From nobody Mon Jun 8 16:28:11 2026 Received: from mail-pj1-f49.google.com (mail-pj1-f49.google.com [209.85.216.49]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id E33A42F7EFE for ; Thu, 28 May 2026 04:13:52 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.216.49 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1779941634; cv=none; b=Bkt4ezkuy5vhgffMlfDReJrjjX1JDaI6bdHACixEAuxB80lenDvxWEO5M1PZ3NWf/MOsPGHr8BK0PSzD9t3G0oSHiIy8MpW2XJMJRPriZ6yp77y0f4d6yearQpD4C7cgnIPnUp2Di9qpwBqACJrfFtWwVPfyvUOM82X9nisr8IQ= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1779941634; c=relaxed/simple; bh=3sxy/ptsd9JNmHSavq8dpSfBiS/cgdIXqHvpW+8+/7k=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version:Content-Type; b=L1a7U5QNZtvQDulLquvMi1aO025PHUfLE21oX5A5385cr/pndDwydQP14wQeYu+NUcKy/hAklR7ibnPT8XsE94UyXQcILmu/YPj9rluYu57hLASSgKBhwQ3iuwVVkneRv3e5d6c2vWady+EFgc/QgPc/HF9kQUoYCmp4XcFsDuU= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=hrUdK4yR; arc=none smtp.client-ip=209.85.216.49 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="hrUdK4yR" Received: by mail-pj1-f49.google.com with SMTP id 98e67ed59e1d1-36b7bb4ac3cso81199a91.1 for ; Wed, 27 May 2026 21:13:52 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1779941632; x=1780546432; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:mime-version:message-id:date:subject:cc :to:from:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=9uda8nJjXpuSG4eXnUMx2c5ozQnvdn6F8rS1KN+aDvo=; b=hrUdK4yRXDZgrI3U7bp2Hv6P2fIN1jq5kFfHK55e5miDsHCg9uuNMITFRn1CF+CCwh JF9k27XM999MJ+EEuXHsAAJsihagzWgKAQCHTD0vwajsz9kh2QSK7m9sHQOwsPB3DUfm mFODxEXyKyV2TDNmfLFUvNS8g/BGHECsXCTnrWhdlmmsmk5wURaBVdfXRQR+F9fKtvMJ oVvMu+m2sgORZ6/dqMbkqdsom6qX7DzW0xgKLB0tJpzsgxT7ovki0w+0GeLsxnyoLtIp 92TjtsAizK9MElqN807iGFbr2V/AFfnGASCGU/felW1FPYplwVm5aCdymXxqqRG0yW9A Q8Yw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1779941632; x=1780546432; h=content-transfer-encoding:mime-version:message-id:date:subject:cc :to:from:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to; bh=9uda8nJjXpuSG4eXnUMx2c5ozQnvdn6F8rS1KN+aDvo=; b=QD71BzVffMwrN3cVWgj0PcMpLo4y1GmS179fduEweZuI5jklks9AYeda7qPFv9aYDZ ySEFFWYtyrx5tjdIzET61H73pXJhTg5PS7PTsmh0vgI4x1zn41M00Kd7pZqeH+U8nY86 4+SMDW3i564/v2ZWLBXOARWnQ+UVmZUurKHbSY+9UREOu3yUkXgQZZ9aZQD7dQIYqJYD G5P6FsGXhuOoEzd389AAY8SKtdrSdTeYeillYZZ9ZXI9qsr5PdqV2jaSrPaq03Xx5ZxN Z9ftPnAxgxBprI7Tcy4awS8TkmSw95Zrfh6XeoYPL/bFDjntVsy0ArwEVA2OZ/1GAI5t 3GMQ== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AFNElJ9j+SN3Oac3Osrbv37XbWiDwU4ApjUh4VanI6OYCVfOJBqGIGkTkYjyTEA++b4AlDh8YVQdvbneXhPIbQw=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: AOJu0Yw0//jVg4meMQE0/0XjgqK63aDF+lPTKt7DMqvLoDtIRrZlIGgP Xy4UDaYRidQQqNspvNUpi62jNfO+IJ+fHgwBZvW3kyQ4gb+7hXHPIsPv X-Gm-Gg: Acq92OEqNxOtIq5eaW1bdCr+BJIMujurzZqjQFhNWPPTW7hTmbAWmF52c4blDXINszU 3AY/o2cPs7LHMdGkWSggPH2YZ1ck+2EMdO5V4qoxKI719cKro1DRIeaf0C72Q1DoNcx+cEwhmXy dqy6dfCLB25dOINh+3nUFOZTAEH3pZVKLE3aMK73IQ7EryeJaODPeQSn4vXrOmy+XVz6HqI/Hb8 DFgakcAEKwDpSH/rJ2s0fo4Hp8OmohsowaYlexj0nFu7GqAylbfmi1t3F2MzOt7/Gfv3ycvRoS4 5x/FfWNnHuUJHq0wV5tUZYbJFgkPckHbxydi4+5gAyR/fHB2Roq0e+Vw87yUSKtB8NGODVcQY+h XWyKq/FnOjDx9gH85UMgu8WhTtgCsQfLPq7fObc4gkvi+sbolab8p+g3W+kCf/RCw2rBwjfYpcp isbwwZSR2/1jn8sJXl1rcH4zJ+xMcrYqjqcwABo54unRjQXYc= X-Received: by 2002:a17:90b:548c:b0:368:bbd1:52c3 with SMTP id 98e67ed59e1d1-36b851ff6bemr842569a91.8.1779941632165; Wed, 27 May 2026 21:13:52 -0700 (PDT) Received: from chenyou.. ([140.116.78.205]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 98e67ed59e1d1-36b9096a918sm433136a91.16.2026.05.27.21.13.49 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Wed, 27 May 2026 21:13:51 -0700 (PDT) From: CHEN-YOU-0331 To: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> Cc: Jonathan Corbet , Shuah Khan , linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, CHEN-YOU-0331 Subject: [PATCH] docs: zh_TW: process: localize terminologies and improve fluency in 8.Conclusion Date: Thu, 28 May 2026 12:13:30 +0800 Message-ID: <20260528041330.23247-1-chenyou910331@gmail.com> X-Mailer: git-send-email 2.43.0 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Translate PRC tech terms into Taiwanese tech terms (e.g., =E5=85=A7=E6=A0=B8 -> =E6=A0=B8=E5=BF=83, =E4=BB=A3=E7=A2=BC -> =E7=A8=8B= =E5=BC=8F=E7=A2=BC, =E8=BB=9F=E4=BB=B6 -> =E8=BB=9F=E9=AB=94) to improve readability for local developers. Also, rephrase several awkward sentences to make the document more fluent. Signed-off-by: CHEN-YOU-0331 Reviewed-by: Dongliang Mu --- .../zh_TW/process/8.Conclusion.rst | 45 +++++++++---------- 1 file changed, 22 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst b/Do= cumentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst index d1634421b62c..823969cf793d 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst @@ -14,42 +14,41 @@ =20 .. _tw_development_conclusion: =20 -=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E4=BF=A1=E6=81=AF +=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E8=B3=87=E8=A8=8A =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =20 -=E9=97=9C=E6=96=BCLinux=E5=85=A7=E6=A0=B8=E9=96=8B=E7=99=BC=E5=92=8C=E7=9B= =B8=E9=97=9C=E4=B8=BB=E9=A1=8C=E7=9A=84=E4=BF=A1=E6=81=AF=E4=BE=86=E6=BA=90= =E5=BE=88=E5=A4=9A=E3=80=82=E9=A6=96=E5=85=88=E6=98=AF=E5=9C=A8=E5=85=A7=E6= =A0=B8=E6=BA=90=E4=BB=A3=E7=A2=BC=E5=88=86=E7=99=BC=E4=B8=AD=E6=89=BE=E5=88= =B0=E7=9A=84 -=E6=96=87=E6=AA=94=E7=9B=AE=E9=8C=84=E3=80=82=E9=A0=82=E7=B4=9A +=E9=97=9C=E6=96=BCLinux=E6=A0=B8=E5=BF=83=E9=96=8B=E7=99=BC=E5=92=8C=E7=9B= =B8=E9=97=9C=E4=B8=BB=E9=A1=8C=E7=9A=84=E8=B3=87=E8=A8=8A=E4=BE=86=E6=BA=90= =E5=BE=88=E5=A4=9A=E3=80=82=E9=A6=96=E5=85=88=E6=98=AF=E5=9C=A8=E6=A0=B8=E5= =BF=83=E5=8E=9F=E5=A7=8B=E7=A2=BC=E5=88=86=E7=99=BC=E4=B8=AD=E6=89=BE=E5=88= =B0=E7=9A=84 +=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9B=AE=E9=8C=84=E3=80=82=E9=A0=82=E7=B4=9A :ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/howto.rst ` =E6=96=87=E4=BB=B6=E6=98=AF=E4=B8=80=E5=80=8B=E9=87=8D=E8=A6=81=E7=9A=84= =E8=B5=B7=E9=BB=9E=EF=BC=9B :ref:`Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst ` -=E4=B9=9F=E6=98=AF=E6=89=80=E6=9C=89=E5=85=A7=E6=A0=B8=E9=96=8B=E7=99=BC= =E4=BA=BA=E5=93=A1=E9=83=BD=E6=87=89=E8=A9=B2=E9=96=B1=E8=AE=80=E7=9A=84=E5= =85=A7=E5=AE=B9=E3=80=82=E8=A8=B1=E5=A4=9A=E5=85=A7=E9=83=A8=E5=85=A7=E6=A0= =B8API=E9=83=BD=E6=98=AF=E4=BD=BF=E7=94=A8kerneldoc=E6=A9=9F=E5=88=B6 -=E8=A8=98=E9=8C=84=E7=9A=84=EF=BC=9B=E2=80=9Cmake htmldocs=E2=80=9D=E6=88= =96=E2=80=9Cmake pdfdocs=E2=80=9D=E5=8F=AF=E7=94=A8=E6=96=BC=E4=BB=A5HTML= =E6=88=96PDF=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=94=9F=E6=88=90=E9=80=99=E4=BA=9B=E6=96=87= =E6=AA=94 -=EF=BC=88=E5=84=98=E7=AE=A1=E6=9F=90=E4=BA=9B=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88= =E6=8F=90=E4=BE=9B=E7=9A=84tex=E7=89=88=E6=9C=AC=E6=9C=83=E9=81=87=E5=88=B0= =E5=85=A7=E9=83=A8=E9=99=90=E5=88=B6=EF=BC=8C=E7=84=A1=E6=B3=95=E6=AD=A3=E7= =A2=BA=E8=99=95=E7=90=86=E6=96=87=E6=AA=94=EF=BC=89=E3=80=82 - -=E4=B8=8D=E5=90=8C=E7=9A=84=E7=B6=B2=E7=AB=99=E5=9C=A8=E5=90=84=E5=80=8B= =E7=B4=B0=E7=AF=80=E5=B1=A4=E6=AC=A1=E4=B8=8A=E8=A8=8E=E8=AB=96=E5=85=A7=E6= =A0=B8=E9=96=8B=E7=99=BC=E3=80=82=E6=9C=AC=E6=96=87=E4=BD=9C=E8=80=85=E6=83= =B3=E8=AC=99=E8=99=9B=E5=9C=B0=E5=BB=BA=E8=AD=B0=E7=94=A8 https://lwn.net/ -=E4=BD=9C=E7=88=B2=E4=BE=86=E6=BA=90=EF=BC=9B=E6=9C=89=E9=97=9C=E8=A8=B1= =E5=A4=9A=E7=89=B9=E5=AE=9A=E5=85=A7=E6=A0=B8=E4=B8=BB=E9=A1=8C=E7=9A=84=E4= =BF=A1=E6=81=AF=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E9=81=8E=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E7=B6= =B2=E5=9D=80=E7=9A=84 LWN =E5=85=A7=E6=A0=B8=E7=B4=A2=E5=BC=95=E6=89=BE=E5= =88=B0=EF=BC=9A +=E4=B9=9F=E6=98=AF=E6=89=80=E6=9C=89=E6=A0=B8=E5=BF=83=E9=96=8B=E7=99=BC= =E4=BA=BA=E5=93=A1=E9=83=BD=E6=87=89=E8=A9=B2=E9=96=B1=E8=AE=80=E7=9A=84=E5= =85=A7=E5=AE=B9=E3=80=82=E8=A8=B1=E5=A4=9A=E5=85=A7=E9=83=A8=E6=A0=B8=E5=BF= =83API=E9=83=BD=E6=98=AF=E4=BD=BF=E7=94=A8kerneldoc=E6=A9=9F=E5=88=B6 +=E8=A8=98=E9=8C=84=E7=9A=84=EF=BC=9B=E2=80=9Cmake htmldocs=E2=80=9D=E6=88= =96=E2=80=9Cmake pdfdocs=E2=80=9D=E5=8F=AF=E7=94=A8=E6=96=BC=E4=BB=A5HTML= =E6=88=96PDF=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=94=9F=E6=88=90=E9=80=99=E4=BA=9B=E6=96=87= =E4=BB=B6 +=EF=BC=88=E5=84=98=E7=AE=A1=E6=9F=90=E4=BA=9B=E7=99=BC=E8=A1=8C=E7=89=88= =E6=8F=90=E4=BE=9B=E7=9A=84tex=E7=89=88=E6=9C=AC=E6=9C=83=E9=81=87=E5=88=B0= =E5=85=A7=E9=83=A8=E9=99=90=E5=88=B6=EF=BC=8C=E7=84=A1=E6=B3=95=E6=AD=A3=E7= =A2=BA=E8=99=95=E7=90=86=E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=89=E3=80=82 =20 +=E4=B8=8D=E5=90=8C=E7=9A=84=E7=B6=B2=E7=AB=99=E5=9C=A8=E5=90=84=E5=80=8B= =E7=B4=B0=E7=AF=80=E5=B1=A4=E6=AC=A1=E4=B8=8A=E8=A8=8E=E8=AB=96=E6=A0=B8=E5= =BF=83=E9=96=8B=E7=99=BC=E3=80=82=E6=9C=AC=E6=96=87=E4=BD=9C=E8=80=85=E6=83= =B3=E8=AC=99=E8=99=9B=E5=9C=B0=E5=BB=BA=E8=AD=B0=E7=94=A8 https://lwn.net/ +=E4=BD=9C=E7=88=B2=E4=BE=86=E6=BA=90=EF=BC=9B=E6=9C=89=E9=97=9C=E8=A8=B1= =E5=A4=9A=E7=89=B9=E5=AE=9A=E6=A0=B8=E5=BF=83=E4=B8=BB=E9=A1=8C=E7=9A=84=E8= =B3=87=E8=A8=8A=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E9=81=8E=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E7=B6= =B2=E5=9D=80=E7=9A=84 LWN =E6=A0=B8=E5=BF=83=E7=B4=A2=E5=BC=95=E6=89=BE=E5= =88=B0: http://lwn.net/kernel/index/ =20 -=E9=99=A4=E6=AD=A4=E4=B9=8B=E5=A4=96=EF=BC=8C=E5=85=A7=E6=A0=B8=E9=96=8B= =E7=99=BC=E4=BA=BA=E5=93=A1=E7=9A=84=E4=B8=80=E5=80=8B=E5=AF=B6=E8=B2=B4=E8= =B3=87=E6=BA=90=E6=98=AF=EF=BC=9A +=E9=99=A4=E6=AD=A4=E4=B9=8B=E5=A4=96=EF=BC=8C=E6=A0=B8=E5=BF=83=E9=96=8B= =E7=99=BC=E4=BA=BA=E5=93=A1=E7=9A=84=E4=B8=80=E5=80=8B=E5=AF=B6=E8=B2=B4=E8= =B3=87=E6=BA=90=E6=98=AF=EF=BC=9A =20 https://kernelnewbies.org/ =20 -=E7=95=B6=E7=84=B6=EF=BC=8C=E4=B9=9F=E4=B8=8D=E6=87=89=E8=A9=B2=E5=BF=98= =E8=A8=98 https://kernel.org/ =EF=BC=8C=E9=80=99=E6=98=AF=E5=85=A7=E6=A0=B8= =E7=99=BC=E4=BD=88=E4=BF=A1=E6=81=AF=E7=9A=84=E6=9C=80=E7=B5=82=E4=BD=8D=E7= =BD=AE=E3=80=82 +=E7=95=B6=E7=84=B6=EF=BC=8C=E4=B9=9F=E4=B8=8D=E6=87=89=E8=A9=B2=E5=BF=98= =E8=A8=98 https://kernel.org/ =EF=BC=8C=E9=80=99=E6=98=AF=E6=A0=B8=E5=BF=83= =E7=99=BC=E4=BD=88=E8=B3=87=E8=A8=8A=E7=9A=84=E6=9C=80=E7=B5=82=E4=BD=8D=E7= =BD=AE=E3=80=82 =20 -=E9=97=9C=E6=96=BC=E5=85=A7=E6=A0=B8=E9=96=8B=E7=99=BC=E6=9C=89=E5=BE=88= =E5=A4=9A=E6=9B=B8=EF=BC=9A +=E9=97=9C=E6=96=BC=E6=A0=B8=E5=BF=83=E9=96=8B=E7=99=BC=E6=9C=89=E5=BE=88= =E5=A4=9A=E6=9B=B8=EF=BC=9A =20 =E3=80=8ALinux=E8=A8=AD=E5=82=99=E9=A9=85=E5=8B=95=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E3= =80=8B=E7=AC=AC=E4=B8=89=E7=89=88=EF=BC=88Jonathan Corbet=E3=80=81Alessandr= o Rubini=E5=92=8CGreg Kroah Hartman=EF=BC=89 =E7=B7=9A=E4=B8=8A=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=9C=A8 http://lwn.net/kernel/ldd3/ =20 - =E3=80=8ALinux=E5=85=A7=E6=A0=B8=E8=A8=AD=E8=A8=88=E8=88=87=E5=AF=A6=E7= =8F=BE=E3=80=8B=EF=BC=88Robert Love=EF=BC=89 + =E3=80=8ALinux=E6=A0=B8=E5=BF=83=E8=A8=AD=E8=A8=88=E8=88=87=E5=AF=A6=E7= =8F=BE=E3=80=8B=EF=BC=88Robert Love=EF=BC=89 =20 - =E3=80=8A=E6=B7=B1=E5=85=A5=E7=90=86=E8=A7=A3Linux=E5=85=A7=E6=A0=B8=E3= =80=8B(Daniel Bovet=E5=92=8CMarco Cesati=EF=BC=89 + =E3=80=8A=E6=B7=B1=E5=85=A5=E7=90=86=E8=A7=A3Linux=E6=A0=B8=E5=BF=83=E3= =80=8B(Daniel Bovet=E5=92=8CMarco Cesati=EF=BC=89 =20 =E7=84=B6=E8=80=8C=EF=BC=8C=E6=89=80=E6=9C=89=E9=80=99=E4=BA=9B=E6=9B=B8= =E9=83=BD=E6=9C=89=E4=B8=80=E5=80=8B=E5=85=B1=E5=90=8C=E7=9A=84=E7=BC=BA=E9= =BB=9E=EF=BC=9A=E5=AE=83=E5=80=91=E4=B8=8A=E6=9E=B6=E6=99=82=E5=B0=B1=E5=BE= =80=E5=BE=80=E6=9C=89=E4=BA=9B=E9=81=8E=E6=99=82=EF=BC=8C=E8=80=8C=E4=B8=94= =E5=B7=B2=E7=B6=93=E4=B8=8A=E6=9E=B6 -=E4=B8=80=E6=AE=B5=E6=99=82=E9=96=93=E4=BA=86=E3=80=82=E4=B8=8D=E9=81=8E= =EF=BC=8C=E5=9C=A8=E9=82=A3=E8=A3=8F=E9=82=84=E6=98=AF=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6= =89=BE=E5=88=B0=E7=9B=B8=E7=95=B6=E5=A4=9A=E7=9A=84=E5=A5=BD=E4=BF=A1=E6=81= =AF=E3=80=82 +=E4=B8=80=E6=AE=B5=E6=99=82=E9=96=93=E4=BA=86=E3=80=82=E4=B8=8D=E9=81=8E= =EF=BC=8C=E5=9C=A8=E9=82=A3=E8=A3=8F=E9=82=84=E6=98=AF=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6= =89=BE=E5=88=B0=E7=9B=B8=E7=95=B6=E5=A4=9A=E7=9A=84=E5=A5=BD=E8=B3=87=E8=A8= =8A=E3=80=82 =20 -=E6=9C=89=E9=97=9Cgit=E7=9A=84=E6=96=87=E6=AA=94=EF=BC=8C=E8=AB=8B=E8=A8= =AA=E5=95=8F=EF=BC=9A +=E6=9C=89=E9=97=9Cgit=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=8C=E8=AB=8B=E8=A8= =AA=E5=95=8F=EF=BC=9A =20 https://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/ =20 @@ -58,16 +57,16 @@ =E7=B5=90=E8=AB=96 =3D=3D=3D=3D =20 -=E7=A5=9D=E8=B3=80=E6=89=80=E6=9C=89=E9=80=9A=E9=81=8E=E9=80=99=E7=AF=87= =E5=86=97=E9=95=B7=E7=9A=84=E6=96=87=E6=AA=94=E7=9A=84=E4=BA=BA=E3=80=82=E5= =B8=8C=E6=9C=9B=E5=AE=83=E8=83=BD=E5=A4=A0=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E6=82=A8=E7=90= =86=E8=A7=A3Linux=E5=85=A7=E6=A0=B8=E6=98=AF=E5=A6=82=E4=BD=95=E9=96=8B=E7= =99=BC=E7=9A=84=EF=BC=8C +=E7=A5=9D=E8=B3=80=E6=89=80=E6=9C=89=E9=80=9A=E9=81=8E=E9=80=99=E7=AF=87= =E5=86=97=E9=95=B7=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E4=BA=BA=E3=80=82=E5= =B8=8C=E6=9C=9B=E5=AE=83=E8=83=BD=E5=A4=A0=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E6=82=A8=E7=90= =86=E8=A7=A3Linux=E6=A0=B8=E5=BF=83=E6=98=AF=E5=A6=82=E4=BD=95=E9=96=8B=E7= =99=BC=E7=9A=84=EF=BC=8C =E4=BB=A5=E5=8F=8A=E6=82=A8=E5=A6=82=E4=BD=95=E5=8F=83=E8=88=87=E9=80=99= =E5=80=8B=E9=81=8E=E7=A8=8B=E3=80=82 =20 -=E6=9C=80=E5=BE=8C=EF=BC=8C=E9=87=8D=E8=A6=81=E7=9A=84=E6=98=AF=E5=8F=83= =E8=88=87=E3=80=82=E4=BB=BB=E4=BD=95=E9=96=8B=E6=BA=90=E8=BB=9F=E4=BB=B6=E9= =A0=85=E7=9B=AE=E9=83=BD=E4=B8=8D=E6=9C=83=E8=B6=85=E9=81=8E=E5=85=B6=E8=B2= =A2=E7=8D=BB=E8=80=85=E6=8A=95=E5=85=A5=E5=85=B6=E4=B8=AD=E7=9A=84=E7=B8=BD= =E5=92=8C=E3=80=82Linux -=E5=85=A7=E6=A0=B8=E7=9A=84=E7=99=BC=E5=B1=95=E9=80=9F=E5=BA=A6=E5=92=8C= =E4=BB=A5=E5=89=8D=E4=B8=80=E6=A8=A3=E5=BF=AB=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E7=88=B2=E5= =AE=83=E5=BE=97=E5=88=B0=E4=BA=86=E5=A4=A7=E9=87=8F=E9=96=8B=E7=99=BC=E4=BA= =BA=E5=93=A1=E7=9A=84=E5=B9=AB=E5=8A=A9=EF=BC=8C=E4=BB=96=E5=80=91=E9=83=BD= =E5=9C=A8=E5=8A=AA=E5=8A=9B=E4=BD=BF=E5=AE=83 -=E8=AE=8A=E5=BE=97=E6=9B=B4=E5=A5=BD=E3=80=82=E5=85=A7=E6=A0=B8=E6=98=AF= =E4=B8=80=E5=80=8B=E6=9C=80=E6=88=90=E5=8A=9F=E7=9A=84=E4=BE=8B=E5=AD=90=EF= =BC=8C=E8=AA=AA=E6=98=8E=E4=BA=86=E7=95=B6=E6=88=90=E5=8D=83=E4=B8=8A=E8=90= =AC=E7=9A=84=E4=BA=BA=E7=88=B2=E4=BA=86=E4=B8=80=E5=80=8B=E5=85=B1=E5=90=8C= =E7=9A=84=E7=9B=AE=E6=A8=99=E4=B8=80=E8=B5=B7 +=E6=9C=80=E5=BE=8C=EF=BC=8C=E9=87=8D=E8=A6=81=E7=9A=84=E6=98=AF=E5=8F=83= =E8=88=87=E3=80=82=E4=BB=BB=E4=BD=95=E9=96=8B=E6=BA=90=E8=BB=9F=E9=AB=94=E5= =B0=88=E6=A1=88=E9=83=BD=E4=B8=8D=E6=9C=83=E8=B6=85=E9=81=8E=E5=85=B6=E8=B2= =A2=E7=8D=BB=E8=80=85=E6=8A=95=E5=85=A5=E5=85=B6=E4=B8=AD=E7=9A=84=E7=B8=BD= =E5=92=8C=E3=80=82Linux +=E6=A0=B8=E5=BF=83=E7=9A=84=E7=99=BC=E5=B1=95=E9=80=9F=E5=BA=A6=E5=92=8C= =E4=BB=A5=E5=89=8D=E4=B8=80=E6=A8=A3=E5=BF=AB=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E7=88=B2=E5= =AE=83=E5=BE=97=E5=88=B0=E4=BA=86=E5=A4=A7=E9=87=8F=E9=96=8B=E7=99=BC=E4=BA= =BA=E5=93=A1=E7=9A=84=E5=B9=AB=E5=8A=A9=EF=BC=8C=E4=BB=96=E5=80=91=E9=83=BD= =E5=9C=A8=E5=8A=AA=E5=8A=9B=E4=BD=BF=E5=AE=83 +=E8=AE=8A=E5=BE=97=E6=9B=B4=E5=A5=BD=E3=80=82=E6=A0=B8=E5=BF=83=E6=98=AF= =E4=B8=80=E5=80=8B=E6=9C=80=E6=88=90=E5=8A=9F=E7=9A=84=E4=BE=8B=E5=AD=90=EF= =BC=8C=E8=AA=AA=E6=98=8E=E4=BA=86=E7=95=B6=E6=88=90=E5=8D=83=E4=B8=8A=E8=90= =AC=E7=9A=84=E4=BA=BA=E7=88=B2=E4=BA=86=E4=B8=80=E5=80=8B=E5=85=B1=E5=90=8C= =E7=9A=84=E7=9B=AE=E6=A8=99=E4=B8=80=E8=B5=B7 =E5=B7=A5=E4=BD=9C=E6=99=82=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=81=9A=E5=87=BA= =E4=BB=80=E9=BA=BC=E3=80=82 =20 -=E4=B8=8D=E9=81=8E=EF=BC=8C=E5=85=A7=E6=A0=B8=E7=B8=BD=E6=98=AF=E5=8F=AF= =E4=BB=A5=E5=BE=9E=E6=9B=B4=E5=A4=A7=E7=9A=84=E9=96=8B=E7=99=BC=E4=BA=BA=E5= =93=A1=E5=9F=BA=E7=A4=8E=E4=B8=AD=E7=8D=B2=E7=9B=8A=E3=80=82=E7=B8=BD=E6=9C= =89=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E7=9A=84=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E8=A6=81=E5=81=9A=E3=80=82= =E4=BD=86=E6=98=AF=E5=90=8C=E6=A8=A3 -=E9=87=8D=E8=A6=81=E7=9A=84=E6=98=AF=EF=BC=8CLinux=E7=94=9F=E6=85=8B=E7=B3= =BB=E7=B5=B1=E4=B8=AD=E7=9A=84=E5=A4=A7=E5=A4=9A=E6=95=B8=E5=85=B6=E4=BB=96= =E5=8F=83=E8=88=87=E8=80=85=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E9=81=8E=E7=88=B2=E5= =85=A7=E6=A0=B8=E5=81=9A=E5=87=BA=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E8=80=8C=E5=8F=97=E7=9B= =8A=E3=80=82=E4=BD=BF -=E4=BB=A3=E7=A2=BC=E9=80=B2=E5=85=A5=E4=B8=BB=E7=B7=9A=E6=98=AF=E6=8F=90= =E9=AB=98=E4=BB=A3=E7=A2=BC=E8=B3=AA=E9=87=8F=E3=80=81=E9=99=8D=E4=BD=8E=E7= =B6=AD=E8=AD=B7=E5=92=8C=E5=88=86=E7=99=BC=E6=88=90=E6=9C=AC=E3=80=81=E6=8F= =90=E9=AB=98=E5=B0=8D=E5=85=A7=E6=A0=B8=E9=96=8B=E7=99=BC=E6=96=B9=E5=90=91= =E7=9A=84=E5=BD=B1=E9=9F=BF=E7=A8=8B=E5=BA=A6 +=E4=B8=8D=E9=81=8E=EF=BC=8C=E6=A0=B8=E5=BF=83=E7=B8=BD=E6=98=AF=E5=8F=AF= =E4=BB=A5=E5=BE=9E=E6=9B=B4=E5=A4=A7=E7=9A=84=E9=96=8B=E7=99=BC=E4=BA=BA=E5= =93=A1=E5=9F=BA=E7=A4=8E=E4=B8=AD=E7=8D=B2=E7=9B=8A=E3=80=82=E7=B8=BD=E6=9C= =89=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E7=9A=84=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E8=A6=81=E5=81=9A=E3=80=82= =E4=BD=86=E6=98=AF=E5=90=8C=E6=A8=A3 +=E9=87=8D=E8=A6=81=E7=9A=84=E6=98=AF=EF=BC=8CLinux=E7=94=9F=E6=85=8B=E7=B3= =BB=E7=B5=B1=E4=B8=AD=E7=9A=84=E5=A4=A7=E5=A4=9A=E6=95=B8=E5=85=B6=E4=BB=96= =E5=8F=83=E8=88=87=E8=80=85=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E9=81=8E=E7=88=B2=E6= =A0=B8=E5=BF=83=E5=81=9A=E5=87=BA=E8=B2=A2=E7=8D=BB=E8=80=8C=E5=8F=97=E7=9B= =8A=E3=80=82=E4=BD=BF +=E7=A8=8B=E5=BC=8F=E7=A2=BC=E9=80=B2=E5=85=A5=E4=B8=BB=E7=B7=9A=E6=98=AF= =E6=8F=90=E9=AB=98=E7=A8=8B=E5=BC=8F=E7=A2=BC=E5=93=81=E8=B3=AA=E3=80=81=E9= =99=8D=E4=BD=8E=E7=B6=AD=E8=AD=B7=E5=92=8C=E5=88=86=E7=99=BC=E6=88=90=E6=9C= =AC=E3=80=81=E6=8F=90=E9=AB=98=E5=B0=8D=E6=A0=B8=E5=BF=83=E9=96=8B=E7=99=BC= =E6=96=B9=E5=90=91=E7=9A=84=E5=BD=B1=E9=9F=BF=E7=A8=8B=E5=BA=A6 =E7=AD=89=E7=9A=84=E9=97=9C=E9=8D=B5=E3=80=82=E9=80=99=E6=98=AF=E4=B8=80= =E7=A8=AE=E5=85=B1=E8=B4=8F=E7=9A=84=E5=B1=80=E9=9D=A2=E3=80=82=E5=95=93=E5= =8B=95=E4=BD=A0=E7=9A=84=E7=B7=A8=E8=BC=AF=E5=99=A8=EF=BC=8C=E4=BE=86=E5=8A= =A0=E5=85=A5=E6=88=91=E5=80=91=E5=90=A7=EF=BC=9B=E4=BD=A0=E6=9C=83=E9=9D=9E= =E5=B8=B8=E5=8F=97=E6=AD=A1=E8=BF=8E=E7=9A=84=E3=80=82 =20 --=20 2.43.0