From nobody Mon Feb 9 05:13:40 2026 Received: from smtpbgeu2.qq.com (smtpbgeu2.qq.com [18.194.254.142]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id EAB0A4EB51; Fri, 7 Feb 2025 03:19:51 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=18.194.254.142 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1738898396; cv=none; b=R72qq8msz/G9BeUyjXOYwsl7Fwjv5ZpYRA8OujFtUtnq17IFZFOPAKH1Z/mlBm8uuw5bJDBnk4IYq0c2K4ytIgiBUDQF3NXWm+jMjQCgET1mo2eK7JalShy0tYXBPtX5vlxLa3tlaBt4kBpZtSAfVGXI0zD7wpTtGf8aeR4fKCY= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1738898396; c=relaxed/simple; bh=JG956fzd0jjhmlxEzXChxzrS6pPluJ2zkfnPj+42JTI=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version:Content-Type; b=BgWqNkHr2ngT2o0L3TOzZjC2fV04mcVHnVPU2tAQDPYF5zvb/U+ds6bPLqiG3yyBmnyeGeoudgWe1UCvObshEZkXuMJyeHLJVM94FdIJ5LR4M6MRuyutj1roYjBhI+MKb5138gJo0VP+AVkWUJ+Lj+coY5U/qoqMWYCQgBVEoKw= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=uniontech.com; spf=pass smtp.mailfrom=uniontech.com; dkim=pass (1024-bit key) header.d=uniontech.com header.i=@uniontech.com header.b=Pyt6U0nA; arc=none smtp.client-ip=18.194.254.142 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=uniontech.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=uniontech.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (1024-bit key) header.d=uniontech.com header.i=@uniontech.com header.b="Pyt6U0nA" DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=uniontech.com; s=onoh2408; t=1738898339; bh=YSXkgYzjJL7wborCG9TYyTnNqOq5SypQ1Pi6JB7VMKg=; h=From:To:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version; b=Pyt6U0nA9QvtcU56VLnjCRbvv5qKHh2ZWjhKmk5BVT4q6SFGflcM0M5AqUrCGdrVx b7iEW9Wb9w18SL5fTJwSpDcxqZ4+TgEMRWo2CB/t4WHvTXsHVHcXpbnOcCMV4VMXcV zuMukEkXD0QefXsVMroIg2D9nuPfPi7FrV1MAVpk= X-QQ-mid: bizesmtpip4t1738898297t0gn14q X-QQ-Originating-IP: gjY1fGp2RJL2iF8bGq+qp4sf+tdNAN9lTtRwnSnF1QI= Received: from localhost.localdomain ( [localhost]) by bizesmtp.qq.com (ESMTP) with id ; Fri, 07 Feb 2025 11:18:15 +0800 (CST) X-QQ-SSF: 0000000000000000000000000000000 X-QQ-GoodBg: 1 X-BIZMAIL-ID: 1343161272209656644 From: WangYuli To: alexs@kernel.org, si.yanteng@linux.dev, corbet@lwn.net, wangyuli@uniontech.com, dzm91@hust.edu.cn Cc: linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, horms@kernel.org, zhanjun@uniontech.com, guanwentao@uniontech.com, chenlinxuan@uniontech.com Subject: [PATCH v2] docs/zh_CN: Update the translation of dev-tools/ubsan to v6.14-rc1 Date: Fri, 7 Feb 2025 11:18:11 +0800 Message-ID: X-Mailer: git-send-email 2.47.2 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-QQ-SENDSIZE: 520 Feedback-ID: bizesmtpip:uniontech.com:qybglogicsvrgz:qybglogicsvrgz8a-1 X-QQ-XMAILINFO: MvW0gkkpO9JeUiOgB3s70gG6I0YJZW6apTznjN8tmLJGNRDI8HXwowds yAR0mWq8NS6WSk2kHHCbFHZqwhP+czKD8ntZlF1sumnlkvwEEdOZYtnqGiQRCPwXJ306yp+ ZTtJCADyNsaDaDGHABuyn2oi/UGA0gEFoEUQjBRQznWq0e7VqHaxGFDel9CLQdGMNXd+GuW X9/X68gVLEoyZXLZWktsBS5SIzj0FRpWz20QDX4qo/R+ysTL1qlrPHBxyTKUiNUc2gm/SPo T6cnEjdGa7lTgyh60FQaq60zoFXrkI5mL1k/uWRFVH0YqPNw2NdVZAxOCLKfWJwGOdVKzen r4XnNJPcDGadNDmVtZLB+JxzU5ql89tRl5rQL5zWTRkM8PHF5nCE5E9LjWoHamMBdKRR8+R ztEl9XSvwugAfrB+2ezgWifVtslNAQhx6otLvsuteuUhZTxnQIjYCJCcqsGsFFW2Amb/Vwj QXKEKhAq/UsZxmk0jp6tIUK0WptbeLNFwPNmjec6CM8nC+uZPnwF5e5w8Vrkm9J5V6hwA/r cW4NBafGL/1AZrFoXiD0XCX3vJ3744+EK4rcp6mwB1yl17oeaRKmVJA0+QdQ6Z5c9AGSXj4 L6UOozbUk8YAhl5rZ/g+fGi12JjHx8YMGcfJNcMBsbkeyBV4hYLmj7H4pZDCbBLKiWggXTV Tvp1g/CNDhAElaskrxgKQQxmgSlqFe4mXEyci9HJCIMxIjjXTkJ3woqu73QPkIYdEprtRd4 fXQM7RHDmBbXdlBqbszSrKA4Pxc8kXbT+klMDf1E/zJz8WTpsmaH93Sorlrvs/F4ynNIMCL RbEaj9EGzr6n36qwOri9462NP267JV4ULKJTTnMicUnGuxi8ooOKYkv4DHWaqt9t9RwucH9 yHltPQZVeTIkH4514Z4IMhfE3Ckzf/Egdj704VygzZKUmCFWrHRBAN2unExctTe1ZQZc75p HS8iOrsQDMnAAXL92IzNz1CCXZfPFG+BKi9JIMRdsDJxrvAksNhKYDwKtMve8ddeyChZarW MZDxx5Aw== X-QQ-XMRINFO: NS+P29fieYNw95Bth2bWPxk= X-QQ-RECHKSPAM: 0 Commit 918327e9b7ff ("ubsan: Remove CONFIG_UBSAN_SANITIZE_ALL") removed the CONFIG_UBSAN_SANITIZE_ALL configuration option. Update the Chinese documentation accordingly and revise the document format by the way. Link: https://lore.kernel.org/all/6F05157E5E157493+20250123043258.149643-1-= wangyuli@uniontech.com/ Signed-off-by: WangYuli --- Changelog: *v1->v2: Update commit title to v6.14-rc1 and add Dongliang Mu's Chinese n= ame. --- .../translations/zh_CN/dev-tools/ubsan.rst | 35 +++++++++---------- 1 file changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/ubsan.rst b/Documen= tation/translations/zh_CN/dev-tools/ubsan.rst index 2487696b3772..a4d4d4c6d157 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/ubsan.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/ubsan.rst @@ -3,7 +3,16 @@ .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst =20 :Original: Documentation/dev-tools/ubsan.rst -:Translator: Dongliang Mu + +:=E7=BF=BB=E8=AF=91: + + =E6=85=95=E5=86=AC=E4=BA=AE Dongliang Mu + +:=E6=A0=A1=E8=AF=91: + + =E7=8E=8B=E6=98=B1=E5=8A=9B WangYuli + +.. _cn_ubsan: =20 =E6=9C=AA=E5=AE=9A=E4=B9=89=E8=A1=8C=E4=B8=BA=E6=B6=88=E6=AF=92=E5=89=82 -= UBSAN =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D @@ -55,30 +64,20 @@ GCC=E8=87=AA4.9.x [1_] =EF=BC=88=E8=AF=A6=E8=A7=81 ``-f= sanitize=3Dundefined`` =E9=80=89=E9=A1=B9=E5=8F=8A=E5=85=B6=E5=AD=90=E9=80= =89=E9=A1=B9=EF=BC=89=E7=89=88 =20 =E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=A6=82=E4=B8=8B=E5=86=85=E6=A0=B8=E9=85=8D=E7=BD=AE= =E5=90=AF=E7=94=A8UBSAN:: =20 - CONFIG_UBSAN=3Dy - -=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=A6=82=E4=B8=8B=E5=86=85=E6=A0=B8=E9=85=8D=E7=BD=AE= =E6=A3=80=E6=9F=A5=E6=95=B4=E4=B8=AA=E5=86=85=E6=A0=B8:: - - CONFIG_UBSAN_SANITIZE_ALL=3Dy + CONFIG_UBSAN=3Dy =20 -=E4=B8=BA=E4=BA=86=E5=9C=A8=E7=89=B9=E5=AE=9A=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=88=96= =E7=9B=AE=E5=BD=95=E5=90=AF=E5=8A=A8=E4=BB=A3=E7=A0=81=E6=8F=92=E6=A1=A9=EF= =BC=8C=E9=9C=80=E8=A6=81=E5=9C=A8=E7=9B=B8=E5=BA=94=E7=9A=84=E5=86=85=E6=A0= =B8Makefile=E4=B8=AD=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E4=B8=80=E8=A1=8C=E7=B1=BB=E4=BC=BC= =E5=86=85=E5=AE=B9: - -- =E5=8D=95=E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=88=E5=A6=82main.o=EF=BC=89:: - - UBSAN_SANITIZE_main.o :=3D y - -- =E4=B8=80=E4=B8=AA=E7=9B=AE=E5=BD=95=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=89=80=E6=9C=89= =E6=96=87=E4=BB=B6:: - - UBSAN_SANITIZE :=3D y - -=E5=8D=B3=E4=BD=BF=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E4=BA=86``CONFIG_UBSAN_SANITIZE_ALL= =3Dy``=EF=BC=8C=E4=B8=BA=E4=BA=86=E9=81=BF=E5=85=8D=E6=96=87=E4=BB=B6=E8=A2= =AB=E6=8F=92=E6=A1=A9=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E4=BD=BF=E7=94=A8:: +=E6=8E=92=E9=99=A4=E8=A6=81=E8=A2=AB=E6=A3=80=E6=B5=8B=E7=9A=84=E6=96=87= =E4=BB=B6:: =20 UBSAN_SANITIZE_main.o :=3D n =20 -=E4=B8=8E:: +=E6=8E=92=E9=99=A4=E4=B8=80=E4=B8=AA=E7=9B=AE=E5=BD=95=E4=B8=AD=E7=9A=84= =E6=89=80=E6=9C=89=E6=96=87=E4=BB=B6:: =20 UBSAN_SANITIZE :=3D n =20 +=E5=BD=93=E5=85=A8=E9=83=A8=E6=96=87=E4=BB=B6=E9=83=BD=E8=A2=AB=E7=A6=81= =E7=94=A8=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E9=80=9A=E8=BF=87=E5=A6=82=E4=B8=8B=E6=96=B9=E5= =BC=8F=E4=B8=BA=E7=89=B9=E5=AE=9A=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=AF=E7=94=A8:: + + UBSAN_SANITIZE_main.o :=3D y + =E6=9C=AA=E5=AF=B9=E9=BD=90=E7=9A=84=E5=86=85=E5=AD=98=E8=AE=BF=E9=97=AE= =E6=A3=80=E6=B5=8B=E5=8F=AF=E9=80=9A=E8=BF=87=E5=BC=80=E5=90=AF=E7=8B=AC=E7= =AB=8B=E9=80=89=E9=A1=B9 - CONFIG_UBSAN_ALIGNMENT =E6=A3=80=E6=B5=8B=E3=80= =82 =E8=AF=A5=E9=80=89=E9=A1=B9=E5=9C=A8=E6=94=AF=E6=8C=81=E6=9C=AA=E5=AF=B9= =E9=BD=90=E8=AE=BF=E9=97=AE=E7=9A=84=E6=9E=B6=E6=9E=84=E4=B8=8A(CONFIG_HAVE= _EFFICIENT_UNALIGNED_ACCESS=3Dy) =E9=BB=98=E8=AE=A4=E4=B8=BA=E5=85=B3=E9=97=AD=E3=80=82=E8=AF=A5=E9=80=89= =E9=A1=B9=E4=BB=8D=E5=8F=AF=E9=80=9A=E8=BF=87=E5=86=85=E6=A0=B8=E9=85=8D=E7= =BD=AE=E5=90=AF=E7=94=A8=EF=BC=8C=E4=BD=86=E5=AE=83=E5=B0=86=E4=BA=A7=E7=94= =9F=E5=A4=A7=E9=87=8F=E7=9A=84UBSAN=E6=8A=A5=E5=91=8A=E3=80=82 --=20 2.47.2