From nobody Sat Feb 7 18:21:22 2026 Received: from www3141.sakura.ne.jp (www3141.sakura.ne.jp [49.212.207.181]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id DCCE427A916; Thu, 15 Jan 2026 06:07:51 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=pass smtp.client-ip=49.212.207.181 ARC-Seal: i=2; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1768457275; cv=pass; b=uoVlqZiKW9nneaD/RYyACs4Bz60ufTOSkfzFF967/3KJjbQfWwlqyfoAfDOpATdQ1qhvn8Q4pk7PlGAfN5KmrPzjA+4yq8Es2hwmWplY4gO39+fiwS+ggjd84nhiinuslDftfrQAujXaRuOhPD9t9nBLqTFV+k0VODC/wrK5tgM= ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1768457275; c=relaxed/simple; bh=54UhD/RcrcGZKGX87+QZr+EqKwHD+oWDT+VsmErAnsQ=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version:Content-Type; b=STy21clT+Kt6dr3TqLoX0SO5+Azz8gvotO96UBrZpTpNpomLQFq6tSL0p4tzVZ1dDhKR+jj2FICKzHRaYWcOCXDrceFgh3rR0HLnYcfT+yzn3OUwOl/yYciwTNFEGcxOjweLWvasl7ciNuq+Yxx2ThIeJt67ZqWJARz3+FxS/i4= ARC-Authentication-Results: i=2; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=redadmin.org; spf=pass smtp.mailfrom=redadmin.org; dkim=pass (1024-bit key) header.d=redadmin.org header.i=@redadmin.org header.b=B9NQurF8; arc=pass smtp.client-ip=49.212.207.181 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=redadmin.org Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=redadmin.org Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (1024-bit key) header.d=redadmin.org header.i=@redadmin.org header.b="B9NQurF8" Received: from www.redadmin.org (bc043154.ppp.asahi-net.or.jp [222.228.43.154]) (authenticated bits=0) by www3141.sakura.ne.jp (8.16.1/8.16.1) with ESMTPSA id 60F4xnf9021004 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO); Thu, 15 Jan 2026 13:59:50 +0900 (JST) (envelope-from weibu@redadmin.org) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by www.redadmin.org (Postfix) with ESMTP id 9D5C5109D6CBD; Thu, 15 Jan 2026 13:59:49 +0900 (JST) X-Virus-Scanned: amavis at redadmin.org Received: from www.redadmin.org ([127.0.0.1]) by localhost (redadmin.org [127.0.0.1]) (amavis, port 10024) with ESMTP id 1k_F9jaSElpM; Thu, 15 Jan 2026 13:59:44 +0900 (JST) Received: by www.redadmin.org (Postfix, from userid 1000) id C1130109F288A; Thu, 15 Jan 2026 13:59:44 +0900 (JST) Authentication-Results: www.redadmin.org; arc=none smtp.remote-ip=127.0.0.1 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=redadmin.org; s=20231208space; t=1768453184; cv=none; b=wb+fkZDl8j+zMasWwwO279izW+S4tz0l/Uu8pUZ3Hu68g+1cidmjww7q/th2vwxss7DciiwtaN448ASM+Lgn62yzPQJgRxB6zU+qPNpzZRU3jSv45bUkKx4vLigU1GVOgqVtvhe7ae/AGp3iAluYi8V+AUTVZgkr5DUgf+PqcA8= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=redadmin.org; s=20231208space; t=1768453184; c=relaxed/relaxed; bh=zzX6ibUA06Ohfdr9WAFDLgu+G2JkEBb09LzfaPOyh7E=; h=DKIM-Filter:DKIM-Signature:From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID: X-Mailer:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=ZAS524FEwECTVdS0DJL8AFXqfrgD7VUbzdkL29JT0t46+H6mh9rQ//NOzpWiaDshZzP4AWw+9bsl54WB5f0T8IMeAYbpPl7+aA2WibX7+QzGBVrPURsuQ70ybfUaV49JpYc9gMAz+K4PDbA3oMOS/KDmlP7GchRucQ63iC7CyVc= ARC-Authentication-Results: i=1; www.redadmin.org DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 www.redadmin.org C1130109F288A DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=redadmin.org; s=20231208space; t=1768453184; bh=zzX6ibUA06Ohfdr9WAFDLgu+G2JkEBb09LzfaPOyh7E=; h=From:To:Cc:Subject:Date:From; b=B9NQurF8eAUW5MWMAVeQyDaQVrzDgNsUdvxH4Asmk7JYGvHrQRiBihCmEU0ZiWbmO 0uaiPc5LzOWOSzj5cZ7LDxM/SROdf/bGcegPGjo12KLbnQVk+II9ApKwGx3oHIq3ZH gJmk07Pm3viXb7iiJ+P6gJeGn1LExHuXzJUOjELk= From: Akiyoshi Kurita To: corbet@lwn.net Cc: akiyks@gmail.com, shibata@linuxfoundation.org, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, weibu@redadmin.org Subject: [PATCH v2] docs: ja_JP: Start translation of submitting-patches Date: Thu, 15 Jan 2026 13:59:41 +0900 Message-ID: <20260115045941.161458-1-weibu@redadmin.org> X-Mailer: git-send-email 2.47.3 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Start a new Japanese translation of Documentation/process/submitting-patches.rst. As suggested by Akira Yokosawa, instead of moving the outdated 2011 translation (SubmittingPatches), we are starting a fresh translation of the current English document. This patch adds the initial file structure, the warning about the document being under construction, and the translation of the introduction section. The translation work will be done incrementally. Suggested-by: Akira Yokosawa Link: https://lore.kernel.org/298d3a9c-41c1-4cbd-b4ab-d3009df9388c@gmail.co= m/ Signed-off-by: Akiyoshi Kurita --- Documentation/translations/ja_JP/index.rst | 1 + .../ja_JP/process/submitting-patches.rst | 36 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 37 insertions(+) create mode 100644 Documentation/translations/ja_JP/process/submitting-pat= ches.rst diff --git a/Documentation/translations/ja_JP/index.rst b/Documentation/tra= nslations/ja_JP/index.rst index 4159b417bfdd..5d47d588e368 100644 --- a/Documentation/translations/ja_JP/index.rst +++ b/Documentation/translations/ja_JP/index.rst @@ -13,6 +13,7 @@ =20 disclaimer-ja_JP process/howto + process/submitting-patches process/submit-checklist =20 .. raw:: latex diff --git a/Documentation/translations/ja_JP/process/submitting-patches.rs= t b/Documentation/translations/ja_JP/process/submitting-patches.rst new file mode 100644 index 000000000000..7d3edf1ff87a --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/ja_JP/process/submitting-patches.rst @@ -0,0 +1,36 @@ +.. _jp_process_submitting_patches: + +=E3=83=91=E3=83=83=E3=83=81=E3=81=AE=E6=8A=95=E7=A8=BF: =E3=82=AB=E3=83=BC= =E3=83=8D=E3=83=AB=E3=81=AB=E3=82=B3=E3=83=BC=E3=83=89=E3=82=92=E5=85=A5=E3= =82=8C=E3=82=8B=E3=81=9F=E3=82=81=E3=81=AE=E5=BF=85=E9=A0=88=E3=82=AC=E3=82= =A4=E3=83=89 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D + +.. note:: + + =E3=81=93=E3=81=AE=E3=83=89=E3=82=AD=E3=83=A5=E3=83=A1=E3=83=B3=E3=83= =88=E3=81=AF :ref:`Documentation/process/submitting-patches.rst ` =E3=81=AE=E6=97=A5=E6=9C=AC=E8=AA=9E=E8=A8=B3=E3=81=A7=E3=81=99= =E3=80=82 + + =E5=85=8D=E8=B2=AC=E4=BA=8B=E9=A0=85: :ref:`translations_ja_JP_disclaim= er` + +.. warning:: + + **UNDER CONSTRUCTION!!** + + =E3=81=93=E3=81=AE=E6=96=87=E6=9B=B8=E3=81=AF=E7=BF=BB=E8=A8=B3=E6=9B= =B4=E6=96=B0=E3=81=AE=E4=BD=9C=E6=A5=AD=E4=B8=AD=E3=81=A7=E3=81=99=E3=80=82= =E6=9C=80=E6=96=B0=E3=81=AE=E5=86=85=E5=AE=B9=E3=81=AF=E5=8E=9F=E6=96=87=E3= =82=92=E5=8F=82=E7=85=A7=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81= =84=E3=80=82 + +Linux =E3=82=AB=E3=83=BC=E3=83=8D=E3=83=AB=E3=81=AB=E5=A4=89=E6=9B=B4=E3= =82=92=E5=8A=A0=E3=81=88=E3=81=9F=E3=81=84=E3=81=A8=E6=80=9D=E3=81=A3=E3=81= =A6=E3=81=84=E3=82=8B=E5=80=8B=E4=BA=BA=E3=82=84=E4=BC=81=E6=A5=AD=E3=81=AB= =E3=81=A8=E3=81=A3=E3=81=A6=E3=80=81 +=E3=81=9D=E3=81=AE=E3=80=8C=E4=BB=95=E7=B5=84=E3=81=BF=E3=80=8D=E3=81=AB= =E6=85=A3=E3=82=8C=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81=AA=E3=81=91=E3=82=8C=E3=81=B0=E3= =80=81=E6=8A=95=E7=A8=BF=E3=81=AE=E3=83=97=E3=83=AD=E3=82=BB=E3=82=B9=E3=81= =AF=E6=99=82=E3=81=AB=E6=B0=97=E5=BE=8C=E3=82=8C=E3=81=99=E3=82=8B=E3=82=82= =E3=81=AE=E3=81=A7=E3=81=97=E3=82=87=E3=81=86=E3=80=82 +=E3=81=93=E3=81=AE=E6=96=87=E6=9B=B8=E3=81=AF=E3=80=81=E3=82=B3=E3=83=BC= =E3=83=89=E3=82=92=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=83=8D=E3=83=AB=E3=81=AB=E5=85=A5=E3= =82=8C=E3=82=8B=E3=81=9F=E3=82=81=E3=81=AE=E3=80=81=E4=B8=BB=E3=81=AB=E6=8A= =80=E8=A1=93=E7=9A=84=E3=81=8B=E3=81=A4=E6=89=8B=E7=B6=9A=E3=81=8D=E7=9A=84= =E3=81=AA +=E6=89=8B=E9=A0=86=E3=81=AE=E6=A6=82=E8=A6=81=E3=82=92=E8=AA=AC=E6=98=8E= =E3=81=99=E3=82=8B=E3=81=93=E3=81=A8=E3=82=92=E7=9B=AE=E7=9A=84=E3=81=A8=E3= =81=97=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82 + +=E3=82=82=E3=81=97=E3=81=93=E3=81=AE=E6=96=87=E6=9B=B8=E3=82=92=E8=AA=AD= =E3=82=93=E3=81=A7=E3=81=84=E3=82=8B=E3=81=82=E3=81=AA=E3=81=9F=E3=81=AE=E7= =9B=AE=E7=9A=84=E3=81=8C=E3=80=81=E5=8D=98=E3=81=AB=E3=83=90=E3=82=B0=E5=A0= =B1=E5=91=8A=E3=82=92=E9=80=81=E4=BF=A1=E3=81=99=E3=82=8B=E3=81=93=E3=81=A8= =E3=81=A7=E3=81=82=E3=82=8C=E3=81=B0=E3=80=81 +Documentation/admin-guide/reporting-issues.rst +=E3=82=92=E5=8F=82=E7=85=A7=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95= =E3=81=84=E3=80=82 + +=E3=81=93=E3=81=AE=E6=96=87=E6=9B=B8=E8=87=AA=E4=BD=93=E3=82=82=E9=95=B7= =E5=A4=A7=E3=81=A7=E3=81=99=E3=81=8C=E3=80=81=E8=A9=B3=E7=B4=B0=E3=81=AA=E6= =89=8B=E9=A0=86=E6=9B=B8=E3=81=A8=E3=81=84=E3=81=86=E3=82=8F=E3=81=91=E3=81= =A7=E3=81=AF=E3=81=82=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=9B=E3=82=93=E3=80=82 +=E8=A9=B3=E7=B4=B0=E3=81=AB=E3=81=A4=E3=81=84=E3=81=A6=E3=81=AF :ref:`Docu= mentation/process/submit-checklist.rst ` +=E3=82=92=E5=8F=82=E7=85=A7=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95= =E3=81=84=E3=80=82 + +=E3=81=93=E3=81=AE=E6=96=87=E6=9B=B8=E3=81=AF=E5=A4=9A=E6=95=B0=E3=81=AE= =E3=82=BB=E3=82=AF=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3=E3=81=8B=E3=82=89=E6=A7=8B=E6= =88=90=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82=E3=81= =93=E3=82=8C=E3=82=89=E3=81=AF=E6=AF=94=E8=BC=83=E7=9A=84=E7=8B=AC=E7=AB=8B= =E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99=E3=81=8C=E3=80=81 +=E9=A0=86=E3=81=AB=E8=AA=AD=E3=82=80=E3=81=93=E3=81=A8=E3=82=92=E6=8E=A8= =E5=A5=A8=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82 + +.. _jp_submittingpatches_common_mistakes: + + * :ref:`=E6=8A=95=E7=A8=BF=E6=99=82=E3=81=AB=E3=82=88=E3=81=8F=E3=81=82= =E3=82=8B=E9=96=93=E9=81=95=E3=81=84 ` --=20 2.47.3