The "expected failure" tests for decodetree result in the
error messages from decodetree ending up in logs and in
V=1 output:

>>> MALLOC_PERTURB_=226 /mnt/nvmedisk/linaro/qemu-from-laptop/qemu/build/x86/pyvenv/bin/python3 /mnt/nvmedisk/linaro/qemu-from-laptop/qemu/scripts/decodetree.py --output-null --test-for-error /mnt/nvmedisk/linaro/qemu-from-laptop/qemu/build/x86/../../tests/decode/err_argset1.decode
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ✀  ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
/mnt/nvmedisk/linaro/qemu-from-laptop/qemu/build/x86/../../tests/decode/err_argset1.decode:5: error: duplicate argument "a"
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
 1/44 qemu:decodetree / err_argset1                OK              0.05s

This then produces false positives when scanning the
logfiles for strings like "error: ".

For the expected-failure tests, make decodetree print
"detected:" instead of "error:".

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Message-id: 20230720131521.1325905-1-peter.maydell@linaro.org
---
 scripts/decodetree.py | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/scripts/decodetree.py b/scripts/decodetree.py
index a8a6cb69cda..e8b72da3a97 100644
--- a/scripts/decodetree.py
+++ b/scripts/decodetree.py
@@ -134,6 +134,10 @@ def error_with_file(file, lineno, *args):
     global output_file
     global output_fd
 
+    # For the test suite expected-errors case, don't print the
+    # string "error: ", so they don't turn up as false positives
+    # if you grep the meson logs for strings like that.
+    end = 'error: ' if not testforerror else 'detected: '
     prefix = ''
     if file:
         prefix += f'{file}:'
@@ -141,7 +145,7 @@ def error_with_file(file, lineno, *args):
         prefix += f'{lineno}:'
     if prefix:
         prefix += ' '
-    print(prefix, end='error: ', file=sys.stderr)
+    print(prefix, end=end, file=sys.stderr)
     print(*args, file=sys.stderr)
 
     if output_file and output_fd:
-- 
2.34.1