From nobody Fri Oct 2 04:27:19 2026 Received: from out-175.mta1.migadu.com (out-175.mta1.migadu.com [95.215.58.175]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 5137B45D1BD; Wed, 5 Aug 2026 12:23:13 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=95.215.58.175 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1785932594; cv=none; b=Q67Xxl5Pzs5db78JnRAB+dqNQiBQFV/vnuWsN+N6L/B4HuUh5qY3UdXvFq3JzZYp1LtOY3o0iFrKGXIvLpqxwd3wC6ieBylHiQW9FU3in/NLhytytjUo2Optai6HNi1ZNaGsag2XOhAi73txkm+/Hoq9LIVHW9uXoEmBK98T8l8= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1785932594; c=relaxed/simple; bh=lzNnpj1F2C/zcfw0VvvqfEDew7VjTtjQWnGLO+Q9nQY=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-Id:MIME-Version:Content-Type; b=uSy6K0CIivsWa0hmL9deIc/nmBWn5MlxVa9/3WAbdz1btepoqGsxwiX/9HvKOu1sIHCCDbI6J4QZf8w1SxOzaKDhznbfUMixxlqm0BfmLZ8dlfN+YSndUD5XZJOwIUqWXSUl3sNwTESRN+C3iqeFMmPj+ceiDVRC3P+3pxGFIoA= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=linux.dev; spf=pass smtp.mailfrom=linux.dev; dkim=pass (1024-bit key) header.d=linux.dev header.i=@linux.dev header.b=hDHsyM1B; arc=none smtp.client-ip=95.215.58.175 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=linux.dev Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=linux.dev Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (1024-bit key) header.d=linux.dev header.i=@linux.dev header.b="hDHsyM1B" X-Report-Abuse: Please report any abuse attempt to abuse@migadu.com and include these headers. DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=linux.dev; s=key1; t=1785932591; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=y4tLE1zzXTKtMS/uVKGuTt+EdWMHkfOl6XUcFtGdPuM=; b=hDHsyM1BkSH0ij0bpi6UkNh/c7M+29LVKgdZhlZMQ0NGx/vnoo0Fm48Dss6vEVtWPoHW9m gCU1pMBmAaFoVh2vO5/zgZYEfS4fi+igmKHROnYY3QXcLW9bu2J9zy54Ot8xp9iKLxCHYx JuDziOAuVCQO3MZEfnGpZ3jUgt7K5+0= From: Ye Liu To: Alex Shi , Yanteng Si , Jonathan Corbet Cc: Ye Liu , Dongliang Mu , Shuah Khan , Randy Dunlap , linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org Subject: [PATCH] docs/zh_CN: sync page_table_check.rst translation Date: Wed, 5 Aug 2026 20:22:23 +0800 Message-Id: <20260805122224.2512983-1-ye.liu@linux.dev> Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Migadu-Flow: FLOW_OUT From: Ye Liu Update the Chinese translation of page_table_check.rst to reflect two changes in the English original: 1. "In case of detected corruption" =E2=86=92 "In case of most detected corruption" =E2=80=94 clarify that not all corruption types cause a cras= h. 2. Add the missing paragraph about page table entry flag checks and userfaultfd wr-protect verification. Signed-off-by: Ye Liu --- .../translations/zh_CN/mm/page_table_check.rst | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/mm/page_table_check.rst b/Doc= umentation/translations/zh_CN/mm/page_table_check.rst index dc34570dceff..7ba5a39db487 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/mm/page_table_check.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/mm/page_table_check.rst @@ -21,9 +21,13 @@ =E5=BD=93=E6=96=B0=E7=9A=84=E9=A1=B5=E9=9D=A2=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E4=BB=8E= =E7=94=A8=E6=88=B7=E7=A9=BA=E9=97=B4=E8=AE=BF=E9=97=AE=E6=97=B6=EF=BC=8C=E9= =A1=B5=E8=A1=A8=E6=A3=80=E6=9F=A5=E9=80=9A=E8=BF=87=E5=B0=86=E5=AE=83=E4=BB= =AC=E7=9A=84=E9=A1=B5=E8=A1=A8=E9=A1=B9=EF=BC=88PTEs PMD=E7=AD=89=EF=BC=89= =E6=B7=BB=E5=8A=A0=E5=88=B0=E9=A1=B5=E8=A1=A8=E4=B8=AD=E6=9D=A5=E6=89=A7=E8= =A1=8C=E9=A2=9D=E5=A4=96 =E7=9A=84=E9=AA=8C=E8=AF=81=E3=80=82 =20 -=E5=9C=A8=E6=A3=80=E6=B5=8B=E5=88=B0=E6=8D=9F=E5=9D=8F=E7=9A=84=E6=83=85= =E5=86=B5=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E5=86=85=E6=A0=B8=E4=BC=9A=E8=A2=AB=E5=B4=A9=E6= =BA=83=E3=80=82=E9=A1=B5=E8=A1=A8=E6=A3=80=E6=9F=A5=E6=9C=89=E4=B8=80=E4=B8= =AA=E5=B0=8F=E7=9A=84=E6=80=A7=E8=83=BD=E5=92=8C=E5=86=85=E5=AD=98=E5=BC=80= =E9=94=80=E3=80=82=E5=9B=A0=E6=AD=A4=EF=BC=8C=E5=AE=83=E5=9C=A8=E9=BB=98=E8= =AE=A4=E6=83=85=E5=86=B5=E4=B8=8B=E6=98=AF=E7=A6=81=E7=94=A8 -=E7=9A=84=EF=BC=8C=E4=BD=86=E6=98=AF=E5=9C=A8=E9=A2=9D=E5=A4=96=E7=9A=84= =E5=8A=A0=E5=9B=BA=E8=B6=85=E8=BF=87=E6=80=A7=E8=83=BD=E6=88=90=E6=9C=AC=E7= =9A=84=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E4=B8=8A=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=89=E6=8B= =A9=E5=90=AF=E7=94=A8=E3=80=82=E5=8F=A6=E5=A4=96=EF=BC=8C=E7=94=B1=E4=BA=8E= =E9=A1=B5=E8=A1=A8=E6=A3=80=E6=9F=A5=E6=98=AF=E5=90=8C=E6=AD=A5=E7=9A=84=EF= =BC=8C=E5=AE=83=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=B8=AE=E5=8A=A9=E8=B0=83 -=E8=AF=95=E5=8F=8C=E6=98=A0=E5=B0=84=E5=86=85=E5=AD=98=E6=8D=9F=E5=9D=8F= =E9=97=AE=E9=A2=98=EF=BC=8C=E5=9C=A8=E9=94=99=E8=AF=AF=E7=9A=84=E6=98=A0=E5= =B0=84=E5=8F=91=E7=94=9F=E6=97=B6=E5=B4=A9=E6=BA=83=E5=86=85=E6=A0=B8=EF=BC= =8C=E8=80=8C=E4=B8=8D=E6=98=AF=E5=9C=A8=E5=86=85=E5=AD=98=E6=8D=9F=E5=9D=8F= =E9=94=99=E8=AF=AF=E5=8F=91=E7=94=9F=E5=90=8E=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=B4=A9=E6= =BA=83=E3=80=82 +=E5=9C=A8=E6=A3=80=E6=B5=8B=E5=88=B0=E5=A4=A7=E5=A4=9A=E6=95=B0=E7=B1=BB= =E5=9E=8B=E7=9A=84=E6=8D=9F=E5=9D=8F=E6=97=B6=EF=BC=8C=E5=86=85=E6=A0=B8=E4= =BC=9A=E5=B4=A9=E6=BA=83=E3=80=82=E9=A1=B5=E8=A1=A8=E6=A3=80=E6=9F=A5=E6=9C= =89=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=B0=8F=E7=9A=84=E6=80=A7=E8=83=BD=E5=92=8C=E5=86=85= =E5=AD=98=E5=BC=80=E9=94=80=E3=80=82=E5=9B=A0=E6=AD=A4=EF=BC=8C=E5=AE=83=E5= =9C=A8=E9=BB=98=E8=AE=A4=E6=83=85=E5=86=B5=E4=B8=8B=E6=98=AF +=E7=A6=81=E7=94=A8=E7=9A=84=EF=BC=8C=E4=BD=86=E6=98=AF=E5=9C=A8=E9=A2=9D= =E5=A4=96=E7=9A=84=E5=8A=A0=E5=9B=BA=E8=B6=85=E8=BF=87=E6=80=A7=E8=83=BD=E6= =88=90=E6=9C=AC=E7=9A=84=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E4=B8=8A=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E4=BB= =A5=E9=80=89=E6=8B=A9=E5=90=AF=E7=94=A8=E3=80=82=E5=8F=A6=E5=A4=96=EF=BC=8C= =E7=94=B1=E4=BA=8E=E9=A1=B5=E8=A1=A8=E6=A3=80=E6=9F=A5=E6=98=AF=E5=90=8C=E6= =AD=A5=E7=9A=84=EF=BC=8C=E5=AE=83=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=B8=AE +=E5=8A=A9=E8=B0=83=E8=AF=95=E5=8F=8C=E6=98=A0=E5=B0=84=E5=86=85=E5=AD=98= =E6=8D=9F=E5=9D=8F=E9=97=AE=E9=A2=98=EF=BC=8C=E5=9C=A8=E9=94=99=E8=AF=AF=E7= =9A=84=E6=98=A0=E5=B0=84=E5=8F=91=E7=94=9F=E6=97=B6=E5=B4=A9=E6=BA=83=E5=86= =85=E6=A0=B8=EF=BC=8C=E8=80=8C=E4=B8=8D=E6=98=AF=E5=9C=A8=E5=86=85=E5=AD=98= =E6=8D=9F=E5=9D=8F=E9=94=99=E8=AF=AF=E5=8F=91=E7=94=9F=E5=90=8E=E5=86=85=E6= =A0=B8=E5=B4=A9=E6=BA=83=E3=80=82 + +=E9=A1=B5=E8=A1=A8=E6=A3=80=E6=9F=A5=E8=BF=98=E5=8F=AF=E7=94=A8=E4=BA=8E= =E5=AF=B9=E5=90=84=E7=A7=8D=E6=A0=87=E5=BF=97=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E9=A1=B5=E8= =A1=A8=E9=A1=B9=E6=A3=80=E6=9F=A5=EF=BC=8C=E5=9C=A8=E6=A3=80=E6=B5=8B=E5=88= =B0=E9=9D=9E=E6=B3=95=E7=9A=84=E6=A0=87=E5=BF=97=E7=BB=84=E5=90=88=E6=97=B6= =E8=BE=93=E5=87=BA=E8=AD=A6=E5=91=8A=E3=80=82=E7=9B=AE=E5=89=8D=EF=BC=8Cuse= rfaultfd =E6=98=AF +=E5=94=AF=E4=B8=80=E7=9A=84=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85=EF=BC=8C=E7=94=A8= =E4=BA=8E=E5=AF=B9 wr-protect =E4=BD=8D=E4=B8=8E=E4=BB=BB=E4=BD=95=E5=8F=AF= =E5=86=99=E6=A0=87=E5=BF=97=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E4=B8=80=E8=87=B4=E6=80=A7=E6= =A3=80=E6=9F=A5=E3=80=82=E5=9C=A8=E8=BF=99=E7=A7=8D=E6=83=85=E5=86=B5=E4=B8= =8B=EF=BC=8C=E9=9D=9E=E6=B3=95=E7=9A=84=E6=A0=87=E5=BF=97=E7=BB=84=E5=90=88= =E4=B8=8D=E4=BC=9A +=E7=AB=8B=E5=8D=B3=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E5=AF=BC=E8=87=B4=E6=95=B0=E6=8D=AE= =E6=8D=9F=E5=9D=8F=EF=BC=8C=E4=BD=86=E4=BC=9A=E4=BD=BF=E5=8F=AA=E8=AF=BB=E6= =95=B0=E6=8D=AE=E5=8F=98=E4=B8=BA=E5=8F=AF=E5=86=99=EF=BC=8C=E4=BB=8E=E8=80= =8C=E5=9C=A8=E5=90=8E=E7=BB=AD=E4=BF=AE=E6=94=B9=E9=A1=B5=E9=9D=A2=E5=86=85= =E5=AE=B9=E6=97=B6=E5=AF=BC=E8=87=B4=E6=8D=9F=E5=9D=8F=E3=80=82 =20 =E5=8F=8C=E9=87=8D=E6=98=A0=E5=B0=84=E6=A3=80=E6=B5=8B=E9=80=BB=E8=BE=91 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D --=20 2.25.1