From nobody Sun Feb 8 13:32:23 2026 Received: from mail-pf1-f179.google.com (mail-pf1-f179.google.com [209.85.210.179]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 600E4345CAF for ; Tue, 6 Jan 2026 19:47:44 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.210.179 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1767728866; cv=none; b=b7+zlKAbSqJZE95x2W+s1VpwIduybISyiCWuiwZZDu8Yw6T2XNxaakFvnHbyOBMFIsH/hh0dBN00XMv849YeWXk0j9ShuqJ2mHsST7zFlH2V5VNEm/yeZ33nZLG9gPh7IMKSoLQYZjQmBH4lpwzepvn5ZVy9FOLlMpXU+B8pjWg= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1767728866; c=relaxed/simple; bh=gGgSXt+DdBp3sbzsp4dpWX7hRm4j//GBxOtlobLS/Qc=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-Id:In-Reply-To:References: MIME-Version:Content-Type; b=dJF8vGy62qK/ueYMtfvGnY+dSouZ5B1kT95TnQA6AfaRnhty82WpYoEU3WiIiZB8IahR7nKfzeaULg0Sp+gLnJc3xdRwoKaxcXuTiFNFzBksz2lWzCZjzs2y/XRgolG4w+N4iMg3zBqDqRZYTDGUZAs6wVvtsVY48NM0SuUPTfQ= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=c7w0yV5q; arc=none smtp.client-ip=209.85.210.179 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="c7w0yV5q" Received: by mail-pf1-f179.google.com with SMTP id d2e1a72fcca58-803474aaa8bso108609b3a.0 for ; Tue, 06 Jan 2026 11:47:44 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1767728864; x=1768333664; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:mime-version:references:in-reply-to :message-id:date:subject:cc:to:from:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to; bh=X/pt0IGnnuuAtRE344s3SaMhd3aH3FRKfq+F4DlLQDo=; b=c7w0yV5qdz9+aWJPWhGWFmkKUcCAs5MLUs95C/SKJDReaFvsc5EE51Iv4Urqca6fvH KGlY5DIxsyyqcLf2RCUZycUVess0zTz9hDhO2iRfLs1VL5zbLg15K9oYGBeq0Un5l0rK S1zWIULL4YWmkNLQCFH/BU44AJ0/GHgyfMYJE61g+l6M08eqecFgP9+SL6RQXIUfeWgl 8OB9buRoxf9zaio+P8Sfp0l93me1ITZ0dVr2+A1CpxdgN2TZCvvXK3C4Umfo0I0eFO6z lr47ASjKmFAyVkR9qFqr+FQ1B6NysbAGI/2Ov4sq7dWTbn+lTAg+p/AGOf1BIaySbdFK SazQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1767728864; x=1768333664; h=content-transfer-encoding:mime-version:references:in-reply-to :message-id:date:subject:cc:to:from:x-gm-gg:x-gm-message-state:from :to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=X/pt0IGnnuuAtRE344s3SaMhd3aH3FRKfq+F4DlLQDo=; b=WCjNbMOC1zGssbkgLGCY7tdJTbZzJ/iHkFymm2hrZlY/DDXNz4j4yMONkmtO7ZEmgy scn1CuIzNZIiLynZvoPGrZ2SqudwlcOggG3PD/51BcsvejH5CdYy4lxzkR8rW9iaJy7D cW7lDZZrNEMcXUjaxsyi92HxPYhcAhXazWrmQWN+4kJMECmfjAKPTEB7i3M5EbQd6gOG sZeV8UlRjaFi91O+4YHH93q3Pc5gtLkRl/i13EUx17wTd/wO3r4nVuRCk8S8h3PCV9VD kLuDYfxVxXV7/joIS4LMXO5/xnQlMPTga0DS1ES8XcGWiDHces4uggfAjdBh+9rlTBzp LUUQ== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AJvYcCVdf9DICN4IqcBekGtljhCsJvdt0wSwJjgXHjDgCeLiO+O2LdwMlFlJrcHTnR7QqRGGTBBxKJJ1wSc9fKA=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: AOJu0YwcBWT56cSUb/0qMImviBNjsxXDKUKjWhAPrIhXTGGw7aDECQ26 fca+VgOzJEtvydMilTVoib7GV8lZiEp4yMqclJZ08Pbl+UecmpBFnhqn X-Gm-Gg: AY/fxX4i7SGdqvnBxnPRu+b4m7oT8Msl+ymVqJrhgsUgmcFMK+8fmqy+lsk1Sd5RgrF Vus28yyeSjNUEUyNehI4EtGkeAPcbGr9cBKKKcV+fx56I81kxdpeTpn3pUZ40vJpVhO3APzzgZk M3ejdYIeJ2L1b0CPlN70CGSogAc0gh7k7NnG3iq0KigT3WhewmLZA7jvXqOfRhPIfPMHFlf+MX1 GrmguVQZFazDcZYAXg8GSw1RcmgnVNprcGS7WtBxseg54OFsimmEDAhMiffPaS7sFct3mD6yjBz xFoFTiyX2YSBBuvkDPwFpMHPR9IMcv/7wws1u/IqkwCGipJgVZTNdYeZPT+nI14zVjUcnPslKF2 lKQq1ipACxl/ZTuEB/T7s+dr3rWLYK0OxGZb8kH2rYS/5HhybsneUzYgBjWE42+4n7xAcmn8L15 r99JzIUFwyecj3P4EtxXhqzblhZsN0a5Dtd8p/6WNQ X-Google-Smtp-Source: AGHT+IGT3+BWRXKgwmDGHrX1BiTRhgjuUaWpH6towuLPoNAHLaZBruDkMorwXartkCQpsb6bVQeYAg== X-Received: by 2002:a05:6a20:4388:b0:366:14b0:4afe with SMTP id adf61e73a8af0-38982b715a1mr3426685637.37.1767728863297; Tue, 06 Jan 2026 11:47:43 -0800 (PST) Received: from Lingbou.localdomain ([113.225.51.69]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 41be03b00d2f7-c4cc8d292fcsm3036722a12.20.2026.01.06.11.47.40 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Tue, 06 Jan 2026 11:47:42 -0800 (PST) From: Xingqiu Xu To: alexs@kernel.org, si.yanteng@linux.dev, corbet@lwn.net Cc: dzm91@hust.edu.cn, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, Xingqiu Xu Subject: [PATCH v3 5/7] docs/zh_CN: Translate timers/highres.rst Date: Wed, 7 Jan 2026 03:47:18 +0800 Message-Id: X-Mailer: git-send-email 2.34.1 In-Reply-To: References: Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Translate .../timers/highres.rst into Chinese. Update timers/index.rst to include the translated file. Update translation through commit 458f69ef3665 ("docs: timers: convert docs to ReST and rename to *.rst") Signed-off-by: Xingqiu Xu --- .../translations/zh_CN/timers/highres.rst | 270 ++++++++++++++++++ .../translations/zh_CN/timers/index.rst | 2 +- 2 files changed, 271 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/timers/highres.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/timers/highres.rst b/Document= ation/translations/zh_CN/timers/highres.rst new file mode 100644 index 000000000000..64fd62e3da68 --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/timers/highres.rst @@ -0,0 +1,270 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/timers/highres.rst + +:=E7=BF=BB=E8=AF=91: + + =E5=BE=90=E5=85=B4=E7=90=83 Xingqiu Xu + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +=E9=AB=98=E5=88=86=E8=BE=A8=E7=8E=87=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E5=92=8C= =E5=8A=A8=E6=80=81=E6=97=B6=E9=92=9F=E5=88=BB=E5=BA=A6=E8=AE=BE=E8=AE=A1=E7= =AC=94=E8=AE=B0 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=9C=A8 OLS 2006 =E6=BC=94=E8=AE=B2"hrtimers =E5=8F=8A= =E5=85=B6=E8=B6=85=E8=B6=8A"=E7=9A=84 +=E8=AE=BA=E6=96=87=E4=B8=AD=E6=89=BE=E5=88=B0=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E4=BF=A1= =E6=81=AF=E3=80=82=E8=AF=A5=E8=AE=BA=E6=96=87=E6=98=AF OLS 2006 =E8=AE=BA= =E6=96=87 +=E9=9B=86=E7=AC=AC 1 =E5=8D=B7=E7=9A=84=E4=B8=80=E9=83=A8=E5=88=86=EF=BC= =8C=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=9C=A8 OLS =E7=BD=91=E7=AB=99=E4=B8=8A=E6=89=BE=E5= =88=B0=EF=BC=9A +https://www.kernel.org/doc/ols/2006/ols2006v1-pages-333-346.pdf + +=E8=AF=A5=E6=BC=94=E8=AE=B2=E7=9A=84=E5=B9=BB=E7=81=AF=E7=89=87=E5=8F=AF= =E4=BB=8E=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E7=BD=91=E5=9D=80=E8=8E=B7=E5=BE=97=EF=BC=9A +http://www.cs.columbia.edu/~nahum/w6998/papers/ols2006-hrtimers-slides.pdf + +=E5=B9=BB=E7=81=AF=E7=89=87=E5=8C=85=E5=90=AB=E4=BA=94=E4=B8=AA=E5=9B=BE= =EF=BC=88=E7=AC=AC 2=E3=80=8115=E3=80=8118=E3=80=8120=E3=80=8122 =E9=A1=B5= =EF=BC=89=EF=BC=8C +=E8=AF=B4=E6=98=8E=E4=BA=86 Linux =E6=97=B6=E9=97=B4(r)=E7=9B=B8=E5=85=B3= =E5=AD=90=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E7=9A=84=E5=8F=98=E5=8C=96=E3=80=82=E5=9B=BE #1 +=EF=BC=88=E7=AC=AC 2 =E9=A1=B5=EF=BC=89=E6=98=BE=E7=A4=BA=E4=BA=86=E5=9C= =A8 hrtimers =E5=92=8C=E5=85=B6=E4=BB=96=E6=9E=84=E5=BB=BA=E5=9D=97=E5=90= =88 +=E5=B9=B6=E5=88=B0=E4=B8=BB=E7=BA=BF=E4=B9=8B=E5=89=8D Linux =E6=97=B6=E9= =97=B4(r)=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E7=9A=84=E8=AE=BE=E8=AE=A1=E3=80=82 + +=E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=9A=E8=AE=BA=E6=96=87=E5=92=8C=E5=B9=BB=E7=81=AF= =E7=89=87=E8=AE=A8=E8=AE=BA=E7=9A=84=E6=98=AF"=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B= =E4=BB=B6=E6=BA=90"=EF=BC=8C=E8=80=8C=E6=88=91 +=E4=BB=AC=E5=90=8C=E6=97=B6=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E4=BA=86=E5=90=8D= =E7=A7=B0"=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87"=E3=80=82 + +=E8=AF=A5=E8=AE=BE=E8=AE=A1=E5=8C=85=E5=90=AB=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E5=9F=BA= =E6=9C=AC=E6=9E=84=E5=BB=BA=E5=9D=97=EF=BC=9A + +- hrtimer =E5=9F=BA=E7=A1=80=E8=AE=BE=E6=96=BD +- =E6=97=B6=E9=97=B4=E6=97=A5=E6=9C=9F=E5=92=8C=E6=97=B6=E9=92=9F=E6=BA=90= =E7=AE=A1=E7=90=86 +- =E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E7=AE=A1=E7=90=86 +- =E9=AB=98=E5=88=86=E8=BE=A8=E7=8E=87=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E5=8A=9F= =E8=83=BD +- =E5=8A=A8=E6=80=81=E6=97=B6=E9=92=9F=E5=88=BB=E5=BA=A6 + + +hrtimer =E5=9F=BA=E7=A1=80=E8=AE=BE=E6=96=BD +---------------- + +hrtimer =E5=9F=BA=E7=A1=80=E8=AE=BE=E6=96=BD=E5=B7=B2=E5=90=88=E5=B9=B6=E5= =88=B0 2.6.16 =E5=86=85=E6=A0=B8=E4=B8=AD=E3=80=82=E5=9F=BA +=E6=9C=AC=E5=AE=9E=E7=8E=B0=E7=9A=84=E8=AF=A6=E7=BB=86=E4=BF=A1=E6=81=AF= =E5=8C=85=E5=90=AB=E5=9C=A8 +Documentation/timers/hrtimers.rst =E4=B8=AD=E3=80=82=E5=8F=A6=E8=AF=B7 +=E5=8F=82=E8=A7=81=E5=9B=BE #2=EF=BC=88OLS =E5=B9=BB=E7=81=AF=E7=89=87=E7= =AC=AC 15 =E9=A1=B5=EF=BC=89 + +=E4=B8=8E=E4=BF=9D=E5=AD=98=E5=B7=B2=E6=AD=A6=E8=A3=85=E7=9A=84 timer_list= =E7=B1=BB=E5=9E=8B=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E7=9A=84=E5=AE=9A=E6=97=B6 +=E5=99=A8=E8=BD=AE=E7=9A=84=E4=B8=BB=E8=A6=81=E5=8C=BA=E5=88=AB=E6=98=AF= =EF=BC=9A + + - =E6=8C=89=E6=97=B6=E9=97=B4=E9=A1=BA=E5=BA=8F=E5=85=A5=E9=98=9F= =E5=88=B0=E7=BA=A2=E9=BB=91=E6=A0=91=E4=B8=AD + - =E7=8B=AC=E7=AB=8B=E4=BA=8E=E6=97=B6=E9=92=9F=E8=8A=82=E6=8B=8D= =EF=BC=88=E5=A4=84=E7=90=86=E5=9F=BA=E4=BA=8E=E7=BA=B3=E7=A7=92=EF=BC=89 + + +=E6=97=B6=E9=97=B4=E6=97=A5=E6=9C=9F=E5=92=8C=E6=97=B6=E9=92=9F=E6=BA=90= =E7=AE=A1=E7=90=86 +-------------------- + +John Stultz =E7=9A=84=E9=80=9A=E7=94=A8=E6=97=B6=E9=97=B4=E6=97=A5=E6=9C= =9F=EF=BC=88GTOD=EF=BC=89=E6=A1=86=E6=9E=B6=E5=B0=86 +=E5=A4=A7=E9=83=A8=E5=88=86=E4=BB=A3=E7=A0=81=E4=BB=8E=E7=89=B9=E5=AE=9A= =E4=BA=8E=E6=9E=B6=E6=9E=84=E7=9A=84=E5=8C=BA=E5=9F=9F=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E5= =88=B0=E9=80=9A=E7=94=A8=E7=AE=A1=E7=90=86 +=E6=A1=86=E6=9E=B6=E4=B8=AD=EF=BC=8C=E5=A6=82=E5=9B=BE #3=EF=BC=88OLS =E5= =B9=BB=E7=81=AF=E7=89=87=E7=AC=AC 18 =E9=A1=B5=EF=BC=89=E6=89=80=E7=A4=BA= =E3=80=82 +=E7=89=B9=E5=AE=9A=E4=BA=8E=E6=9E=B6=E6=9E=84=E7=9A=84=E9=83=A8=E5=88=86= =E8=A2=AB=E7=AE=80=E5=8C=96=E4=B8=BA=E6=97=B6=E9=92=9F=E6=BA=90=E7=9A=84=E4= =BD=8E=E7=BA=A7=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E7=BB=86 +=E8=8A=82=EF=BC=8C=E8=BF=99=E4=BA=9B=E6=97=B6=E9=92=9F=E6=BA=90=E5=9C=A8= =E6=A1=86=E6=9E=B6=E4=B8=AD=E6=B3=A8=E5=86=8C=E5=B9=B6=E6=A0=B9=E6=8D=AE=E5= =9F=BA=E4=BA=8E=E8=B4=A8=E9=87=8F=E7=9A=84 +=E5=86=B3=E7=AD=96=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E9=80=89=E6=8B=A9=E3=80=82=E4=BD=8E= =E7=BA=A7=E4=BB=A3=E7=A0=81=E6=8F=90=E4=BE=9B=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E7= =BD=AE=E5=92=8C=E8=AF=BB=E5=87=BA=E4=BE=8B +=E7=A8=8B=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E5=88=9D=E5=A7=8B=E5=8C=96=E6=95=B0=E6=8D=AE= =E7=BB=93=E6=9E=84=EF=BC=8C=E9=80=9A=E7=94=A8=E6=97=B6=E9=97=B4=E4=BF=9D=E6= =8C=81=E4=BB=A3=E7=A0=81=E4=BD=BF=E7=94=A8 +=E8=BF=99=E4=BA=9B=E6=95=B0=E6=8D=AE=E7=BB=93=E6=9E=84=E5=B0=86=E6=97=B6= =E9=92=9F=E5=88=BB=E5=BA=A6=E8=BD=AC=E6=8D=A2=E4=B8=BA=E5=9F=BA=E4=BA=8E=E7= =BA=B3=E7=A7=92=E7=9A=84=E6=97=B6=E9=97=B4 +=E5=80=BC=E3=80=82=E6=89=80=E6=9C=89=E5=85=B6=E4=BB=96=E4=B8=8E=E6=97=B6= =E9=97=B4=E4=BF=9D=E6=8C=81=E7=9B=B8=E5=85=B3=E7=9A=84=E5=8A=9F=E8=83=BD=E9= =83=BD=E7=A7=BB=E5=88=B0=E4=BA=86=E9=80=9A +=E7=94=A8=E4=BB=A3=E7=A0=81=E4=B8=AD=E3=80=82GTOD =E5=9F=BA=E7=A1=80=E8=A1= =A5=E4=B8=81=E5=B7=B2=E5=90=88=E5=B9=B6=E5=88=B0 2.6.18 =E5=86=85 +=E6=A0=B8=E4=B8=AD=E3=80=82 + +=E6=9C=89=E5=85=B3=E9=80=9A=E7=94=A8=E6=97=B6=E9=97=B4=E6=97=A5=E6=9C=9F= =E6=A1=86=E6=9E=B6=E7=9A=84=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E4=BF=A1=E6=81=AF=EF=BC=8C=E8= =AF=B7=E5=8F=82=E8=A7=81 OLS +2005 =E8=AE=BA=E6=96=87=E9=9B=86=E7=AC=AC 1 =E5=8D=B7=EF=BC=9A + + http://www.linuxsymposium.org/2005/linuxsymposium_procv1.pdf + +=E8=AE=BA=E6=96=87"We Are Not Getting Any Younger: A New +Approach to Time and Timers"=E7=94=B1 J. Stultz=E3=80=81 +D.V. Hart =E5=92=8C N. Aravamudan =E6=92=B0=E5=86=99=E3=80=82 + +=E5=9B=BE #3=EF=BC=88OLS =E5=B9=BB=E7=81=AF=E7=89=87=E7=AC=AC 18 =E9=A1=B5= =EF=BC=89=E8=AF=B4=E6=98=8E=E4=BA=86=E8=BF=99=E4=B8=80=E8=BD=AC=E5=8F=98=E3= =80=82 + + +=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E7=AE=A1=E7=90=86 +------------ + +=E8=99=BD=E7=84=B6=E6=97=B6=E9=92=9F=E6=BA=90=E6=8F=90=E4=BE=9B=E5=AF=B9= =E5=8D=95=E8=B0=83=E9=80=92=E5=A2=9E=E6=97=B6=E9=97=B4=E5=80=BC=E7=9A=84=E8= =AF=BB=E8=AE=BF=E9=97=AE=EF=BC=8C=E4=BD=86 +=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=E7=94=A8=E4=BA=8E= =E8=B0=83=E5=BA=A6=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=B8=AA=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E4=B8=AD=E6= =96=AD=E3=80=82=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=B8=AA +=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E5=BD=93=E5=89=8D=E5=AE=9A=E4=B9=89=E4=B8=BA=E5=91=A8= =E6=9C=9F=E6=80=A7=E7=9A=84=EF=BC=8C=E5=85=B6=E5=91=A8=E6=9C=9F=E5=9C=A8=E7= =BC=96=E8=AF=91=E6=97=B6=E5=AE=9A=E4=B9=89=E3=80=82 +=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=E7=9A=84=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E5=92=8C= =E9=80=89=E6=8B=A9=E7=94=A8=E4=BA=8E=E5=90=84=E7=A7=8D=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E9= =A9=B1=E5=8A=A8=E5=8A=9F=E8=83=BD=E8=A2=AB +=E7=A1=AC=E7=BC=96=E7=A0=81=E5=88=B0=E4=BE=9D=E8=B5=96=E4=BA=8E=E6=9E=B6= =E6=9E=84=E7=9A=84=E4=BB=A3=E7=A0=81=E4=B8=AD=E3=80=82=E8=BF=99=E5=AF=BC=E8= =87=B4=E6=89=80=E6=9C=89=E6=9E=B6=E6=9E=84 +=E9=83=BD=E6=9C=89=E9=87=8D=E5=A4=8D=E4=BB=A3=E7=A0=81=EF=BC=8C=E5=B9=B6= =E4=B8=94=E4=BD=BF=E5=BE=97=E6=9B=B4=E6=94=B9=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E9=85=8D=E7= =BD=AE=E4=BB=A5=E4=BD=BF=E7=94=A8=E9=99=A4 +=E5=B7=B2=E5=86=85=E7=BD=AE=E5=88=B0=E6=9E=B6=E6=9E=84=E4=B8=AD=E7=9A=84= =E4=BA=8B=E4=BB=B6=E4=B8=AD=E6=96=AD=E8=AE=BE=E5=A4=87=E4=B9=8B=E5=A4=96=E7= =9A=84=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=AE=BE=E5=A4=87 +=E5=8F=98=E5=BE=97=E6=9E=81=E5=85=B6=E5=9B=B0=E9=9A=BE=E3=80=82=E5=BD=93= =E5=89=8D=E8=AE=BE=E8=AE=A1=E7=9A=84=E5=8F=A6=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=90=AB=E4= =B9=89=E6=98=AF=EF=BC=8C=E4=B8=BA=E4=BA=86 +=E6=8F=90=E4=BE=9B=E8=AF=B8=E5=A6=82=E9=AB=98=E5=88=86=E8=BE=A8=E7=8E=87= =E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E6=88=96=E5=8A=A8=E6=80=81=E6=97=B6=E9=92=9F=E5= =88=BB=E5=BA=A6=E4=B9=8B=E7=B1=BB=E7=9A=84 +=E6=96=B0=E5=8A=9F=E8=83=BD=EF=BC=8C=E5=BF=85=E9=A1=BB=E8=A7=A6=E5=8F=8A= =E6=89=80=E6=9C=89=E7=89=B9=E5=AE=9A=E4=BA=8E=E6=9E=B6=E6=9E=84=E7=9A=84=E5= =AE=9E=E7=8E=B0=E3=80=82 + +=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E5=AD=90=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E8=AF=95= =E5=9B=BE=E9=80=9A=E8=BF=87=E6=8F=90=E4=BE=9B=E9=80=9A=E7=94=A8=E8=A7=A3=E5= =86=B3=E6=96=B9=E6=A1=88=E6=9D=A5=E7=AE=A1 +=E7=90=86=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=E5=8F=8A= =E5=85=B6=E7=94=A8=E4=BA=8E=E5=90=84=E7=A7=8D=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4= =BB=B6=E9=A9=B1=E5=8A=A8=E7=9A=84=E5=86=85 +=E6=A0=B8=E5=8A=9F=E8=83=BD=E6=9D=A5=E8=A7=A3=E5=86=B3=E6=AD=A4=E9=97=AE= =E9=A2=98=E3=80=82=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E5=AD=90=E7=B3=BB=E7= =BB=9F=E7=9A=84=E7=9B=AE=E6=A0=87=E6=98=AF +=E5=B0=86=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E7=9B=B8=E5=85=B3=E7=9A=84= =E4=BE=9D=E8=B5=96=E4=BA=8E=E6=9E=B6=E6=9E=84=E7=9A=84=E4=BB=A3=E7=A0=81=E6= =9C=80=E5=B0=8F=E5=8C=96=E4=B8=BA=E7=BA=AF +=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E7=9B=B8=E5=85=B3=E7=9A=84=E5=A4=84=E7=90=86=EF=BC=8C= =E5=B9=B6=E5=85=81=E8=AE=B8=E8=BD=BB=E6=9D=BE=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E5=92=8C=E5= =88=A9=E7=94=A8=E6=96=B0=E7=9A=84=E6=97=B6 +=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=E3=80=82=E5=AE=83=E8=BF=98= =E6=9C=80=E5=B0=8F=E5=8C=96=E4=BA=86=E8=B7=A8=E6=9E=B6=E6=9E=84=E7=9A=84=E9= =87=8D=E5=A4=8D=E4=BB=A3=E7=A0=81=EF=BC=8C +=E5=9B=A0=E4=B8=BA=E5=AE=83=E6=8F=90=E4=BE=9B=E4=BA=86=E4=BB=8E=E4=B8=AD= =E6=96=AD=E6=9C=8D=E5=8A=A1=E5=A4=84=E7=90=86=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E5=90=91=E4= =B8=8B=E7=9A=84=E9=80=9A=E7=94=A8=E5=8A=9F +=E8=83=BD=EF=BC=8C=E8=BF=99=E5=87=A0=E4=B9=8E=E6=9C=AC=E8=B4=A8=E4=B8=8A= =E6=98=AF=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E4=BE=9D=E8=B5=96=E7=9A=84=E3=80=82 + +=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=E7=94=B1=E4=BE=9D= =E8=B5=96=E4=BA=8E=E6=9E=B6=E6=9E=84=E7=9A=84=E5=BC=95=E5=AF=BC=E4=BB=A3=E7= =A0=81=E6=88=96=E5=9C=A8=E6=A8=A1=E5=9D=97 +=E6=8F=92=E5=85=A5=E6=97=B6=E6=B3=A8=E5=86=8C=E3=80=82=E6=AF=8F=E4=B8=AA= =E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=E5=A1=AB=E5=85=85=E4= =B8=80=E4=B8=AA=E6=95=B0=E6=8D=AE=E7=BB=93 +=E6=9E=84=EF=BC=8C=E5=85=B6=E4=B8=AD=E5=8C=85=E5=90=AB=E6=97=B6=E9=92=9F= =E7=89=B9=E5=AE=9A=E7=9A=84=E5=B1=9E=E6=80=A7=E5=8F=82=E6=95=B0=E5=92=8C=E5= =9B=9E=E8=B0=83=E5=87=BD=E6=95=B0=E3=80=82 +=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E7=AE=A1=E7=90=86=E9=80=9A=E8=BF=87= =E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=8C=87=E5=AE=9A=E7=9A=84=E5=B1=9E=E6=80=A7=E5=8F=82=E6= =95=B0=E5=86=B3=E5=AE=9A=E6=97=B6=E9=92=9F +=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=E5=B0=86=E7=94=A8=E4=BA=8E=E6=94=AF= =E6=8C=81=E7=9A=84=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=8A=9F=E8=83=BD=E9=9B=86=E3=80=82=E8= =BF=99=E5=8C=85=E6=8B=AC=E5=8C=BA=E5=88=86 +=E6=AF=8F CPU =E5=92=8C=E6=AF=8F=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=85=A8=E5=B1=80=E4=BA= =8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=E3=80=82 + +=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E7=BA=A7=E5=85=A8=E5=B1=80=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE= =E5=A4=87=E7=94=A8=E4=BA=8E Linux =E5=91=A8=E6=9C=9F=E6=97=B6=E9=92=9F=E5= =88=BB=E5=BA=A6=E3=80=82 +=E6=AF=8F CPU =E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=E7=94=A8=E4=BA=8E=E6=8F= =90=E4=BE=9B=E6=9C=AC=E5=9C=B0 CPU =E5=8A=9F=E8=83=BD=EF=BC=8C=E4=BE=8B=E5= =A6=82 +=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E8=AE=B0=E8=B4=A6=E3=80=81=E5=88=86=E6=9E=90=E5=92=8C= =E9=AB=98=E5=88=86=E8=BE=A8=E7=8E=87=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E3=80=82 + +=E7=AE=A1=E7=90=86=E5=B1=82=E4=B8=BA=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6= =E8=AE=BE=E5=A4=87=E5=88=86=E9=85=8D=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6= =88=96=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E5=8A=9F=E8=83=BD=EF=BC=9A + + - =E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=85=A8=E5=B1=80=E5=91=A8=E6=9C=9F=E6=97=B6=E9= =92=9F=E5=88=BB=E5=BA=A6=EF=BC=88jiffies =E6=9B=B4=E6=96=B0=EF=BC=89 + - cpu =E6=9C=AC=E5=9C=B0 update_process_times + - cpu =E6=9C=AC=E5=9C=B0=E5=88=86=E6=9E=90 + - cpu =E6=9C=AC=E5=9C=B0=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=B8=AA=E4=BA=8B=E4=BB= =B6=E4=B8=AD=E6=96=AD=EF=BC=88=E9=9D=9E=E5=91=A8=E6=9C=9F=E6=A8=A1=E5=BC=8F= =EF=BC=89 + +=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=E5=B0=86=E8=BF=99= =E4=BA=9B=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E4=B8=AD=E6=96=AD=E7=9B=B8=E5=85=B3=E5= =8A=9F=E8=83=BD=E7=9A=84=E9=80=89=E6=8B=A9 +=E5=AE=8C=E5=85=A8=E5=A7=94=E6=89=98=E7=BB=99=E7=AE=A1=E7=90=86=E5=B1=82= =E3=80=82=E6=97=B6=E9=92=9F=E7=AE=A1=E7=90=86=E5=B1=82=E5=9C=A8=E8=AE=BE=E5= =A4=87=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=BB=93=E6=9E=84 +=E4=B8=AD=E5=AD=98=E5=82=A8=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=87=BD=E6=95=B0=E6=8C=87= =E9=92=88=EF=BC=8C=E5=BF=85=E9=A1=BB=E4=BB=8E=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E7=BA=A7=E5= =A4=84=E7=90=86=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E8=B0=83 +=E7=94=A8=E8=AF=A5=E6=8C=87=E9=92=88=E3=80=82=E8=BF=99=E4=BB=8E=E7=89=B9= =E5=AE=9A=E4=BA=8E=E6=9E=B6=E6=9E=84=E7=9A=84=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E4= =B8=AD=E6=96=AD=E5=A4=84=E7=90=86=E7=A8=8B +=E5=BA=8F=E4=B8=AD=E5=88=A0=E9=99=A4=E4=BA=86=E5=A4=A7=E9=87=8F=E9=87=8D= =E5=A4=8D=E4=BB=A3=E7=A0=81=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E5=B0=86=E5=AF=B9=E6=97=B6=E9= =92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87 +=E7=9A=84=E6=8E=A7=E5=88=B6=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8= =E4=B8=AD=E6=96=AD=E7=9B=B8=E5=85=B3=E5=8A=9F=E8=83=BD=E7=9A=84=E5=88=86=E9= =85=8D=E4=BA=A4=E7=BB=99=E6=A0=B8=E5=BF=83 +=E4=BB=A3=E7=A0=81=E3=80=82 + +=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E5=B1=82 API =E7=9B=B8=E5=BD=93=E5=B0= =8F=E3=80=82=E9=99=A4=E4=BA=86=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE= =E5=A4=87=E6=B3=A8 +=E5=86=8C=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E5=A4=96=EF=BC=8C=E5=AE=83=E8=BF=98=E6=8F=90= =E4=BE=9B=E7=94=A8=E4=BA=8E=E8=B0=83=E5=BA=A6=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=B8=AA=E4= =BA=8B=E4=BB=B6=E4=B8=AD=E6=96=AD=E3=80=81 +=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=E9=80=9A=E7=9F=A5= =E6=9C=8D=E5=8A=A1=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=AF=B9=E6=8C=82=E8=B5=B7=E5=92=8C=E6= =81=A2=E5=A4=8D=E7=9A=84=E6=94=AF=E6=8C=81 +=E7=9A=84=E5=87=BD=E6=95=B0=E3=80=82 + +=E8=AF=A5=E6=A1=86=E6=9E=B6=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E4=BA=86=E5=A4=A7=E7=BA=A6 7= 00 =E8=A1=8C=E4=BB=A3=E7=A0=81=EF=BC=8C=E8=BF=99=E5=AF=BC=E8=87=B4=E5=86=85= =E6=A0=B8=E4=BA=8C +=E8=BF=9B=E5=88=B6=E5=A4=A7=E5=B0=8F=E5=A2=9E=E5=8A=A0 2KB=E3=80=82i386 = =E7=9A=84=E8=BD=AC=E6=8D=A2=E5=88=A0=E9=99=A4=E4=BA=86=E5=A4=A7=E7=BA=A6 +100 =E8=A1=8C=E4=BB=A3=E7=A0=81=E3=80=82=E4=BA=8C=E8=BF=9B=E5=88=B6=E5=A4= =A7=E5=B0=8F=E5=87=8F=E5=B0=91=E7=BA=A6 400 =E5=AD=97=E8=8A=82=E3=80=82=E6= =88=91 +=E4=BB=AC=E8=AE=A4=E4=B8=BA=EF=BC=8C=E7=81=B5=E6=B4=BB=E6=80=A7=E7=9A=84= =E5=A2=9E=E5=8A=A0=E5=92=8C=E8=B7=A8=E6=9E=B6=E6=9E=84=E7=9A=84=E9=87=8D=E5= =A4=8D=E4=BB=A3=E7=A0=81=E7=9A=84=E9=81=BF +=E5=85=8D=E8=AF=81=E6=98=8E=E4=BA=86=E4=BA=8C=E8=BF=9B=E5=88=B6=E5=A4=A7= =E5=B0=8F=E7=9A=84=E8=BD=BB=E5=BE=AE=E5=A2=9E=E5=8A=A0=E6=98=AF=E5=90=88=E7= =90=86=E7=9A=84=E3=80=82 + +=E6=9E=B6=E6=9E=84=E7=9A=84=E8=BD=AC=E6=8D=A2=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=8A=9F= =E8=83=BD=E5=BD=B1=E5=93=8D=EF=BC=8C=E4=BD=86=E5=85=81=E8=AE=B8=E5=9C=A8=E4= =B8=8D=E6=9B=B4=E6=94=B9=E6=97=B6=E9=92=9F +=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=E5=92=8C=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8= =E4=B8=AD=E6=96=AD=E4=BB=A3=E7=A0=81=E7=9A=84=E6=83=85=E5=86=B5=E4=B8=8B=E5= =88=A9=E7=94=A8=E9=AB=98=E5=88=86=E8=BE=A8 +=E7=8E=87=E5=92=8C=E5=8A=A8=E6=80=81=E6=97=B6=E9=92=9F=E5=88=BB=E5=BA=A6= =E5=8A=9F=E8=83=BD=E3=80=82=E8=BD=AC=E6=8D=A2=E5=90=8E=EF=BC=8C=E5=8F=AA=E9= =9C=80=E5=B0=86 +kernel/time/Kconfig =E6=96=87=E4=BB=B6=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E5=88=B0=E7=89=B9= =E5=AE=9A=E4=BA=8E=E6=9E=B6=E6=9E=84 +=E7=9A=84 Kconfig =E5=B9=B6=E5=B0=86=E5=8A=A8=E6=80=81=E6=97=B6=E9=92=9F= =E5=88=BB=E5=BA=A6=E7=89=B9=E5=AE=9A=E8=B0=83=E7=94=A8=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E5= =88=B0 +=E7=A9=BA=E9=97=B2=E4=BE=8B=E7=A8=8B=EF=BC=88=E6=80=BB=E5=85=B1=E5=90=91= =E7=A9=BA=E9=97=B2=E5=87=BD=E6=95=B0=E5=92=8C Kconfig =E6=96=87=E4=BB=B6=E6= =B7=BB +=E5=8A=A0 3 =E8=A1=8C=EF=BC=89=E5=8D=B3=E5=8F=AF=E7=AE=80=E5=8D=95=E5=9C= =B0=E6=8F=90=E4=BE=9B=E9=AB=98=E5=88=86=E8=BE=A8=E7=8E=87=E5=AE=9A=E6=97=B6= =E5=99=A8=E5=92=8C=E5=8A=A8 +=E6=80=81=E6=97=B6=E9=92=9F=E5=88=BB=E5=BA=A6=E7=9A=84=E5=90=AF=E7=94=A8= =E3=80=82 + +=E5=9B=BE #4=EF=BC=88OLS =E5=B9=BB=E7=81=AF=E7=89=87=E7=AC=AC 20 =E9=A1=B5= =EF=BC=89=E8=AF=B4=E6=98=8E=E4=BA=86=E8=BF=99=E4=B8=80=E8=BD=AC=E5=8F=98=E3= =80=82 + + +=E9=AB=98=E5=88=86=E8=BE=A8=E7=8E=87=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E5=8A=9F= =E8=83=BD +------------------ + +=E5=9C=A8=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=BC=95=E5=AF=BC=E6=9C=9F=E9=97=B4=E6=97=A0= =E6=B3=95=E4=BD=BF=E7=94=A8=E9=AB=98=E5=88=86=E8=BE=A8=E7=8E=87=E5=AE=9A=E6= =97=B6=E5=99=A8=E5=8A=9F=E8=83=BD=EF=BC=8C +=E8=99=BD=E7=84=B6=E5=AE=9E=E7=8E=B0=E8=BF=99=E4=B8=80=E5=8A=9F=E8=83=BD= =E4=BC=9A=E5=BE=88=E5=9B=B0=E9=9A=BE=E4=B8=94=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=AE=9E=E9= =99=85=E7=94=A8=E9=80=94=E3=80=82=E5=BF=85 +=E9=A1=BB=E5=AE=8C=E6=88=90=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE= =E5=A4=87=E6=A1=86=E6=9E=B6=E3=80=81=E6=97=B6=E9=92=9F=E6=BA=90=E6=A1=86=E6= =9E=B6=EF=BC=88GTOD=EF=BC=89 +=E5=92=8C hrtimers =E6=9C=AC=E8=BA=AB=E7=9A=84=E5=88=9D=E5=A7=8B=E5=8C=96= =EF=BC=8C=E5=B9=B6=E4=B8=94=E5=BF=85=E9=A1=BB=E6=B3=A8=E5=86=8C=E9=80=82=E5= =BD=93 +=E7=9A=84=E6=97=B6=E9=92=9F=E6=BA=90=E5=92=8C=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B= =E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=EF=BC=8C=E7=84=B6=E5=90=8E=E9=AB=98=E5=88=86=E8= =BE=A8=E7=8E=87=E5=8A=9F=E8=83=BD=E6=89=8D +=E8=83=BD=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E3=80=82=E7=9B=B4=E5=88=B0 hrtimers =E5=88=9D= =E5=A7=8B=E5=8C=96=E5=AE=8C=E6=88=90=E4=B9=8B=E5=89=8D=EF=BC=8C=E7=B3=BB=E7= =BB=9F +=E4=BB=A5=E9=80=9A=E5=B8=B8=E7=9A=84=E4=BD=8E=E5=88=86=E8=BE=A8=E7=8E=87= =E5=91=A8=E6=9C=9F=E6=A8=A1=E5=BC=8F=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E3=80=82 +=E6=97=B6=E9=92=9F=E6=BA=90=E5=92=8C=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6= =E8=AE=BE=E5=A4=87=E5=B1=82=E6=8F=90=E4=BE=9B=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=8A=9F=E8= =83=BD=EF=BC=8C=E9=80=9A=E7=9F=A5 +hrtimers =E6=9C=89=E5=85=B3=E6=96=B0=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E7=9A=84=E5=8F=AF= =E7=94=A8=E6=80=A7=E3=80=82hrtimers =E5=9C=A8 +=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E9=AB=98=E5=88=86=E8=BE=A8=E7=8E=87=E6=A8=A1= =E5=BC=8F=E4=B9=8B=E5=89=8D=E9=AA=8C=E8=AF=81=E5=B7=B2=E6=B3=A8=E5=86=8C=E6= =97=B6=E9=92=9F=E6=BA=90=E5=92=8C=E6=97=B6 +=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=E7=9A=84=E5=8F=AF=E7=94=A8= =E6=80=A7=E3=80=82=E8=BF=99=E4=B9=9F=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E4=BA=86=E9=85=8D=E7= =BD=AE=E4=B8=BA=E9=AB=98=E5=88=86=E8=BE=A8 +=E7=8E=87=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E7=9A=84=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=8F=AF= =E4=BB=A5=E5=9C=A8=E7=BC=BA=E4=B9=8F=E5=BF=85=E8=A6=81=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E6= =94=AF=E6=8C=81=E7=9A=84=E7=B3=BB=E7=BB=9F +=E4=B8=8A=E8=BF=90=E8=A1=8C=E3=80=82 + +=E9=AB=98=E5=88=86=E8=BE=A8=E7=8E=87=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E4=BB=A3= =E7=A0=81=E4=B8=8D=E6=94=AF=E6=8C=81=E4=BB=85=E5=85=B7=E6=9C=89=E5=85=A8=E5= =B1=80=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6 +=E8=AE=BE=E5=A4=87=E7=9A=84 SMP =E6=9C=BA=E5=99=A8=E3=80=82=E5=AF=B9=E6=AD= =A4=E7=B1=BB=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E7=9A=84=E6=94=AF=E6=8C=81=E5=B0=86=E6=B6=89= =E5=8F=8A=E4=B8=AD +=E6=96=AD=E5=8F=91=E7=94=9F=E6=97=B6=E7=9A=84 IPI =E8=B0=83=E7=94=A8=E3=80= =82=E5=BC=80=E9=94=80=E5=B0=86=E8=BF=9C=E5=A4=A7=E4=BA=8E=E6=94=B6=E7=9B=8A= =E3=80=82=E8=BF=99 +=E5=B0=B1=E6=98=AF=E4=B8=BA=E4=BB=80=E4=B9=88=E6=88=91=E4=BB=AC=E7=9B=AE= =E5=89=8D=E5=9C=A8 i386 SMP =E7=B3=BB=E7=BB=9F=E4=B8=8A=E7=A6=81=E7=94=A8 +=E9=AB=98=E5=88=86=E8=BE=A8=E7=8E=87=E5=92=8C=E5=8A=A8=E6=80=81=E6=97=B6= =E9=92=9F=E5=88=BB=E5=BA=A6=EF=BC=8C=E8=BF=99=E4=BA=9B=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5= =9C=A8 C3 =E7=94=B5 +=E6=BA=90=E7=8A=B6=E6=80=81=E4=B8=8B=E5=81=9C=E6=AD=A2=E6=9C=AC=E5=9C=B0 A= PIC=E3=80=82=E8=A7=A3=E5=86=B3=E6=96=B9=E6=B3=95=E4=BD=9C=E4=B8=BA=E6=83=B3= =E6=B3=95=E5=8F=AF +=E7=94=A8=EF=BC=8C=E4=BD=86=E5=B0=9A=E6=9C=AA=E8=A7=A3=E5=86=B3=E8=AF=A5= =E9=97=AE=E9=A2=98=E3=80=82 + +=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E7=9A=84=E6=97=B6=E9=97=B4=E6=8E=92=E5=BA=8F= =E6=8F=92=E5=85=A5=E6=8F=90=E4=BE=9B=E4=BA=86=E6=89=80=E6=9C=89=E5=9F=BA=E7= =A1=80=E8=AE=BE=E6=96=BD=EF=BC=8C=E4=BB=A5 +=E5=9C=A8=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E6=97=B6=E5=86=B3= =E5=AE=9A=E6=98=AF=E5=90=A6=E5=BF=85=E9=A1=BB=E9=87=8D=E6=96=B0=E7=BC=96=E7= =A8=8B=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=E3=80=82 +=E8=AF=A5=E5=86=B3=E5=AE=9A=E6=98=AF=E6=8C=89=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8= =E5=9F=BA=E7=A1=80=E5=81=9A=E5=87=BA=E7=9A=84=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E5=9C=A8=E6= =94=AF=E6=8C=81=E5=87=BD=E6=95=B0=E4=B8=AD +=E8=B7=A8=E6=AF=8F CPU =E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E5=9F=BA=E7=A1=80=E5=90= =8C=E6=AD=A5=E3=80=82=E8=AF=A5=E8=AE=BE=E8=AE=A1=E5=85=81=E8=AE=B8=E7=B3=BB= =E7=BB=9F=E4=B8=BA +=E6=AF=8F CPU =E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E5=9F=BA=E7=A1=80=E4=BD=BF=E7=94= =A8=E5=8D=95=E7=8B=AC=E7=9A=84=E6=AF=8F CPU =E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B +=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=EF=BC=8C=E4=BD=86=E5=BD=93=E5=89=8D=E6=AF=8F= =E4=B8=AA CPU =E4=BB=85=E4=BD=BF=E7=94=A8=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=8F=AF=E9=87= =8D=E6=96=B0=E7=BC=96 +=E7=A8=8B=E7=9A=84=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87= =E3=80=82 + +=E5=BD=93=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E4=B8=AD=E6=96=AD=E5=8F=91=E7=94=9F= =E6=97=B6=EF=BC=8C=E4=BB=8E=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E5=88=86=E5= =8F=91=E4=BB=A3=E7=A0=81=E8=B0=83=E7=94=A8 +=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=B8=AA=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E4=B8=AD=E6=96=AD=E5=A4=84= =E7=90=86=E5=87=BD=E6=95=B0=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E5=B0=86=E8=BF=87=E6=9C=9F=E7= =9A=84=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E4=BB=8E +=E7=BA=A2=E9=BB=91=E6=A0=91=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E5=88=B0=E5=8D=95=E7=8B=AC= =E7=9A=84=E5=8F=8C=E5=90=91=E9=93=BE=E8=A1=A8=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E8=B0=83=E7= =94=A8=E8=BD=AF=E4=B8=AD=E6=96=AD=E5=A4=84 +=E7=90=86=E5=87=BD=E6=95=B0=E3=80=82hrtimer =E7=BB=93=E6=9E=84=E4=B8=AD=E7= =9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96=E6=A8=A1=E5=BC=8F=E5=AD=97=E6=AE=B5=E5=85=81=E8=AE= =B8 +=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E4=BB=8E=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=B8=AA= =E4=BA=8B=E4=BB=B6=E4=B8=AD=E6=96=AD=E5=A4=84=E7=90=86=E5=87=BD=E6=95=B0=E6= =89=A7=E8=A1=8C=E5=9B=9E=E8=B0=83=E5=87=BD +=E6=95=B0=E3=80=82=E8=BF=99=E4=BB=85=E9=99=90=E4=BA=8E=E5=8F=AF=E4=BB=A5= =E5=9C=A8=E7=A1=AC=E4=B8=AD=E6=96=AD=E4=B8=8A=E4=B8=8B=E6=96=87=E4=B8=AD=E5= =AE=89=E5=85=A8=E6=89=A7=E8=A1=8C=E7=9A=84 +=E4=BB=A3=E7=A0=81=E3=80=82=E4=BE=8B=E5=A6=82=EF=BC=8C=E8=BF=99=E9=80=82= =E7=94=A8=E4=BA=8E nanosleep =E4=BD=BF=E7=94=A8=E7=9A=84=E5=94=A4=E9=86=92 +=E5=87=BD=E6=95=B0=E7=9A=84=E5=B8=B8=E8=A7=81=E6=83=85=E5=86=B5=E3=80=82= =E5=9C=A8=E4=B8=AD=E6=96=AD=E4=B8=8A=E4=B8=8B=E6=96=87=E4=B8=AD=E6=89=A7=E8= =A1=8C=E5=A4=84=E7=90=86=E5=87=BD=E6=95=B0 +=E7=9A=84=E4=BC=98=E7=82=B9=E6=98=AF=E9=81=BF=E5=85=8D=E4=BA=86=E5=A4=9A= =E8=BE=BE=E4=B8=A4=E6=AC=A1=E4=B8=8A=E4=B8=8B=E6=96=87=E5=88=87=E6=8D=A2=E2= =80=94=E2=80=94=E4=BB=8E=E4=B8=AD=E6=96=AD=E7=9A=84 +=E4=B8=8A=E4=B8=8B=E6=96=87=E5=88=B0=E8=BD=AF=E4=B8=AD=E6=96=AD=E4=BB=A5= =E5=8F=8A=E5=88=B0=E8=A2=AB=E8=BF=87=E6=9C=9F=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E5= =94=A4=E9=86=92=E7=9A=84=E4=BB=BB=E5=8A=A1=E3=80=82 + +=E4=B8=80=E6=97=A6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E9=AB=98= =E5=88=86=E8=BE=A8=E7=8E=87=E6=A8=A1=E5=BC=8F=EF=BC=8C=E5=91=A8=E6=9C=9F=E6= =97=B6=E9=92=9F=E8=8A=82=E6=8B=8D=E5=B0=B1 +=E4=BC=9A=E5=85=B3=E9=97=AD=E3=80=82=E8=BF=99=E4=BC=9A=E7=A6=81=E7=94=A8= =E7=B3=BB=E7=BB=9F=E7=BA=A7=E5=85=A8=E5=B1=80=E5=91=A8=E6=9C=9F=E6=97=B6=E9= =92=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87 +=E2=80=94=E2=80=94=E4=BE=8B=E5=A6=82 i386 SMP =E7=B3=BB=E7=BB=9F=E4=B8=8A= =E7=9A=84 PIT=E3=80=82 + +=E5=91=A8=E6=9C=9F=E6=97=B6=E9=92=9F=E8=8A=82=E6=8B=8D=E5=8A=9F=E8=83=BD= =E7=94=B1=E6=AF=8F CPU hrtimer =E6=8F=90=E4=BE=9B=E3=80=82=E5=9B=9E +=E8=B0=83=E5=87=BD=E6=95=B0=E5=9C=A8=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=B8=AA=E4=BA=8B= =E4=BB=B6=E4=B8=AD=E6=96=AD=E4=B8=8A=E4=B8=8B=E6=96=87=E4=B8=AD=E6=89=A7=E8= =A1=8C=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E6=9B=B4=E6=96=B0 +jiffies =E5=B9=B6=E8=B0=83=E7=94=A8 update_process_times =E5=92=8C=E5=88= =86 +=E6=9E=90=E3=80=82=E5=9F=BA=E4=BA=8E hrtimer =E7=9A=84=E5=91=A8=E6=9C=9F= =E6=97=B6=E9=92=9F=E8=8A=82=E6=8B=8D=E7=9A=84=E5=AE=9E=E7=8E=B0=E6=97=A8=E5= =9C=A8 +=E6=89=A9=E5=B1=95=E5=8A=A8=E6=80=81=E6=97=B6=E9=92=9F=E8=8A=82=E6=8B=8D= =E5=8A=9F=E8=83=BD=E3=80=82=E8=BF=99=E5=85=81=E8=AE=B8=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5= =8D=95=E4=B8=AA=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BA=8B +=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E5=A4=87=E5=9C=A8 UP =E7=B3=BB=E7=BB=9F=E4=B8=8A=E8=B0= =83=E5=BA=A6=E9=AB=98=E5=88=86=E8=BE=A8=E7=8E=87=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8= =E5=92=8C=E5=91=A8=E6=9C=9F +=E4=BA=8B=E4=BB=B6=EF=BC=88jiffies =E6=97=B6=E9=92=9F=E8=8A=82=E6=8B=8D=E3= =80=81=E5=88=86=E6=9E=90=E3=80=81=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E8=AE=B0=E8=B4=A6=EF=BC= =89=E3=80=82 +=E8=BF=99=E5=B7=B2=E8=A2=AB=E8=AF=81=E6=98=8E=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=9C=A8 i= 386 =E4=B8=8A=E7=9A=84 PIT =E5=92=8C PPC =E4=B8=8A +=E7=9A=84=E5=A2=9E=E9=87=8F=E5=99=A8=E4=B8=8A=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E3=80=82 + +=E7=94=A8=E4=BA=8E=E8=BF=90=E8=A1=8C hrtimer =E9=98=9F=E5=88=97=E5=92=8C= =E6=89=A7=E8=A1=8C=E5=9B=9E=E8=B0=83=E7=9A=84=E8=BD=AF=E4=B8=AD=E6=96=AD=E5= =B7=B2 +=E4=BB=8E=E6=97=B6=E9=92=9F=E8=8A=82=E6=8B=8D=E7=BB=91=E5=AE=9A=E7=9A=84= =E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E8=BD=AF=E4=B8=AD=E6=96=AD=E4=B8=AD=E5=88=86=E7= =A6=BB=E5=87=BA=E6=9D=A5=EF=BC=8C=E4=BB=A5 +=E5=85=81=E8=AE=B8=E5=87=86=E7=A1=AE=E4=BC=A0=E9=80=92 itimer =E5=92=8C PO= SIX =E9=97=B4=E9=9A=94=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E4=BD=BF +=E7=94=A8=E7=9A=84=E9=AB=98=E5=88=86=E8=BE=A8=E7=8E=87=E5=AE=9A=E6=97=B6= =E5=99=A8=E4=BF=A1=E5=8F=B7=E3=80=82=E6=AD=A4=E8=BD=AF=E4=B8=AD=E6=96=AD=E7= =9A=84=E6=89=A7=E8=A1=8C=E4=BB=8D=E5=8F=AF +=E8=83=BD=E8=A2=AB=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=BD=AF=E4=B8=AD=E6=96=AD=E5=BB=B6= =E8=BF=9F=EF=BC=8C=E4=BD=86=E8=BF=99=E7=A7=8D=E5=88=86=E7=A6=BB=E5=B7=B2=E6= =98=BE=E8=91=97=E6=94=B9=E5=96=84=E4=BA=86 +=E6=80=BB=E4=BD=93=E5=BB=B6=E8=BF=9F=E3=80=82 + +=E5=9B=BE #5=EF=BC=88OLS =E5=B9=BB=E7=81=AF=E7=89=87=E7=AC=AC 22 =E9=A1=B5= =EF=BC=89=E8=AF=B4=E6=98=8E=E4=BA=86=E8=BF=99=E4=B8=80=E8=BD=AC=E5=8F=98=E3= =80=82 + + +=E5=8A=A8=E6=80=81=E6=97=B6=E9=92=9F=E8=8A=82=E6=8B=8D +------------ + +=E5=8A=A8=E6=80=81=E6=97=B6=E9=92=9F=E8=8A=82=E6=8B=8D=E6=98=AF=E5=9F=BA= =E4=BA=8E hrtimer =E7=9A=84=E5=91=A8=E6=9C=9F=E6=97=B6=E9=92=9F=E8=8A=82=E6= =8B=8D +=E6=9B=BF=E6=8D=A2=EF=BC=88sched_tick=EF=BC=89=E7=9A=84=E9=80=BB=E8=BE=91= =E7=BB=93=E6=9E=9C=E3=80=82sched_tick +hrtimer =E7=9A=84=E5=8A=9F=E8=83=BD=E7=94=B1=E4=B8=89=E4=B8=AA=E5=87=BD=E6= =95=B0=E6=89=A9=E5=B1=95=EF=BC=9A + +- hrtimer_stop_sched_tick +- hrtimer_restart_sched_tick +- hrtimer_update_jiffies + +=E5=BD=93 CPU =E8=BF=9B=E5=85=A5=E7=A9=BA=E9=97=B2=E7=8A=B6=E6=80=81=E6=97= =B6=E8=B0=83=E7=94=A8 +hrtimer_stop_sched_tick()=E3=80=82=E8=AF=A5=E4=BB=A3=E7=A0=81=E8=AF=84=E4= =BC=B0=E4=B8=8B=E4=B8=80 +=E4=B8=AA=E9=A2=84=E5=AE=9A=E7=9A=84=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=E4=BA=8B= =E4=BB=B6=EF=BC=88=E6=9D=A5=E8=87=AA hrtimers =E5=92=8C=E5=AE=9A=E6=97=B6 +=E5=99=A8=E8=BD=AE=EF=BC=89=EF=BC=8C=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=B8=8B=E4=B8=80= =E4=B8=AA=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E6=AF=94=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=97=B6=E9= =92=9F=E8=8A=82=E6=8B=8D=E6=9B=B4=E8=BF=9C=EF=BC=8C +=E5=AE=83=E4=BC=9A=E5=B0=86 sched_tick =E9=87=8D=E6=96=B0=E7=BC=96=E7=A8= =8B=E5=88=B0=E8=BF=99=E4=B8=AA=E6=9C=AA=E6=9D=A5=E4=BA=8B=E4=BB=B6=EF=BC=8C +=E4=BB=A5=E5=85=81=E8=AE=B8=E6=9B=B4=E9=95=BF=E7=9A=84=E7=A9=BA=E9=97=B2= =E7=9D=A1=E7=9C=A0=EF=BC=8C=E8=80=8C=E4=B8=8D=E4=BC=9A=E5=8F=97=E5=88=B0=E5= =91=A8=E6=9C=9F=E6=97=B6=E9=92=9F=E8=8A=82 +=E6=8B=8D=E7=9A=84=E6=97=A0=E7=94=A8=E4=B8=AD=E6=96=AD=E3=80=82=E5=BD=93= =E7=A9=BA=E9=97=B2=E6=9C=9F=E9=97=B4=E5=8F=91=E7=94=9F=E4=B8=AD=E6=96=AD=E4= =BD=86=E4=B8=8D=E4=BC=9A=E5=AF=BC=E8=87=B4 +=E9=87=8D=E6=96=B0=E8=B0=83=E5=BA=A6=E6=97=B6=EF=BC=8C=E4=B9=9F=E4=BC=9A= =E8=B0=83=E7=94=A8=E8=AF=A5=E5=87=BD=E6=95=B0=E3=80=82=E8=AF=A5=E8=B0=83=E7= =94=A8=E6=98=AF=E5=BF=85=E8=A6=81=E7=9A=84=EF=BC=8C +=E5=9B=A0=E4=B8=BA=E4=B8=AD=E6=96=AD=E5=A4=84=E7=90=86=E5=87=BD=E6=95=B0= =E5=8F=AF=E8=83=BD=E5=B7=B2=E7=BB=8F=E5=90=AF=E5=8A=A8=E4=BA=86=E4=B8=80=E4= =B8=AA=E6=96=B0=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=EF=BC=8C +=E5=85=B6=E5=88=B0=E6=9C=9F=E6=97=B6=E9=97=B4=E6=97=A9=E4=BA=8E=E5=9C=A8= =E4=B8=8A=E4=B8=80=E6=AC=A1=E8=B0=83=E7=94=A8 +hrtimer_stop_sched_tick =E6=97=B6=E8=AF=86=E5=88=AB=E7=9A=84=E6=9C=80=E8= =BF=91=E4=BA=8B=E4=BB=B6 +=E7=9A=84=E6=97=B6=E9=97=B4=E3=80=82 + +=E5=BD=93 CPU =E5=9C=A8=E8=B0=83=E7=94=A8 schedule() =E4=B9=8B=E5=89=8D=E7= =A6=BB=E5=BC=80=E7=A9=BA=E9=97=B2=E7=8A=B6=E6=80=81 +=E6=97=B6=EF=BC=8C=E8=B0=83=E7=94=A8 hrtimer_restart_sched_tick()=E3=80=82 +hrtimer_restart_sched_tick() =E6=81=A2=E5=A4=8D=E5=91=A8=E6=9C=9F=E6=97=B6 +=E9=92=9F=E8=8A=82=E6=8B=8D=EF=BC=8C=E8=AF=A5=E8=8A=82=E6=8B=8D=E4=BF=9D= =E6=8C=81=E6=B4=BB=E5=8A=A8=E7=8A=B6=E6=80=81=E7=9B=B4=E5=88=B0=E4=B8=8B=E6= =AC=A1=E8=B0=83=E7=94=A8 +hrtimer_stop_sched_tick()=E3=80=82 + +=E4=BB=8E irq_enter() =E8=B0=83=E7=94=A8 hrtimer_update_jiffies() +=E5=BD=93=E7=A9=BA=E9=97=B2=E6=9C=9F=E9=97=B4=E5=8F=91=E7=94=9F=E4=B8=AD= =E6=96=AD=E6=97=B6=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E7=A1=AE=E4=BF=9D jiffies =E6=98=AF=E6= =9C=80 +=E6=96=B0=E7=9A=84=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E4=B8=94=E4=B8=AD=E6=96=AD=E5=A4=84= =E7=90=86=E5=87=BD=E6=95=B0=E4=B8=8D=E5=BF=85=E5=A4=84=E7=90=86=E5=8F=AF=E8= =83=BD=E8=BF=87=E6=97=B6=E7=9A=84 +jiffy =E5=80=BC=E3=80=82 + +=E5=8A=A8=E6=80=81=E6=97=B6=E9=92=9F=E8=8A=82=E6=8B=8D=E5=8A=9F=E8=83=BD= =E6=8F=90=E4=BE=9B=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E5=80=BC=EF=BC=8C=E8=BF=99=E4=BA=9B=E5= =80=BC=E9=80=9A=E8=BF=87 +/proc/stat =E5=AF=BC=E5=87=BA=E5=88=B0=E7=94=A8=E6=88=B7=E7=A9=BA=E9=97=B4= =EF=BC=8C=E5=B9=B6=E5=8F=AF=E7=94=A8=E4=BA=8E=E5=A2=9E=E5=BC=BA=E7=9A=84 +=E7=94=B5=E6=BA=90=E7=AE=A1=E7=90=86=E6=8E=A7=E5=88=B6=E3=80=82 + +=E8=AF=A5=E5=AE=9E=E7=8E=B0=E4=B8=BA=E8=BF=9B=E4=B8=80=E6=AD=A5=E5=BC=80= =E5=8F=91=E7=95=99=E4=B8=8B=E4=BA=86=E7=A9=BA=E9=97=B4=EF=BC=8C=E4=BE=8B=E5= =A6=82=E5=AE=8C=E5=85=A8=E6=97=A0=E8=8A=82 +=E6=8B=8D=E7=B3=BB=E7=BB=9F=EF=BC=8C=E5=85=B6=E4=B8=AD=E6=97=B6=E9=97=B4= =E7=89=87=E7=94=B1=E8=B0=83=E5=BA=A6=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E6=8E=A7=E5=88=B6=E3= =80=81=E5=8F=AF=E5=8F=98=E9=A2=91=E7=8E=87 +=E5=88=86=E6=9E=90=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=B0=86=E6=9D=A5=E5=AE=8C=E5=85=A8= =E5=88=A0=E9=99=A4 jiffies=E3=80=82 + + +=E9=99=A4=E4=BA=86=E5=BD=93=E5=89=8D i386 =E6=94=AF=E6=8C=81=E7=9A=84=E5= =88=9D=E5=A7=8B=E6=8F=90=E4=BA=A4=E5=A4=96=EF=BC=8C=E8=A1=A5=E4=B8=81=E9=9B= =86=E5=B7=B2=E7=BB=8F +=E6=89=A9=E5=B1=95=E5=88=B0 x86_64 =E5=92=8C ARM=E3=80=82MIPS =E5=92=8C Po= werPC =E7=9A=84 +=E5=88=9D=E5=A7=8B=EF=BC=88=E6=AD=A3=E5=9C=A8=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E7=9A=84= =E5=B7=A5=E4=BD=9C=EF=BC=89=E6=94=AF=E6=8C=81=E4=B9=9F=E5=8F=AF=E7=94=A8=E3= =80=82 + + Thomas, Ingo diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/timers/index.rst b/Documentat= ion/translations/zh_CN/timers/index.rst index cd0187d83719..485e6a95c600 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/timers/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/timers/index.rst @@ -15,13 +15,13 @@ .. toctree:: :maxdepth: 1 =20 + highres hpet hrtimers timekeeping =20 TODOList: =20 -* highres * no_hz * delay_sleep_functions =20 --=20 2.34.1