I'm sorry it took so long to prepare v2. I had some trouble
figuring a reasonable way to address the main earlier review
requests in what is now patch 2; see there for what changed.
Patch 1 is new.

1: fix waiting for broadcast completion
2: refine when to send mapcache invalidation request

Jan