From nobody Thu Dec 18 05:02:04 2025 Received: from out162-62-57-49.mail.qq.com (out162-62-57-49.mail.qq.com [162.62.57.49]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 599A019DF71; Thu, 20 Jun 2024 08:43:25 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=162.62.57.49 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1718873009; cv=none; b=caqxhQkTh36XCeKbts/R5VBd+T8RcyyFLAxvhchH6VviUHeAf0HTZ+uXciI3CrwuCp3eUImHe3ZCxKMF6ggjeUmlJcMv/ULYdCBNrJAuQk2aZcZrore+FMJ/IwsRc4eBlObKv9wgCLWMakng1sWqRay+UGlwWIQ5Lv4cNGJssmM= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1718873009; c=relaxed/simple; bh=TsOTJsXOEnVharVSeCupIbwL7W/Y+vDaQQnvOUY6CMY=; h=Message-ID:From:To:Cc:Subject:Date:MIME-Version:Content-Type; b=V9BCgMhVDsJ1SWn3nCxMBb1DuJaVxuIdCL1ePuOvcRGSS1nAtnvtyR4/jgBDm9nOrwFpa7Mpf3KBNuWo6nC6/TdYFUV2k9qU65PXa0zV2hTdFCmJwT8k/axZmpxtjW/8y12Ybfw3sYo5d54D33bdCRb5kg0YVzhCmCr8Rx/LcX4= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=foxmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=foxmail.com; dkim=pass (1024-bit key) header.d=foxmail.com header.i=@foxmail.com header.b=P5d6FVCA; arc=none smtp.client-ip=162.62.57.49 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=foxmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=foxmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (1024-bit key) header.d=foxmail.com header.i=@foxmail.com header.b="P5d6FVCA" DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=foxmail.com; s=s201512; t=1718872995; bh=FGlwTX7JS0brarckQg49dCoIerp11+y1/d+gT6mkM+s=; h=From:To:Cc:Subject:Date; b=P5d6FVCAOj1ockYlezDI69Bs3R4AqWBatkssl9Oxri3FxLM7OBLfIZQhDUXi4mjqX w2usOPQuS4zG3DfHeDr1b9M409Vmbu+3AclT4Jl4uIVsfmcpgV11hzZlgnOjwung1A uN3ZJ8cDkWiW25WW2kt6keyI884tdwkDfL3iWtDM= Received: from localhost.localdomain ([203.119.160.30]) by newxmesmtplogicsvrszc19-0.qq.com (NewEsmtp) with SMTP id ACC87E15; Thu, 20 Jun 2024 16:43:12 +0800 X-QQ-mid: xmsmtpt1718872992tubi3c2zy Message-ID: X-QQ-XMAILINFO: NGsJ5Fy+2UsS6JkGEwNv3B2kTyx3ePqvfLeK6X3k8mUl2Ks+wBoycLUK8/SOzM wRHWyBGQcX2JBlDMjJ3RqL6TxhtnnbmaH8va/Rbx2TPsZ4spBbJ11SUhqONKhhYoQIysIXDQNwwT QLpaiV8k3iRzfZNrap6lEKgvSFQA1fvhviMM6fqltGBt6xFYWsObdC1LY9Wj+PQS0+89wcsFXqHG 550ghq6nOz3xz2X+yXyA3vMoF3iBbVe9qN3k2Mpvf4L75w0z5GqDfOKahP5BMKCxO/PgSqFYJO/o AGQEYf+AzIhpC+fKZjACAyGrLGws4NlERtrBQaqgj7fVc3QgJQdz8ngiUbX5L5jD2yHrSvgJsZtA SzDOvCD7DDPT2iyrBckWbbmBJYmM3qnHUaO+ioEUyytmfnGTsdkxkzNKcI5HqBpl7GE+Vrk5La6j FyD2lK0O2kx1+tAPXNbRiBqKPvVRg8TK5ZPoSoljtsj/scHj5W3Mr09SodHrWn0/UkTebhzTzbGc 5SPl2vDGRa/7MvGjSexn1eQ6K4rx9J11PZenWibEQfI256U2A6qn/VH50vlrm5N4D7m7YdFAKzfJ UFP+0c+czRqOqxYlIJe3jfvi6FAT3PU8T0hQXKhGEOVKJSpmO8mP3ezggCcIfgLAU0PVSUMppmq9 t4NYB9ziLWA6zy3CrxKwkAlFro3GChbj2JIMHksjfGyQqMnVSlCdqRrr7z8QD522QfXM6BEQHxrF Nkqh6MSSJKv3tLRlXMkfrVjyTPR8iJ6LDefR0mSRHA/dsiPFR+KBg8UBcEzbOWoCr9wbGXfBR9Wb 93QV526EdbgU0GcIrkWMxBHjQD8z9JQKfNl/OjckFYg32zSMeeq8dzX73Q/aZ+TgVx1pRlspb2Ey aFt/xmHBhuhgFIHF1jDOWqoHE6o2Oe6ynzhHM00RcaopNs0mgZhrBpfsCQnxuqId89mvMfVwGFJD yFMKEfpHOIxQAFDMHN8G11UizOX8RyOCLuIu6r08Ej28IfTwvFSPn3aZ/09ps+ruS804jxY1g= X-QQ-XMRINFO: OD9hHCdaPRBwq3WW+NvGbIU= From: Tao Zou To: Alex Shi , Yanteng Si , Jonathan Corbet Cc: Tao Zou , linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org Subject: [PATCH v4] zh_CN/admin-guide: Add zh_CN/admin-guide/numastat.rst translation document Date: Thu, 20 Jun 2024 16:43:09 +0800 X-OQ-MSGID: <20240620084310.23823-1-wodemia@foxmail.com> X-Mailer: git-send-email 2.39.3 (Apple Git-146) Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: Tao Zou Add translation zh_CN/admin-guide/numastat.rst and link it to zh_CN/admin-guide/index.rst while clean its todo entry. commit 77691ee92d4a ("Documentation: update numastat explanation") Signed-off-by: Tao Zou Reviewed-by: Yanteng Si Reviewed-by: Alex Shi --- v3->v4: replace "=E5=9C=A8=E6=9C=89=E6=97=A0=E5=86=85=E5=AD=98=E8=8A=82=E7= =82=B9" with "=E5=9C=A8=E5=8C=85=E5=90=AB=E6=97=A0=E5=86=85=E5=AD=98=E8=8A= =82=E7=82=B9"=20 v2->v3: add space in origin commit tag v1->v2: drop the useless label "+.. _cn_numastat:" and unnecessary "=3D", add a commit tag of origin document in commit description .../translations/zh_CN/admin-guide/index.rst | 2 +- .../zh_CN/admin-guide/numastat.rst | 48 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 49 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/numastat.r= st diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst b/Docum= entation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst index ac2960da33e6..0db80ab830a0 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst @@ -68,6 +68,7 @@ Todolist: cpu-load cputopology lockup-watchdogs + numastat unicode sysrq mm/index @@ -109,7 +110,6 @@ Todolist: * module-signing * mono * namespaces/index -* numastat * parport * perf-security * pm/index diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/numastat.rst b/Do= cumentation/translations/zh_CN/admin-guide/numastat.rst new file mode 100644 index 000000000000..c0f54d9a6b05 --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/numastat.rst @@ -0,0 +1,48 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/admin-guide/numastat.rst +:Translator: Tao Zou + + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +Numa=E7=AD=96=E7=95=A5=E5=91=BD=E4=B8=AD/=E6=9C=AA=E5=91=BD=E4=B8=AD=E7=BB= =9F=E8=AE=A1 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +/sys/devices/system/node/node*/numastat + +=E6=89=80=E6=9C=89=E6=95=B0=E6=8D=AE=E7=9A=84=E5=8D=95=E4=BD=8D=E9=83=BD= =E6=98=AF=E9=A1=B5=E9=9D=A2=E3=80=82=E5=B7=A8=E9=A1=B5=E6=9C=89=E7=8B=AC=E7= =AB=8B=E7=9A=84=E8=AE=A1=E6=95=B0=E5=99=A8=E3=80=82 + +numa_hit=E3=80=81numa_miss=E5=92=8Cnuma_foreign=E8=AE=A1=E6=95=B0=E5=99=A8= =E5=8F=8D=E5=BA=94=E4=BA=86=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=98=AF=E5=90=A6=E8=83=BD=E5= =A4=9F=E5=9C=A8=E4=BB=96=E4=BB=AC=E5=81=8F=E5=A5=BD=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82= =B9=E4=B8=8A=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E3=80=82 +=E5=A6=82=E6=9E=9C=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=88=90=E5=8A=9F=E5=9C=A8=E5=81=8F= =E5=A5=BD=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5= =AD=98=E5=88=99=E5=9C=A8=E5=81=8F=E5=A5=BD=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8= =8A=E5=A2=9E=E5=8A=A0numa_hit=E8=AE=A1=E6=95=B0=EF=BC=8C=E5=90=A6=E5=88=99= =E5=9C=A8=E5=81=8F=E5=A5=BD=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E5=A2=9E +=E5=8A=A0numa_foreign=E8=AE=A1=E6=95=B0=E5=90=8C=E6=97=B6=E5=9C=A8=E5=AE= =9E=E9=99=85=E5=86=85=E5=AD=98=E5=88=86=E9=85=8D=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9= =E4=B8=8A=E5=A2=9E=E5=8A=A0numa_miss=E8=AE=A1=E6=95=B0=E3=80=82 + +=E9=80=9A=E5=B8=B8=EF=BC=8C=E5=81=8F=E5=A5=BD=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9= =E6=98=AF=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E8=BF=90=E8=A1=8C=E6=89=80=E5=9C=A8=E7=9A=84CPU= =E7=9A=84=E6=9C=AC=E5=9C=B0=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=8C=E4=BD=86=E6=98=AF=E4= =B8=80=E4=BA=9B=E9=99=90=E5=88=B6=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=94=B9=E5=8F=98=E8=BF= =99=E4=B8=80=E8=A1=8C=E4=B8=BA=EF=BC=8C=E6=AF=94=E5=A6=82=E5=86=85=E5=AD=98= =E7=AD=96=E7=95=A5=EF=BC=8C +=E5=9B=A0=E6=AD=A4=E5=90=8C=E6=A0=B7=E6=9C=89=E4=B8=A4=E4=B8=AA=E5=9F=BA= =E4=BA=8ECPU=E6=9C=AC=E5=9C=B0=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84=E8=AE=A1=E6=95=B0= =E5=99=A8=E3=80=82local_node=E5=92=8Cnuma_hit=E7=B1=BB=E4=BC=BC=EF=BC=8C=E5= =BD=93=E5=9C=A8CPU=E6=89=80=E5=9C=A8=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E5= =88=86 +=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E6=97=B6=E5=A2=9E=E5=8A=A0local_node=E8=AE=A1= =E6=95=B0=EF=BC=8Cother_node=E5=92=8Cnuma_miss=E7=B1=BB=E4=BC=BC=EF=BC=8C= =E5=BD=93=E5=9C=A8CPU=E6=89=80=E5=9C=A8=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B9=8B=E5=A4=96= =E7=9A=84=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=8A=82=E7=82=B9 +=E4=B8=8A=E6=88=90=E5=8A=9F=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E6=97=B6= =E5=A2=9E=E5=8A=A0other_node=E8=AE=A1=E6=95=B0=E3=80=82=E9=9C=80=E8=A6=81= =E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=8C=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=92=8Cnuma_foreign=E5=AF=B9= =E5=BA=94=E7=9A=84=E8=AE=A1=E6=95=B0=E5=99=A8=E3=80=82 + +=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E7=BB=86=E8=8A=82=E5=86=85=E5=AE=B9: + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D +numa_hit =E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=83=B3=E8=A6=81=E4= =BB=8E=E6=9C=AC=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E5=B9= =B6=E4=B8=94=E6=88=90=E5=8A=9F=E3=80=82 + +numa_miss =E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=83=B3=E8=A6=81=E4= =BB=8E=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD= =98=E4=BD=86=E6=98=AF=E6=9C=80=E7=BB=88=E5=9C=A8=E6=9C=AC=E8=8A=82=E7=82=B9= =E5=AE=8C=E6=88=90=E5=86=85=E5=AD=98=E5=88=86=E9=85=8D=E3=80=82 + +numa_foreign =E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=83=B3=E8=A6=81=E5= =9C=A8=E6=9C=AC=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E4=BD= =86=E6=98=AF=E6=9C=80=E7=BB=88=E5=9C=A8=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=8A=82=E7=82=B9= =E5=AE=8C=E6=88=90=E5=86=85=E5=AD=98=E5=88=86=E9=85=8D=E3=80=82 + +local_node =E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E8=BF=90=E8=A1=8C=E5= =9C=A8=E6=9C=AC=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84CPU=E4=B8=8A=E5=B9=B6=E4=B8=94=E4= =BB=8E=E6=9C=AC=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E8=8E=B7=E5=BE=97=E4=BA=86=E5=86= =85=E5=AD=98=E3=80=82 + +other_node =E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E8=BF=90=E8=A1=8C=E5= =9C=A8=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84CPU=E4=B8=8A=E4=BD=86=E6= =98=AF=E5=9C=A8=E6=9C=AC=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E8=8E=B7=E5=BE=97=E4=BA= =86=E5=86=85=E5=AD=98=E3=80=82 + +interleave_hit =E5=86=85=E5=AD=98=E4=BA=A4=E5=8F=89=E5=88=86=E9=85=8D=E7= =AD=96=E7=95=A5=E4=B8=8B=E6=83=B3=E8=A6=81=E4=BB=8E=E6=9C=AC=E8=8A=82=E7=82= =B9=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E5=B9=B6=E4=B8=94=E6=88=90=E5=8A=9F= =E3=80=82 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D + +=E4=BD=A0=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E4=BD=BF=E7=94=A8numactl=E8=BD=AF=E4=BB=B6=E5= =8C=85=EF=BC=88http://oss.sgi.com/projects/libnuma/=EF=BC=89=E4=B8=AD=E7=9A= =84numastat=E5=B7=A5=E5=85=B7 +=E6=9D=A5=E8=BE=85=E5=8A=A9=E9=98=85=E8=AF=BB=E3=80=82=E9=9C=80=E8=A6=81= =E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=8Cnumastat=E5=B7=A5=E5=85=B7=E7=9B=AE=E5=89=8D=E5= =8F=AA=E5=9C=A8=E6=9C=89=E5=B0=91=E9=87=8FCPU=E7=9A=84=E6=9C=BA=E5=99=A8=E4= =B8=8A=E8=BF=90=E8=A1=8C=E8=89=AF=E5=A5=BD=E3=80=82 + +=E9=9C=80=E8=A6=81=E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=8C=E5=9C=A8=E5=8C=85=E5=90=AB= =E6=97=A0=E5=86=85=E5=AD=98=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=88=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8= =8A=82=E7=82=B9=E6=9C=89CPUs=E4=BD=86=E6=98=AF=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=86=85= =E5=AD=98=EF=BC=89=E7=9A=84=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E4=B8=ADnuma_hit=E3=80=81numa= _miss=E5=92=8C +numa_foreign=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E6=95=B0=E6=8D=AE=E4=BC=9A=E8=A2=AB=E4=B8= =A5=E9=87=8D=E6=9B=B2=E8=A7=A3=E3=80=82=E5=9C=A8=E5=BD=93=E5=89=8D=E7=9A=84= =E5=86=85=E6=A0=B8=E5=AE=9E=E7=8E=B0=E4=B8=AD=EF=BC=8C=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4= =B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E5=81=8F=E5=A5=BD=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=97= =A0=E5=86=85=E5=AD=98=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=88=E5=8D=B3 +=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=AD=A3=E5=9C=A8=E8=AF=A5=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84= =E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=9C=AC=E5=9C=B0CPU=E4=B8=8A=E8=BF=90=E8=A1=8C=EF=BC=89= =EF=BC=8C=E5=AE=9E=E9=99=85=E4=B8=8A=E4=BC=9A=E4=BB=8E=E8=B7=9D=E7=A6=BB=E6= =9C=80=E8=BF=91=E7=9A=84=E6=9C=89=E5=86=85=E5=AD=98=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8= =AD=E6=8C=91=E9=80=89=E4=B8=80=E4=B8=AA=E4=BD=9C=E4=B8=BA=E5=81=8F=E5=A5=BD= =E8=8A=82=E7=82=B9=E3=80=82 +=E7=BB=93=E6=9E=9C=E4=BC=9A=E5=AF=BC=E8=87=B4=E7=9B=B8=E5=BA=94=E7=9A=84= =E5=86=85=E5=AD=98=E5=88=86=E9=85=8D=E4=B8=8D=E4=BC=9A=E5=A2=9E=E5=8A=A0=E6= =97=A0=E5=86=85=E5=AD=98=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E7=9A=84numa_foreign=E8= =AE=A1=E6=95=B0=E5=99=A8=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E4=B8=94=E4=BC=9A=E6=89=AD=E6=9B= =B2=E6=9C=80=E8=BF=91=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E7=9A=84 +numa_hit=E3=80=81numa_miss=E5=92=8Cnuma_foreign=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E6=95=B0= =E6=8D=AE=E3=80=82 --=20 2.39.3 (Apple Git-146)