I tested this with Intel tooling (Quartus Prime EDS) to build the nios2 firmware.
Shadow register set, EIC, VIC work as expected.

Looking forward to seeing this merged!

Thanks,
Amir