From nobody Mon Jun 8 07:21:45 2026 Received: from mail-pl1-f180.google.com (mail-pl1-f180.google.com [209.85.214.180]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 6769939A815 for ; Wed, 3 Jun 2026 08:26:10 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.214.180 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1780475172; cv=none; b=JxqX3n04FgoJKgqOx7YFFscBCk4Xe85c5kiYhtz3z4RtbyPb9Xljcnwek8Xb+54bUCksc1F/1yQR5mc7dOO4/N51h5FM3azTFOlRnGxRl69CsP0hM4hA5ItxSXIZmLd5LGD1KYouEy5gwsjrcDO62v49BJroAIWT9pVyet0PaSI= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1780475172; c=relaxed/simple; bh=8MXFa6E6lDTrtMNCF0ZjM05Q3pv6a29RGqXW5a9j+vQ=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version:Content-Type; b=DnwzTXWsjcCIgyqU9qs91iL+az5r3Q9AcxOh2MgabzDFsn8q8QyDN7jeCoMbUyfFxwGXmX1XBuTRExJXMDmw8KViSiJpgITIUi7k2+5tfW18YGTV2T8bCv1kpBqc6yuE1dRBzEJcg+Jl61WFp0oEAfrGaWGQHAMgdjQWY1NIQZI= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=TMq82bva; arc=none smtp.client-ip=209.85.214.180 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="TMq82bva" Received: by mail-pl1-f180.google.com with SMTP id d9443c01a7336-2c0c274f362so9348435ad.0 for ; Wed, 03 Jun 2026 01:26:10 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1780475169; x=1781079969; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:mime-version:message-id:date:subject:cc :to:from:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=poqXYmcV1S8YoTgPs8oSe57Txq9QDdWZJNRt5FXW3yU=; b=TMq82bvaUkk5qHTj0/VTblTwwamb+NbYoFHHskrsr3KcgB+tH60HIjusY+jgclyewM p/2jgrgxqQ7TP7YuM//HJBr9JTaAL4oN74P6nEYgoI5vX80SrNrCBtVUSPbfQFJ3KdCJ VVYAbkzaszZQfivgasA3/UgWDxuSg+hw7wgeWIiX8zzGbWM0Uh5WzH9Mp1LdySE21kRC sJtzsmteiFBR1ZQbhxPZ/MPVoiQ06/Drkv7tnbCByhJsAQe9vtVMOn8WshX9aShPL8HU SvbL7H/1Xh8Unz1LR5KykrRihgnn5SnPmu8HKKbhEkVO3wdWw2ZhJoowlUqbPmZ+0Esl jArQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1780475169; x=1781079969; h=content-transfer-encoding:mime-version:message-id:date:subject:cc :to:from:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to; bh=poqXYmcV1S8YoTgPs8oSe57Txq9QDdWZJNRt5FXW3yU=; b=Hzlax6ung98NnkgPxvEKPFX9mtz+EeQ/FQYVMufm+kVbKqfxL3e3lNPQtG97rSaHCc XwE9d9tYK39WEUR8Y6u3a385jOjhDAlMktbHgialUQfXTwaHcbWb0C6auA1O1rF0Vp93 TLbmBAZh1Y1DBRX5T5g3PtrHxcC7A4rAOn10zJIDLujzan+2nRCURJgCot2NBwRjKIgi RZgWFfbsKfDk1q6+XZTAqdGZkvvgWSU9MZV+kW6ekTbRiKctdlhAYYmYv+UHziSDIYiM alGbrcsSNdAYif81I20xfAnK3XwGBgGtUF8EVJxmiLZit/B9fBRHTXs1y7L1dNlMXVuu 6D1g== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AFNElJ/YGzLPhcPdfEkk6nywP64RGLftGO/oqh4Y7Jc7jY7ihPZDvHbHqc/dVBCRjpT9wQ+CwS5B+6tkrNov/0g=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: AOJu0Yw4H9Pd+MDtkOn7irMHIlGKfqOKS4EE+rKI++EtV+6VBnmnlK54 uA1nE+Vqu+WHzc1JM+fHx9qI7427IqqkMKhzSlyJHsOvX/2+gzCswWI0 X-Gm-Gg: Acq92OE9YPbayJA3X5dRN0A0YahwJaC71u3E0oEeVSdfJyrcs9IMJx0sm6psmTd2pn4 ieW2l3D3PfXRhUVep4Vlu1OicHpu0DaICeY80iYQktOurBf+8G9jmtk/22XYVC+Z8qRayjk0NEJ fd6J1+GgN9QX9SFqDv9/U46qWoc1OrtQxNK5ZjLCbWojxI9hGGoDwZOnFk76ye4/3Gt9J/nwQnR GzFFmPY+wFsXYIRg1M/AezRYrjTUA0ZGTw+w3JSGg3WqTTDNQ3sriMGpSZ8cD9eVMc6EJLME3ou /MIfraZc9WFFQ9fi6uxEOODAI3tO5d6g9ia0wczgQndQ2vLjKctMVCPPKMb2kCLLdtWL0p2OcwF C3wMTEJmVCiMYioAYG40MFk7T31JnVJqrjYxic1RBKko0mk9FgKLjO/Ad5OCutTLFRJ0Uaj0sdM dBX/f7uKFEqdmEFqK93hCL4Ea0pINKGPQspdTl X-Received: by 2002:a05:6a21:685:b0:3b3:cff:cb5d with SMTP id adf61e73a8af0-3b493e3de46mr1845483637.2.1780475169453; Wed, 03 Jun 2026 01:26:09 -0700 (PDT) Received: from chenyou.. ([140.116.39.229]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id d2e1a72fcca58-842822222ccsm2550819b3a.3.2026.06.03.01.26.06 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Wed, 03 Jun 2026 01:26:08 -0700 (PDT) From: Chen-Yu Yeh To: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> Cc: Jonathan Corbet , Shuah Khan , Dongliang Mu , linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, Chen-Yu Yeh , Dongliang Mu Subject: [PATCH v2] docs: zh_TW: process: localize terminologies and improve fluency in 8.Conclusion Date: Wed, 3 Jun 2026 16:25:31 +0800 Message-ID: <20260603082531.263115-1-chenyou910331@gmail.com> X-Mailer: git-send-email 2.43.0 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Translate PRC tech terms into Taiwanese tech terms (e.g., =E5=85=A7=E6=A0=B8 -> =E6=A0=B8=E5=BF=83, =E4=BB=A3=E7=A2=BC -> =E7=A8=8B= =E5=BC=8F=E7=A2=BC, =E8=BB=9F=E4=BB=B6 -> =E8=BB=9F=E9=AB=94) to improve readability for local developers. Also, rephrase several awkward sentences to make the document more fluent. Reviewed-by: Dongliang Mu Signed-off-by: Chen-Yu Yeh --- Changes in v2: - Update Signed-off-by to use full real name. - Add Reviewed-by tag from Dongliang Mu. .../zh_TW/process/8.Conclusion.rst | 45 +++++++++---------- 1 file changed, 22 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst b/Do= cumentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst index d1634421b62c..823969cf793d 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst @@ -14,42 +14,41 @@ =20 .. _tw_development_conclusion: =20 -=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E4=BF=A1=E6=81=AF +=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E8=B3=87=E8=A8=8A =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =20 -=E9=97=9C=E6=96=BCLinux=E5=85=A7=E6=A0=B8=E9=96=8B=E7=99=BC=E5=92=8C=E7=9B= =B8=E9=97=9C=E4=B8=BB=E9=A1=8C=E7=9A=84=E4=BF=A1=E6=81=AF=E4=BE=86=E6=BA=90= =E5=BE=88=E5=A4=9A=E3=80=82=E9=A6=96=E5=85=88=E6=98=AF=E5=9C=A8=E5=85=A7=E6= =A0=B8=E6=BA=90=E4=BB=A3=E7=A2=BC=E5=88=86=E7=99=BC=E4=B8=AD=E6=89=BE=E5=88= =B0=E7=9A=84 -=E6=96=87=E6=AA=94=E7=9B=AE=E9=8C=84=E3=80=82=E9=A0=82=E7=B4=9A +=E9=97=9C=E6=96=BCLinux=E6=A0=B8=E5=BF=83=E9=96=8B=E7=99=BC=E5=92=8C=E7=9B= =B8=E9=97=9C=E4=B8=BB=E9=A1=8C=E7=9A=84=E8=B3=87=E8=A8=8A=E4=BE=86=E6=BA=90= =E5=BE=88=E5=A4=9A=E3=80=82=E9=A6=96=E5=85=88=E6=98=AF=E5=9C=A8=E6=A0=B8=E5= =BF=83=E5=8E=9F=E5=A7=8B=E7=A2=BC=E5=88=86=E7=99=BC=E4=B8=AD=E6=89=BE=E5=88= =B0=E7=9A=84 +=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9B=AE=E9=8C=84=E3=80=82=E9=A0=82=E7=B4=9A :ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/howto.rst ` =E6=96=87=E4=BB=B6=E6=98=AF=E4=B8=80=E5=80=8B=E9=87=8D=E8=A6=81=E7=9A=84= =E8=B5=B7=E9=BB=9E=EF=BC=9B :ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst ` -=E4=B9=9F=E6=98=AF=E6=89=80=E6=9C=89=E5=85=A7=E6=A0=B8=E9=96=8B=E7=99=BC= =E4=BA=BA=E5=93=A1=E9=83=BD=E6=87=89=E8=A9=B2=E9=96=B1=E8=AE=80=E7=9A=84=E5= =85=A7=E5=AE=B9=E3=80=82=E8=A8=B1=E5=A4=9A=E5=85=A7=E9=83=A8=E5=85=A7=E6=A0= =B8API=E9=83=BD=E6=98=AF=E4=BD=BF=E7=94=A8kerneldoc=E6=A9=9F=E5=88=B6 -=E8=A8=98=E9=8C=84=E7=9A=84=EF=BC=9B=E2=80=9Cmake htmldocs=E2=80=9D=E6=88= =96=E2=80=9Cmake pdfdocs=E2=80=9D=E5=8F=AF=E7=94=A8=E6=96=BC=E4=BB=A5HTML= =E6=88=96PDF=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=94=9F=E6=88=90=E9=80=99=E4=BA=9B=E6=96=87= =E6=AA=94 -=EF=BC=88=E5=84=98=E7=AE=A1=E6=9F=90=E4=BA=9B=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88= =E6=8F=90=E4=BE=9B=E7=9A=84tex=E7=89=88=E6=9C=AC=E6=9C=83=E9=81=87=E5=88=B0= =E5=85=A7=E9=83=A8=E9=99=90=E5=88=B6=EF=BC=8C=E7=84=A1=E6=B3=95=E6=AD=A3=E7= =A2=BA=E8=99=95=E7=90=86=E6=96=87=E6=AA=94=EF=BC=89=E3=80=82 - -=E4=B8=8D=E5=90=8C=E7=9A=84=E7=B6=B2=E7=AB=99=E5=9C=A8=E5=90=84=E5=80=8B= =E7=B4=B0=E7=AF=80=E5=B1=A4=E6=AC=A1=E4=B8=8A=E8=A8=8E=E8=AB=96=E5=85=A7=E6= =A0=B8=E9=96=8B=E7=99=BC=E3=80=82=E6=9C=AC=E6=96=87=E4=BD=9C=E8=80=85=E6=83= =B3=E8=AC=99=E8=99=9B=E5=9C=B0=E5=BB=BA=E8=AD=B0=E7=94=A8 https://lwn.net/ -=E4=BD=9C=E7=88=B2=E4=BE=86=E6=BA=90=EF=BC=9B=E6=9C=89=E9=97=9C=E8=A8=B1= =E5=A4=9A=E7=89=B9=E5=AE=9A=E5=85=A7=E6=A0=B8=E4=B8=BB=E9=A1=8C=E7=9A=84=E4= =BF=A1=E6=81=AF=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E9=81=8E=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E7=B6= =B2=E5=9D=80=E7=9A=84 LWN =E5=85=A7=E6=A0=B8=E7=B4=A2=E5=BC=95=E6=89=BE=E5= =88=B0=EF=BC=9A +=E4=B9=9F=E6=98=AF=E6=89=80=E6=9C=89=E6=A0=B8=E5=BF=83=E9=96=8B=E7=99=BC= =E4=BA=BA=E5=93=A1=E9=83=BD=E6=87=89=E8=A9=B2=E9=96=B1=E8=AE=80=E7=9A=84=E5= =85=A7=E5=AE=B9=E3=80=82=E8=A8=B1=E5=A4=9A=E5=85=A7=E9=83=A8=E6=A0=B8=E5=BF= =83API=E9=83=BD=E6=98=AF=E4=BD=BF=E7=94=A8kerneldoc=E6=A9=9F=E5=88=B6 +=E8=A8=98=E9=8C=84=E7=9A=84=EF=BC=9B=E2=80=9Cmake htmldocs=E2=80=9D=E6=88= =96=E2=80=9Cmake pdfdocs=E2=80=9D=E5=8F=AF=E7=94=A8=E6=96=BC=E4=BB=A5HTML= =E6=88=96PDF=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=94=9F=E6=88=90=E9=80=99=E4=BA=9B=E6=96=87= =E4=BB=B6 +=EF=BC=88=E5=84=98=E7=AE=A1=E6=9F=90=E4=BA=9B=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88= =E6=8F=90=E4=BE=9B=E7=9A=84tex=E7=89=88=E6=9C=AC=E6=9C=83=E9=81=87=E5=88=B0= =E5=85=A7=E9=83=A8=E9=99=90=E5=88=B6=EF=BC=8C=E7=84=A1=E6=B3=95=E6=AD=A3=E7= =A2=BA=E8=99=95=E7=90=86=E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=89=E3=80=82 =20 +=E4=B8=8D=E5=90=8C=E7=9A=84=E7=B6=B2=E7=AB=99=E5=9C=A8=E5=90=84=E5=80=8B= =E7=B4=B0=E7=AF=80=E5=B1=A4=E6=AC=A1=E4=B8=8A=E8=A8=8E=E8=AB=96=E6=A0=B8=E5= =BF=83=E9=96=8B=E7=99=BC=E3=80=82=E6=9C=AC=E6=96=87=E4=BD=9C=E8=80=85=E6=83= =B3=E8=AC=99=E8=99=9B=E5=9C=B0=E5=BB=BA=E8=AD=B0=E7=94=A8 https://lwn.net/ +=E4=BD=9C=E7=88=B2=E4=BE=86=E6=BA=90=EF=BC=9B=E6=9C=89=E9=97=9C=E8=A8=B1= =E5=A4=9A=E7=89=B9=E5=AE=9A=E6=A0=B8=E5=BF=83=E4=B8=BB=E9=A1=8C=E7=9A=84=E8= =B3=87=E8=A8=8A=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E9=81=8E=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E7=B6= =B2=E5=9D=80=E7=9A=84 LWN =E6=A0=B8=E5=BF=83=E7=B4=A2=E5=BC=95=E6=89=BE=E5= =88=B0: http://lwn.net/kernel/index/ =20 -=E9=99=A4=E6=AD=A4=E4=B9=8B=E5=A4=96=EF=BC=8C=E5=85=A7=E6=A0=B8=E9=96=8B= =E7=99=BC=E4=BA=BA=E5=93=A1=E7=9A=84=E4=B8=80=E5=80=8B=E5=AF=B6=E8=B2=B4=E8= =B3=87=E6=BA=90=E6=98=AF=EF=BC=9A +=E9=99=A4=E6=AD=A4=E4=B9=8B=E5=A4=96=EF=BC=8C=E6=A0=B8=E5=BF=83=E9=96=8B= =E7=99=BC=E4=BA=BA=E5=93=A1=E7=9A=84=E4=B8=80=E5=80=8B=E5=AF=B6=E8=B2=B4=E8= =B3=87=E6=BA=90=E6=98=AF=EF=BC=9A =20 https://kernelnewbies.org/ =20 -=E7=95=B6=E7=84=B6=EF=BC=8C=E4=B9=9F=E4=B8=8D=E6=87=89=E8=A9=B2=E5=BF=98= =E8=A8=98 https://kernel.org/ =EF=BC=8C=E9=80=99=E6=98=AF=E5=85=A7=E6=A0=B8= =E7=99=BC=E4=BD=88=E4=BF=A1=E6=81=AF=E7=9A=84=E6=9C=80=E7=B5=82=E4=BD=8D=E7= =BD=AE=E3=80=82 +=E7=95=B6=E7=84=B6=EF=BC=8C=E4=B9=9F=E4=B8=8D=E6=87=89=E8=A9=B2=E5=BF=98= =E8=A8=98 https://kernel.org/ =EF=BC=8C=E9=80=99=E6=98=AF=E6=A0=B8=E5=BF=83= =E7=99=BC=E4=BD=88=E8=B3=87=E8=A8=8A=E7=9A=84=E6=9C=80=E7=B5=82=E4=BD=8D=E7= =BD=AE=E3=80=82 =20 -=E9=97=9C=E6=96=BC=E5=85=A7=E6=A0=B8=E9=96=8B=E7=99=BC=E6=9C=89=E5=BE=88= =E5=A4=9A=E6=9B=B8=EF=BC=9A +=E9=97=9C=E6=96=BC=E6=A0=B8=E5=BF=83=E9=96=8B=E7=99=BC=E6=9C=89=E5=BE=88= =E5=A4=9A=E6=9B=B8=EF=BC=9A =20 =E3=80=8ALinux=E8=A8=AD=E5=82=99=E9=A9=85=E5=8B=95=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E3= =80=8B=E7=AC=AC=E4=B8=89=E7=89=88=EF=BC=88Jonathan Corbet=E3=80=81Alessandr= o Rubini=E5=92=8CGreg Kroah Hartman=EF=BC=89 =E7=B7=9A=E4=B8=8A=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=9C=A8 http://lwn.net/kernel/ldd3/ =20 - =E3=80=8ALinux=E5=85=A7=E6=A0=B8=E8=A8=AD=E8=A8=88=E8=88=87=E5=AF=A6=E7= =8F=BE=E3=80=8B=EF=BC=88Robert Love=EF=BC=89 + =E3=80=8ALinux=E6=A0=B8=E5=BF=83=E8=A8=AD=E8=A8=88=E8=88=87=E5=AF=A6=E7= =8F=BE=E3=80=8B=EF=BC=88Robert Love=EF=BC=89 =20 - =E3=80=8A=E6=B7=B1=E5=85=A5=E7=90=86=E8=A7=A3Linux=E5=85=A7=E6=A0=B8=E3= =80=8B(Daniel Bovet=E5=92=8CMarco Cesati=EF=BC=89 + =E3=80=8A=E6=B7=B1=E5=85=A5=E7=90=86=E8=A7=A3Linux=E6=A0=B8=E5=BF=83=E3= =80=8B(Daniel Bovet=E5=92=8CMarco Cesati=EF=BC=89 =20 =E7=84=B6=E8=80=8C=EF=BC=8C=E6=89=80=E6=9C=89=E9=80=99=E4=BA=9B=E6=9B=B8= =E9=83=BD=E6=9C=89=E4=B8=80=E5=80=8B=E5=85=B1=E5=90=8C=E7=9A=84=E7=BC=BA=E9= =BB=9E=EF=BC=9A=E5=AE=83=E5=80=91=E4=B8=8A=E6=9E=B6=E6=99=82=E5=B0=B1=E5=BE= =80=E5=BE=80=E6=9C=89=E4=BA=9B=E9=81=8E=E6=99=82=EF=BC=8C=E8=80=8C=E4=B8=94= =E5=B7=B2=E7=B6=93=E4=B8=8A=E6=9E=B6 -=E4=B8=80=E6=AE=B5=E6=99=82=E9=96=93=E4=BA=86=E3=80=82=E4=B8=8D=E9=81=8E= =EF=BC=8C=E5=9C=A8=E9=82=A3=E8=A3=8F=E9=82=84=E6=98=AF=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6= =89=BE=E5=88=B0=E7=9B=B8=E7=95=B6=E5=A4=9A=E7=9A=84=E5=A5=BD=E4=BF=A1=E6=81= =AF=E3=80=82 +=E4=B8=80=E6=AE=B5=E6=99=82=E9=96=93=E4=BA=86=E3=80=82=E4=B8=8D=E9=81=8E= =EF=BC=8C=E5=9C=A8=E9=82=A3=E8=A3=8F=E9=82=84=E6=98=AF=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6= =89=BE=E5=88=B0=E7=9B=B8=E7=95=B6=E5=A4=9A=E7=9A=84=E5=A5=BD=E8=B3=87=E8=A8= =8A=E3=80=82 =20 -=E6=9C=89=E9=97=9Cgit=E7=9A=84=E6=96=87=E6=AA=94=EF=BC=8C=E8=AB=8B=E8=A8= =AA=E5=95=8F=EF=BC=9A +=E6=9C=89=E9=97=9Cgit=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=8C=E8=AB=8B=E8=A8= =AA=E5=95=8F=EF=BC=9A =20 https://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/ =20 @@ -58,16 +57,16 @@ =E7=B5=90=E8=AB=96 =3D=3D=3D=3D =20 -=E7=A5=9D=E8=B3=80=E6=89=80=E6=9C=89=E9=80=9A=E9=81=8E=E9=80=99=E7=AF=87= =E5=86=97=E9=95=B7=E7=9A=84=E6=96=87=E6=AA=94=E7=9A=84=E4=BA=BA=E3=80=82=E5= =B8=8C=E6=9C=9B=E5=AE=83=E8=83=BD=E5=A4=A0=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E6=82=A8=E7=90= =86=E8=A7=A3Linux=E5=85=A7=E6=A0=B8=E6=98=AF=E5=A6=82=E4=BD=95=E9=96=8B=E7= =99=BC=E7=9A=84=EF=BC=8C +=E7=A5=9D=E8=B3=80=E6=89=80=E6=9C=89=E9=80=9A=E9=81=8E=E9=80=99=E7=AF=87= =E5=86=97=E9=95=B7=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E4=BA=BA=E3=80=82=E5= =B8=8C=E6=9C=9B=E5=AE=83=E8=83=BD=E5=A4=A0=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E6=82=A8=E7=90= =86=E8=A7=A3Linux=E6=A0=B8=E5=BF=83=E6=98=AF=E5=A6=82=E4=BD=95=E9=96=8B=E7= =99=BC=E7=9A=84=EF=BC=8C =E4=BB=A5=E5=8F=8A=E6=82=A8=E5=A6=82=E4=BD=95=E5=8F=83=E8=88=87=E9=80=99= =E5=80=8B=E9=81=8E=E7=A8=8B=E3=80=82 =20 -=E6=9C=80=E5=BE=8C=EF=BC=8C=E9=87=8D=E8=A6=81=E7=9A=84=E6=98=AF=E5=8F=83= =E8=88=87=E3=80=82=E4=BB=BB=E4=BD=95=E9=96=8B=E6=BA=90=E8=BB=9F=E4=BB=B6=E9= =A0=85=E7=9B=AE=E9=83=BD=E4=B8=8D=E6=9C=83=E8=B6=85=E9=81=8E=E5=85=B6=E8=B2= =A2=E7=8D=BB=E8=80=85=E6=8A=95=E5=85=A5=E5=85=B6=E4=B8=AD=E7=9A=84=E7=B8=BD= =E5=92=8C=E3=80=82Linux -=E5=85=A7=E6=A0=B8=E7=9A=84=E7=99=BC=E5=B1=95=E9=80=9F=E5=BA=A6=E5=92=8C= =E4=BB=A5=E5=89=8D=E4=B8=80=E6=A8=A3=E5=BF=AB=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E7=88=B2=E5= =AE=83=E5=BE=97=E5=88=B0=E4=BA=86=E5=A4=A7=E9=87=8F=E9=96=8B=E7=99=BC=E4=BA= =BA=E5=93=A1=E7=9A=84=E5=B9=AB=E5=8A=A9=EF=BC=8C=E4=BB=96=E5=80=91=E9=83=BD= =E5=9C=A8=E5=8A=AA=E5=8A=9B=E4=BD=BF=E5=AE=83 -=E8=AE=8A=E5=BE=97=E6=9B=B4=E5=A5=BD=E3=80=82=E5=85=A7=E6=A0=B8=E6=98=AF= =E4=B8=80=E5=80=8B=E6=9C=80=E6=88=90=E5=8A=9F=E7=9A=84=E4=BE=8B=E5=AD=90=EF= =BC=8C=E8=AA=AA=E6=98=8E=E4=BA=86=E7=95=B6=E6=88=90=E5=8D=83=E4=B8=8A=E8=90= =AC=E7=9A=84=E4=BA=BA=E7=88=B2=E4=BA=86=E4=B8=80=E5=80=8B=E5=85=B1=E5=90=8C= =E7=9A=84=E7=9B=AE=E6=A8=99=E4=B8=80=E8=B5=B7 +=E6=9C=80=E5=BE=8C=EF=BC=8C=E9=87=8D=E8=A6=81=E7=9A=84=E6=98=AF=E5=8F=83= =E8=88=87=E3=80=82=E4=BB=BB=E4=BD=95=E9=96=8B=E6=BA=90=E8=BB=9F=E9=AB=94=E5= =B0=88=E6=A1=88=E9=83=BD=E4=B8=8D=E6=9C=83=E8=B6=85=E9=81=8E=E5=85=B6=E8=B2= =A2=E7=8D=BB=E8=80=85=E6=8A=95=E5=85=A5=E5=85=B6=E4=B8=AD=E7=9A=84=E7=B8=BD= =E5=92=8C=E3=80=82Linux +=E6=A0=B8=E5=BF=83=E7=9A=84=E7=99=BC=E5=B1=95=E9=80=9F=E5=BA=A6=E5=92=8C= =E4=BB=A5=E5=89=8D=E4=B8=80=E6=A8=A3=E5=BF=AB=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E7=88=B2=E5= =AE=83=E5=BE=97=E5=88=B0=E4=BA=86=E5=A4=A7=E9=87=8F=E9=96=8B=E7=99=BC=E4=BA= =BA=E5=93=A1=E7=9A=84=E5=B9=AB=E5=8A=A9=EF=BC=8C=E4=BB=96=E5=80=91=E9=83=BD= =E5=9C=A8=E5=8A=AA=E5=8A=9B=E4=BD=BF=E5=AE=83 +=E8=AE=8A=E5=BE=97=E6=9B=B4=E5=A5=BD=E3=80=82=E6=A0=B8=E5=BF=83=E6=98=AF= =E4=B8=80=E5=80=8B=E6=9C=80=E6=88=90=E5=8A=9F=E7=9A=84=E4=BE=8B=E5=AD=90=EF= =BC=8C=E8=AA=AA=E6=98=8E=E4=BA=86=E7=95=B6=E6=88=90=E5=8D=83=E4=B8=8A=E8=90= =AC=E7=9A=84=E4=BA=BA=E7=88=B2=E4=BA=86=E4=B8=80=E5=80=8B=E5=85=B1=E5=90=8C= =E7=9A=84=E7=9B=AE=E6=A8=99=E4=B8=80=E8=B5=B7 =E5=B7=A5=E4=BD=9C=E6=99=82=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=81=9A=E5=87=BA= =E4=BB=80=E9=BA=BC=E3=80=82 =20 -=E4=B8=8D=E9=81=8E=EF=BC=8C=E5=85=A7=E6=A0=B8=E7=B8=BD=E6=98=AF=E5=8F=AF= =E4=BB=A5=E5=BE=9E=E6=9B=B4=E5=A4=A7=E7=9A=84=E9=96=8B=E7=99=BC=E4=BA=BA=E5= =93=A1=E5=9F=BA=E7=A4=8E=E4=B8=AD=E7=8D=B2=E7=9B=8A=E3=80=82=E7=B8=BD=E6=9C= =89=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E7=9A=84=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E8=A6=81=E5=81=9A=E3=80=82= =E4=BD=86=E6=98=AF=E5=90=8C=E6=A8=A3 -=E9=87=8D=E8=A6=81=E7=9A=84=E6=98=AF=EF=BC=8CLinux=E7=94=9F=E6=85=8B=E7=B3= =BB=E7=B5=B1=E4=B8=AD=E7=9A=84=E5=A4=A7=E5=A4=9A=E6=95=B8=E5=85=B6=E4=BB=96= =E5=8F=83=E8=88=87=E8=80=85=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E9=81=8E=E7=88=B2=E5= =85=A7=E6=A0=B8=E5=81=9A=E5=87=BA=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E8=80=8C=E5=8F=97=E7=9B= =8A=E3=80=82=E4=BD=BF -=E4=BB=A3=E7=A2=BC=E9=80=B2=E5=85=A5=E4=B8=BB=E7=B7=9A=E6=98=AF=E6=8F=90= =E9=AB=98=E4=BB=A3=E7=A2=BC=E8=B3=AA=E9=87=8F=E3=80=81=E9=99=8D=E4=BD=8E=E7= =B6=AD=E8=AD=B7=E5=92=8C=E5=88=86=E7=99=BC=E6=88=90=E6=9C=AC=E3=80=81=E6=8F= =90=E9=AB=98=E5=B0=8D=E5=85=A7=E6=A0=B8=E9=96=8B=E7=99=BC=E6=96=B9=E5=90=91= =E7=9A=84=E5=BD=B1=E9=9F=BF=E7=A8=8B=E5=BA=A6 +=E4=B8=8D=E9=81=8E=EF=BC=8C=E6=A0=B8=E5=BF=83=E7=B8=BD=E6=98=AF=E5=8F=AF= =E4=BB=A5=E5=BE=9E=E6=9B=B4=E5=A4=A7=E7=9A=84=E9=96=8B=E7=99=BC=E4=BA=BA=E5= =93=A1=E5=9F=BA=E7=A4=8E=E4=B8=AD=E7=8D=B2=E7=9B=8A=E3=80=82=E7=B8=BD=E6=9C= =89=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E7=9A=84=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E8=A6=81=E5=81=9A=E3=80=82= =E4=BD=86=E6=98=AF=E5=90=8C=E6=A8=A3 +=E9=87=8D=E8=A6=81=E7=9A=84=E6=98=AF=EF=BC=8CLinux=E7=94=9F=E6=85=8B=E7=B3= =BB=E7=B5=B1=E4=B8=AD=E7=9A=84=E5=A4=A7=E5=A4=9A=E6=95=B8=E5=85=B6=E4=BB=96= =E5=8F=83=E8=88=87=E8=80=85=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E9=81=8E=E7=88=B2=E6= =A0=B8=E5=BF=83=E5=81=9A=E5=87=BA=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E8=80=8C=E5=8F=97=E7=9B= =8A=E3=80=82=E4=BD=BF +=E7=A8=8B=E5=BC=8F=E7=A2=BC=E9=80=B2=E5=85=A5=E4=B8=BB=E7=B7=9A=E6=98=AF= =E6=8F=90=E9=AB=98=E7=A8=8B=E5=BC=8F=E7=A2=BC=E5=93=81=E8=B3=AA=E3=80=81=E9= =99=8D=E4=BD=8E=E7=B6=AD=E8=AD=B7=E5=92=8C=E5=88=86=E7=99=BC=E6=88=90=E6=9C= =AC=E3=80=81=E6=8F=90=E9=AB=98=E5=B0=8D=E6=A0=B8=E5=BF=83=E9=96=8B=E7=99=BC= =E6=96=B9=E5=90=91=E7=9A=84=E5=BD=B1=E9=9F=BF=E7=A8=8B=E5=BA=A6 =E7=AD=89=E7=9A=84=E9=97=9C=E9=8D=B5=E3=80=82=E9=80=99=E6=98=AF=E4=B8=80= =E7=A8=AE=E5=85=B1=E8=B4=8F=E7=9A=84=E5=B1=80=E9=9D=A2=E3=80=82=E5=95=93=E5= =8B=95=E4=BD=A0=E7=9A=84=E7=B7=A8=E8=BC=AF=E5=99=A8=EF=BC=8C=E4=BE=86=E5=8A= =A0=E5=85=A5=E6=88=91=E5=80=91=E5=90=A7=EF=BC=9B=E4=BD=A0=E6=9C=83=E9=9D=9E= =E5=B8=B8=E5=8F=97=E6=AD=A1=E8=BF=8E=E7=9A=84=E3=80=82 =20 --=20 2.43.0