From nobody Thu Oct 2 13:05:44 2025 Received: from mxhk.zte.com.cn (mxhk.zte.com.cn [160.30.148.35]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id EE4FA1CD0C; Wed, 17 Sep 2025 06:01:22 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=160.30.148.35 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758088885; cv=none; b=FR5fT5MFwyh1y/JVIYU7f2X0vY+iQXCmFN8URNANB0s1mI8TzmyywU5e+lsfFeZh9RlNnFRKAJpkfOZ5oCcLyDe25WxbNnBU82s0g+J9a05eZ44lAjhKYercu0OfWPGj0rwDUlFMb3E38hJzweWVwoTBvCvFksm4NajsYVFeAZg= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758088885; c=relaxed/simple; bh=2Pe0DQP9ym3hP5cNx5M3Dx3LhiozPIsZp4+G6oKqnPQ=; h=Date:Message-ID:In-Reply-To:References:Mime-Version:From:To:Cc: Subject:Content-Type; b=STXgKvspo+H8l5YsX2W0MdzIjR5wo8y1sbLwhDrPpfFxLApNRoLE1PIgEvYQHLXlfnYrneqy2a5ieVWOYu+YkcKAoA0Ib9cDdbkhKF5ACQgZz94CJmuZ42OEGHqrTdEB1qFxy0gkDhnz04WX2N8yS8XDA68vuCOoYr5R7I/EU9I= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn; arc=none smtp.client-ip=160.30.148.35 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn Received: from mse-fl1.zte.com.cn (unknown [10.5.228.132]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by mxhk.zte.com.cn (FangMail) with ESMTPS id 4cRSnV0CHDz8Xs76; Wed, 17 Sep 2025 14:01:18 +0800 (CST) Received: from xaxapp05.zte.com.cn ([10.99.98.109]) by mse-fl1.zte.com.cn with SMTP id 58H61BtX044840; Wed, 17 Sep 2025 14:01:11 +0800 (+08) (envelope-from wang.yaxin@zte.com.cn) Received: from mapi (xaxapp04[null]) by mapi (Zmail) with MAPI id mid32; Wed, 17 Sep 2025 14:01:13 +0800 (CST) Date: Wed, 17 Sep 2025 14:01:13 +0800 (CST) X-Zmail-TransId: 2afb68ca4ea99b8-7bdc0 X-Mailer: Zmail v1.0 Message-ID: <202509171401133992m9HyeJu7kKhko0uq3oio@zte.com.cn> In-Reply-To: <20250917135406432vKZ2pELx-bRkvOdfP10Zb@zte.com.cn> References: 20250917135406432vKZ2pELx-bRkvOdfP10Zb@zte.com.cn Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Mime-Version: 1.0 From: To: Cc: , , , , , , , , , , , Subject: =?UTF-8?B?W1BBVENIIHY0IDMvNF0gRG9jcy96aF9DTjogVHJhbnNsYXRlIGdlbmVyaWMtaGRsYy5yc3QgdG8gU2ltcGxpZmllZAoKIENoaW5lc2U=?= Content-Type: text/plain; charset="utf-8" X-MAIL: mse-fl1.zte.com.cn 58H61BtX044840 X-TLS: YES X-SPF-DOMAIN: zte.com.cn X-ENVELOPE-SENDER: wang.yaxin@zte.com.cn X-SPF: None X-SOURCE-IP: 10.5.228.132 unknown Wed, 17 Sep 2025 14:01:18 +0800 X-Fangmail-Anti-Spam-Filtered: true X-Fangmail-MID-QID: 68CA4EAE.000/4cRSnV0CHDz8Xs76 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: Sun yuxi translate the "generic-hdlc.rst" into Simplified Chinese. Update the translation through commit 16128ad8f927 ("docs: networking: convert generic-hdlc.txt to ReST") Signed-off-by: Wang Yaxin Signed-off-by: Sun yuxi Reviewed-by: xu xin --- .../zh_CN/networking/generic-hdlc.rst | 172 ++++++++++++++++++ .../translations/zh_CN/networking/index.rst | 2 +- 2 files changed, 173 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/networking/generic-hdl= c.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/networking/generic-hdlc.rst b= /Documentation/translations/zh_CN/networking/generic-hdlc.rst new file mode 100644 index 000000000000..dad55b7a970f --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/networking/generic-hdlc.rst @@ -0,0 +1,172 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/networking/generic-hdlc.rst + +:=E7=BF=BB=E8=AF=91: + + =E5=AD=99=E6=B8=94=E5=96=9C Sun yuxi + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +=E9=80=9A=E7=94=A8HDLC=E5=B1=82 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +Krzysztof Halasa + + +=E9=80=9A=E7=94=A8HDLC=E5=B1=82=E5=BD=93=E5=89=8D=E6=94=AF=E6=8C=81=E4=BB= =A5=E4=B8=8B=E5=8D=8F=E8=AE=AE: + +1. =E5=B8=A7=E4=B8=AD=E7=BB=A7=EF=BC=88=E6=94=AF=E6=8C=81ANSI=E3=80=81CCIT= T=E3=80=81Cisco=E5=8F=8A=E6=97=A0LMI=E6=A8=A1=E5=BC=8F=EF=BC=89 + + - =E5=B8=B8=E8=A7=84=EF=BC=88=E8=B7=AF=E7=94=B1=EF=BC=89=E6=8E=A5=E5=8F= =A3=E5=92=8C=E4=BB=A5=E5=A4=AA=E7=BD=91=E6=A1=A5=E6=8E=A5=EF=BC=88=E4=BB=A5= =E5=A4=AA=E7=BD=91=E8=AE=BE=E5=A4=87=E4=BB=BF=E7=9C=9F=EF=BC=89=E6=8E=A5=E5= =8F=A3 + =E5=8F=AF=E5=85=B1=E4=BA=AB=E5=90=8C=E4=B8=80=E6=9D=A1PVC=E3=80=82 + - =E6=94=AF=E6=8C=81ARP=EF=BC=88=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=9A=82=E4=B8=8D=E6= =94=AF=E6=8C=81InARP=EF=BC=8C=E4=BD=86=E5=8F=AF=E9=80=9A=E8=BF=87=E5=AE=9E= =E9=AA=8C=E6=80=A7=E7=94=A8=E6=88=B7=E7=A9=BA=E9=97=B4=E5=AE=88=E6=8A=A4=E7= =A8=8B=E5=BA=8F=E5=AE=9E=E7=8E=B0=EF=BC=8C + =E4=B8=8B=E8=BD=BD=E5=9C=B0=E5=9D=80=EF=BC=9Ahttp://www.kernel.org/pu= b/linux/utils/net/hdlc/=EF=BC=89=E3=80=82 + +2. =E5=8E=9F=E5=A7=8BHDLC =E2=80=94=E2=80=94 =E6=94=AF=E6=8C=81IP=EF=BC=88= IPv4=EF=BC=89=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E6=88=96=E4=BB=A5=E5=A4=AA=E7=BD=91=E8=AE= =BE=E5=A4=87=E4=BB=BF=E7=9C=9F +3. Cisco HDLC +4. PPP +5. X.25=EF=BC=88=E4=BD=BF=E7=94=A8X.25=E5=8D=8F=E8=AE=AE=E6=A0=88=EF=BC=89 + +=E9=80=9A=E7=94=A8HDLC=E4=BB=85=E4=BD=9C=E4=B8=BA=E5=8D=8F=E8=AE=AE=E9=A9= =B1=E5=8A=A8 - =E5=BF=85=E9=A1=BB=E9=85=8D=E5=90=88=E5=85=B7=E4=BD=93=E7=A1= =AC=E4=BB=B6=E7=9A=84=E5=BA=95=E5=B1=82=E9=A9=B1=E5=8A=A8 +=E6=89=8D=E8=83=BD=E8=BF=90=E8=A1=8C=E3=80=82 + +=E4=BB=A5=E5=A4=AA=E7=BD=91=E8=AE=BE=E5=A4=87=E4=BB=BF=E7=9C=9F=EF=BC=88= =E4=BD=BF=E7=94=A8HDLC=E6=88=96=E5=B8=A7=E4=B8=AD=E7=BB=A7PVC=EF=BC=89=E5= =85=BC=E5=AE=B9IEEE 802.1Q=EF=BC=88VLAN=EF=BC=89=E5=92=8C +802.1D=EF=BC=88=E4=BB=A5=E5=A4=AA=E7=BD=91=E6=A1=A5=E6=8E=A5=EF=BC=89=E3= =80=82 + + +=E8=AF=B7=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E5=B7=B2=E5=8A=A0=E8=BD=BD hdlc.o =E5=92=8C=E7= =A1=AC=E4=BB=B6=E9=A9=B1=E5=8A=A8=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E3=80=82=E7=B3=BB=E7=BB= =9F=E5=B0=86=E4=B8=BA=E6=AF=8F=E4=B8=AAWAN=E7=AB=AF=E5=8F=A3=E5=88=9B=E5=BB= =BA=E4=B8=80=E4=B8=AA +"hdlc"=E7=BD=91=E7=BB=9C=E8=AE=BE=E5=A4=87=EF=BC=88=E5=A6=82hdlc0=E7=AD=89= =EF=BC=89=E3=80=82=E6=82=A8=E9=9C=80=E8=A6=81=E4=BD=BF=E7=94=A8"sethdlc"=E5= =B7=A5=E5=85=B7=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E4=BB=8E=E4=BB=A5=E4=B8=8B +=E5=9C=B0=E5=9D=80=E8=8E=B7=E5=8F=96=EF=BC=9A + + http://www.kernel.org/pub/linux/utils/net/hdlc/ + +=E7=BC=96=E8=AF=91 sethdlc.c =E5=B7=A5=E5=85=B7:: + + gcc -O2 -Wall -o sethdlc sethdlc.c + +=E8=AF=B7=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E4=BD=BF=E7=94=A8=E4=B8=8E=E6=82=A8=E5=86=85= =E6=A0=B8=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=8C=B9=E9=85=8D=E7=9A=84 sethdlc =E5=B7=A5=E5= =85=B7=E3=80=82 + +=E4=BD=BF=E7=94=A8 sethdlc =E5=B7=A5=E5=85=B7=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E7=89=A9= =E7=90=86=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E3=80=81=E6=97=B6=E9=92=9F=E9=A2=91=E7=8E=87=E3= =80=81HDLC =E6=A8=A1=E5=BC=8F=EF=BC=8C +=E8=8B=A5=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=B8=A7=E4=B8=AD=E7=BB=A7=E8=BF=98=E9=9C=80= =E6=B7=BB=E5=8A=A0=E6=89=80=E9=9C=80=E7=9A=84 PVC=E3=80=82 +=E9=80=9A=E5=B8=B8=E6=82=A8=E9=9C=80=E8=A6=81=E6=89=A7=E8=A1=8C=E7=B1=BB= =E4=BC=BC=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E5=91=BD=E4=BB=A4:: + + sethdlc hdlc0 clock int rate 128000 + sethdlc hdlc0 cisco interval 10 timeout 25 + +=E6=88=96:: + + sethdlc hdlc0 rs232 clock ext + sethdlc hdlc0 fr lmi ansi + sethdlc hdlc0 create 99 + ifconfig hdlc0 up + ifconfig pvc0 localIP pointopoint remoteIP + +=E5=9C=A8=E5=B8=A7=E4=B8=AD=E7=BB=A7=E6=A8=A1=E5=BC=8F=E4=B8=8B=EF=BC=8C= =E8=AF=B7=E5=85=88=E5=90=AF=E7=94=A8=E4=B8=BBhdlc=E8=AE=BE=E5=A4=87=EF=BC= =88=E4=B8=8D=E5=88=86=E9=85=8DIP=E5=9C=B0=E5=9D=80=EF=BC=89=EF=BC=8C=E5=86= =8D +=E4=BD=BF=E7=94=A8pvc=E8=AE=BE=E5=A4=87=E3=80=82 + + +=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E9=80=89=E9=A1=B9=EF=BC=9A + +* v35 | rs232 | x21 | t1 | e1 + - =E5=BD=93=E7=BD=91=E5=8D=A1=E6=94=AF=E6=8C=81=E8=BD=AF=E4=BB=B6=E5= =8F=AF=E9=80=89=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E6=97=B6=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E4=B8=BA=E6=8C= =87=E5=AE=9A=E7=AB=AF=E5=8F=A3=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E7=89=A9=E7=90=86=E6=8E=A5= =E5=8F=A3 + loopback + - =E5=90=AF=E7=94=A8=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E7=8E=AF=E5=9B=9E=EF=BC=88=E4= =BB=85=E7=94=A8=E4=BA=8E=E6=B5=8B=E8=AF=95=EF=BC=89 +* clock ext + - RX=E4=B8=8ETX=E6=97=B6=E9=92=9F=E5=9D=87=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=A4=96= =E9=83=A8=E6=97=B6=E9=92=9F=E6=BA=90 +* clock int + - RX=E4=B8=8ETX=E6=97=B6=E9=92=9F=E5=9D=87=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=86=85= =E9=83=A8=E6=97=B6=E9=92=9F=E6=BA=90 +* clock txint + - RX=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=A4=96=E9=83=A8=E6=97=B6=E9= =92=9F=E6=BA=90=EF=BC=8CTX=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=86=85=E9= =83=A8=E6=97=B6=E9=92=9F=E6=BA=90 +* clock txfromrx + - RX=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=A4=96=E9=83=A8=E6=97=B6=E9= =92=9F=E6=BA=90=EF=BC=8CTX=E6=97=B6=E9=92=9F=E4=BB=8ERX=E6=97=B6=E9=92=9F= =E6=B4=BE=E7=94=9F +* rate + - =E8=AE=BE=E7=BD=AE=E6=97=B6=E9=92=9F=E9=80=9F=E7=8E=87=EF=BC=88=E4= =BB=85=E9=80=82=E7=94=A8=E4=BA=8E"int"=E6=88=96"txint"=E6=97=B6=E9=92=9F=E6= =A8=A1=E5=BC=8F=EF=BC=89 + + +=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E5=8D=8F=E8=AE=AE=E9=80=89=E9=A1=B9=EF=BC=9A + +* hdlc - =E8=AE=BE=E7=BD=AE=E5=8E=9F=E5=A7=8BHDLC=E6=A8=A1=E5=BC=8F=EF=BC= =88=E4=BB=85=E6=94=AF=E6=8C=81IP=E5=8D=8F=E8=AE=AE=EF=BC=89 + + nrz / nrzi / fm-mark / fm-space / manchester - =E4=BC=A0=E8=BE=93=E7=BC= =96=E7=A0=81=E9=80=89=E9=A1=B9 + + no-parity / crc16 / crc16-pr0 (=E9=A2=84=E8=AE=BE=E9=9B=B6=E5=80=BC=E7= =9A=84CRC16) / crc32-itu + + crc16-itu (=E4=BD=BF=E7=94=A8ITU-T=E5=A4=9A=E9=A1=B9=E5=BC=8F=E7=9A=84CR= C16) / crc16-itu-pr0 - =E6=A0=A1=E9=AA=8C=E6=96=B9=E5=BC=8F=E9=80=89=E9=A1= =B9 + +* hdlc-eth - =E4=BD=BF=E7=94=A8HDLC=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E4=BB=A5=E5=A4=AA=E7= =BD=91=E8=AE=BE=E5=A4=87=E4=BB=BF=E7=9C=9F. =E6=A0=A1=E9=AA=8C=E5=92=8C=E7= =BC=96=E7=A0=81=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=90=8C=E4=B8=8A + as above. + +* cisco - =E8=AE=BE=E7=BD=AECisco HDLC=E6=A8=A1=E5=BC=8F=EF=BC=88=E6=94=AF= =E6=8C=81IP=E3=80=81IPv6=E5=92=8CIPX=E5=8D=8F=E8=AE=AE=EF=BC=89 + + interval - =E4=BF=9D=E6=B4=BB=E6=95=B0=E6=8D=AE=E5=8C=85=E5=8F=91=E9=80= =81=E9=97=B4=E9=9A=94=EF=BC=88=E7=A7=92=EF=BC=89 + + timeout - =E6=9C=AA=E6=94=B6=E5=88=B0=E4=BF=9D=E6=B4=BB=E6=95=B0=E6=8D= =AE=E5=8C=85=E7=9A=84=E8=B6=85=E6=97=B6=E6=97=B6=E9=97=B4=EF=BC=88=E7=A7=92= =EF=BC=89=EF=BC=8C=E8=B6=85=E8=BF=87=E6=AD=A4=E6=97=B6=E9=95=BF=E5=B0=86=E5= =88=A4=E5=AE=9A + =E9=93=BE=E8=B7=AF=E6=96=AD=E5=BC=80 + +* ppp - =E8=AE=BE=E7=BD=AE=E5=90=8C=E6=AD=A5PPP=E6=A8=A1=E5=BC=8F + +* x25 - =E8=AE=BE=E7=BD=AEX.25=E6=A8=A1=E5=BC=8F + +* fr - =E5=B8=A7=E4=B8=AD=E7=BB=A7=E6=A8=A1=E5=BC=8F + + lmi ansi / ccitt / cisco / none - LMI(=E9=93=BE=E8=B7=AF=E7=AE=A1=E7=90= =86)=E7=B1=BB=E5=9E=8B + + dce - =E5=B0=86=E5=B8=A7=E4=B8=AD=E7=BB=A7=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E4=B8=BADCE= =EF=BC=88=E7=BD=91=E7=BB=9C=E4=BE=A7=EF=BC=89LMI=E6=A8=A1=E5=BC=8F=EF=BC=88= =E9=BB=98=E8=AE=A4=E4=B8=BADTE=E7=94=A8=E6=88=B7=E4=BE=A7=EF=BC=89=E3=80=82 + + =E6=AD=A4=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E4=B8=8E=E6=97=B6=E9=92=9F=E6=97=A0=E5=85=B3= =EF=BC=81 + + - t391 - =E9=93=BE=E8=B7=AF=E5=AE=8C=E6=95=B4=E6=80=A7=E9=AA=8C=E8=AF=81= =E8=BD=AE=E8=AF=A2=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8=EF=BC=88=E7=A7=92=EF=BC=89- = =E7=94=A8=E6=88=B7=E4=BE=A7 + - t392 - =E8=BD=AE=E8=AF=A2=E9=AA=8C=E8=AF=81=E5=AE=9A=E6=97=B6=E5=99=A8= =EF=BC=88=E7=A7=92=EF=BC=89- =E7=BD=91=E7=BB=9C=E4=BE=A7 + - n391 - =E5=85=A8=E7=8A=B6=E6=80=81=E8=BD=AE=E8=AF=A2=E8=AE=A1=E6=95=B0= =E5=99=A8 - =E7=94=A8=E6=88=B7=E4=BE=A7 + - n392 - =E9=94=99=E8=AF=AF=E9=98=88=E5=80=BC - =E7=94=A8=E6=88=B7=E4=BE= =A7=E5=92=8C=E7=BD=91=E7=BB=9C=E4=BE=A7=E5=85=B1=E7=94=A8 + - n393 - =E7=9B=91=E6=8E=A7=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E8=AE=A1=E6=95=B0 - =E7=94= =A8=E6=88=B7=E4=BE=A7=E5=92=8C=E7=BD=91=E7=BB=9C=E4=BE=A7=E5=85=B1=E7=94=A8 + +=E5=B8=A7=E4=B8=AD=E7=BB=A7=E4=B8=93=E7=94=A8=E5=91=BD=E4=BB=A4: + +* create n | delete n - =E6=B7=BB=E5=8A=A0/=E5=88=A0=E9=99=A4DLCI=E7=BC=96= =E5=8F=B7=E4=B8=BAn=E7=9A=84PVC=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E3=80=82 + =E6=96=B0=E5=88=9B=E5=BB=BA=E7=9A=84=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E5=B0=86=E5=91=BD= =E5=90=8D=E4=B8=BApvc0=E3=80=81pvc1=E7=AD=89=E3=80=82 + +* create ether n | delete ether n - =E6=B7=BB=E5=8A=A0/=E5=88=A0=E9=99=A4= =E7=94=A8=E4=BA=8E=E4=BB=A5=E5=A4=AA=E7=BD=91 + =E6=A1=A5=E6=8E=A5=E5=B8=A7=E7=9A=84=E8=AE=BE=E5=A4=87=E8=AE=BE=E5=A4=87= =E5=B0=86=E5=91=BD=E5=90=8D=E4=B8=BApvceth0=E3=80=81pvceth1=E7=AD=89=E3=80= =82 + + +=E6=9D=BF=E5=8D=A1=E7=89=B9=E5=AE=9A=E9=97=AE=E9=A2=98 +------------ + +n2.o =E5=92=8C c101.o =E9=A9=B1=E5=8A=A8=E6=A8=A1=E5=9D=97=E9=9C=80=E8=A6= =81=E5=8F=82=E6=95=B0=E6=89=8D=E8=83=BD=E5=B7=A5=E4=BD=9C:: + + insmod n2 hw=3Dio,irq,ram,ports[:io,irq,...] + +=E7=A4=BA=E4=BE=8B:: + + insmod n2 hw=3D0x300,10,0xD0000,01 + +=E6=88=96:: + + insmod c101 hw=3Dirq,ram[:irq,...] + +=E7=A4=BA=E4=BE=8B:: + + insmod c101 hw=3D9,0xdc000 + +=E8=8B=A5=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E7=BC=96=E8=AF=91=E8=BF=9B=E5=86=85=E6=A0=B8= =EF=BC=8C=E8=BF=99=E4=BA=9B=E9=A9=B1=E5=8A=A8=E9=9C=80=E8=A6=81=E9=80=9A=E8= =BF=87=E5=86=85=E6=A0=B8(=E5=91=BD=E4=BB=A4=E8=A1=8C)=E5=8F=82=E6=95=B0=E9= =85=8D=E7=BD=AE:: + + n2.hw=3Dio,irq,ram,ports:... + +=E6=88=96:: + + c101.hw=3Dirq,ram:... + +=E8=8B=A5=E6=82=A8=E7=9A=84N2=E3=80=81C101=E6=88=96PLX200SYN=E6=9D=BF=E5= =8D=A1=E5=87=BA=E7=8E=B0=E9=97=AE=E9=A2=98=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E9=80=9A=E8=BF= =87"private" +=E5=91=BD=E4=BB=A4=E6=9F=A5=E7=9C=8B=E7=AB=AF=E5=8F=A3=E6=95=B0=E6=8D=AE= =E5=8C=85=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=E7=8E=AF=EF=BC=88=E6=98=BE=E7=A4=BA=E5= =9C=A8=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=97=A5=E5=BF=97=E4=B8=AD=EF=BC=89 + + sethdlc hdlc0 private + +=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E9=A9=B1=E5=8A=A8=E9=9C=80=E4=BD=BF=E7=94=A8#define DEB= UG_RINGS=E7=BC=96=E8=AF=91=E9=80=89=E9=A1=B9=E6=9E=84=E5=BB=BA=E3=80=82 +=E5=9C=A8=E6=8F=90=E4=BA=A4=E9=94=99=E8=AF=AF=E6=8A=A5=E5=91=8A=E6=97=B6= =E9=99=84=E4=B8=8A=E8=BF=99=E4=BA=9B=E4=BF=A1=E6=81=AF=E5=B0=86=E5=BE=88=E6= =9C=89=E5=B8=AE=E5=8A=A9=E3=80=82=E5=A6=82=E5=9C=A8=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=BF= =87=E7=A8=8B=E4=B8=AD=E9=81=87 +=E5=88=B0=E4=BB=BB=E4=BD=95=E9=97=AE=E9=A2=98=EF=BC=8C=E8=AF=B7=E9=9A=8F= =E6=97=B6=E5=91=8A=E7=9F=A5=E3=80=82 + +=E8=8E=B7=E5=8F=96=E8=A1=A5=E4=B8=81=E5=92=8C=E5=85=B6=E4=BB=96=E4=BF=A1= =E6=81=AF=EF=BC=8C=E8=AF=B7=E8=AE=BF=E9=97=AE=EF=BC=9A +. \ No newline at end of file diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst b/Docume= ntation/translations/zh_CN/networking/index.rst index e03b5d5d39ee..e0494346fa8c 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst @@ -29,6 +29,7 @@ alias mptcp-sysctl skbuff + generic-hdlc Todolist: @@ -78,7 +79,6 @@ Todolist: * eql * fib_trie * filter -* generic-hdlc * generic_netlink * netlink_spec/index * gen_stats --=20 2.25.1