From nobody Sat Sep 26 22:09:58 2026 Received: from mail-ot1-f44.google.com (mail-ot1-f44.google.com [209.85.210.44]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 23A06418371 for ; Sat, 29 Aug 2026 18:48:23 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=pass smtp.client-ip=209.85.210.44 ARC-Seal: i=2; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1788029305; cv=pass; b=ktRuzJyvEFpl0V+2G7INnws7PlnTYcyWoES7e7wSWa4gOB33n6aGYWW9YAQtyJbpcz8g3kpCjNbIbSblQceUf86/z9WYgg/c0jJaUWFPjZBjw8vD+8iPxKgldfcLeoGoOHLwixNPo4lLUkfOWM6y99OsClBoDVC2NVYfODiY1A4= ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1788029305; c=relaxed/simple; bh=qbxmhWZD0CW07SmrijqAqneEw1xNz+/IbBRJSA32L9Q=; h=MIME-Version:From:Date:Message-ID:Subject:To:Cc:Content-Type; b=cMhCjNY2vF5dmPCJE4jrCCpGNz8VRqIZP5VLzvM1lpPNzqA8ufTRTaruaETLn8Ezm2w5RpbvOfBXOTU/9nNf16voKqhtConpVluQwAF+v60qrgMfdsSL0B01YY8ymJrGSpmRgR3bN3IDbv8UWJL6NhOe9BFXZsUF12k0VPZ5rFU= ARC-Authentication-Results: i=2; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=laVf+bQl; arc=pass smtp.client-ip=209.85.210.44 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="laVf+bQl" Received: by mail-ot1-f44.google.com with SMTP id 46e09a7af769-7ec1e9d3359so1987139a34.0 for ; Sat, 29 Aug 2026 11:48:23 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1788029303; cv=none; d=google.com; s=arc-20260327; b=caFPgvj4SC5hd6mnobMn3JbT2Ixvx/CDpKA+rvavzvx7Qjtlomj59jBJjWXdE/xv+3 2yyDRYFXVOCEL9VtsLQpDz7Wwixu3wDcHSUWuMS6LDGExRJrZHxbMfSvqv6xFtoy5LYG u+Z9G1C/i/6EX9wdWHtGRG4whBe9AzcRVYQVCX1A34iFCT5t9P1Nh0JWdTn+B+u6B/ys SxuE9lewCjwWUKlTdf72eO0JVJdVZLtpHqh+NnyzrunOwpq+uwNyIhXdR/6S3H9z62ip t6IDKOprVCOnOtafz74nvmPewF0iTo/OpfgVHfLTR3OJdewPgy1Y8YsHzU+sa0f0gcLB dPqQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20260327; h=content-transfer-encoding:cc:to:subject:message-id:date:from :mime-version:dkim-signature; bh=qbxmhWZD0CW07SmrijqAqneEw1xNz+/IbBRJSA32L9Q=; fh=hI96hi3GoOP7Dm0T5ZIwwug9fSvVNz+8h+p8+5/xlws=; b=IiOeqr1SYV+NYpRpaqg+Bevn+I2FHXjwSsayOS5Rut98khzwYzjHjnpd0uIfHLlJru UbbDJ9Pstm3zsdWoGoSFu6gjXkWPLowxBb2yiNVFSQne9UZMJCzB7mxV0lKBYsYpDdZE yV9jLJ/+PO/Blz+el8nE72vcb4oTdHJtCfxGHjRfR1G+GpMGb9GibW8yRwnXUDnFWN6u CmjIxPxqpTTPZv1ReNF364P9tu7W4hlqv4OBFFkr0jTW2BscGiRn0tG8BvzvwQkNb0CL xeFWoBGcQikO//m1OgaKAjNG0agq6l4QD63DJvqdEsktDoHSMPp8DyCBJBIe2A2fWlyS gRNA==; darn=vger.kernel.org ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1788029303; x=1788634103; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:content-type:cc:to:subject:message-id :date:from:mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to :content-type; bh=qbxmhWZD0CW07SmrijqAqneEw1xNz+/IbBRJSA32L9Q=; b=laVf+bQloM7KUm0qvEDQc5w1Bf3oD1HZ6lMSX8+NMQPD8+/jJcn36GJh+kspe1kSbh Q5IUOyiCQiqo0GjTCfw4BUcthngrnBfdaXidYReUb/IDAHLTffnr+CnWkQ2BmHMu/Uuo 9fEQzKJk2QuAJDn+4Q8M2pIGbDn/jFMHSvGAUuC37c46bkM8LhsGoJn5VO76Ltwfvna1 EKIl++JsCqd8usrbJ5JJIgeQyHAHT93EBwVZ5kFKy5Yt3vGc2Pqvk4LToTV6G4v4wbtL KTUhUx9RjK4FkL0Jk9Pne39gSb+J5UbnrYcMQd4sfw8FN+4OWowyr8wWWuceV5rgHY+9 JbLw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1788029303; x=1788634103; h=content-transfer-encoding:content-type:cc:to:subject:message-id :date:from:mime-version:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc :subject:date:message-id:reply-to:content-type; bh=qbxmhWZD0CW07SmrijqAqneEw1xNz+/IbBRJSA32L9Q=; b=YGXeeZdLiR95qIsZxXVedD2ehA5YgELdEKT5mwcfo5uVqwxITmnpiH2DgIb8sQq8js olhbfkS5gz9jTOELHhAE6d2zuXHTfRK74IXq1uunpByrybbDXKD8QfW1M3tuX+r3Vk79 64LjbDH3sLAEMR3EzfGIzs4QL0ziL38T3gD2qPrkrOpRAvIh+8rXPtVxbcqXySUzR0UE QIYSd5kiZJuNS/RgEjkLNoR+KhZtgFo9ifzAGgXYW/Fus33AO3xQAMMu/rGFoXzAV13I 333Yrjgpm7e1jMmn3u3k5wHnVTuxKVeZa5kboOaqZqhvay5Ndnc3xPjr/SKsMmNyUzvW 2Uzg== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AHgh+RrZNlTqUbYh7KuxfEv5yieAjGLYl8s/maf/XELTGmD2Rud8D/xkwi6JzH1L51ywm2Y479Ln/nIu52bfNNA=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: AFuF++lQ8Soq9e1Z8iPT8pq6CM76DgxvtPGS4Xih/45zU7hL/VsqPkBM zrQJXMC6ArkJ21u1Yu4J1Jn/Ho6/ZFoUOJSgbDQJbtHExwSlixtCYkux6tX4Nn37SLGnkflCgzS z2gxadYSZAH/XNr3fFQ4OiW57nEfdOyo= X-Gm-Gg: AR+sD13+FTBePg3+5WqK+IwHIkyJ8ZVtwPrE4mEIKUbtLxvF2n/I2h+DcbImKNtiShq 0V9hJYvSMU6ZVZFGRMH4aj74i9SpqSwVQnehYygET+LZ3PG6cSFP/oOSei5D/jehYMv09tbFSSM qAlOfkaeoKmV66G2eiHVxibw+FLSUJF+LJ9wn+LrHn7TrboX2fD53qq1rALuo09/Glrz8PHZ9Iy 5lGrYiN54QyDg0CkfHquvG9VX/MfHoVyzCaz03U1gbL9V7okd35OARRGlsvp0rHV+FBgeU8XV1F Kn4e4Z/V8FwQdfAuKCE/oTwDJH/RUXLOatBZ9MKwrgo/4g== X-Received: by 2002:a05:6808:f8b:b0:4b3:63a7:b75d with SMTP id 5614622812f47-4b397c8e6a4mr16340667b6e.0.1788029302802; Sat, 29 Aug 2026 11:48:22 -0700 (PDT) Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 From: Jiaming Ouyang Date: Sat, 29 Aug 2026 20:48:07 +0200 X-Gm-Features: AcwNN1XChojeVTwGAGrg0Wq_4NOfaFshuyXC2v51uuJhhiroqPm4vT63tnE8hQc Message-ID: Subject: [PATCH] docs/zh_CN: add usb/ohci translation To: linux-doc@vger.kernel.org Cc: "corbet@lwn.net" , alexs@kernel.org, si.yanteng@linux.dev, dzm91@hust.edu.cn, linux-kernel@vger.kernel.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset="utf-8" From 395948212144549e20cfcdbd053817c4e068da35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jiaming Ouyang Date: Sat, 29 Aug 2026 20:35:37 +0200 Subject: [PATCH] docs/zh_CN: add usb/ohci translation Signed-off-by: Jiaming Ouyang --- .../translations/zh_CN/usb/index.rst | 2 +- Documentation/translations/zh_CN/usb/ohci.rst | 37 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 38 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/usb/ohci.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/usb/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/usb/index.rst index df99814c6497..c96eacf13e11 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/usb/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/usb/index.rst @@ -32,6 +32,7 @@ USB =E6=94=AF=E6=8C=81 chipidea dwc3 ehci + ohci usbmon =E5=BE=85=E7=BF=BB=E8=AF=91=E6=96=87=E6=A1=A3=EF=BC=9A @@ -49,7 +50,6 @@ USB =E6=94=AF=E6=8C=81 * mass-storage * misc_usbsevseg * mtouchusb -* ohci * raw-gadget * usbip_protocol * usb-serial diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/usb/ohci.rst b/Documentation/translations/zh_CN/usb/ohci.rst new file mode 100644 index 000000000000..4387bb274071 --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/usb/ohci.rst @@ -0,0 +1,37 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +:Original: Documentation/usb/ohci.rst + +:=E7=BF=BB=E8=AF=91: =E6=AC=A7=E9=98=B3=E5=AE=B6=E9=93=AD Jiaming Ouyang <= jiamingouyang13@gmail.com> + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +OHCI=E9=A9=B1=E5=8A=A8 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +2026=E5=B9=B48=E6=9C=8829=E6=97=A5 + +=E2=80=9COHCI-hcd=E2=80=9D=E9=A9=B1=E5=8A=A8=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E6=98=AF=E4= =B8=80=E4=B8=AAUSB=E4=B8=BB=E6=9C=BA=E6=8E=A7=E5=88=B6=E5=99=A8=E9=A9=B1=E5= =8A=A8=E7=A8=8B=E5=BA=8F=EF=BC=88HCD=EF=BC=89=EF=BC=8C=E5=AE=83=E6=BA=90=E8= =87=AA2.4=E5=86=85=E6=A0=B8=E7=B3=BB=E5=88=97=E4=B8=AD=E7=9A=84=E2=80=9Cusb= -ohci=E2=80=9D +=E9=A9=B1=E5=8A=A8=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E3=80=82=E2=80=9Cusb-ohci=E2=80=9D=E4= =BB=A3=E7=A0=81=E4=B8=BB=E8=A6=81=E7=94=B1 Roman Weissgaerber =E7=BC=96=E5=86=99=EF=BC=8C=E4=BD=86=E4=B9=9F=E8=8E=B7=E5=BE=97=E4=BA= =86 +=E8=AE=B8=E5=A4=9A=E5=85=B6=E4=BB=96=E4=BA=BA=E7=9A=84=E8=B4=A1=E7=8C=AE= =EF=BC=88=E8=AF=B7=E9=98=85=E8=AF=BB=E5=85=B6=E7=89=88=E6=9D=83=EF=BC=89 +=E3=80=82 + +=E5=AE=83=E6=94=AF=E6=8C=81=E2=80=9C=E5=BC=80=E6=94=BE=E4=B8=BB=E6=9C=BA= =E6=8E=A7=E5=88=B6=E5=99=A8=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E2=80=9D=EF=BC=88OHCI=EF=BC= =89=EF=BC=8C=E8=AF=A5=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E6=A0=87=E5=87=86=E5=8C=96=E4=BA=86= =E7=94=A8=E4=BA=8E=E4=B8=8EUSB 1.1=E4=B8=BB=E6=9C=BA=E6=8E=A7=E5=88=B6=E5= =99=A8=E9=80=9A=E4=BF=A1=E7=9A=84=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E5=AF=84 +=E5=AD=98=E5=99=A8=E5=8D=8F=E8=AE=AE=E3=80=82=E4=B8=8E=E8=8B=B1=E7=89=B9= =E5=B0=94=E6=97=A9=E6=9C=9F=E7=9A=84=E2=80=9C=E9=80=9A=E7=94=A8=E4=B8=BB=E6= =9C=BA=E6=8E=A7=E5=88=B6=E5=99=A8=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E2=80=9D=EF=BC=88UHCI= =EF=BC=89=E7=9B=B8=E6=AF=94=EF=BC=8C=E5=AE=83=E5=B0=86=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E5= =8F=AA=E8=83=BD=E5=8A=9F=E8=83=BD=E6=B3=A8=E5=85=A5=E5=88=B0=E7=A1=AC=E4=BB= =B6 +=E4=B8=AD=E3=80=82=E9=99=A4=E8=8B=B1=E7=89=B9=E5=B0=94=E5=92=8C=E5=A8=81= =E7=9B=9B=E4=B9=8B=E5=A4=96=E7=9A=84=E5=85=B6=E4=BB=96=E4=BE=9B=E5=BA=94=E5= =95=86=E7=9A=84USB1.1=E6=8E=A7=E5=88=B6=E5=99=A8=E9=80=9A=E5=B8=B8=E4=BD=BF= =E7=94=A8OHCI=E3=80=82 + +=E8=87=AA2.4=E5=86=85=E6=A0=B8=E4=BB=A5=E6=9D=A5=E7=9A=84=E6=9B=B4=E6=94= =B9=E5=8C=85=E6=8B=AC + + - =E6=8F=90=E9=AB=98=E4=BA=86=E5=81=A5=E5=A3=AE=E6=80=A7; =E4=BF=AE=E5=A4= =8D=E4=BA=86=E9=94=99=E8=AF=AF; =E5=87=8F=E5=B0=91=E4=BA=86=E5=BC=80=E9=94= =80 + - =E6=94=AF=E6=8C=81=E6=9B=B4=E6=96=B0=E5=92=8C=E7=AE=80=E5=8C=96=E7=9A= =84usbcore API + - =E4=B8=AD=E6=96=AD=E4=BC=A0=E8=BE=93=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=9B=B4=E5=A4= =A7=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E4=B8=94=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=8E=92=E9=98=9F + - =E9=80=9A=E8=BF=87=E4=BD=BF=E7=94=A8=E4=B8=8A=E5=B1=82=E2=80=9Chcd=E2= =80=9D=E6=A1=86=E6=9E=B6=EF=BC=8C=E5=87=8F=E5=B0=91=E4=BB=A3=E7=A0=81=E9=87= =8F + - =E6=94=AF=E6=8C=81=E4=B8=80=E4=BA=9B=E9=9D=9EPCI=E7=9A=84OHCI=E5=AE=9E= =E7=8E=B0 + - ... =E4=BB=A5=E5=8F=8A=E6=9B=B4=E5=A4=9A + +=E2=80=9COHCI-hcd=E2=80=9D=E9=A9=B1=E5=8A=A8=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E5=A4=84=E7= =90=86=E6=89=80=E6=9C=89USB 1.1=E4=BC=A0=E8=BE=93=E7=B1=BB=E5=9E=8B=E3=80= =82=E6=89=80=E6=9C=89=E7=B1=BB=E5=9E=8B=E7=9A=84=E4=BC=A0=E8=BE=93=E9=83=BD= =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=8E=92=E9=98=9F=E3=80=82=E5=9C=A8=E2=80=9Cusb-ohci=E2= =80=9D=E4=B8=AD=E4=B9=9F +=E6=98=AF=E5=A6=82=E6=AD=A4=EF=BC=8C=E4=BD=86=E4=B8=AD=E6=96=AD=E4=BC=A0= =E8=BE=93=E9=99=A4=E5=A4=96=E3=80=82=E4=BB=A5=E5=89=8D=EF=BC=8C=E4=BD=BF=E7= =94=A8=E4=B8=80=E5=B8=A7=E7=9A=84=E5=91=A8=E6=9C=9F=E4=BC=9A=E5=9B=A0=E4=B8= =BAIRQ=E5=A4=84=E7=90=86=E7=9A=84=E5=BC=80=E9=94=80=E8=80=8C=E5=AF=BC=E8=87= =B4=E6=95=B0=E6=8D=AE=E4=B8=A2=E5=A4=B1=E7=9A=84=E9=A3=8E=E9=99=A9=E3=80=82 +=E5=BD=93=E4=B8=AD=E6=96=AD=E4=BC=A0=E8=BE=93=E6=8E=92=E9=98=9F=E6=97=B6= =EF=BC=8C=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E8=BF=87=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E7=A1=AC=E4= =BB=B6=E5=9C=A8=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=A4=84=E7=90=86=E7=9B= =B8=E5=85=B3IRQ=E6=97=B6=E5=A7=8B=E7=BB=88=E6=9C=89=E4=BC=A0=E8=BE=93=E9=9C= =80=E8=A6=81=E5=A4=84=E7=90=86=EF=BC=8C=E6=9D=A5=E6=9C=80=E5=A4=A7=E9=99=90 +=E5=BA=A6=E7=9A=84=E9=99=8D=E4=BD=8E=E8=BF=99=E4=BA=9B=E9=A3=8E=E9=99=A9 + +- =E6=AC=A7=E9=98=B3=E5=AE=B6=E9=93=AD Jiaming Ouyang + --=20 2.53.0