From nobody Wed Feb 11 22:55:55 2026 Received: from out203-205-221-236.mail.qq.com (out203-205-221-236.mail.qq.com [203.205.221.236]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 1440A80C; Wed, 19 Jun 2024 03:01:32 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=203.205.221.236 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1718766096; cv=none; b=ZLtLDj1AKQr0uUYMozImr77UPm02781iL/lZ6ntaXGjw1lGZ/ciXi0eua0U8BVGNFAl8LPc/tRV0b/tXq6TdN5htsNduXVFgkUrk9scDcFe6uxyXo2zM4EiKmwfwDxdg4RTMminTiIl6iSf33qX+ayUdx/gxd/Mz9BnP6ywLsTU= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1718766096; c=relaxed/simple; bh=vZvt+Q/LzP1eRGX/oERlVvO2kvVkxg1YNUil1WnrQXw=; h=Message-ID:From:To:Cc:Subject:Date:MIME-Version:Content-Type; b=EdP3xU1v67qsKEuxOLwiEi4OJZBr+iTO3pKQzTaEDF63dTXzA2ZsTnulI+rt2YnHy7TZMdyD8ApWpgIDv61XAp2mn5+hspOrRajR+AJVvM3P9rfrlNsHh1Zl678hw5aYk7f8znrxchJdFsE4Rac1bXtuGHYFMg525EtAL9MBH1s= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=foxmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=foxmail.com; dkim=pass (1024-bit key) header.d=foxmail.com header.i=@foxmail.com header.b=jlmokgAw; arc=none smtp.client-ip=203.205.221.236 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=foxmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=foxmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (1024-bit key) header.d=foxmail.com header.i=@foxmail.com header.b="jlmokgAw" DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=foxmail.com; s=s201512; t=1718766090; bh=0hRYs10zniVh/Kbu/d3Ip8FfbIfjenzhLGf7tpfWBTQ=; h=From:To:Cc:Subject:Date; b=jlmokgAwNvm6ELi/DVliMXdd4BZPVnr+/36zWfmR6lUcImnu3E8fldx534Qm3sXm+ Z6VqkgAylQhsasKlkupnOJMJjebZ68InT/uv30wjG9pXxIcSCO7+hlzDqLTlIclRtu LCJ5ud8BUbGSTKK1d29RcBhpSvEW5BjIVReGiWJk= Received: from localhost.localdomain ([203.119.160.17]) by newxmesmtplogicsvrsza29-0.qq.com (NewEsmtp) with SMTP id 5AB561B; Wed, 19 Jun 2024 11:01:26 +0800 X-QQ-mid: xmsmtpt1718766086tdnz6c130 Message-ID: X-QQ-XMAILINFO: NkHKfw09D6j8tP9BJAzFHdz/bdbMa8zMAoYEa/BexjDyovkbn/YVumePIzk29d EfkwUiR5gJbHWt63KbFDQr/lIw3yNoedxroGnvXa8riBv3kyhXcpUQddxX1jiuilZeDaD/om8yY/ iN37iWZr/c9EdnYD22OS5kyWvUklniIyqopW1m3hsVGQMh9LvPlUJYlm/TkdkrWHLRP4lI01fyU2 VK4S0/AQXBUdsxVFqOx3czZh6yjC5GSdvkDXqoui05fI+JabUm+bQOripuZJ/wcVEfxC7/YtJO8P m3SgQz/FrVetpWcqUteJKRjR0J+cBayX6tUONZ+2WX+ymbSzAetrPg+IKHmHjJrUPtwWTXKGQWYT yEi56ZI9uYG/Colwl6w43ASylNFUgHzX0u7OxDv82p/Ela+dRZv6uPc++8mrnmmjNBzh7R0RDV68 OVeBGb1hHwsHZHrgLo0pF3ImZhzZGjVR6aHR5W5Plr78tSJznyfzhJsD1pAjRRwVMWeUzxCYfWJl 4n8/wl7ed8K0YqChu6pxxRgJf6Lu+eUWiOGIvao92E2lV/oaUZXKXXaIhtggSy3u+onhLQOmGpIF M+XY/ejf+wh1nQbViZXjAt0dbNG8Ox5NjN9r6v95O+gLMJ2Y7437u2cnzPrGV1TDOzMvXr7Em9i1 /WGujtO4yRu13eaHggyhOZTu/40y8YiH6BJk4B3kxNrX0SxYzAgaJ1eDGVPsYcVfXV9ykyv0BAsX ZaDtsa87wY7K4obWczkfz2bb2GMeZ2ilSKK1nBqJAARULhsyoidV0b3lz9RdR7k8shP+dEDkWcJK sv1yzDgblhKhNwmiG2aK0+rVSBgXKxTH8rg1iOQtzVpuy2hvZaOTUJTvftIJaRoHzffB8xXBHK/R vmTzRXCBI64kYXIDQ+vzUxo9qg5QbDx6poC2+jpTM/OMChPxXI2n1WtLcbw8lzVNyr6JP1Dplrw9 f9gKvOS0GlpL+iJbi+p6q4QQ9GhSPnIvuo6pmjil2LUwee1ZdcBQ== X-QQ-XMRINFO: MSVp+SPm3vtS1Vd6Y4Mggwc= From: Tao Zou To: Alex Shi , Yanteng Si , Jonathan Corbet Cc: Tao Zou , linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org Subject: [PATCH v2] zh_CN/admin-guide: Add zh_CN/admin-guide/numastat.rst translation document Date: Wed, 19 Jun 2024 11:01:07 +0800 X-OQ-MSGID: <20240619030107.47012-1-wodemia@foxmail.com> X-Mailer: git-send-email 2.39.3 (Apple Git-146) Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: Tao Zou Add translation zh_CN/admin-guide/numastat.rst and link it to zh_CN/admin-guide/index.rst while clean its todo entry. commit 77691ee92d4a("Documentation: update numastat explanation") Signed-off-by: Tao Zou Reviewed-by: Yanteng Si ---=20 v1->v2: drop the useless label "+.. _cn_numastat:" and unnecessary "=3D",=20 add a commit tag of origin document in commit description .../translations/zh_CN/admin-guide/index.rst | 2 +- .../zh_CN/admin-guide/numastat.rst | 48 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 49 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/numastat.r= st diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst b/Docum= entation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst index ac2960da33e6..0db80ab830a0 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/index.rst @@ -68,6 +68,7 @@ Todolist: cpu-load cputopology lockup-watchdogs + numastat unicode sysrq mm/index @@ -109,7 +110,6 @@ Todolist: * module-signing * mono * namespaces/index -* numastat * parport * perf-security * pm/index diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/numastat.rst b/Do= cumentation/translations/zh_CN/admin-guide/numastat.rst new file mode 100644 index 000000000000..817043676c90 --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/numastat.rst @@ -0,0 +1,48 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/admin-guide/numastat.rst +:Translator: Tao Zou + + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +Numa=E7=AD=96=E7=95=A5=E5=91=BD=E4=B8=AD/=E6=9C=AA=E5=91=BD=E4=B8=AD=E7=BB= =9F=E8=AE=A1 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +/sys/devices/system/node/node*/numastat + +=E6=89=80=E6=9C=89=E6=95=B0=E6=8D=AE=E7=9A=84=E5=8D=95=E4=BD=8D=E9=83=BD= =E6=98=AF=E9=A1=B5=E9=9D=A2=E3=80=82=E5=B7=A8=E9=A1=B5=E6=9C=89=E7=8B=AC=E7= =AB=8B=E7=9A=84=E8=AE=A1=E6=95=B0=E5=99=A8=E3=80=82 + +numa_hit=E3=80=81numa_miss=E5=92=8Cnuma_foreign=E8=AE=A1=E6=95=B0=E5=99=A8= =E5=8F=8D=E5=BA=94=E4=BA=86=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=98=AF=E5=90=A6=E8=83=BD=E5= =A4=9F=E5=9C=A8=E4=BB=96=E4=BB=AC=E5=81=8F=E5=A5=BD=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82= =B9=E4=B8=8A=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E3=80=82 +=E5=A6=82=E6=9E=9C=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=88=90=E5=8A=9F=E5=9C=A8=E5=81=8F= =E5=A5=BD=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5= =AD=98=E5=88=99=E5=9C=A8=E5=81=8F=E5=A5=BD=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8= =8A=E5=A2=9E=E5=8A=A0numa_hit=E8=AE=A1=E6=95=B0=EF=BC=8C=E5=90=A6=E5=88=99= =E5=9C=A8=E5=81=8F=E5=A5=BD=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E5=A2=9E +=E5=8A=A0numa_foreign=E8=AE=A1=E6=95=B0=E5=90=8C=E6=97=B6=E5=9C=A8=E5=AE= =9E=E9=99=85=E5=86=85=E5=AD=98=E5=88=86=E9=85=8D=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9= =E4=B8=8A=E5=A2=9E=E5=8A=A0numa_miss=E8=AE=A1=E6=95=B0=E3=80=82 + +=E9=80=9A=E5=B8=B8=EF=BC=8C=E5=81=8F=E5=A5=BD=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9= =E6=98=AF=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E8=BF=90=E8=A1=8C=E6=89=80=E5=9C=A8=E7=9A=84CPU= =E7=9A=84=E6=9C=AC=E5=9C=B0=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=8C=E4=BD=86=E6=98=AF=E4= =B8=80=E4=BA=9B=E9=99=90=E5=88=B6=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=94=B9=E5=8F=98=E8=BF= =99=E4=B8=80=E8=A1=8C=E4=B8=BA=EF=BC=8C=E6=AF=94=E5=A6=82=E5=86=85=E5=AD=98= =E7=AD=96=E7=95=A5=EF=BC=8C +=E5=9B=A0=E6=AD=A4=E5=90=8C=E6=A0=B7=E6=9C=89=E4=B8=A4=E4=B8=AA=E5=9F=BA= =E4=BA=8ECPU=E6=9C=AC=E5=9C=B0=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84=E8=AE=A1=E6=95=B0= =E5=99=A8=E3=80=82local_node=E5=92=8Cnuma_hit=E7=B1=BB=E4=BC=BC=EF=BC=8C=E5= =BD=93=E5=9C=A8CPU=E6=89=80=E5=9C=A8=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E5= =88=86 +=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E6=97=B6=E5=A2=9E=E5=8A=A0local_node=E8=AE=A1= =E6=95=B0=EF=BC=8Cother_node=E5=92=8Cnuma_miss=E7=B1=BB=E4=BC=BC=EF=BC=8C= =E5=BD=93=E5=9C=A8CPU=E6=89=80=E5=9C=A8=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B9=8B=E5=A4=96= =E7=9A=84=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=8A=82=E7=82=B9 +=E4=B8=8A=E6=88=90=E5=8A=9F=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E6=97=B6= =E5=A2=9E=E5=8A=A0other_node=E8=AE=A1=E6=95=B0=E3=80=82=E9=9C=80=E8=A6=81= =E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=8C=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=92=8Cnuma_foreign=E5=AF=B9= =E5=BA=94=E7=9A=84=E8=AE=A1=E6=95=B0=E5=99=A8=E3=80=82 + +=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E7=BB=86=E8=8A=82=E5=86=85=E5=AE=B9: + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D +numa_hit =E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=83=B3=E8=A6=81=E4= =BB=8E=E6=9C=AC=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E5=B9= =B6=E4=B8=94=E6=88=90=E5=8A=9F=E3=80=82 + +numa_miss =E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=83=B3=E8=A6=81=E4= =BB=8E=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD= =98=E4=BD=86=E6=98=AF=E6=9C=80=E7=BB=88=E5=9C=A8=E6=9C=AC=E8=8A=82=E7=82=B9= =E5=AE=8C=E6=88=90=E5=86=85=E5=AD=98=E5=88=86=E9=85=8D=E3=80=82 + +numa_foreign =E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=83=B3=E8=A6=81=E5= =9C=A8=E6=9C=AC=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E4=BD= =86=E6=98=AF=E6=9C=80=E7=BB=88=E5=9C=A8=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=8A=82=E7=82=B9= =E5=AE=8C=E6=88=90=E5=86=85=E5=AD=98=E5=88=86=E9=85=8D=E3=80=82 + +local_node =E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E8=BF=90=E8=A1=8C=E5= =9C=A8=E6=9C=AC=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84CPU=E4=B8=8A=E5=B9=B6=E4=B8=94=E4= =BB=8E=E6=9C=AC=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E8=8E=B7=E5=BE=97=E4=BA=86=E5=86= =85=E5=AD=98=E3=80=82 + +other_node =E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E8=BF=90=E8=A1=8C=E5= =9C=A8=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84CPU=E4=B8=8A=E4=BD=86=E6= =98=AF=E5=9C=A8=E6=9C=AC=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E8=8E=B7=E5=BE=97=E4=BA= =86=E5=86=85=E5=AD=98=E3=80=82 + +interleave_hit =E5=86=85=E5=AD=98=E4=BA=A4=E5=8F=89=E5=88=86=E9=85=8D=E7= =AD=96=E7=95=A5=E4=B8=8B=E6=83=B3=E8=A6=81=E4=BB=8E=E6=9C=AC=E8=8A=82=E7=82= =B9=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=E5=B9=B6=E4=B8=94=E6=88=90=E5=8A=9F= =E3=80=82 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D + +=E4=BD=A0=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E4=BD=BF=E7=94=A8numactl=E8=BD=AF=E4=BB=B6=E5= =8C=85=EF=BC=88http://oss.sgi.com/projects/libnuma/=EF=BC=89=E4=B8=AD=E7=9A= =84numastat=E5=B7=A5=E5=85=B7 +=E6=9D=A5=E8=BE=85=E5=8A=A9=E9=98=85=E8=AF=BB=E3=80=82=E9=9C=80=E8=A6=81= =E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=8Cnumastat=E5=B7=A5=E5=85=B7=E7=9B=AE=E5=89=8D=E5= =8F=AA=E5=9C=A8=E6=9C=89=E5=B0=91=E9=87=8FCPU=E7=9A=84=E6=9C=BA=E5=99=A8=E4= =B8=8A=E8=BF=90=E8=A1=8C=E8=89=AF=E5=A5=BD=E3=80=82 + +=E9=9C=80=E8=A6=81=E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=8C=E5=9C=A8=E6=9C=89=E6=97=A0= =E5=86=85=E5=AD=98=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=88=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=8A=82=E7= =82=B9=E6=9C=89CPUs=E4=BD=86=E6=98=AF=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=86=85=E5=AD=98= =EF=BC=89=E7=9A=84=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E4=B8=ADnuma_hit=EF=BC=8Cnuma_miss=E5= =92=8C +numa_foreign=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E6=95=B0=E6=8D=AE=E4=BC=9A=E8=A2=AB=E4=B8= =A5=E9=87=8D=E6=9B=B2=E8=A7=A3=E3=80=82=E5=9C=A8=E5=BD=93=E5=89=8D=E7=9A=84= =E5=86=85=E6=A0=B8=E5=AE=9E=E7=8E=B0=E4=B8=AD=EF=BC=8C=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4= =B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E5=81=8F=E5=A5=BD=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=97= =A0=E5=86=85=E5=AD=98=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=88=E5=8D=B3 +=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E6=AD=A3=E5=9C=A8=E8=AF=A5=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84= =E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=9C=AC=E5=9C=B0CPU=E4=B8=8A=E8=BF=90=E8=A1=8C=EF=BC=89= =EF=BC=8C=E5=AE=9E=E9=99=85=E4=B8=8A=E4=BC=9A=E4=BB=8E=E8=B7=9D=E7=A6=BB=E6= =9C=80=E8=BF=91=E7=9A=84=E6=9C=89=E5=86=85=E5=AD=98=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8= =AD=E6=8C=91=E9=80=89=E4=B8=80=E4=B8=AA=E4=BD=9C=E4=B8=BA=E5=81=8F=E5=A5=BD= =E8=8A=82=E7=82=B9=E3=80=82 +=E7=BB=93=E6=9E=9C=E4=BC=9A=E5=AF=BC=E8=87=B4=E7=9B=B8=E5=BA=94=E7=9A=84= =E5=86=85=E5=AD=98=E5=88=86=E9=85=8D=E4=B8=8D=E4=BC=9A=E5=A2=9E=E5=8A=A0=E6= =97=A0=E5=86=85=E5=AD=98=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E7=9A=84numa_foreign=E8= =AE=A1=E6=95=B0=E5=99=A8=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E4=B8=94=E4=BC=9A=E6=89=AD=E6=9B= =B2=E6=9C=80=E8=BF=91=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A=E7=9A=84 +numa_hit=E3=80=81numa_miss=E5=92=8Cnuma_foreign=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E6=95=B0= =E6=8D=AE=E3=80=82 --=20 2.39.3 (Apple Git-146)