From nobody Fri Sep 25 19:21:28 2026 Received: from mail-ot1-f51.google.com (mail-ot1-f51.google.com [209.85.210.51]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 9756947F2ED for ; Fri, 25 Sep 2026 10:57:29 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=pass smtp.client-ip=209.85.210.51 ARC-Seal: i=2; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1790333852; cv=pass; b=g0e5Z5JzL9hYOTb2vZh5wac2KBbFLt2DRpfTQqeZPhv/eLYcvipJiEAO4RJUVcTIZ8fErmhPxAHuumTwpCKL4hCaBVE+Gp7CB7HMhva3mfZm5ckvp7RFdswutM+6YR6FPAZqlhwL6fWuk2YltL37SUgIr20R6/AJZZ+ZAlISzOc= ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1790333852; c=relaxed/simple; bh=I8715DNTLGOkP5P/uFnMenvwDnI+sF4zZ4LRY5Jxur4=; h=MIME-Version:From:Date:Message-ID:Subject:To:Cc:Content-Type; b=mi+U4D1OXjL52HLyJRCjArLmjHWP03jtU9M0JeVH7BP3qVq1yDyqsJLYm5TNyXVEw4HcmSddh/u5xtu+jNsW8DaD7x3An0lEf5pIcPLp48E0IOu+r/coPSEmqNYeNLD+k6z5sjP4sBQM1q5xynywraQ9E3g+L3Wd3TFja0cE2Rc= ARC-Authentication-Results: i=2; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=PBosvCol; arc=pass smtp.client-ip=209.85.210.51 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="PBosvCol" Received: by mail-ot1-f51.google.com with SMTP id 46e09a7af769-7fccba9c675so1352640a34.0 for ; Fri, 25 Sep 2026 03:57:29 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1790333848; cv=none; d=google.com; s=arc-20260327; b=aT04hg1k6udFBRzKHoz2I88qDXa+lsap6MDMwythPzAUbxuCE/k447CsLcE3MlNe62 qYz7vrCIsmZ3bkgru1ikEF4JoSBiP8EyLWc8X/9amxTx+SuBaucYa9Qwn4ATKkd7sAZX XVA4W/1XRWxA7PXtWuIiUvLuLGLbs7Mqwfl8RKdvrY+seE2Q8B7xVdzUN5QVPKdt1tn/ MH+y7p3uqUhL6zkT2Q3vrUFTX5EyweOwUIM+FBLpkDBINhgOsHYuPUkNXH0AbkijjklR taeXxPLeMYYq93C7Vh+O/qiAE1rJE6GCRJZigsp7LePQm0E+J/r+a5Yx3Lu6zjDZrXau raEQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20260327; h=content-transfer-encoding:cc:to:subject:message-id:date:from :mime-version:dkim-signature; bh=I8715DNTLGOkP5P/uFnMenvwDnI+sF4zZ4LRY5Jxur4=; fh=m71xg3gPJZsQQLajVMPxrihhs4S/or4OOwgFnzwz2Bk=; b=OHVXP7JwYD4JRtEy0Ck3eRaDxsZv7+vzeooJHKtZ3ljBTLYlw0joa5cAndLyJUuPQy Qu5SCO9hvywYeV5PHOLamH4eoclPGjrpi09NqevVlA2JZPf8uT/XheDHfC1GSUMwDDJF 3zJPdIBT/LddHLOqyTGGL0ITzewAw3ike9JKEh3+UMiVBoAk6GDWBQY8/473ggkfXoQR omcAl83IX6+FTnI1gbhZu+j1Ww7lET5ddYu9hSKMds3kUf6catpTmjoy8a92T5v16JL5 bmQuNeJLnnuoE5A2Q2VDS306Y2cnjCalwv1yPKItaYRf3tjXUDfirf3YwBFDluMA27kp LcDg==; darn=vger.kernel.org ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1790333848; x=1790938648; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:content-type:cc:to:subject:message-id :date:from:mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to :content-type; bh=I8715DNTLGOkP5P/uFnMenvwDnI+sF4zZ4LRY5Jxur4=; b=PBosvColjdUcACz2IGg9dW2Jkzpz3yKO6wGtSb0mUyiT3O7PnOMDbpBYP6hjruSovz xsMX+i3PmOW1R0SVDF9vxZRH8571BXLnplna9OghFSqBomt+NC78jK/uLgiEr2Jb22Nd cT0KOzm0NemjIBD9GtQAzRQVZRhlywhdOXY34GKAiC3HyJUVoZj/sotb+lUEf6oHmFSq 1/cUO87L/nUp18ALWP+2gx8f19JqWf9ccmYsUhbCe1u7TRWdEJgtcqd9RZYqkSinHDas 59zgMeF/5Iu9XuP7eSDvsb7mw+eRmy4/mwoj5YeBqLAyAIBNMe3xc+PFanxqQ4Qq5Vvu nOJg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20260707; t=1790333848; x=1790938648; h=content-transfer-encoding:content-type:cc:to:subject:message-id :date:from:mime-version:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc :subject:date:message-id:reply-to:content-type; bh=I8715DNTLGOkP5P/uFnMenvwDnI+sF4zZ4LRY5Jxur4=; b=vPmD0g1MQ/HMJz4QGX9XJnCYiEHMTAuI7MlrBDs0T9OdXMwhLYM8B9gFvie7lwFlR0 +5jHmZdljHSeYVF/kfngl9d9qXRTZYrraGFBX+eSi3FUZwl7s8oBeA3q/DI7hEMaSoH3 sjx57hGJ2GvCFJmSTfGzxJQ1or2/7PGCxUeIbJzEPIGiQrr4uI5cRNsunAhsu471emor xJPd1puKNyorRNIB+QnMSutaiugLnUapnmZCboeQ0l9PylpeArjPjjlbds7R6pQnpcCd t5zNOjAJ7tqvD39EgWwNhb8saatKN3UwHWo+UVA4OUqQIXNoWHfN9piHB8+h5X4UzgbY 5dEQ== X-Gm-Message-State: AFuF++mh7eBJziuE82jzG2UaOQj4R63n/0toCCbhL0jn4+80nWcxB83l h2vRIWa86VFc9lRe6eWr1HOIMX/+FQLfFTwZbaVUmNzzKUwdM0dJVHRIj7JjgNxXGaLPoEbjjKj VF8zxTZBI1Obe8pAUDHpTvhb+IMJnOnUiI8XX X-Gm-Gg: AYBFou01j28yKi68S8gXNbjmprFga0j442CLfAjRVezrSa4TcmkLMpyP1V/eIX0nDkt F7hpy+zWT0mWf2Jsjevg8vx7nJF0FXneklXxRw95SSUN+D6LQCojJkVTgffN2N/5jIe0XnpTcIy G7VLw0sEn6bc9LLAEVBEZ2E7g6PjtCa3ufl+KklhFqeptPqIdFZ6YMO5bCWOMTW1hiGhTvKtAjy Rrd+zB+P7LrfrmS+S1cSh0L/3GppnbeB9D147/P7KYpBMdVEuNbJTAQ/UJ6Qf2ukVPGSya7oJnd AXkjsZXtmTYYrVW8wqpItdjTSdd81UtV694GZ5APmr4SABNLnwak/Po= X-Received: by 2002:a05:6808:448f:b0:4d6:9133:cfe2 with SMTP id 5614622812f47-4d72cd37de1mr4641293b6e.39.1790333848098; Fri, 25 Sep 2026 03:57:28 -0700 (PDT) Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 From: Jiaming Ouyang Date: Fri, 25 Sep 2026 12:57:15 +0200 X-Gm-Features: AclHuK-V7mQoeijBd3ybZrm7ihWwwBJxMAsZ6QZMfDao17MHeFox7hIIfUNyQAA Message-ID: Subject: [PATCH] docs/zh_CN: add Chinese translation for usb/ohci.rst To: linux-kernel@vger.kernel.org Cc: linux-doc@vger.kernel.org, dzm91@hust.edu.cn, alexs@kernel.org, corbet@lwn.net, skhan@linuxfoundation.org, si.yanteng@linux.dev, rdunlap@infradead.org, "gregkh@linuxfoundation.org" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Subject: [PATCH] docs/zh_CN: add Chinese translation for usb/ohci.rst Translate Documentation/usb/ohci.rst into Chinese Simplified. The translation covers OHCI driver overview, hardware protocol differences (OHCI vs UHCI), improvements since 2.4 kernel, queueable interrupt transfers, and non-PCI support. Signed-off-by: Jiaming Ouyang --- .../translations/zh_CN/usb/index.rst | 2 +- Documentation/translations/zh_CN/usb/ohci.rst | 37 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 38 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/usb/ohci.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/usb/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/usb/index.rst index df99814c6497..c96eacf13e11 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/usb/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/usb/index.rst @@ -32,6 +32,7 @@ USB =E6=94=AF=E6=8C=81 chipidea dwc3 ehci + ohci usbmon =E5=BE=85=E7=BF=BB=E8=AF=91=E6=96=87=E6=A1=A3=EF=BC=9A @@ -49,7 +50,6 @@ USB =E6=94=AF=E6=8C=81 * mass-storage * misc_usbsevseg * mtouchusb -* ohci * raw-gadget * usbip_protocol * usb-serial diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/usb/ohci.rst b/Documentation/translations/zh_CN/usb/ohci.rst new file mode 100644 index 000000000000..8469f5659f8d --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/usb/ohci.rst @@ -0,0 +1,37 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +:Original: Documentation/usb/ohci.rst + +:=E7=BF=BB=E8=AF=91: =E6=AC=A7=E9=98=B3=E5=AE=B6=E9=93=AD Jiaming Ouyang <= jiamingouyang13@gmail.com> + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +OHCI=E9=A9=B1=E5=8A=A8 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +2026=E5=B9=B49=E6=9C=887=E6=97=A5 + +=E2=80=9COHCI-HCD=E2=80=9D=E9=A9=B1=E5=8A=A8=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E6=98=AF=E4= =B8=80=E4=B8=AAUSB=E4=B8=BB=E6=9C=BA=E6=8E=A7=E5=88=B6=E5=99=A8=E7=A8=8B=E5= =BA=8F=EF=BC=88HCD=EF=BC=89=EF=BC=8C=E5=AE=83=E6=BA=90=E8=87=AA2.4=E5=86=85= =E6=A0=B8=E7=B3=BB=E5=88=97=E4=B8=AD=E7=9A=84=E2=80=9Cusb-oh +ci=E2=80=9D=E9=A9=B1=E5=8A=A8=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E3=80=82=E2=80=9Cusb-ohci= =E2=80=9D=E4=BB=A3=E7=A0=81=E4=B8=BB=E8=A6=81=E7=94=B1 Romen Weissgaerber <= weissg@vienna.at>=E7=BC=96=E5=86=99 +=E4=BD=86=E4=B9=9F=E8=8E=B7=E5=BE=97=E4=BA=86=E8=AE=B8=E5=A4=9A=E5=85=B6= =E4=BB=96=E4=BA=BA=E7=9A=84=E8=B4=A1=E7=8C=AE=EF=BC=88=E8=AF=B7=E9=98=85=E8= =AF=BB=E5=85=B6=E7=89=88=E6=9D=83=EF=BC=89=E3=80=82 + +=E5=AE=83=E6=94=AF=E6=8C=81=E2=80=9C=E5=BC=80=E6=94=BE=E4=B8=BB=E6=9C=BA= =E6=8E=A7=E5=88=B6=E5=99=A8=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E2=80=9D=EF=BC=88OHCI=EF=BC= =89=EF=BC=8C=E8=AF=A5=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E6=A0=87=E5=87=86=E5=8C=96=E4=BA=86= =E7=94=A8=E4=BA=8E=E4=B8=8EUSB 1.1=E4=B8=BB=E6=9C=BA=E6=8E=A7=E5=88=B6=E5= =99=A8=E9=80=9A=E4=BF=A1=E7=9A=84 +=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E5=AF=84=E5=AD=98=E5=99=A8=E5=8D=8F=E8=AE=AE=E3=80=82= =E2=80=9C=E4=B8=8E=E8=8B=B1=E7=89=B9=E5=B0=94=E6=97=A9=E6=9C=9F=E7=9A=84=E2= =80=9C=E9=80=9A=E7=94=A8=E4=B8=BB=E6=9C=BA=E6=8E=A7=E5=88=B6=E5=99=A8=E6=8E= =A5=E5=8F=A3=E2=80=9D=EF=BC=88UHCI=EF=BC=89=E7=9B=B8=E6=AF=94=EF=BC=8C=E5= =AE=83=E5=B0=86=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E5=8F=AA=E8=83=BD=E5=8A=9F=E8=83=BD +=E6=B3=A8=E5=85=A5=E5=88=B0=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E4=B8=AD=E3=80=82=E9=99=A4= =E8=8B=B1=E7=89=B9=E5=B0=94=E5=92=8C=E5=A8=81=E7=9B=9B=E4=B9=8B=E5=A4=96=E7= =9A=84=E5=85=B6=E4=BB=96=E4=BE=9B=E5=BA=94=E5=95=86=E7=9A=84USB1.1=E6=8E=A7= =E5=88=B6=E5=99=A8=E9=80=9A=E5=B8=B8=E4=BD=BF=E7=94=A8OHCI=E3=80=82 + +=E8=87=AA2.4=E5=86=85=E6=A0=B8=E4=BB=A5=E6=9D=A5=E7=9A=84=E6=9B=B4=E6=94= =B9=E5=8C=85=E6=8B=AC + + - =E6=8F=90=E9=AB=98=E4=BA=86=E5=81=A5=E5=A3=AE=E6=80=A7; =E4=BF= =AE=E5=A4=8D=E4=BA=86=E9=94=99=E8=AF=AF; =E5=87=8F=E5=B0=91=E4=BA=86=E5=BC= =80=E9=94=80 + - =E6=94=AF=E6=8C=81=E6=9B=B4=E6=96=B0=E5=92=8C=E7=AE=80=E5=8C=96= =E7=9A=84usbcore API + - =E4=B8=AD=E6=96=AD=E4=BC=A0=E8=BE=93=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=9B=B4= =E5=A4=A7=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E4=B8=94=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=8E=92=E9=98=9F + - =E9=80=9A=E8=BF=87=E4=BD=BF=E7=94=A8=E4=B8=8A=E5=B1=82=E2=80=9C= hcd=E2=80=9D=E6=A1=86=E6=9E=B6=EF=BC=8C=E5=87=8F=E5=B0=91=E4=BB=A3=E7=A0=81= =E9=87=8F + - =E6=94=AF=E6=8C=81=E4=B8=80=E4=BA=9B=E9=9D=9EPCI=E7=9A=84OHCI= =E5=AE=9E=E7=8E=B0 + - ... =E4=BB=A5=E5=8F=8A=E6=9B=B4=E5=A4=9A + +=E2=80=9COHCI-hcd=E2=80=9D=E9=A9=B1=E5=8A=A8=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E5=A4=84=E7= =90=86=E6=89=80=E6=9C=89USB 1.1=E4=BC=A0=E8=BE=93=E7=B1=BB=E5=9E=8B=E3=80= =82=E6=89=80=E6=9C=89=E7=B1=BB=E5=9E=8B=E7=9A=84=E4=BC=A0=E8=BE=93=E9=83=BD= =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=8E=92=E9=98=9F=E3=80=82=E5=9C=A8=E2=80=9Cusb-ohc +i=E2=80=9D=E4=B8=AD=E4=B9=9F=E6=98=AF=E5=A6=82=E6=AD=A4=EF=BC=8C=E4=BD=86= =E4=B8=AD=E6=96=AD=E4=BC=A0=E8=BE=93=E9=99=A4=E5=A4=96=E3=80=82=E4=BB=A5=E5= =89=8D=EF=BC=8C=E4=BD=BF=E7=94=A8=E4=B8=80=E5=B8=A7=E7=9A=84=E5=91=A8=E6=9C= =9F=E4=BC=9A=E5=9B=A0=E4=B8=BAIRQ=E5=A4=84=E7=90=86=E7=9A=84=E5=BC=80=E9=94= =80=E8=80=8C=E5=AF=BC=E8=87=B4=E6=95=B0=E6=8D=AE=E4=B8=A2 +=E5=A4=B1=E7=9A=84=E9=A3=8E=E9=99=A9=E3=80=82=E5=BD=93=E4=B8=AD=E6=96=AD= =E4=BC=A0=E8=BE=93=E6=8E=92=E9=98=9F=E6=97=B6=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9= =80=9A=E8=BF=87=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E5=9C=A8=E6=93=8D=E4=BD= =9C=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=A4=84=E7=90=86=E7=9B=B8=E5=85=B3IRQ=E6=97=B6=E5=A7= =8B=E7=BB=88=E6=9C=89=E4=BC=A0=E8=BE=93=E9=9C=80=E8=A6=81 +=E5=A4=84=E7=90=86=EF=BC=8C=E6=9D=A5=E6=9C=80=E5=A4=A7=E9=99=90=E5=BA=A6= =E7=9A=84=E9=99=8D=E4=BD=8E=E8=BF=99=E4=BA=9B=E9=A3=8E=E9=99=A9=E3=80=82 + +- David Brownell + + --=20 2.53.0