From nobody Thu Oct 2 11:52:25 2025 Received: from mxct.zte.com.cn (mxct.zte.com.cn [183.62.165.209]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id AF8E42E1F0D; Wed, 17 Sep 2025 03:54:36 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=183.62.165.209 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758081279; cv=none; b=CMiCrs59h3k4DOn6peSQIwNQHnzaCxb8YKRViWIYZ+KmUnlUxgg5IMhmtuhz2ZbpvVObbco0mEQ/q8V5Zt4T40tt1NRx7+RyDqpzNvk/duVqdK2aZcSR8wnii4Lhe3jzB/sZYnYXhsS1OAVCebtCgKl7niFipdh5X4ni/DM3tX8= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758081279; c=relaxed/simple; bh=Q2kM3lnHr5P4zMjlGfNl/diKMPh85vv3c9VIC7C07HA=; h=Date:Message-ID:In-Reply-To:References:Mime-Version:From:To:Cc: Subject:Content-Type; b=d1h+n1rMlhV+PdTvGr+vKN6e1Med7gEe3D8ae3hDWpj40e7H2uWvi6FJGIlC8+07QPfYX1wPRkpHZcT7Y0ZkHi1iPV66bF6geQv2mQDHujFtSeYzCAONo2jwKS+bd0Mp6k0vBUBI/6yofBJvFtLzT01Cpnv85vIZ6pEr+szhydk= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn; arc=none smtp.client-ip=183.62.165.209 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn Received: from mse-fl2.zte.com.cn (unknown [10.5.228.133]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by mxct.zte.com.cn (FangMail) with ESMTPS id 4cRPz71x8Qz5B146; Wed, 17 Sep 2025 11:54:27 +0800 (CST) Received: from xaxapp01.zte.com.cn ([10.88.99.176]) by mse-fl2.zte.com.cn with SMTP id 58H3r3u6005823; Wed, 17 Sep 2025 11:53:04 +0800 (+08) (envelope-from shao.mingyin@zte.com.cn) Received: from mapi (xaxapp04[null]) by mapi (Zmail) with MAPI id mid32; Wed, 17 Sep 2025 11:53:05 +0800 (CST) Date: Wed, 17 Sep 2025 11:53:05 +0800 (CST) X-Zmail-TransId: 2afb68ca30a15ba-e6a56 X-Mailer: Zmail v1.0 Message-ID: <20250917115305176nSeCtz0xVxMrUHVC_vRd4@zte.com.cn> In-Reply-To: <20250917115057635tlnrFBfUcn1C1pBCZ02gN@zte.com.cn> References: 20250917115057635tlnrFBfUcn1C1pBCZ02gN@zte.com.cn Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Mime-Version: 1.0 From: To: Cc: , , , , , , , , , Subject: =?UTF-8?B?W1BBVENIIHY1IDEvN10gRG9jcy96aF9DTjogVHJhbnNsYXRlIHViaWZzLnJzdCB0byBTaW1wbGlmaWVkIENoaW5lc2U=?= Content-Type: text/plain; charset="utf-8" X-MAIL: mse-fl2.zte.com.cn 58H3r3u6005823 X-TLS: YES X-SPF-DOMAIN: zte.com.cn X-ENVELOPE-SENDER: shao.mingyin@zte.com.cn X-SPF: None X-SOURCE-IP: 10.5.228.133 unknown Wed, 17 Sep 2025 11:54:27 +0800 X-Fangmail-Anti-Spam-Filtered: true X-Fangmail-MID-QID: 68CA30F3.000/4cRPz71x8Qz5B146 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: Shao Mingyin translate the "ubifs.rst" into Simplified Chinese. Update to commit 5f5cae9b0e81("Documentation: ubifs: Fix compression idiom") Signed-off-by: Shao Mingyin Signed-off-by: yang tao --- v4->v5 fix some format issues. .../translations/zh_CN/filesystems/index.rst | 2 +- .../translations/zh_CN/filesystems/ubifs.rst | 114 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 115 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/filesystems/ubifs.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst b/Docum= entation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst index 9f2a8b003778..6049b599dec8 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst @@ -26,4 +26,4 @@ Linux Kernel=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB= =E7=BB=9F virtiofs debugfs tmpfs - + ubifs diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/ubifs.rst b/Docum= entation/translations/zh_CN/filesystems/ubifs.rst new file mode 100644 index 000000000000..16c28bfd6fc3 --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/ubifs.rst @@ -0,0 +1,114 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/filesystems/ubifs.rst + +:=E7=BF=BB=E8=AF=91: + + =E9=82=B5=E6=98=8E=E5=AF=85 Shao Mingyin + +:=E6=A0=A1=E8=AF=91: + + - =E6=9D=A8=E6=B6=9B yang tao + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +UBI =E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E7=AE=80=E4=BB=8B +=3D=3D=3D=3D + +UBIFS =E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=85=A8=E7=A7=B0=E4=B8=BA UBI = =E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=EF=BC=88UBI File System=EF=BC=89=E3=80= =82UBI =E4=BB=A3=E8=A1=A8=E6=97=A0=E5=BA=8F=E5=9D=97=E9=95=9C +=E5=83=8F=EF=BC=88Unsorted Block Images=EF=BC=89=E3=80=82UBIFS =E6=98=AF= =E4=B8=80=E7=A7=8D=E9=97=AA=E5=AD=98=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=EF= =BC=8C=E8=BF=99=E6=84=8F=E5=91=B3=E7=9D=80=E5=AE=83=E4=B8=93=E4=B8=BA=E9=97= =AA +=E5=AD=98=E8=AE=BE=E5=A4=87=E8=AE=BE=E8=AE=A1=E3=80=82=E9=9C=80=E8=A6=81= =E7=90=86=E8=A7=A3=E7=9A=84=E6=98=AF=EF=BC=8CUBIFS=E4=B8=8E Linux =E4=B8=AD= =E4=BB=BB=E4=BD=95=E4=BC=A0=E7=BB=9F=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=EF= =BC=88=E5=A6=82 Ext2=E3=80=81 +XFS=E3=80=81JFS =E7=AD=89=EF=BC=89=E5=AE=8C=E5=85=A8=E4=B8=8D=E5=90=8C=E3= =80=82UBIFS =E4=BB=A3=E8=A1=A8=E4=B8=80=E7=B1=BB=E7=89=B9=E6=AE=8A=E7=9A=84= =E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=EF=BC=8C=E5=AE=83=E4=BB=AC=E5=B7=A5=E4= =BD=9C=E5=9C=A8 MTD =E8=AE=BE=E5=A4=87 +=E8=80=8C=E9=9D=9E=E5=9D=97=E8=AE=BE=E5=A4=87=E4=B8=8A=E3=80=82=E8=AF=A5= =E7=B1=BB=E5=88=AB=E7=9A=84=E5=8F=A6=E4=B8=80=E4=B8=AA Linux =E6=96=87=E4= =BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E6=98=AF JFFS2=E3=80=82 + +=E4=B8=BA=E6=9B=B4=E6=B8=85=E6=99=B0=E8=AF=B4=E6=98=8E=EF=BC=8C=E4=BB=A5= =E4=B8=8B=E6=98=AF MTD =E8=AE=BE=E5=A4=87=E4=B8=8E=E5=9D=97=E8=AE=BE=E5=A4= =87=E7=9A=84=E7=AE=80=E8=A6=81=E6=AF=94=E8=BE=83=EF=BC=9A + +1. MTD =E8=AE=BE=E5=A4=87=E4=BB=A3=E8=A1=A8=E9=97=AA=E5=AD=98=E8=AE=BE=E5= =A4=87=EF=BC=8C=E7=94=B1=E8=BE=83=E5=A4=A7=E5=B0=BA=E5=AF=B8=E7=9A=84=E6=93= =A6=E9=99=A4=E5=9D=97=E7=BB=84=E6=88=90=EF=BC=8C=E9=80=9A=E5=B8=B8=E7=BA=A6= 128KiB=E3=80=82=E5=9D=97=E8=AE=BE=E5=A4=87=E7=94=B1 + =E5=B0=8F=E5=9D=97=E7=BB=84=E6=88=90=EF=BC=8C=E9=80=9A=E5=B8=B8 512 =E5= =AD=97=E8=8A=82=E3=80=82 +2. MTD =E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=94=AF=E6=8C=81 3 =E7=A7=8D=E4=B8=BB=E8=A6=81= =E6=93=8D=E4=BD=9C=EF=BC=9A=E5=9C=A8=E6=93=A6=E9=99=A4=E5=9D=97=E5=86=85=E5= =81=8F=E7=A7=BB=E4=BD=8D=E7=BD=AE=E8=AF=BB=E5=8F=96=E3=80=81=E5=9C=A8=E6=93= =A6=E9=99=A4=E5=9D=97=E5=86=85=E5=81=8F=E7=A7=BB=E4=BD=8D=E7=BD=AE=E5=86=99 + =E5=85=A5=E3=80=81=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E6=93=A6=E9=99=A4=E6=95=B4=E4=B8= =AA=E6=93=A6=E9=99=A4=E5=9D=97=E3=80=82=E5=9D=97=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=94=AF= =E6=8C=81 2 =E7=A7=8D=E4=B8=BB=E8=A6=81=E6=93=8D=E4=BD=9C=EF=BC=9A=E8=AF=BB= =E5=8F=96=E6=95=B4=E4=B8=AA=E5=9D=97=E5=92=8C=E5=86=99=E5=85=A5=E6=95=B4=E4= =B8=AA=E5=9D=97=E3=80=82 +3. =E6=95=B4=E4=B8=AA=E6=93=A6=E9=99=A4=E5=9D=97=E5=BF=85=E9=A1=BB=E5=85= =88=E6=93=A6=E9=99=A4=E6=89=8D=E8=83=BD=E9=87=8D=E5=86=99=E5=86=85=E5=AE=B9= =E3=80=82=E5=9D=97=E5=8F=AF=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E9=87=8D=E5=86=99=E3=80=82 +4. =E6=93=A6=E9=99=A4=E5=9D=97=E5=9C=A8=E7=BB=8F=E5=8E=86=E4=B8=80=E5=AE= =9A=E6=AC=A1=E6=95=B0=E7=9A=84=E6=93=A6=E5=86=99=E5=91=A8=E6=9C=9F=E5=90=8E= =E4=BC=9A=E7=A3=A8=E6=8D=9F=EF=BC=8C=E9=80=9A=E5=B8=B8 SLC NAND =E5=92=8C N= OR =E9=97=AA=E5=AD=98=E4=B8=BA + 100K-1G =E6=AC=A1=EF=BC=8CMLC NAND =E9=97=AA=E5=AD=98=E4=B8=BA 1K-10K = =E6=AC=A1=E3=80=82=E5=9D=97=E8=AE=BE=E5=A4=87=E4=B8=8D=E5=85=B7=E5=A4=87=E7= =A3=A8=E6=8D=9F=E7=89=B9=E6=80=A7=E3=80=82 +5. =E6=93=A6=E9=99=A4=E5=9D=97=E5=8F=AF=E8=83=BD=E6=8D=9F=E5=9D=8F=EF=BC= =88=E4=BB=85=E9=99=90 NAND =E9=97=AA=E5=AD=98=EF=BC=89=EF=BC=8C=E8=BD=AF=E4= =BB=B6=E9=9C=80=E5=A4=84=E7=90=86=E6=AD=A4=E9=97=AE=E9=A2=98=E3=80=82=E7=A1= =AC=E7=9B=98=E4=B8=8A=E7=9A=84=E5=9D=97=E9=80=9A=E5=B8=B8=E4=B8=8D=E4=BC=9A= =E6=8D=9F + =E5=9D=8F=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E4=B8=BA=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E6=9C=89=E5=9D= =8F=E5=9D=97=E6=9B=BF=E6=8D=A2=E6=9C=BA=E5=88=B6=EF=BC=88=E8=87=B3=E5=B0=91= =E7=8E=B0=E4=BB=A3 LBA =E7=A1=AC=E7=9B=98=E5=A6=82=E6=AD=A4=EF=BC=89=E3=80= =82 + +=E8=BF=99=E5=85=85=E5=88=86=E8=AF=B4=E6=98=8E=E4=BA=86 UBIFS =E4=B8=8E=E4= =BC=A0=E7=BB=9F=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E7=9A=84=E6=9C=AC=E8=B4= =A8=E5=B7=AE=E5=BC=82=E3=80=82 + +UBIFS =E5=B7=A5=E4=BD=9C=E5=9C=A8 UBI =E5=B1=82=E4=B9=8B=E4=B8=8A=E3=80=82= UBI =E6=98=AF=E4=B8=80=E4=B8=AA=E7=8B=AC=E7=AB=8B=E7=9A=84=E8=BD=AF=E4=BB= =B6=E5=B1=82=EF=BC=88=E4=BD=8D=E4=BA=8E drivers/mtd/ubi=EF=BC=89=EF=BC=8C +=E6=9C=AC=E8=B4=A8=E4=B8=8A=E6=98=AF=E5=8D=B7=E7=AE=A1=E7=90=86=E5=92=8C= =E7=A3=A8=E6=8D=9F=E5=9D=87=E8=A1=A1=E5=B1=82=E3=80=82=E5=AE=83=E6=8F=90=E4= =BE=9B=E7=A7=B0=E4=B8=BA UBI =E5=8D=B7=E7=9A=84=E9=AB=98=E7=BA=A7=E6=8A=BD= =E8=B1=A1=EF=BC=8C=E6=AF=94 MTD =E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=9B=B4=E4=B8=8A=E5=B1= =82=E3=80=82 +UBI =E8=AE=BE=E5=A4=87=E7=9A=84=E7=BC=96=E7=A8=8B=E6=A8=A1=E5=9E=8B=E4=B8= =8E MTD =E8=AE=BE=E5=A4=87=E9=9D=9E=E5=B8=B8=E7=9B=B8=E4=BC=BC=EF=BC=8C=E4= =BB=8D=E7=94=B1=E5=A4=A7=E5=AE=B9=E9=87=8F=E6=93=A6=E9=99=A4=E5=9D=97=E7=BB= =84=E6=88=90=EF=BC=8C=E6=94=AF=E6=8C=81=E8=AF=BB/=E5=86=99/=E6=93=A6 +=E9=99=A4=E6=93=8D=E4=BD=9C=EF=BC=8C=E4=BD=86 UBI =E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=B6= =88=E9=99=A4=E4=BA=86=E7=A3=A8=E6=8D=9F=E5=92=8C=E5=9D=8F=E5=9D=97=E9=99=90= =E5=88=B6=EF=BC=88=E4=B8=8A=E8=BF=B0=E5=88=97=E8=A1=A8=E7=9A=84=E7=AC=AC 4 = =E5=92=8C=E7=AC=AC 5 =E9=A1=B9=EF=BC=89=E3=80=82 + +=E6=9F=90=E7=A7=8D=E6=84=8F=E4=B9=89=E4=B8=8A=EF=BC=8CUBIFS =E6=98=AF JFFS= 2 =E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E7=9A=84=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=BB=A3= =E4=BA=A7=E5=93=81=EF=BC=8C=E4=BD=86=E5=AE=83=E4=B8=8E JFFS2 =E5=B7=AE=E5= =BC=82=E5=B7=A8=E5=A4=A7=E4=B8=94 +=E4=B8=8D=E5=85=BC=E5=AE=B9=E3=80=82=E4=B8=BB=E8=A6=81=E5=8C=BA=E5=88=AB= =E5=A6=82=E4=B8=8B=EF=BC=9A + +* JFFS2 =E5=B7=A5=E4=BD=9C=E5=9C=A8 MTD =E8=AE=BE=E5=A4=87=E4=B9=8B=E4=B8= =8A=EF=BC=8CUBIFS =E4=BE=9D=E8=B5=96=E4=BA=8E UBI =E5=B9=B6=E5=B7=A5=E4=BD= =9C=E5=9C=A8 UBI =E5=8D=B7=E4=B9=8B=E4=B8=8A=E3=80=82 +* JFFS2 =E6=B2=A1=E6=9C=89=E4=BB=8B=E8=B4=A8=E7=B4=A2=E5=BC=95=EF=BC=8C=E9= =9C=80=E5=9C=A8=E6=8C=82=E8=BD=BD=E6=97=B6=E6=9E=84=E5=BB=BA=E7=B4=A2=E5=BC= =95=EF=BC=8C=E8=BF=99=E8=A6=81=E6=B1=82=E5=85=A8=E4=BB=8B=E8=B4=A8=E6=89=AB= =E6=8F=8F=E3=80=82UBIFS =E5=9C=A8=E9=97=AA=E5=AD=98 + =E4=BB=8B=E8=B4=A8=E4=B8=8A=E7=BB=B4=E6=8A=A4=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB= =E7=BB=9F=E7=B4=A2=E5=BC=95=E4=BF=A1=E6=81=AF=EF=BC=8C=E6=97=A0=E9=9C=80=E5= =85=A8=E4=BB=8B=E8=B4=A8=E6=89=AB=E6=8F=8F=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E6=AD=A4=E6=8C= =82=E8=BD=BD=E9=80=9F=E5=BA=A6=E8=BF=9C=E5=BF=AB=E4=BA=8E JFFS2=E3=80=82 +* JFFS2 =E6=98=AF=E7=9B=B4=E5=86=99=EF=BC=88write-through=EF=BC=89=E6=96= =87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=EF=BC=8C=E8=80=8C UBIFS =E6=94=AF=E6=8C=81= =E5=9B=9E=E5=86=99 + =EF=BC=88write-back=EF=BC=89=EF=BC=8C=E8=BF=99=E4=BD=BF=E5=BE=97 UBIFS = =E5=86=99=E5=85=A5=E9=80=9F=E5=BA=A6=E5=BF=AB=E5=BE=97=E5=A4=9A=E3=80=82 + +=E4=B8=8E JFFS2 =E7=B1=BB=E4=BC=BC=EF=BC=8CUBIFS =E6=94=AF=E6=8C=81=E5=AE= =9E=E6=97=B6=E5=8E=8B=E7=BC=A9=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E5=B0=86=E5=A4=A7=E9=87=8F= =E6=95=B0=E6=8D=AE=E5=AD=98=E5=85=A5=E9=97=AA=E5=AD=98=E3=80=82 + +=E4=B8=8E JFFS2 =E7=B1=BB=E4=BC=BC=EF=BC=8CUBIFS =E8=83=BD=E5=AE=B9=E5=BF= =8D=E5=BC=82=E5=B8=B8=E9=87=8D=E5=90=AF=E5=92=8C=E6=96=AD=E7=94=B5=E3=80=82= =E5=AE=83=E4=B8=8D=E9=9C=80=E8=A6=81=E7=B1=BB=E4=BC=BC fsck.ext2 =E7=9A=84= =E5=B7=A5 +=E5=85=B7=E3=80=82UBIFS =E4=BC=9A=E8=87=AA=E5=8A=A8=E9=87=8D=E6=94=BE=E6= =97=A5=E5=BF=97=E5=B9=B6=E4=BB=8E=E5=B4=A9=E6=BA=83=E4=B8=AD=E6=81=A2=E5=A4= =8D=EF=BC=8C=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E9=97=AA=E5=AD=98=E6=95=B0=E6=8D=AE=E7=BB=93= =E6=9E=84=E7=9A=84=E4=B8=80=E8=87=B4=E6=80=A7=E3=80=82 + +UBIFS =E5=85=B7=E6=9C=89=E5=AF=B9=E6=95=B0=E7=BA=A7=E6=89=A9=E5=B1=95=E6= =80=A7=EF=BC=88=E5=85=B6=E4=BD=BF=E7=94=A8=E7=9A=84=E6=95=B0=E6=8D=AE=E7=BB= =93=E6=9E=84=E5=A4=9A=E4=B8=BA=E6=A0=91=E5=BD=A2=EF=BC=89=EF=BC=8C=E5=9B=A0= =E6=AD=A4=E6=8C=82=E8=BD=BD=E6=97=B6=E9=97=B4=E5=92=8C=E5=86=85=E5=AD=98=E6= =B6=88=E8=80=97=E4=B8=8D +=E5=83=8F JFFS2 =E9=82=A3=E6=A0=B7=E7=BA=BF=E6=80=A7=E4=BE=9D=E8=B5=96=E4= =BA=8E=E9=97=AA=E5=AD=98=E5=AE=B9=E9=87=8F=E3=80=82=E8=BF=99=E6=98=AF=E5=9B= =A0=E4=B8=BA UBIFS =E5=9C=A8=E9=97=AA=E5=AD=98=E4=BB=8B=E8=B4=A8=E4=B8=8A= =E7=BB=B4=E6=8A=A4=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F +=E7=B4=A2=E5=BC=95=E3=80=82=E4=BD=86 UBIFS =E4=BE=9D=E8=B5=96=E4=BA=8E=E7= =BA=BF=E6=80=A7=E6=89=A9=E5=B1=95=E7=9A=84 UBI =E5=B1=82=EF=BC=8C=E5=9B=A0= =E6=AD=A4=E6=95=B4=E4=BD=93 UBI/UBIFS =E6=A0=88=E4=BB=8D=E6=98=AF=E7=BA=BF= =E6=80=A7=E6=89=A9 +=E5=B1=95=E3=80=82=E5=B0=BD=E7=AE=A1=E5=A6=82=E6=AD=A4=EF=BC=8CUBIFS/UBI = =E7=9A=84=E6=89=A9=E5=B1=95=E6=80=A7=E4=BB=8D=E6=98=BE=E8=91=97=E4=BC=98=E4= =BA=8E JFFS2=E3=80=82 + +UBIFS =E5=BC=80=E5=8F=91=E8=80=85=E8=AE=A4=E4=B8=BA=EF=BC=8C=E6=9C=AA=E6= =9D=A5=E5=8F=AF=E5=BC=80=E5=8F=91=E5=90=8C=E6=A0=B7=E5=85=B7=E5=A4=87=E5=AF= =B9=E6=95=B0=E7=BA=A7=E6=89=A9=E5=B1=95=E6=80=A7=E7=9A=84 UBI2=E3=80=82UBI2= =E5=B0=86=E6=94=AF=E6=8C=81=E4=B8=8E +UBI =E7=9B=B8=E5=90=8C=E7=9A=84 API=EF=BC=8C=E4=BD=86=E4=BA=8C=E8=BF=9B=E5= =88=B6=E4=B8=8D=E5=85=BC=E5=AE=B9=E3=80=82=E5=9B=A0=E6=AD=A4 UBIFS =E6=97= =A0=E9=9C=80=E4=BF=AE=E6=94=B9=E5=8D=B3=E5=8F=AF=E4=BD=BF=E7=94=A8 UBI2=E3= =80=82 + +=E6=8C=82=E8=BD=BD=E9=80=89=E9=A1=B9 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +(*) =E8=A1=A8=E7=A4=BA=E9=BB=98=E8=AE=A4=E9=80=89=E9=A1=B9=E3=80=82 + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D +bulk_read =E6=89=B9=E9=87=8F=E8=AF=BB=E5=8F=96=E4=BB=A5=E5= =88=A9=E7=94=A8=E9=97=AA=E5=AD=98=E4=BB=8B=E8=B4=A8=E7=9A=84=E9=A1=BA=E5=BA= =8F=E8=AF=BB=E5=8F=96=E5=8A=A0=E9=80=9F=E7=89=B9=E6=80=A7 +no_bulk_read (*) =E7=A6=81=E7=94=A8=E6=89=B9=E9=87=8F=E8=AF=BB=E5= =8F=96 +no_chk_data_crc (*) =E8=B7=B3=E8=BF=87=E6=95=B0=E6=8D=AE=E8=8A=82=E7= =82=B9=E7=9A=84 CRC =E6=A0=A1=E9=AA=8C=E4=BB=A5=E6=8F=90=E9=AB=98=E8=AF=BB= =E5=8F=96=E6=80=A7=E8=83=BD=E3=80=82 =E4=BB=85=E5=9C=A8=E9=97=AA=E5=AD=98 + =E4=BB=8B=E8=B4=A8=E9=AB=98=E5=BA=A6=E5=8F=AF=E9= =9D=A0=E6=97=B6=E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=AD=A4=E9=80=89=E9=A1=B9=E3=80=82 =E6= =AD=A4=E9=80=89=E9=A1=B9=E5=8F=AF=E8=83=BD=E5=AF=BC=E8=87=B4=E6=96=87=E4=BB= =B6=E5=86=85=E5=AE=B9=E6=8D=9F=E5=9D=8F=E6=97=A0=E6=B3=95=E8=A2=AB + =E5=AF=9F=E8=A7=89=E3=80=82 +chk_data_crc =E5=BC=BA=E5=88=B6=E6=A0=A1=E9=AA=8C=E6=95=B0=E6= =8D=AE=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84 CRC +compr=3Dnone =E8=A6=86=E7=9B=96=E9=BB=98=E8=AE=A4=E5=8E=8B=E7= =BC=A9=E5=99=A8=EF=BC=8C=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E4=B8=BA"none" +compr=3Dlzo =E8=A6=86=E7=9B=96=E9=BB=98=E8=AE=A4=E5=8E=8B=E7= =BC=A9=E5=99=A8=EF=BC=8C=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E4=B8=BA"LZO" +compr=3Dzlib =E8=A6=86=E7=9B=96=E9=BB=98=E8=AE=A4=E5=8E=8B=E7= =BC=A9=E5=99=A8=EF=BC=8C=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E4=B8=BA"zlib" +auth_key=3D =E6=8C=87=E5=AE=9A=E7=94=A8=E4=BA=8E=E6=96=87=E4= =BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E8=BA=AB=E4=BB=BD=E9=AA=8C=E8=AF=81=E7=9A=84=E5=AF= =86=E9=92=A5=E3=80=82 + =E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=AD=A4=E9=80=89=E9=A1=B9=E5= =B0=86=E5=BC=BA=E5=88=B6=E5=90=AF=E7=94=A8=E8=BA=AB=E4=BB=BD=E9=AA=8C=E8=AF= =81=E3=80=82 + =E4=BC=A0=E5=85=A5=E7=9A=84=E5=AF=86=E9=92=A5=E5= =BF=85=E9=A1=BB=E5=AD=98=E5=9C=A8=E4=BA=8E=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=AF=86=E9=92= =A5=E7=8E=AF=E4=B8=AD=EF=BC=8C =E4=B8=94=E7=B1=BB=E5=9E=8B=E5=BF=85=E9=A1= =BB=E6=98=AF'logon' +auth_hash_name=3D =E7=94=A8=E4=BA=8E=E8=BA=AB=E4=BB=BD=E9=AA=8C=E8= =AF=81=E7=9A=84=E5=93=88=E5=B8=8C=E7=AE=97=E6=B3=95=E3=80=82=E5=90=8C=E6=97= =B6=E7=94=A8=E4=BA=8E=E5=93=88=E5=B8=8C=E8=AE=A1=E7=AE=97=E5=92=8C HMAC + =E7=94=9F=E6=88=90=E3=80=82=E5=85=B8=E5=9E=8B=E5= =80=BC=E5=8C=85=E6=8B=AC"sha256"=E6=88=96"sha512" +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D + +=E5=BF=AB=E9=80=9F=E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=8C=87=E5=8D=97 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E6=8C=82=E8=BD=BD=E7=9A=84 UBI =E5=8D=B7=E9=80=9A=E8=BF=87 "ubiX_Y" =E6= =88=96 "ubiX:NAME" =E8=AF=AD=E6=B3=95=E6=8C=87=E5=AE=9A=EF=BC=8C=E5=85=B6= =E4=B8=AD "X" =E6=98=AF UBI +=E8=AE=BE=E5=A4=87=E7=BC=96=E5=8F=B7=EF=BC=8C"Y" =E6=98=AF UBI =E5=8D=B7= =E7=BC=96=E5=8F=B7=EF=BC=8C"NAME" =E6=98=AF UBI =E5=8D=B7=E5=90=8D=E7=A7=B0= =E3=80=82 + +=E5=B0=86 UBI =E8=AE=BE=E5=A4=87 0 =E7=9A=84=E5=8D=B7 0 =E6=8C=82=E8=BD=BD= =E5=88=B0 /mnt/ubifs:: + + $ mount -t ubifs ubi0_0 /mnt/ubifs + +=E5=B0=86 UBI =E8=AE=BE=E5=A4=87 0 =E7=9A=84 "rootfs" =E5=8D=B7=E6=8C=82= =E8=BD=BD=E5=88=B0 /mnt/ubifs=EF=BC=88"rootfs" =E6=98=AF=E5=8D=B7=E5=90=8D= =EF=BC=89:: + + $ mount -t ubifs ubi0:rootfs /mnt/ubifs + +=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E6=98=AF=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=90=AF=E5=8A=A8=E5=8F=82= =E6=95=B0=E7=9A=84=E7=A4=BA=E4=BE=8B=EF=BC=8C=E7=94=A8=E4=BA=8E=E5=B0=86 mt= d0 =E9=99=84=E5=8A=A0=E5=88=B0 UBI =E5=B9=B6=E6=8C=82=E8=BD=BD "rootfs" =E5= =8D=B7=EF=BC=9A +ubi.mtd=3D0 root=3Dubi0:rootfs rootfstype=3Dubifs + +=E5=8F=82=E8=80=83=E8=B5=84=E6=96=99 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +UBIFS =E6=96=87=E6=A1=A3=E5=8F=8A=E5=B8=B8=E8=A7=81=E9=97=AE=E9=A2=98=E8= =A7=A3=E7=AD=94/=E6=93=8D=E4=BD=9C=E6=8C=87=E5=8D=97=E8=AF=B7=E8=AE=BF=E9= =97=AE MTD =E5=AE=98=E7=BD=91=EF=BC=9A + +- http://www.linux-mtd.infradead.org/doc/ubifs.html +- http://www.linux-mtd.infradead.org/faq/ubifs.html --=20 2.27.0 From nobody Thu Oct 2 11:52:25 2025 Received: from mxhk.zte.com.cn (mxhk.zte.com.cn [160.30.148.34]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 2CD4323D281; Wed, 17 Sep 2025 03:55:51 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=160.30.148.34 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758081354; cv=none; b=SR6fzejTg/1M6XjjBBCIPdSaHCnpgLNIJNPjjbRMFGCT7JXScFdIhDNY7QR/E+ZME6TPoP4sSWuAD37e5sCYWcP3rwRNyR3LAWiB1bGKJQBB2pTvweSYa+GuDacna4m3pWuM0ZMVZxE+aBRO7cX2EqtMhdtKdAocOmxh9t48GTg= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758081354; c=relaxed/simple; bh=4ETuJUmorhz8zXrSd9BZM55I6fWRZQ+bceNvnNRMzj8=; h=Date:Message-ID:In-Reply-To:References:Mime-Version:From:To:Cc: Subject:Content-Type; b=DxQz/xcoTk5XKnAPDdcL3IpENO4hjqYjifAWF0ue+QuFcMGXAV59WINERFkul2zV9f1ddDa9r6eQHZ6q3G8va8ZglkB410Y0ceXXoT0wLs565xtFC8HV1Kun4751UAkiHDd6xFM6LlXEhHtGjSZL8VnuACyE/1uzeD1nsCA9J6Q= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn; arc=none smtp.client-ip=160.30.148.34 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn Received: from mse-fl1.zte.com.cn (unknown [10.5.228.132]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by mxhk.zte.com.cn (FangMail) with ESMTPS id 4cRQ0j2rJ7z5BNRd; Wed, 17 Sep 2025 11:55:49 +0800 (CST) Received: from xaxapp04.zte.com.cn ([10.99.98.157]) by mse-fl1.zte.com.cn with SMTP id 58H3sHg6039128; Wed, 17 Sep 2025 11:54:17 +0800 (+08) (envelope-from shao.mingyin@zte.com.cn) Received: from mapi (xaxapp04[null]) by mapi (Zmail) with MAPI id mid32; Wed, 17 Sep 2025 11:54:19 +0800 (CST) Date: Wed, 17 Sep 2025 11:54:19 +0800 (CST) X-Zmail-TransId: 2afb68ca30eb2df-e8779 X-Mailer: Zmail v1.0 Message-ID: <20250917115419034JDatCE646j_OV-kAoJSFD@zte.com.cn> In-Reply-To: <20250917115057635tlnrFBfUcn1C1pBCZ02gN@zte.com.cn> References: 20250917115057635tlnrFBfUcn1C1pBCZ02gN@zte.com.cn Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Mime-Version: 1.0 From: To: Cc: , , , , , , , , , Subject: =?UTF-8?B?W1BBVENIIHY1IDIvN10gRG9jcy96aF9DTjogVHJhbnNsYXRlIHViaWZzLWF1dGhlbnRpY2F0aW9uLnJzdCB0byBTaW1wbGlmaWVkwqBDaGluZXNl?= Content-Type: text/plain; charset="utf-8" X-MAIL: mse-fl1.zte.com.cn 58H3sHg6039128 X-TLS: YES X-SPF-DOMAIN: zte.com.cn X-ENVELOPE-SENDER: shao.mingyin@zte.com.cn X-SPF: None X-SOURCE-IP: 10.5.228.132 unknown Wed, 17 Sep 2025 11:55:49 +0800 X-Fangmail-Anti-Spam-Filtered: true X-Fangmail-MID-QID: 68CA3145.001/4cRQ0j2rJ7z5BNRd Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: Shao Mingyin translate the "ubifs-authentication.rst" into Simplified Chinese. Update to commit d56b699d76d1("Documentation: Fix typos") Signed-off-by: Shao Mingyin Signed-off-by: yang tao --- v4->v5 fix some format issues. .../translations/zh_CN/filesystems/index.rst | 1 + .../filesystems/ubifs-authentication.rst | 356 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 357 insertions(+) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/filesystems/ubifs-auth= entication.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst b/Docum= entation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst index 6049b599dec8..2fbaadba77a7 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst @@ -27,3 +27,4 @@ Linux Kernel=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB= =E7=BB=9F debugfs tmpfs ubifs + ubifs-authentication diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/ubifs-authenticat= ion.rst b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/ubifs-authentication= .rst new file mode 100644 index 000000000000..1ceb632525c3 --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/ubifs-authentication.rst @@ -0,0 +1,356 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/filesystems/ubifs-authentication.rst + +:=E7=BF=BB=E8=AF=91: + + =E9=82=B5=E6=98=8E=E5=AF=85 Shao Mingyin + +:=E6=A0=A1=E8=AF=91: + + - =E6=9D=A8=E6=B6=9B yang tao + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +UBIFS=E8=AE=A4=E8=AF=81=E6=94=AF=E6=8C=81 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E5=BC=95=E8=A8=80 +=3D=3D=3D=3D + +UBIFS =E5=88=A9=E7=94=A8 fscrypt =E6=A1=86=E6=9E=B6=E4=B8=BA=E6=96=87=E4= =BB=B6=E5=86=85=E5=AE=B9=E5=8F=8A=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E6=8F=90=E4=BE= =9B=E4=BF=9D=E5=AF=86=E6=80=A7=E3=80=82=E8=BF=99=E8=83=BD=E9=98=B2=E6=AD=A2= =E6=94=BB=E5=87=BB=E8=80=85=E5=9C=A8=E5=8D=95=E4=B8=80 +=E6=97=B6=E9=97=B4=E7=82=B9=E8=AF=BB=E5=8F=96=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB= =E7=BB=9F=E5=86=85=E5=AE=B9=E7=9A=84=E6=94=BB=E5=87=BB=E8=A1=8C=E4=B8=BA=E3= =80=82=E5=85=B8=E5=9E=8B=E6=A1=88=E4=BE=8B=E6=98=AF=E6=99=BA=E8=83=BD=E6=89= =8B=E6=9C=BA=E4=B8=A2=E5=A4=B1=E6=97=B6=EF=BC=8C=E6=94=BB=E5=87=BB=E8=80=85= =E8=8B=A5=E6=B2=A1=E6=9C=89=E6=96=87=E4=BB=B6 +=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E8=A7=A3=E5=AF=86=E5=AF=86=E9=92=A5=E5=88=99=E6=97=A0= =E6=B3=95=E8=AF=BB=E5=8F=96=E8=AE=BE=E5=A4=87=E4=B8=8A=E7=9A=84=E4=B8=AA=E4= =BA=BA=E6=95=B0=E6=8D=AE=E3=80=82 + +=E5=9C=A8=E7=8E=B0=E9=98=B6=E6=AE=B5=EF=BC=8CUBIFS =E5=8A=A0=E5=AF=86=E5= =B0=9A=E4=B8=8D=E8=83=BD=E9=98=B2=E6=AD=A2=E6=94=BB=E5=87=BB=E8=80=85=E7=AF= =A1=E6=94=B9=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=86=85=E5=AE=B9=E5=90=8E= =E7=94=A8=E6=88=B7=E7=BB=A7=E7=BB=AD=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=AE=BE=E5=A4=87=E7= =9A=84=E6=94=BB +=E5=87=BB=E5=9C=BA=E6=99=AF=E3=80=82=E8=BF=99=E7=A7=8D=E6=83=85=E5=86=B5= =E4=B8=8B=EF=BC=8C=E6=94=BB=E5=87=BB=E8=80=85=E5=8F=AF=E4=BB=BB=E6=84=8F=E4= =BF=AE=E6=94=B9=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=86=85=E5=AE=B9=E8=80= =8C=E4=B8=8D=E8=A2=AB=E7=94=A8=E6=88=B7=E5=AF=9F=E8=A7=89=E3=80=82=E4=BE=8B= =E5=A6=82=E4=BF=AE=E6=94=B9=E4=BA=8C +=E8=BF=9B=E5=88=B6=E6=96=87=E4=BB=B6=E4=BD=BF=E5=85=B6=E6=89=A7=E8=A1=8C= =E6=97=B6=E8=A7=A6=E5=8F=91=E6=81=B6=E6=84=8F=E8=A1=8C=E4=B8=BA [DMC-CBC-AT= TACK]=E3=80=82=E7=94=B1=E4=BA=8E UBIFS =E5=A4=A7=E9=83=A8=E5=88=86=E6=96=87= =E4=BB=B6 +=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=85=83=E6=95=B0=E6=8D=AE=E4=BB=A5=E6=98=8E=E6=96=87= =E5=AD=98=E5=82=A8=EF=BC=8C=E4=BD=BF=E5=BE=97=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=9B=BF=E6= =8D=A2=E5=92=8C=E5=86=85=E5=AE=B9=E7=AF=A1=E6=94=B9=E5=8F=98=E5=BE=97=E7=9B= =B8=E5=BD=93=E5=AE=B9=E6=98=93=E3=80=82 + +=E5=85=B6=E4=BB=96=E5=85=A8=E7=9B=98=E5=8A=A0=E5=AF=86=E7=B3=BB=E7=BB=9F= =EF=BC=88=E5=A6=82 dm-crypt=EF=BC=89=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E8=A6=86=E7=9B=96=E6= =89=80=E6=9C=89=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=85=83=E6=95=B0=E6=8D= =AE=EF=BC=8C=E8=BF=99=E7=B1=BB=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E8=99=BD=E7=84=B6=E8=83=BD +=E5=A2=9E=E5=8A=A0=E8=BF=99=E7=A7=8D=E6=94=BB=E5=87=BB=E7=9A=84=E9=9A=BE= =E5=BA=A6=EF=BC=8C=E4=BD=86=E7=89=B9=E5=88=AB=E6=98=AF=E5=BD=93=E6=94=BB=E5= =87=BB=E8=80=85=E8=83=BD=E5=A4=9A=E6=AC=A1=E8=AE=BF=E9=97=AE=E8=AE=BE=E5=A4= =87=E6=97=B6=EF=BC=8C=E4=B9=9F=E6=9C=89=E5=8F=AF=E8=83=BD=E5=AE=9E=E7=8E=B0= =E6=94=BB=E5=87=BB=E3=80=82=E5=AF=B9=E4=BA=8E +=E5=9F=BA=E4=BA=8E Linux =E5=9D=97 IO =E5=B1=82=E7=9A=84 dm-crypt =E7=AD= =89=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E9=80=9A=E8=BF=87= dm-integrity =E6=88=96 +dm-verity =E5=AD=90=E7=B3=BB=E7=BB=9F[DM-INTEGRITY, DM-VERITY]=E5=9C=A8=E5= =9D=97=E5=B1=82=E5=AE=9E=E7=8E=B0=E5=AE=8C=E6=95=B4=E6=95=B0=E6=8D=AE=E8=AE= =A4=E8=AF=81=EF=BC=8C=E8=BF=99=E4=BA=9B +=E5=8A=9F=E8=83=BD=E4=B9=9F=E5=8F=AF=E4=B8=8E dm-crypt =E7=BB=93=E5=90=88= =E4=BD=BF=E7=94=A8[CRYPTSETUP2]=E3=80=82 + +=E6=9C=AC=E6=96=87=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E4=B8=80=E7=A7=8D=E4=B8=BA UBIFS =E5= =AE=9E=E7=8E=B0=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=86=85=E5=AE=B9=E8=AE=A4=E8=AF=81=E5=92= =8C=E5=AE=8C=E6=95=B4=E5=85=83=E6=95=B0=E6=8D=AE=E8=AE=A4=E8=AF=81=E7=9A=84= =E6=96=B9=E6=B3=95=E3=80=82=E7=94=B1=E4=BA=8E UBIFS +=E4=BD=BF=E7=94=A8 fscrypt =E8=BF=9B=E8=A1=8C=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=86=85= =E5=AE=B9=E5=92=8C=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E5=8A=A0=E5=AF=86=EF=BC=8C=E8= =AE=A4=E8=AF=81=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=8F=AF=E4=B8=8E fscrypt =E9=9B=86=E6=88= =90=E4=BB=A5=E5=88=A9=E7=94=A8=E5=AF=86 +=E9=92=A5=E6=B4=BE=E7=94=9F=E7=AD=89=E7=8E=B0=E6=9C=89=E5=8A=9F=E8=83=BD= =E3=80=82=E4=BD=86=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=90=8C=E6=97=B6=E4=B9=9F=E5=BA=94=E6= =94=AF=E6=8C=81=E5=9C=A8=E4=B8=8D=E5=90=AF=E7=94=A8=E5=8A=A0=E5=AF=86=E7=9A= =84=E6=83=85=E5=86=B5=E4=B8=8B=E4=BD=BF=E7=94=A8 UBIFS =E8=AE=A4=E8=AF=81= =E3=80=82 + + +MTD, UBI & UBIFS +---------------- + +=E5=9C=A8 Linux =E4=B8=AD=EF=BC=8CMTD=EF=BC=88=E5=86=85=E5=AD=98=E6=8A=80= =E6=9C=AF=E8=AE=BE=E5=A4=87=EF=BC=89=E5=AD=90=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E6=8F=90=E4= =BE=9B=E8=AE=BF=E9=97=AE=E8=A3=B8=E9=97=AA=E5=AD=98=E8=AE=BE=E5=A4=87=E7=9A= =84=E7=BB=9F=E4=B8=80=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E3=80=82=E8=BF=90=E8=A1=8C=E4=BA=8E +MTD =E4=B9=8B=E4=B8=8A=E7=9A=84=E9=87=8D=E8=A6=81=E5=AD=90=E7=B3=BB=E7=BB= =9F=E6=98=AF UBI=EF=BC=88=E6=97=A0=E5=BA=8F=E5=9D=97=E6=98=A0=E5=83=8F=EF= =BC=89=EF=BC=8C=E5=AE=83=E4=B8=BA=E9=97=AA=E5=AD=98=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=8F= =90=E4=BE=9B=E5=8D=B7=E7=AE=A1=E7=90=86=E5=8A=9F=E8=83=BD=EF=BC=8C=E7=B1=BB= =E4=BC=BC +=E4=BA=8E=E5=9D=97=E8=AE=BE=E5=A4=87=E7=9A=84 LVM=E3=80=82=E6=AD=A4=E5=A4= =96=EF=BC=8CUBI =E8=BF=98=E5=A4=84=E7=90=86=E9=97=AA=E5=AD=98=E7=89=B9=E6= =9C=89=E7=9A=84=E7=A3=A8=E6=8D=9F=E5=9D=87=E8=A1=A1=E5=92=8C=E9=80=8F=E6=98= =8E I/O =E9=94=99=E8=AF=AF=E5=A4=84=E7=90=86=E3=80=82 +UBI =E5=90=91=E4=B8=8A=E5=B1=82=E6=8F=90=E4=BE=9B=E9=80=BB=E8=BE=91=E6=93= =A6=E9=99=A4=E5=9D=97(LEB)=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E9=80=8F=E6=98=8E=E5=9C=B0=E6= =98=A0=E5=B0=84=E5=88=B0=E9=97=AA=E5=AD=98=E7=9A=84=E7=89=A9=E7=90=86=E6=93= =A6=E9=99=A4=E5=9D=97(PEB)=E3=80=82 + +UBIFS =E6=98=AF=E8=BF=90=E8=A1=8C=E4=BA=8E UBI =E4=B9=8B=E4=B8=8A=E7=9A=84= =E8=A3=B8=E9=97=AA=E5=AD=98=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E3=80=82=E5= =9B=A0=E6=AD=A4 UBI =E5=A4=84=E7=90=86=E7=A3=A8=E6=8D=9F=E5=9D=87=E8=A1=A1= =E5=92=8C=E9=83=A8=E5=88=86=E9=97=AA=E5=AD=98 +=E7=89=B9=E6=80=A7=EF=BC=8C=E8=80=8C UBIFS=E4=B8=93=E6=B3=A8=E4=BA=8E=E5= =8F=AF=E6=89=A9=E5=B1=95=E6=80=A7=E3=80=81=E6=80=A7=E8=83=BD=E5=92=8C=E5=8F= =AF=E6=81=A2=E5=A4=8D=E6=80=A7=E3=80=82 + +:: + + +------------+ +*******+ +-----------+ +-----+ + | | * UBIFS * | UBI-BLOCK | | ... | + | JFFS/JFFS2 | +*******+ +-----------+ +-----+ + | | +-----------------------------+ +-----------+ +-----+ + | | | UBI | | MTD-BLOCK | | ... | + +------------+ +-----------------------------+ +-----------+ +-----+ + +------------------------------------------------------------------+ + | MEMORY TECHNOLOGY DEVICES (MTD) | + +------------------------------------------------------------------+ + +-----------------------------+ +--------------------------+ +-----+ + | NAND DRIVERS | | NOR DRIVERS | | ... | + +-----------------------------+ +--------------------------+ +-----+ + + =E5=9B=BE1=EF=BC=9A=E5=A4=84=E7=90=86=E8=A3=B8=E9=97=AA=E5=AD= =98=E7=9A=84 Linux =E5=86=85=E6=A0=B8=E5=AD=90=E7=B3=BB=E7=BB=9F + + + +UBIFS =E5=86=85=E9=83=A8=E7=BB=B4=E6=8A=A4=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E6=8C=81=E4= =B9=85=E5=8C=96=E5=9C=A8=E9=97=AA=E5=AD=98=E4=B8=8A=E7=9A=84=E6=95=B0=E6=8D= =AE=E7=BB=93=E6=9E=84=EF=BC=9A + +- *=E7=B4=A2=E5=BC=95*=EF=BC=9A=E5=AD=98=E5=82=A8=E5=9C=A8=E9=97=AA=E5=AD= =98=E4=B8=8A=E7=9A=84 B+ =E6=A0=91=EF=BC=8C=E5=8F=B6=E8=8A=82=E7=82=B9=E5= =8C=85=E5=90=AB=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E6=95=B0=E6=8D=AE +- *=E6=97=A5=E5=BF=97*=EF=BC=9A=E5=9C=A8=E6=9B=B4=E6=96=B0=E9=97=AA=E5=AD= =98=E7=B4=A2=E5=BC=95=E5=89=8D=E6=94=B6=E9=9B=86=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB= =E7=BB=9F=E5=8F=98=E6=9B=B4=E7=9A=84=E8=BE=85=E5=8A=A9=E6=95=B0=E6=8D=AE=E7= =BB=93=E6=9E=84=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E5=87=8F=E5=B0=91=E9=97=AA=E5=AD=98=E7=A3= =A8=E6=8D=9F +- *=E6=A0=91=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=BC=93=E5=AD=98(TNC)*=EF=BC=9A=E5=8F=8D= =E6=98=A0=E5=BD=93=E5=89=8D=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E7=8A=B6=E6= =80=81=E7=9A=84=E5=86=85=E5=AD=98 B+ =E6=A0=91=EF=BC=8C=E9=81=BF=E5=85=8D= =E9=A2=91=E7=B9=81=E8=AF=BB=E5=8F=96=E9=97=AA=E5=AD=98=E3=80=82 + =E6=9C=AC=E8=B4=A8=E4=B8=8A=E6=98=AF=E7=B4=A2=E5=BC=95=E7=9A=84=E5=86=85= =E5=AD=98=E8=A1=A8=E7=A4=BA=EF=BC=8C=E4=BD=86=E5=8C=85=E5=90=AB=E9=A2=9D=E5= =A4=96=E5=B1=9E=E6=80=A7 +- *LEB=E5=B1=9E=E6=80=A7=E6=A0=91(LPT)*=EF=BC=9A=E7=94=A8=E4=BA=8E=E7=BB= =9F=E8=AE=A1=E6=AF=8F=E4=B8=AA UBI LEB =E7=A9=BA=E9=97=B2=E7=A9=BA=E9=97=B4= =E7=9A=84=E9=97=AA=E5=AD=98B+=E6=A0=91 + +=E6=9C=AC=E8=8A=82=E5=90=8E=E7=BB=AD=E5=B0=86=E8=AF=A6=E7=BB=86=E8=AE=A8= =E8=AE=BAUBIFS=E7=9A=84=E9=97=AA=E5=AD=98=E6=95=B0=E6=8D=AE=E7=BB=93=E6=9E= =84=E3=80=82=E5=9B=A0=E4=B8=BA TNC =E4=B8=8D=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E6=8C=81=E4= =B9=85=E5=8C=96=E5=88=B0=E9=97=AA=E5=AD=98=EF=BC=8C=E5=85=B6=E5=9C=A8=E6=AD= =A4 +=E5=A4=84=E7=9A=84=E9=87=8D=E8=A6=81=E6=80=A7=E8=BE=83=E4=BD=8E=E3=80=82= =E6=9B=B4=E5=A4=9A UBIFS =E7=BB=86=E8=8A=82=E8=AF=A6=E8=A7=81[UBIFS-WP]=E3= =80=82 + + +UBIFS =E7=B4=A2=E5=BC=95=E4=B8=8E=E6=A0=91=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=BC=93=E5= =AD=98 +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +UBIFS =E5=9C=A8=E9=97=AA=E5=AD=98=E4=B8=8A=E7=9A=84=E5=9F=BA=E7=A1=80=E5= =AE=9E=E4=BD=93=E7=A7=B0=E4=B8=BA *=E8=8A=82=E7=82=B9* =EF=BC=8C=E5=8C=85= =E5=90=AB=E5=A4=9A=E7=A7=8D=E7=B1=BB=E5=9E=8B=E3=80=82=E5=A6=82=E5=AD=98=E5= =82=A8=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=86=85=E5=AE=B9=E5=9D=97=E7=9A=84=E6=95=B0=E6=8D= =AE +=E8=8A=82=E7=82=B9 +( ``struct ubifs_data_node`` )=EF=BC=8C=E6=88=96=E8=A1=A8=E7=A4=BA VFS =E7= =B4=A2=E5=BC=95=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84 inode =E8=8A=82=E7=82=B9 +( ``struct ubifs_ino_node`` )=E3=80=82=E5=87=A0=E4=B9=8E=E6=89=80=E6=9C=89= =E8=8A=82=E7=82=B9=E5=85=B1=E4=BA=AB=E5=8C=85=E5=90=AB=E8=8A=82=E7=82=B9=E7= =B1=BB=E5=9E=8B=E3=80=81=E9=95=BF=E5=BA=A6=E3=80=81=E5=BA=8F=E5=88=97 +=E5=8F=B7=E7=AD=89=E5=9F=BA=E7=A1=80=E4=BF=A1=E6=81=AF=E7=9A=84=E9=80=9A= =E7=94=A8=E5=A4=B4 +( ``ubifs_ch`` )=EF=BC=88=E8=A7=81=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=BA=90=E7=A0=81 ``f= s/ubifs/ubifs-media.h`` =EF=BC=89=E3=80=82LPT=E6=9D=A1=E7=9B=AE +=E5=92=8C=E5=A1=AB=E5=85=85=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=88=E7=94=A8=E4=BA=8E= =E5=A1=AB=E5=85=85 LEB +=E5=B0=BE=E9=83=A8=E4=B8=8D=E5=8F=AF=E7=94=A8=E7=A9=BA=E9=97=B4=EF=BC=89= =E7=AD=89=E6=AC=A1=E8=A6=81=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=B1=BB=E5=9E=8B=E9=99=A4=E5= =A4=96=E3=80=82 + +=E4=B8=BA=E9=81=BF=E5=85=8D=E6=AF=8F=E6=AC=A1=E5=8F=98=E6=9B=B4=E9=87=8D= =E5=86=99=E6=95=B4=E4=B8=AA B+ =E6=A0=91=EF=BC=8CUBIFS =E9=87=87=E7=94=A8 *= wandering tree* =E5=AE=9E=E7=8E=B0=EF=BC=9A=E4=BB=85=E9=87=8D=E5=86=99 +=E5=8F=98=E6=9B=B4=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=8C=E6=97=A7=E7=89=88=E6=9C=AC= =E8=A2=AB=E6=A0=87=E8=AE=B0=E5=BA=9F=E5=BC=83=E8=80=8C=E9=9D=9E=E7=AB=8B=E5= =8D=B3=E6=93=A6=E9=99=A4=E3=80=82=E5=9B=A0=E6=AD=A4=E7=B4=A2=E5=BC=95=E4=B8= =8D=E5=9B=BA=E5=AE=9A=E5=AD=98=E5=82=A8=E4=BA=8E=E9=97=AA=E5=AD=98=E6=9F=90= =E5=A4=84=EF=BC=8C=E8=80=8C=E6=98=AF=E5=9C=A8 +=E9=97=AA=E5=AD=98=E4=B8=8A *wanders* =EF=BC=8C=E5=9C=A8 LEB =E8=A2=AB UBI= FS =E9=87=8D=E7=94=A8=E5=89=8D=EF=BC=8C=E9=97=AA=E5=AD=98=E4=B8=8A=E4=BC=9A= =E5=AD=98=E5=9C=A8=E5=BA=9F=E5=BC=83=E9=83=A8=E5=88=86=E3=80=82=E4=B8=BA=E5= =AE=9A=E4=BD=8D +=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=B4=A2=E5=BC=95=EF=BC=8CUBIFS =E5=9C=A8 UBI LEB 1 =E5= =AD=98=E5=82=A8=E7=A7=B0=E4=B8=BA *=E4=B8=BB=E8=8A=82=E7=82=B9* =E7=9A=84= =E7=89=B9=E6=AE=8A=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=8C=E5=A7=8B=E7=BB=88=E6=8C=87=E5= =90=91=E6=9C=80=E6=96=B0 +UBIFS =E7=B4=A2=E5=BC=95=E6=A0=B9=E8=8A=82=E7=82=B9=E3=80=82=E4=B8=BA=E5= =A2=9E=E5=BC=BA=E5=8F=AF=E6=81=A2=E5=A4=8D=E6=80=A7=EF=BC=8C=E4=B8=BB=E8=8A= =82=E7=82=B9=E8=BF=98=E5=A4=87=E4=BB=BD=E5=88=B0 LEB 2=E3=80=82=E5=9B=A0=E6= =AD=A4=E6=8C=82=E8=BD=BD UBIFS =E5=8F=AA +=E9=9C=80=E8=AF=BB=E5=8F=96 LEB 1 =E5=92=8C 2 =E8=8E=B7=E5=8F=96=E5=BD=93= =E5=89=8D=E4=B8=BB=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=8C=E8=BF=9B=E8=80=8C=E5=AE=9A=E4= =BD=8D=E6=9C=80=E6=96=B0=E9=97=AA=E5=AD=98=E7=B4=A2=E5=BC=95=E3=80=82 + +TNC =E6=98=AF=E9=97=AA=E5=AD=98=E7=B4=A2=E5=BC=95=E7=9A=84=E5=86=85=E5=AD= =98=E8=A1=A8=E7=A4=BA=EF=BC=8C=E5=8C=85=E5=90=AB=E6=9C=AA=E6=8C=81=E4=B9=85= =E5=8C=96=E7=9A=84=E8=BF=90=E8=A1=8C=E6=97=B6=E5=B1=9E=E6=80=A7=EF=BC=88=E5= =A6=82=E8=84=8F=E6=A0=87=E8=AE=B0=EF=BC=89=E3=80=82TNC =E4=BD=9C=E4=B8=BA= =E5=9B=9E +=E5=86=99=E5=BC=8F=E7=BC=93=E5=AD=98=EF=BC=8C=E6=89=80=E6=9C=89=E9=97=AA= =E5=AD=98=E7=B4=A2=E5=BC=95=E4=BF=AE=E6=94=B9=E9=83=BD=E9=80=9A=E8=BF=87 TN= C =E5=AE=8C=E6=88=90=E3=80=82=E4=B8=8E=E5=85=B6=E4=BB=96=E7=BC=93=E5=AD=98= =E7=B1=BB=E4=BC=BC=EF=BC=8CTNC =E6=97=A0=E9=9C=80=E5=B0=86=E5=AE=8C=E6=95= =B4 +=E7=B4=A2=E5=BC=95=E5=85=A8=E9=83=A8=E5=8A=A0=E8=BD=BD=E5=88=B0=E5=86=85= =E5=AD=98=E4=B8=AD=EF=BC=8C=E9=9C=80=E8=A6=81=E6=97=B6=E4=BB=8E=E9=97=AA=E5= =AD=98=E8=AF=BB=E5=8F=96=E9=83=A8=E5=88=86=E5=86=85=E5=AE=B9=E3=80=82 *=E6= =8F=90=E4=BA=A4* =E6=98=AF=E6=9B=B4=E6=96=B0=E9=97=AA=E5=AD=98=E6=96=87=E4= =BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F +=E7=BB=93=E6=9E=84=EF=BC=88=E5=A6=82=E7=B4=A2=E5=BC=95=EF=BC=89=E7=9A=84 U= BIFS =E6=93=8D=E4=BD=9C=E3=80=82=E6=AF=8F=E6=AC=A1=E6=8F=90=E4=BA=A4=E6=97= =B6=EF=BC=8C=E6=A0=87=E8=AE=B0=E4=B8=BA=E8=84=8F=E7=9A=84 TNC =E8=8A=82=E7= =82=B9=E8=A2=AB=E5=86=99=E5=85=A5=E9=97=AA=E5=AD=98=E4=BB=A5=E6=9B=B4 +=E6=96=B0=E6=8C=81=E4=B9=85=E5=8C=96=E7=B4=A2=E5=BC=95=E3=80=82 + + +=E6=97=A5=E5=BF=97 +~~~~ + +=E4=B8=BA=E9=81=BF=E5=85=8D=E9=97=AA=E5=AD=98=E7=A3=A8=E6=8D=9F=EF=BC=8C= =E7=B4=A2=E5=BC=95=E4=BB=85=E5=9C=A8=E6=BB=A1=E8=B6=B3=E7=89=B9=E5=AE=9A=E6= =9D=A1=E4=BB=B6=EF=BC=88=E5=A6=82 ``fsync(2)`` =EF=BC=89=E6=97=B6=E6=89=8D= =E6=8C=81=E4=B9=85=E5=8C=96=EF=BC=88=E6=8F=90=E4=BA=A4=EF=BC=89=E3=80=82 +=E6=97=A5=E5=BF=97=E7=94=A8=E4=BA=8E=E8=AE=B0=E5=BD=95=E7=B4=A2=E5=BC=95= =E6=8F=90=E4=BA=A4=E4=B9=8B=E9=97=B4=E7=9A=84=E6=89=80=E6=9C=89=E5=8F=98=E6= =9B=B4=EF=BC=88=E4=BB=A5 inode =E8=8A=82=E7=82=B9=E3=80=81=E6=95=B0=E6=8D= =AE=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=AD=89=E5=BD=A2=E5=BC=8F=EF=BC=89=E3=80=82=E6=8C=82= =E8=BD=BD=E6=97=B6 +=E4=BB=8E=E9=97=AA=E5=AD=98=E8=AF=BB=E5=8F=96=E6=97=A5=E5=BF=97=E5=B9=B6= =E9=87=8D=E6=94=BE=E5=88=B0 TNC=EF=BC=88=E6=AD=A4=E6=97=B6 TNC =E6=8C=89=E9= =9C=80=E4=BB=8E=E9=97=AA=E5=AD=98=E7=B4=A2=E5=BC=95=E5=88=9B=E5=BB=BA=EF=BC= =89=E3=80=82 + +UBIFS =E4=BF=9D=E7=95=99=E4=B8=80=E7=BB=84=E4=B8=93=E7=94=A8=E4=BA=8E=E6= =97=A5=E5=BF=97=E7=9A=84 LEB=EF=BC=88=E7=A7=B0=E4=B8=BA *=E6=97=A5=E5=BF=97= =E5=8C=BA* =EF=BC=89=E3=80=82=E6=97=A5=E5=BF=97=E5=8C=BA LEB =E6=95=B0=E9= =87=8F=E5=9C=A8=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB +=E7=BB=9F=E5=88=9B=E5=BB=BA=E6=97=B6=E9=85=8D=E7=BD=AE=EF=BC=88=E4=BD=BF= =E7=94=A8 ``mkfs.ubifs`` =EF=BC=89=E5=B9=B6=E5=AD=98=E5=82=A8=E4=BA=8E=E8= =B6=85=E7=BA=A7=E5=9D=97=E8=8A=82=E7=82=B9=E3=80=82=E6=97=A5=E5=BF=97=E5=8C= =BA=E4=BB=85=E5=90=AB=E4=B8=A4=E7=B1=BB=E8=8A=82 +=E7=82=B9=EF=BC=9A *=E5=BC=95=E7=94=A8=E8=8A=82=E7=82=B9* =E5=92=8C *=E6= =8F=90=E4=BA=A4=E8=B5=B7=E5=A7=8B=E8=8A=82=E7=82=B9* =E3=80=82=E6=89=A7=E8= =A1=8C=E7=B4=A2=E5=BC=95=E6=8F=90=E4=BA=A4=E6=97=B6=E5=86=99=E5=85=A5=E6=8F= =90=E4=BA=A4=E8=B5=B7=E5=A7=8B=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=8C=E6=AF=8F=E6=AC=A1= =E6=97=A5 +=E5=BF=97=E6=9B=B4=E6=96=B0=E6=97=B6=E5=86=99=E5=85=A5=E5=BC=95=E7=94=A8= =E8=8A=82=E7=82=B9=E3=80=82=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E5=BC=95=E7=94=A8=E8=8A=82=E7= =82=B9=E6=8C=87=E5=90=91=E6=9E=84=E6=88=90=E6=97=A5=E5=BF=97=E6=9D=A1=E7=9B= =AE=E7=9A=84=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=88 inode =E8=8A=82= =E7=82=B9=E3=80=81 +=E6=95=B0=E6=8D=AE=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=AD=89=EF=BC=89=E5=9C=A8=E9=97=AA= =E5=AD=98=E4=B8=8A=E7=9A=84=E4=BD=8D=E7=BD=AE=EF=BC=8C=E8=BF=99=E4=BA=9B=E8= =8A=82=E7=82=B9=E7=A7=B0=E4=B8=BA *bud* =EF=BC=8C=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E5=8C= =85=E5=90=AB=E6=95=B0=E6=8D=AE=E7=9A=84=E5=AE=9E=E9=99=85=E6=96=87=E4=BB=B6= =E7=B3=BB +=E7=BB=9F=E5=8F=98=E6=9B=B4=E3=80=82 + +=E6=97=A5=E5=BF=97=E5=8C=BA=E4=BB=A5=E7=8E=AF=E5=BD=A2=E7=BC=93=E5=86=B2= =E5=8C=BA=E7=BB=B4=E6=8A=A4=E3=80=82=E5=BD=93=E6=97=A5=E5=BF=97=E5=B0=86=E6= =BB=A1=E6=97=B6=E8=A7=A6=E5=8F=91=E6=8F=90=E4=BA=A4=E6=93=8D=E4=BD=9C=EF=BC= =8C=E5=90=8C=E6=97=B6=E5=86=99=E5=85=A5=E6=8F=90=E4=BA=A4=E8=B5=B7=E5=A7=8B= =E8=8A=82=E7=82=B9=E3=80=82=E5=9B=A0=E6=AD=A4 +=E6=8C=82=E8=BD=BD=E6=97=B6 UBIFS =E6=9F=A5=E6=89=BE=E6=9C=80=E6=96=B0=E6= =8F=90=E4=BA=A4=E8=B5=B7=E5=A7=8B=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=8C=E4=BB=85=E9=87= =8D=E6=94=BE=E5=85=B6=E5=90=8E=E7=9A=84=E5=BC=95=E7=94=A8=E8=8A=82=E7=82=B9= =E3=80=82=E6=8F=90=E4=BA=A4=E8=B5=B7=E5=A7=8B=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=89=8D=E7= =9A=84=E5=BC=95 +=E7=94=A8=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=B0=86=E8=A2=AB=E5=BF=BD=E7=95=A5=EF=BC=88= =E5=9B=A0=E5=85=B6=E5=B7=B2=E5=B1=9E=E4=BA=8E=E9=97=AA=E5=AD=98=E7=B4=A2=E5= =BC=95=EF=BC=89=E3=80=82 + +=E5=86=99=E5=85=A5=E6=97=A5=E5=BF=97=E6=9D=A1=E7=9B=AE=E6=97=B6=EF=BC=8CUB= IFS =E9=A6=96=E5=85=88=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E6=9C=89=E8=B6=B3=E5=A4=9F=E7=A9= =BA=E9=97=B4=E5=86=99=E5=85=A5=E5=BC=95=E7=94=A8=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=92=8C= =E8=AF=A5=E6=9D=A1=E7=9B=AE=E7=9A=84 bud=E3=80=82=E7=84=B6=E5=90=8E=E5=85= =88 +=E5=86=99=E5=BC=95=E7=94=A8=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=8C=E5=86=8D=E5=86=99= =E6=8F=8F=E8=BF=B0=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=8F=98=E6=9B=B4=E7=9A=84 bud=E3=80= =82=E5=9C=A8=E6=97=A5=E5=BF=97=E9=87=8D=E6=94=BE=E9=98=B6=E6=AE=B5=EF=BC=8C= UBIFS =E4=BC=9A=E8=AE=B0=E5=BD=95=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E5=8F=82=E8=80=83=E8=8A= =82 +=E7=82=B9=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E6=A3=80=E6=9F=A5=E5=85=B6=E5=BC=95=E7=94=A8= =E7=9A=84 LEB=E4=BD=8D=E7=BD=AE=E4=BB=A5=E5=AE=9A=E4=BD=8D buds=E3=80=82=E8= =8B=A5=E8=BF=99=E4=BA=9B=E6=95=B0=E6=8D=AE=E6=8D=9F=E5=9D=8F=E6=88=96=E4=B8= =A2=E5=A4=B1=EF=BC=8CUBIFS =E4=BC=9A=E5=B0=9D=E8=AF=95 +=E9=80=9A=E8=BF=87=E9=87=8D=E6=96=B0=E8=AF=BB=E5=8F=96 LEB =E6=9D=A5=E6=81= =A2=E5=A4=8D=EF=BC=8C=E4=BD=86=E4=BB=85=E9=92=88=E5=AF=B9=E6=97=A5=E5=BF=97= =E4=B8=AD=E6=9C=80=E5=90=8E=E5=BC=95=E7=94=A8=E7=9A=84 LEB=EF=BC=8C=E5=9B= =A0=E4=B8=BA=E5=8F=AA=E6=9C=89=E5=AE=83=E5=8F=AF=E8=83=BD=E5=9B=A0=E6=96=AD +=E7=94=B5=E8=80=8C=E6=8D=9F=E5=9D=8F=E3=80=82=E8=8B=A5=E6=81=A2=E5=A4=8D= =E5=A4=B1=E8=B4=A5=EF=BC=8CUBIFS =E5=B0=86=E6=8B=92=E7=BB=9D=E6=8C=82=E8=BD= =BD=E3=80=82=E5=AF=B9=E4=BA=8E=E5=85=B6=E4=BB=96 LEB =E7=9A=84=E9=94=99=E8= =AF=AF=EF=BC=8CUBIFS =E4=BC=9A=E7=9B=B4=E6=8E=A5 +=E7=BB=88=E6=AD=A2=E6=8C=82=E8=BD=BD=E6=93=8D=E4=BD=9C=E3=80=82 + +:: + + | ---- LOG AREA ---- | ---------- MAIN AREA ----------= -- | + + -----+------+-----+--------+---- ------+-----+-----+------------= --- + \ | | | | / / | | | = \ + / CS | REF | REF | | \ \ DENT | INO | INO | = / + \ | | | | / / | | | = \ + ----+------+-----+--------+--- -------+-----+-----+------------= ---- + | | ^ ^ + | | | | + +------------------------+ | + | | + +-------------------------------+ + + + =E5=9B=BE2=EF=BC=9A=E5=8C=85=E5=90=AB=E6=8F=90=E4=BA=A4=E8= =B5=B7=E5=A7=8B=E8=8A=82=E7=82=B9(CS)=E5=92=8C=E5=BC=95=E7=94=A8=E8=8A=82= =E7=82=B9(REF)=E7=9A=84=E6=97=A5=E5=BF=97=E5=8C=BA=E9=97=AA=E5=AD=98=E5=B8= =83=E5=B1=80=EF=BC=8C=E5=BC=95=E7=94=A8=E8=8A=82=E7=82=B9=E6=8C=87=E5=90=91= =E5=90=AB + bud =E7=9A=84=E4=B8=BB=E5=8C=BA + + +LEB=E5=B1=9E=E6=80=A7=E6=A0=91/=E8=A1=A8 +~~~~~~~~~~~~ + +LEB =E5=B1=9E=E6=80=A7=E6=A0=91=E7=94=A8=E4=BA=8E=E5=AD=98=E5=82=A8=E6=AF= =8F=E4=B8=AA LEB =E7=9A=84=E4=BF=A1=E6=81=AF=EF=BC=8C=E5=8C=85=E6=8B=AC LEB= =E7=B1=BB=E5=9E=8B=E3=80=81LEB =E4=B8=8A=E7=9A=84=E7=A9=BA=E9=97=B2=E7=A9= =BA=E9=97=B4=E5=92=8C +*=E8=84=8F=E7=A9=BA=E9=97=B4* =EF=BC=88=E6=97=A7=E7=A9=BA=E9=97=B4=EF=BC= =8C=E5=BA=9F=E5=BC=83=E5=86=85=E5=AE=B9=EF=BC=89 [1]_ =E7=9A=84=E6=95=B0=E9= =87=8F=E3=80=82=E5=9B=A0=E4=B8=BA UBIFS =E4=BB=8E=E4=B8=8D=E5=9C=A8=E5=8D= =95=E4=B8=AA LEB =E6=B7=B7 +=E5=90=88=E5=AD=98=E5=82=A8=E7=B4=A2=E5=BC=95=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=92=8C= =E6=95=B0=E6=8D=AE=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=8C=E6=89=80=E4=BB=A5 LEB =E7=9A= =84=E7=B1=BB=E5=9E=8B=E8=87=B3=E5=85=B3=E9=87=8D=E8=A6=81=EF=BC=8C=E6=AF=8F= =E4=B8=AA LEB =E9=83=BD=E6=9C=89=E7=89=B9=E5=AE=9A=E7=94=A8=E9=80=94=EF=BC= =8C +=E8=BF=99=E5=AF=B9=E7=A9=BA=E9=97=B2=E7=A9=BA=E9=97=B4=E8=AE=A1=E7=AE=97= =E9=9D=9E=E5=B8=B8=E6=9C=89=E5=B8=AE=E5=8A=A9=E3=80=82=E8=AF=A6=E8=A7=81[UB= IFS-WP]=E3=80=82 + +LEB =E5=B1=9E=E6=80=A7=E6=A0=91=E4=B9=9F=E6=98=AF B+ =E6=A0=91=EF=BC=8C=E4= =BD=86=E8=BF=9C=E5=B0=8F=E4=BA=8E=E7=B4=A2=E5=BC=95=E3=80=82=E5=9B=A0=E4=B8= =BA=E5=85=B6=E4=BD=93=E7=A7=AF=E5=B0=8F=EF=BC=8C=E6=89=80=E4=BB=A5=E6=AF=8F= =E6=AC=A1=E6=8F=90=E4=BA=A4=E6=97=B6=E9=83=BD=E6=95=B4=E5=9D=97=E5=86=99=E5= =85=A5=EF=BC=8C +=E4=BF=9D=E5=AD=98 LPT =E6=98=AF=E5=8E=9F=E5=AD=90=E6=93=8D=E4=BD=9C=E3=80= =82 + + +.. [1] =E7=94=B1=E4=BA=8ELEB=E5=8F=AA=E8=83=BD=E8=BF=BD=E5=8A=A0=E5=86=99= =E5=85=A5=E4=B8=8D=E8=83=BD=E8=A6=86=E7=9B=96=EF=BC=8C=E7=A9=BA=E9=97=B2=E7= =A9=BA=E9=97=B4=EF=BC=88=E5=8D=B3 LEB =E5=89=A9=E4=BD=99=E5=8F=AF=E5=86=99= =E7=A9=BA=E9=97=B4=EF=BC=89=E4=B8=8E=E5=BA=9F=E5=BC=83 + =E5=86=85=E5=AE=B9=EF=BC=88=E5=85=88=E5=89=8D=E5=86=99=E5=85=A5=E4=BD= =86=E6=9C=AA=E6=93=A6=E9=99=A4=E5=89=8D=E4=B8=8D=E8=83=BD=E8=A6=86=E7=9B=96= =EF=BC=89=E5=AD=98=E5=9C=A8=E5=8C=BA=E5=88=AB=E3=80=82 + + +UBIFS=E8=AE=A4=E8=AF=81 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E6=9C=AC=E7=AB=A0=E4=BB=8B=E7=BB=8DUBIFS=E8=AE=A4=E8=AF=81=EF=BC=8C=E4=BD= =BFUBIFS=E8=83=BD=E9=AA=8C=E8=AF=81=E9=97=AA=E5=AD=98=E4=B8=8A=E5=85=83=E6= =95=B0=E6=8D=AE=E5=92=8C=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=86=85=E5=AE=B9=E7=9A=84=E7=9C= =9F=E5=AE=9E=E6=80=A7=E4=B8=8E=E5=AE=8C=E6=95=B4=E6=80=A7=E3=80=82 + + +=E5=A8=81=E8=83=81=E6=A8=A1=E5=9E=8B +-------- + +UBIFS =E8=AE=A4=E8=AF=81=E5=8F=AF=E6=A3=80=E6=B5=8B=E7=A6=BB=E7=BA=BF=E6= =95=B0=E6=8D=AE=E7=AF=A1=E6=94=B9=E3=80=82=E8=99=BD=E7=84=B6=E4=B8=8D=E8=83= =BD=E9=98=B2=E6=AD=A2=E7=AF=A1=E6=94=B9=EF=BC=8C=E4=BD=86=E6=98=AF=E8=83=BD= =E8=AE=A9=EF=BC=88=E5=8F=AF=E4=BF=A1=EF=BC=89=E4=BB=A3=E7=A0=81=E6=A3=80=E6= =9F=A5=E9=97=AA +=E5=AD=98=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=86=85=E5=AE=B9=E5=92=8C=E6=96=87=E4=BB=B6= =E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=85=83=E6=95=B0=E6=8D=AE=E7=9A=84=E5=AE=8C=E6=95=B4=E6= =80=A7=E4=B8=8E=E7=9C=9F=E5=AE=9E=E6=80=A7=EF=BC=8C=E4=B9=9F=E8=83=BD=E6=A3= =80=E6=9F=A5=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=86=85=E5=AE=B9=E8=A2=AB=E6=9B=BF=E6=8D=A2= =E7=9A=84=E6=94=BB=E5=87=BB=E3=80=82 + +UBIFS =E8=AE=A4=E8=AF=81=E4=B8=8D=E9=98=B2=E6=8A=A4=E5=85=A8=E9=97=AA=E5= =AD=98=E5=86=85=E5=AE=B9=E5=9B=9E=E6=BB=9A=EF=BC=88=E6=94=BB=E5=87=BB=E8=80= =85=E5=8F=AF=E8=BD=AC=E5=82=A8=E9=97=AA=E5=AD=98=E5=86=85=E5=AE=B9=E5=B9=B6= =E5=9C=A8=E5=90=8E=E6=9C=9F=E8=BF=98=E5=8E=9F=EF=BC=89=E3=80=82=E4=B9=9F=E4= =B8=8D=E9=98=B2=E6=8A=A4 +=E5=8D=95=E4=B8=AA=E7=B4=A2=E5=BC=95=E6=8F=90=E4=BA=A4=E7=9A=84=E9=83=A8= =E5=88=86=E5=9B=9E=E6=BB=9A=EF=BC=88=E6=94=BB=E5=87=BB=E8=80=85=E8=83=BD=E9= =83=A8=E5=88=86=E6=92=A4=E9=94=80=E5=8F=98=E6=9B=B4=EF=BC=89=E3=80=82=E8=BF= =99=E6=98=AF=E5=9B=A0=E4=B8=BA UBIFS =E4=B8=8D=E7=AB=8B=E5=8D=B3=E8=A6=86= =E7=9B=96=E7=B4=A2 +=E5=BC=95=E6=A0=91=E6=88=96=E6=97=A5=E5=BF=97=E7=9A=84=E6=97=A7=E7=89=88= =E6=9C=AC=EF=BC=8C=E8=80=8C=E6=98=AF=E6=A0=87=E8=AE=B0=E4=B8=BA=E5=BA=9F=E5= =BC=83=EF=BC=8C=E7=A8=8D=E5=90=8E=E7=94=B1=E5=9E=83=E5=9C=BE=E5=9B=9E=E6=94= =B6=E6=93=A6=E9=99=A4=E3=80=82=E6=94=BB=E5=87=BB=E8=80=85=E5=8F=AF=E6=93=A6= =E9=99=A4=E5=BD=93=E5=89=8D=E6=A0=91=E9=83=A8 +=E5=88=86=E5=86=85=E5=AE=B9=E5=B9=B6=E8=BF=98=E5=8E=9F=E9=97=AA=E5=AD=98= =E4=B8=8A=E5=B0=9A=E6=9C=AA=E6=93=A6=E9=99=A4=E7=9A=84=E6=97=A7=E7=89=88=E6= =9C=AC=E3=80=82=E5=9B=A0=E6=AF=8F=E6=AC=A1=E6=8F=90=E4=BA=A4=E6=80=BB=E4=BC= =9A=E5=86=99=E5=85=A5=E7=B4=A2=E5=BC=95=E6=A0=B9=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=92=8C= =E4=B8=BB=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84=E6=96=B0 +=E7=89=88=E6=9C=AC=E8=80=8C=E4=B8=8D=E8=A6=86=E7=9B=96=E6=97=A7=E7=89=88= =E6=9C=AC=EF=BC=8CUBI =E7=9A=84=E7=A3=A8=E6=8D=9F=E5=9D=87=E8=A1=A1=E6=93= =8D=E4=BD=9C=EF=BC=88=E5=B0=86=E5=86=85=E5=AE=B9=E4=BB=8E=E7=89=A9=E7=90=86= =E6=93=A6=E9=99=A4=E5=9D=97=E5=A4=8D=E5=88=B6=E5=88=B0=E5=8F=A6=E4=B8=80=E6= =93=A6=E9=99=A4=E5=9D=97 +=E4=B8=94=E9=9D=9E=E5=8E=9F=E5=AD=90=E6=93=A6=E9=99=A4=E5=8E=9F=E5=9D=97= =EF=BC=89=E8=BF=9B=E4=B8=80=E6=AD=A5=E5=8A=A9=E9=95=BF=E6=AD=A4=E9=97=AE=E9= =A2=98=E3=80=82 + +UBIFS =E8=AE=A4=E8=AF=81=E4=B8=8D=E8=A6=86=E7=9B=96=E8=AE=A4=E8=AF=81=E5= =AF=86=E9=92=A5=E6=8F=90=E4=BE=9B=E5=90=8E=E6=94=BB=E5=87=BB=E8=80=85=E5=9C= =A8=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=89=A7=E8=A1=8C=E4=BB=A3=E7=A0=81=E7=9A=84=E6=94=BB= =E5=87=BB=EF=BC=8C=E9=9C=80=E7=BB=93=E5=90=88=E5=AE=89=E5=85=A8=E5=90=AF=E5= =8A=A8=E5=92=8C +=E5=8F=AF=E4=BF=A1=E5=90=AF=E5=8A=A8=E7=AD=89=E6=8E=AA=E6=96=BD=E7=A1=AE= =E4=BF=9D=E8=AE=BE=E5=A4=87=E4=BB=85=E6=89=A7=E8=A1=8C=E5=8F=AF=E4=BF=A1=E4= =BB=A3=E7=A0=81=E3=80=82 + + +=E8=AE=A4=E8=AF=81 +---- + +=E4=B8=BA=E5=AE=8C=E5=85=A8=E4=BF=A1=E4=BB=BB=E4=BB=8E=E9=97=AA=E5=AD=98= =E8=AF=BB=E5=8F=96=E7=9A=84=E6=95=B0=E6=8D=AE=EF=BC=8C=E6=89=80=E6=9C=89=E5= =AD=98=E5=82=A8=E5=9C=A8=E9=97=AA=E5=AD=98=E7=9A=84 UBIFS =E6=95=B0=E6=8D= =AE=E7=BB=93=E6=9E=84=E5=9D=87=E9=9C=80=E8=AE=A4=E8=AF=81=EF=BC=9A +- =E5=8C=85=E5=90=AB=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=86=85=E5=AE=B9=E3=80=81=E6=89=A9= =E5=B1=95=E5=B1=9E=E6=80=A7=E3=80=81=E6=96=87=E4=BB=B6=E9=95=BF=E5=BA=A6=E7= =AD=89=E5=85=83=E6=95=B0=E6=8D=AE=E7=9A=84=E7=B4=A2=E5=BC=95 +- =E9=80=9A=E8=BF=87=E8=AE=B0=E5=BD=95=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F= =E5=8F=98=E6=9B=B4=E6=9D=A5=E5=8C=85=E5=90=AB=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=86=85=E5= =AE=B9=E5=92=8C=E5=85=83=E6=95=B0=E6=8D=AE=E7=9A=84=E6=97=A5=E5=BF=97 +- =E5=AD=98=E5=82=A8 UBIFS =E7=94=A8=E4=BA=8E=E7=A9=BA=E9=97=B2=E7=A9=BA= =E9=97=B4=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E7=9A=84 UBI LEB =E5=85=83=E6=95=B0=E6=8D=AE=E7= =9A=84 LPT + + +=E7=B4=A2=E5=BC=95=E8=AE=A4=E8=AF=81 +~~~~~~~~ + +=E5=80=9F=E5=8A=A9 *wandering tree* =E6=A6=82=E5=BF=B5=EF=BC=8CUBIFS =E4= =BB=85=E6=9B=B4=E6=96=B0=E5=92=8C=E6=8C=81=E4=B9=85=E5=8C=96=E4=BB=8E=E5=8F= =B6=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=88=B0=E6=A0=B9=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84=E5=8F=98= =E6=9B=B4 +=E9=83=A8=E5=88=86=E3=80=82=E8=BF=99=E5=85=81=E8=AE=B8=E7=94=A8=E5=AD=90= =E8=8A=82=E7=82=B9=E5=93=88=E5=B8=8C=E5=A2=9E=E5=BC=BA=E7=B4=A2=E5=BC=95=E6= =A0=91=E8=8A=82=E7=82=B9=E3=80=82=E6=9C=80=E7=BB=88=E7=B4=A2=E5=BC=95=E5=9F= =BA=E6=9C=AC=E6=88=90=E4=B8=BA Merkle =E6=A0=91=EF=BC=9A=E5=9B=A0=E7=B4=A2= =E5=BC=95 +=E5=8F=B6=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=90=AB=E5=AE=9E=E9=99=85=E6=96=87=E4=BB=B6= =E7=B3=BB=E7=BB=9F=E6=95=B0=E6=8D=AE=EF=BC=8C=E5=85=B6=E7=88=B6=E7=B4=A2=E5= =BC=95=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84=E5=93=88=E5=B8=8C=E8=A6=86=E7=9B=96=E6=89= =80=E6=9C=89=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=86=85=E5=AE=B9=E5=92=8C=E5=85=83=E6=95=B0= =E6=8D=AE=E3=80=82=E6=96=87=E4=BB=B6 +=E5=8F=98=E6=9B=B4=E6=97=B6=EF=BC=8CUBIFS =E7=B4=A2=E5=BC=95=E4=BB=8E=E5= =8F=B6=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=88=B0=E6=A0=B9=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=88=E5=90= =AB=E4=B8=BB=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=89=E7=9B=B8=E5=BA=94=E6=9B=B4=E6=96=B0= =EF=BC=8C=E6=AD=A4=E8=BF=87=E7=A8=8B=E5=8F=AF=E6=8C=82=E9=92=A9=E4=BB=A5=E5= =90=8C=E6=AD=A5 +=E9=87=8D=E6=96=B0=E8=AE=A1=E7=AE=97=E5=90=84=E5=8F=98=E6=9B=B4=E8=8A=82= =E7=82=B9=E7=9A=84=E5=93=88=E5=B8=8C=E3=80=82=E8=AF=BB=E5=8F=96=E6=96=87=E4= =BB=B6=E6=97=B6=EF=BC=8CUBIFS =E5=8F=AF=E4=BB=8E=E5=8F=B6=E8=8A=82=E7=82=B9= =E5=88=B0=E6=A0=B9=E8=8A=82=E7=82=B9=E9=80=90=E7=BA=A7=E9=AA=8C=E8=AF=81=E5= =93=88=E5=B8=8C +=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=AE=8C=E6=95=B4=E6=80=A7=E3=80=82 + +=E4=B8=BA=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E6=95=B4=E4=B8=AA=E7=B4=A2=E5=BC=95=E7=9C=9F= =E5=AE=9E=E6=80=A7=EF=BC=8CUBIFS =E4=B8=BB=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=AD=98=E5=82= =A8=E5=9F=BA=E4=BA=8E=E5=AF=86=E9=92=A5=E7=9A=84=E5=93=88=E5=B8=8C(HMAC)=EF= =BC=8C=E8=A6=86=E7=9B=96=E8=87=AA=E8=BA=AB=E5=86=85=E5=AE=B9=E5=8F=8A +=E7=B4=A2=E5=BC=95=E6=A0=91=E6=A0=B9=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=93=88=E5=B8=8C= =E3=80=82=E5=A6=82=E5=89=8D=E6=89=80=E8=BF=B0=EF=BC=8C=E4=B8=BB=E8=8A=82=E7= =82=B9=E5=9C=A8=E7=B4=A2=E5=BC=95=E6=8C=81=E4=B9=85=E5=8C=96=E6=97=B6=EF=BC= =88=E5=8D=B3=E7=B4=A2=E5=BC=95=E6=8F=90=E4=BA=A4=E6=97=B6=EF=BC=89=E6=80=BB= =E4=BC=9A=E5=86=99=E5=85=A5=E9=97=AA=E5=AD=98=E3=80=82 + +=E6=AD=A4=E6=96=B9=E6=B3=95=E4=BB=85=E4=BF=AE=E6=94=B9 UBIFS =E7=B4=A2=E5= =BC=95=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=92=8C=E4=B8=BB=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=BB=A5=E5=8C= =85=E5=90=AB=E5=93=88=E5=B8=8C=EF=BC=8C=E5=85=B6=E4=BB=96=E7=B1=BB=E5=9E=8B= =E8=8A=82=E7=82=B9=E4=BF=9D=E6=8C=81=E4=B8=8D=E5=8F=98=EF=BC=8C=E5=87=8F=E5= =B0=91=E4=BA=86 +=E5=AF=B9 UBIFS =E7=94=A8=E6=88=B7=EF=BC=88=E5=A6=82=E5=B5=8C=E5=85=A5=E5= =BC=8F=E8=AE=BE=E5=A4=87=EF=BC=89=E5=AE=9D=E8=B4=B5=E7=9A=84=E5=AD=98=E5=82= =A8=E5=BC=80=E9=94=80=E3=80=82 + +:: + + +---------------+ + | Master Node | + | (hash) | + +---------------+ + | + v + +-------------------+ + | Index Node #1 | + | | + | branch0 branchn | + | (hash) (hash) | + +-------------------+ + | ... | (fanout: 8) + | | + +-------+ +------+ + | | + v v + +-------------------+ +-------------------+ + | Index Node #2 | | Index Node #3 | + | | | | + | branch0 branchn | | branch0 branchn | + | (hash) (hash) | | (hash) (hash) | + +-------------------+ +-------------------+ + | ... | ... | + v v v + +-----------+ +----------+ +-----------+ + | Data Node | | INO Node | | DENT Node | + +-----------+ +----------+ +-----------+ + + + =E5=9B=BE3=EF=BC=9A=E7=B4=A2=E5=BC=95=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=93= =88=E5=B8=8C=E4=B8=8E=E4=B8=BB=E8=8A=82=E7=82=B9 HMAC =E7=9A=84=E8=A6=86=E7= =9B=96=E8=8C=83=E5=9B=B4 + + + +=E5=81=A5=E5=A3=AE=E6=80=A7=E6=80=A7=E5=92=8C=E6=96=AD=E7=94=B5=E5=AE=89= =E5=85=A8=E6=80=A7=E7=9A=84=E5=85=B3=E9=94=AE=E5=9C=A8=E4=BA=8E=E4=BB=A5=E5= =8E=9F=E5=AD=90=E6=93=8D=E4=BD=9C=E6=8C=81=E4=B9=85=E5=8C=96=E5=93=88=E5=B8= =8C=E5=80=BC=E4=B8=8E=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=86=85=E5=AE=B9=E3=80=82UBIFS =E7= =8E=B0=E6=9C=89 +=E7=9A=84=E5=8F=98=E6=9B=B4=E8=8A=82=E7=82=B9=E6=8C=81=E4=B9=85=E5=8C=96= =E6=9C=BA=E5=88=B6=E4=B8=93=E4=B8=BA=E6=AD=A4=E8=AE=BE=E8=AE=A1=EF=BC=8C=E8= =83=BD=E5=A4=9F=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E6=96=AD=E7=94=B5=E6=97=B6=E5=AE=89=E5=85= =A8=E6=81=A2=E5=A4=8D=E3=80=82=E4=B8=BA=E7=B4=A2=E5=BC=95=E8=8A=82=E7=82=B9= =E6=B7=BB=E5=8A=A0=E5=93=88=E5=B8=8C=E5=80=BC +=E4=B8=8D=E4=BC=9A=E6=94=B9=E5=8F=98=E8=AF=A5=E6=9C=BA=E5=88=B6=EF=BC=8C= =E5=9B=A0=E4=B8=BA=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E5=93=88=E5=B8=8C=E5=80=BC=E9=83=BD=E4= =B8=8E=E5=85=B6=E5=AF=B9=E5=BA=94=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=BB=A5=E5=8E=9F=E5=AD= =90=E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=90=8C=E6=AD=A5=E6=8C=81=E4=B9=85=E5=8C=96=E3=80=82 + + +=E6=97=A5=E5=BF=97=E8=AE=A4=E8=AF=81 +~~~~~~~~ + +=E6=97=A5=E5=BF=97=E4=B9=9F=E9=9C=80=E8=A6=81=E8=AE=A4=E8=AF=81=E3=80=82= =E5=9B=A0=E4=B8=BA=E6=97=A5=E5=BF=97=E6=8C=81=E7=BB=AD=E5=86=99=E5=85=A5=EF= =BC=8C=E5=BF=85=E9=A1=BB=E9=A2=91=E7=B9=81=E5=9C=B0=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E8=AE= =A4=E8=AF=81=E4=BF=A1=E6=81=AF=E4=BB=A5=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E6=96=AD=E7=94=B5= =E6=97=B6=E6=9C=AA=E8=AE=A4=E8=AF=81=E6=95=B0 +=E6=8D=AE=E9=87=8F=E5=8F=AF=E6=8E=A7=E3=80=82=E6=96=B9=E6=B3=95=E6=98=AF= =E4=BB=8E=E6=8F=90=E4=BA=A4=E8=B5=B7=E5=A7=8B=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=BC=80=E5= =A7=8B=EF=BC=8C=E5=AF=B9=E5=85=88=E5=89=8D=E5=BC=95=E7=94=A8=E8=8A=82=E7=82= =B9=E3=80=81=E5=BD=93=E5=89=8D=E5=BC=95=E7=94=A8=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=92=8C= bud =E8=8A=82=E7=82=B9 +=E5=88=9B=E5=BB=BA=E8=BF=9E=E7=BB=AD=E5=93=88=E5=B8=8C=E9=93=BE=E3=80=82= =E9=80=82=E6=97=B6=E5=9C=B0=E5=9C=A8bud=E8=8A=82=E7=82=B9=E9=97=B4=E6=8F=92= =E5=85=A5=E8=AE=A4=E8=AF=81=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=8C=E8=BF=99=E7=A7=8D=E6= =96=B0=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=B1=BB=E5=9E=8B=E5=8C=85=E5=90=AB=E5=93=88=E5=B8= =8C=E9=93=BE=E5=BD=93=E5=89=8D +=E7=8A=B6=E6=80=81=E7=9A=84 HMAC=E3=80=82=E5=9B=A0=E6=AD=A4=E6=97=A5=E5=BF= =97=E5=8F=AF=E8=AE=A4=E8=AF=81=E8=87=B3=E6=9C=80=E5=90=8E=E4=B8=80=E4=B8=AA= =E8=AE=A4=E8=AF=81=E8=8A=82=E7=82=B9=E3=80=82=E6=97=A5=E5=BF=97=E5=B0=BE=E9= =83=A8=E6=97=A0=E8=AE=A4=E8=AF=81=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84=E9=83=A8=E5=88= =86=E6=97=A0=E6=B3=95 +=E8=AE=A4=E8=AF=81=EF=BC=8C=E5=9C=A8=E6=97=A5=E5=BF=97=E9=87=8D=E6=94=BE= =E6=97=B6=E8=B7=B3=E8=BF=87=E3=80=82 + +=E6=97=A5=E5=BF=97=E8=AE=A4=E8=AF=81=E7=A4=BA=E6=84=8F=E5=9B=BE=E5=A6=82= =E4=B8=8B:: + + ,,,,,,,, + ,......,........................................... + ,. CS , hash1.----. hash2.----. + ,. | , . |hmac . |hmac + ,. v , . v . v + ,.REF#0,-> bud -> bud -> bud.-> auth -> bud -> bud.-> auth ... + ,..|...,........................................... + , | , + , | ,,,,,,,,,,,,,,, + . | hash3,----. + , | , |hmac + , v , v + , REF#1 -> bud -> bud,-> auth ... + ,,,|,,,,,,,,,,,,,,,,,, + v + REF#2 -> ... + | + V + ... + +=E5=9B=A0=E4=B8=BA=E5=93=88=E5=B8=8C=E5=80=BC=E5=8C=85=E5=90=AB=E5=BC=95= =E7=94=A8=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC=8C=E6=94=BB=E5=87=BB=E8=80=85=E6=97=A0=E6= =B3=95=E9=87=8D=E6=8E=92=E6=88=96=E8=B7=B3=E8=BF=87=E6=97=A5=E5=BF=97=E5=A4= =B4=E9=87=8D=E6=94=BE=EF=BC=8C=E4=BB=85=E8=83=BD=E7=A7=BB=E9=99=A4=E6=97=A5= =E5=BF=97=E5=B0=BE=E9=83=A8=E7=9A=84 +bud =E8=8A=82=E7=82=B9=E6=88=96=E5=BC=95=E7=94=A8=E8=8A=82=E7=82=B9=EF=BC= =8C=E6=9C=80=E5=A4=A7=E9=99=90=E5=BA=A6=E5=B0=86=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB= =E7=BB=9F=E5=9B=9E=E9=80=80=E8=87=B3=E4=B8=8A=E6=AC=A1=E6=8F=90=E4=BA=A4=E3= =80=82 + +=E6=97=A5=E5=BF=97=E5=8C=BA=E4=BD=8D=E7=BD=AE=E5=AD=98=E5=82=A8=E4=BA=8E= =E4=B8=BB=E8=8A=82=E7=82=B9=E3=80=82=E5=9B=A0=E4=B8=BA=E4=B8=BB=E8=8A=82=E7= =82=B9=E9=80=9A=E8=BF=87 HMAC =E8=AE=A4=E8=AF=81=EF=BC=8C=E6=89=80=E4=BB=A5= =E6=9C=AA=E7=BB=8F=E6=A3=80=E6=B5=8B=E6=97=A0=E6=B3=95=E7=AF=A1=E6=94=B9=E3= =80=82=E6=97=A5 +=E5=BF=97=E5=8C=BA=E5=A4=A7=E5=B0=8F=E5=9C=A8=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB= =E7=BB=9F=E5=88=9B=E5=BB=BA=E6=97=B6=E7=94=B1 `mkfs.ubifs` =E6=8C=87=E5=AE= =9A=E5=B9=B6=E5=AD=98=E5=82=A8=E4=BA=8E=E8=B6=85=E7=BA=A7=E5=9D=97=E8=8A=82= =E7=82=B9=E3=80=82=E4=B8=BA=E9=81=BF=E5=85=8D=E7=AF=A1 +=E6=94=B9=E6=AD=A4=E5=80=BC=E5=8F=8A=E5=85=B6=E4=BB=96=E5=8F=82=E6=95=B0= =EF=BC=8C=E8=B6=85=E7=BA=A7=E5=9D=97=E7=BB=93=E6=9E=84=E6=B7=BB=E5=8A=A0 HM= AC=E3=80=82=E8=B6=85=E7=BA=A7=E5=9D=97=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=AD=98=E5=82=A8= =E5=9C=A8 LEB 0=EF=BC=8C=E4=BB=85=E5=9C=A8=E5=8A=9F=E8=83=BD=E6=A0=87 +=E5=BF=97=E7=AD=89=E5=8F=98=E6=9B=B4=E6=97=B6=E4=BF=AE=E6=94=B9=EF=BC=8C= =E6=96=87=E4=BB=B6=E5=8F=98=E6=9B=B4=E6=97=B6=E4=B8=8D=E4=BF=AE=E6=94=B9=E3= =80=82 + + +LPT=E8=AE=A4=E8=AF=81 +~~~~~~~ + +LPT =E6=A0=B9=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=9C=A8=E9=97=AA=E5=AD=98=E4=B8=8A=E7=9A= =84=E4=BD=8D=E7=BD=AE=E5=AD=98=E5=82=A8=E4=BA=8E UBIFS =E4=B8=BB=E8=8A=82= =E7=82=B9=E3=80=82=E5=9B=A0=E4=B8=BA LPT =E6=AF=8F=E6=AC=A1=E6=8F=90=E4=BA= =A4=E6=97=B6=E9=83=BD=E4=BB=A5=E5=8E=9F=E5=AD=90 +=E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=86=99=E5=85=A5=E5=92=8C=E8=AF=BB=E5=8F=96=EF=BC=8C= =E6=97=A0=E9=9C=80=E5=8D=95=E7=8B=AC=E8=AE=A4=E8=AF=81=E6=A0=91=E8=8A=82=E7= =82=B9=E3=80=82=E9=80=9A=E8=BF=87=E4=B8=BB=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=AD=98=E5=82= =A8=E7=9A=84=E7=AE=80=E5=8D=95=E5=93=88=E5=B8=8C=E4=BF=9D=E6=8A=A4=E5=AE=8C= =E6=95=B4 LPT +=E5=8D=B3=E5=8F=AF=E3=80=82=E5=9B=A0=E4=B8=BA=E4=B8=BB=E8=8A=82=E7=82=B9= =E8=87=AA=E8=BA=AB=E5=B7=B2=E8=AE=A4=E8=AF=81=EF=BC=8C=E9=80=9A=E8=BF=87=E9= =AA=8C=E8=AF=81=E4=B8=BB=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9C=9F=E5=AE=9E=E6=80=A7=E5=B9= =B6=E6=AF=94=E5=AF=B9=E5=AD=98=E5=82=A8=E7=9A=84 LTP =E5=93=88=E5=B8=8C=E4= =B8=8E=E8=AF=BB +=E5=8F=96=E7=9A=84=E9=97=AA=E5=AD=98 LPT =E8=AE=A1=E7=AE=97=E5=93=88=E5=B8= =8C=E5=80=BC=EF=BC=8C=E5=8D=B3=E5=8F=AF=E9=AA=8C=E8=AF=81 LPT =E7=9C=9F=E5= =AE=9E=E6=80=A7=E3=80=82 + + +=E5=AF=86=E9=92=A5=E7=AE=A1=E7=90=86 +-------- + +=E4=B8=BA=E4=BA=86=E7=AE=80=E5=8C=96=E5=AE=9E=E7=8E=B0=EF=BC=8CUBIFS =E8= =AE=A4=E8=AF=81=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=8D=95=E4=B8=80=E5=AF=86=E9=92=A5=E8=AE= =A1=E7=AE=97=E8=B6=85=E7=BA=A7=E5=9D=97=E3=80=81=E4=B8=BB=E8=8A=82=E7=82=B9= =E3=80=81=E6=8F=90=E4=BA=A4=E8=B5=B7=E5=A7=8B=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=92=8C=E5= =BC=95=E7=94=A8 +=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84 HMAC=E3=80=82=E5=88=9B=E5=BB=BA=E6=96=87=E4=BB= =B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F(`mkfs.ubifs`) =E6=97=B6=E9=9C=80=E6=8F=90=E4=BE=9B=E6= =AD=A4=E5=AF=86=E9=92=A5=E4=BB=A5=E8=AE=A4=E8=AF=81=E8=B6=85=E7=BA=A7=E5=9D= =97=E8=8A=82=E7=82=B9=E3=80=82 +=E6=8C=82=E8=BD=BD=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E6=97=B6=E4=B9=9F= =E9=9C=80=E6=AD=A4=E5=AF=86=E9=92=A5=E9=AA=8C=E8=AF=81=E8=AE=A4=E8=AF=81=E8= =8A=82=E7=82=B9=E5=B9=B6=E4=B8=BA=E5=8F=98=E6=9B=B4=E7=94=9F=E6=88=90=E6=96= =B0 HMAC=E3=80=82 + +UBIFS =E8=AE=A4=E8=AF=81=E6=97=A8=E5=9C=A8=E4=B8=8E UBIFS =E5=8A=A0=E5=AF= =86(fscrypt)=E5=8D=8F=E5=90=8C=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E4=BB=A5=E6=8F=90=E4=BE=9B= =E4=BF=9D=E5=AF=86=E6=80=A7=E5=92=8C=E7=9C=9F=E5=AE=9E=E6=80=A7=E3=80=82=E5= =9B=A0=E4=B8=BA +UBIFS =E5=8A=A0=E5=AF=86=E9=87=87=E7=94=A8=E5=9F=BA=E4=BA=8E=E7=9B=AE=E5= =BD=95=E7=9A=84=E5=B7=AE=E5=BC=82=E5=8C=96=E5=8A=A0=E5=AF=86=E7=AD=96=E7=95= =A5=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E8=83=BD=E5=AD=98=E5=9C=A8=E5=A4=9A=E4=B8=AA fscrypt = =E4=B8=BB=E5=AF=86=E9=92=A5=E7=94=9A=E8=87=B3=E6=9C=AA +=E5=8A=A0=E5=AF=86=E7=9B=AE=E5=BD=95=E3=80=82=E8=80=8C UBIFS =E8=AE=A4=E8= =AF=81=E9=87=87=E7=94=A8=E5=85=A8=E6=9C=89=E6=88=96=E5=85=A8=E6=97=A0=E6=96= =B9=E5=BC=8F=EF=BC=8C=E8=A6=81=E4=B9=88=E8=AE=A4=E8=AF=81=E6=95=B4=E4=B8=AA= =E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E8=A6=81=E4=B9=88=E5=AE=8C=E5=85=A8=E4= =B8=8D +=E8=AE=A4=E8=AF=81=E3=80=82=E5=9F=BA=E4=BA=8E=E6=AD=A4=E7=89=B9=E6=80=A7= =EF=BC=8C=E4=B8=94=E4=B8=BA=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E8=AE=A4=E8=AF=81=E6=9C=BA=E5= =88=B6=E5=8F=AF=E7=8B=AC=E7=AB=8B=E4=BA=8E=E5=8A=A0=E5=AF=86=E5=8A=9F=E8=83= =BD=E4=BD=BF=E7=94=A8=EF=BC=8CUBIFS =E8=AE=A4=E8=AF=81=E4=B8=8D=E4=B8=8E +fscrypt =E5=85=B1=E4=BA=AB=E4=B8=BB=E5=AF=86=E9=92=A5=EF=BC=8C=E8=80=8C=E6= =98=AF=E7=BB=B4=E6=8A=A4=E7=8B=AC=E7=AB=8B=E7=9A=84=E8=AE=A4=E8=AF=81=E4=B8= =93=E7=94=A8=E5=AF=86=E9=92=A5=E3=80=82 + +=E6=8F=90=E4=BE=9B=E8=AE=A4=E8=AF=81=E5=AF=86=E9=92=A5=E7=9A=84API=E5=B0= =9A=E6=9C=AA=E5=AE=9A=E4=B9=89=EF=BC=8C=E4=BD=86=E5=8F=AF=E9=80=9A=E8=BF=87= =E7=B1=BB=E4=BC=BC fscrypt =E7=9A=84=E7=94=A8=E6=88=B7=E7=A9=BA=E9=97=B4=E5= =AF=86=E9=92=A5=E7=8E=AF=E6=8F=90=E4=BE=9B=E3=80=82=E9=9C=80=E6=B3=A8 +=E6=84=8F=E5=BD=93=E5=89=8D fscrypt =E6=96=B9=E6=A1=88=E5=AD=98=E5=9C=A8= =E7=BC=BA=E9=99=B7=EF=BC=8C=E7=94=A8=E6=88=B7=E7=A9=BA=E9=97=B4 API =E7=BB= =88=E5=B0=86=E5=8F=98=E6=9B=B4[FSCRYPT-POLICY2]=E3=80=82 + +=E7=94=A8=E6=88=B7=E4=BB=8D=E5=8F=AF=E9=80=9A=E8=BF=87=E7=94=A8=E6=88=B7= =E7=A9=BA=E9=97=B4=E6=8F=90=E4=BE=9B=E5=8D=95=E4=B8=80=E5=8F=A3=E4=BB=A4=E6= =88=96=E5=AF=86=E9=92=A5=E8=A6=86=E7=9B=96 UBIFS =E8=AE=A4=E8=AF=81=E4=B8= =8E=E5=8A=A0=E5=AF=86=E3=80=82=E7=9B=B8=E5=BA=94=E7=94=A8=E6=88=B7=E7=A9=BA= =E9=97=B4=E5=B7=A5 +=E5=85=B7=E5=8F=AF=E8=A7=A3=E5=86=B3=E6=AD=A4=E9=97=AE=E9=A2=98=EF=BC=9A= =E9=99=A4=E6=B4=BE=E7=94=9F=E7=9A=84 fscrypt =E5=8A=A0=E5=AF=86=E4=B8=BB=E5= =AF=86=E9=92=A5=E5=A4=96=EF=BC=8C=E9=A2=9D=E5=A4=96=E6=B4=BE=E7=94=9F=E8=AE= =A4=E8=AF=81=E5=AF=86=E9=92=A5=E3=80=82 + +=E4=B8=BA=E6=A3=80=E6=9F=A5=E6=8C=82=E8=BD=BD=E6=97=B6=E5=AF=86=E9=92=A5= =E5=8F=AF=E7=94=A8=E6=80=A7=EF=BC=8CUBIFS =E8=B6=85=E7=BA=A7=E5=9D=97=E8=8A= =82=E7=82=B9=E5=B0=86=E9=A2=9D=E5=A4=96=E5=AD=98=E5=82=A8=E8=AE=A4=E8=AF=81= =E5=AF=86=E9=92=A5=E7=9A=84=E5=93=88=E5=B8=8C=E3=80=82=E6=AD=A4=E6=96=B9=E6= =B3=95=E7=B1=BB +=E4=BC=BC fscrypt =E5=8A=A0=E5=AF=86=E7=AD=96=E7=95=A5 v2 =E6=8F=90=E5=87= =BA=E7=9A=84=E6=96=B9=E6=B3=95[FSCRYPT-POLICY2]=E3=80=82 + + +=E6=9C=AA=E6=9D=A5=E6=89=A9=E5=B1=95 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E7=89=B9=E5=AE=9A=E5=9C=BA=E6=99=AF=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E8=8B=A5=E4=BE=9B= =E5=BA=94=E5=95=86=E9=9C=80=E8=A6=81=E5=90=91=E5=AE=A2=E6=88=B7=E6=8F=90=E4= =BE=9B=E8=AE=A4=E8=AF=81=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E9=95=9C=E5=83= =8F=EF=BC=8C=E5=BA=94=E8=AF=A5=E8=83=BD=E5=9C=A8=E4=B8=8D=E5=85=B1=E4=BA=AB= UBIFS =E8=AE=A4 +=E8=AF=81=E5=AF=86=E9=92=A5=E7=9A=84=E5=89=8D=E6=8F=90=E4=B8=8B=E5=AE=9E= =E7=8E=B0=E3=80=82=E6=96=B9=E6=B3=95=E6=98=AF=E5=9C=A8=E6=AF=8F=E4=B8=AA HM= AC =E5=A4=96=E9=A2=9D=E5=A4=96=E5=AD=98=E5=82=A8=E6=95=B0=E5=AD=97=E7=AD=BE= =E5=90=8D=EF=BC=8C=E4=BE=9B=E5=BA=94=E5=95=86=E9=9A=8F=E6=96=87=E4=BB=B6=E7= =B3=BB=E7=BB=9F +=E9=95=9C=E5=83=8F=E5=88=86=E5=8F=91=E5=85=AC=E9=92=A5=E3=80=82=E8=8B=A5= =E8=AF=A5=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=90=8E=E7=BB=AD=E9=9C=80=E8= =A6=81=E4=BF=AE=E6=94=B9=EF=BC=8C=E8=8B=A5=E5=90=8E=E7=BB=AD=E9=9C=80=E4=BF= =AE=E6=94=B9=E8=AF=A5=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=EF=BC=8CUBIFS =E5= =8F=AF=E5=9C=A8 +=E9=A6=96=E6=AC=A1=E6=8C=82=E8=BD=BD=E6=97=B6=E5=B0=86=E5=85=A8=E9=83=A8= =E6=95=B0=E5=AD=97=E7=AD=BE=E5=90=8D=E6=9B=BF=E6=8D=A2=E4=B8=BA HMAC=EF=BC= =8C=E5=85=B6=E5=A4=84=E7=90=86=E9=80=BB=E8=BE=91=E4=B8=8E IMA/EVM =E5=AD=90= =E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=BA=94=E5=AF=B9=E6=AD=A4=E7=B1=BB=E6=83=85 +=E5=86=B5=E7=9A=84=E6=96=B9=E5=BC=8F=E7=B1=BB=E4=BC=BC=E3=80=82=E6=AD=A4= =E6=97=B6=EF=BC=8CHMAC =E5=AF=86=E9=92=A5=E9=9C=80=E6=8C=89=E5=B8=B8=E8=A7= =84=E6=96=B9=E5=BC=8F=E9=A2=84=E5=85=88=E6=8F=90=E4=BE=9B=E3=80=82 + + +=E5=8F=82=E8=80=83 +=3D=3D=3D=3D + +[CRYPTSETUP2] https://www.saout.de/pipermail/dm-crypt/2017-November= /005745.html + +[DMC-CBC-ATTACK] https://www.jakoblell.com/blog/2013/12/22/practical-m= alleability-attack-against-cbc-en +crypted-luks-partitions/ + +[DM-INTEGRITY] https://www.kernel.org/doc/Documentation/device-mappe= r/dm-integrity.rst + +[DM-VERITY] https://www.kernel.org/doc/Documentation/device-mappe= r/verity.rst + +[FSCRYPT-POLICY2] https://www.spinics.net/lists/linux-ext4/msg58710.html + +[UBIFS-WP] http://www.linux-mtd.infradead.org/doc/ubifs_whitepap= er.pdf --=20 2.27.0 From nobody Thu Oct 2 11:52:25 2025 Received: from mxct.zte.com.cn (mxct.zte.com.cn [183.62.165.209]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 5BE4726C3BF; Wed, 17 Sep 2025 03:56:02 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=183.62.165.209 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758081364; cv=none; b=sGyZBTw6W3IfWuJnvJX2F9AWFMxNRLmzW1UyxPQ3f/Zel8MsgaXjS0vortLBecSX4bjZiLWHeIhUHWEJSRhFBop2dRqJdMGRKs/Jl4y8YYnW+sxODAhoWTNIpQ6hBORWmrfhkbCyQQaZw7ZMYOCh0LKlZHsm7ht20RMJZv9DhdA= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758081364; c=relaxed/simple; bh=LEZzt4a25XPChqm3OjWcAHOCfOllpYJUgz7ItNqgkXE=; h=Date:Message-ID:In-Reply-To:References:Mime-Version:From:To:Cc: Subject:Content-Type; b=dgCFCswz7N0JstAF8CrmPd+m3GmAB17gvHX1eAxs1Wwy9XbEP8F6BaP75SEwz6ArKo2e7kerfx0s8KJJJc0aPX1XNcCwQtQzduSrD0nBAFiI/OwHnLlFlmCqYyF+jgIuHlMgfDrOFkvCF46FDIfYqRVXtvECPSaejpGrH+Nz+W8= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn; arc=none smtp.client-ip=183.62.165.209 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn Received: from mse-fl1.zte.com.cn (unknown [10.5.228.132]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by mxct.zte.com.cn (FangMail) with ESMTPS id 4cRQ0t3YDnz5B13w; Wed, 17 Sep 2025 11:55:58 +0800 (CST) Received: from xaxapp05.zte.com.cn ([10.99.98.109]) by mse-fl1.zte.com.cn with SMTP id 58H3tLO1042496; Wed, 17 Sep 2025 11:55:21 +0800 (+08) (envelope-from shao.mingyin@zte.com.cn) Received: from mapi (xaxapp04[null]) by mapi (Zmail) with MAPI id mid32; Wed, 17 Sep 2025 11:55:22 +0800 (CST) Date: Wed, 17 Sep 2025 11:55:22 +0800 (CST) X-Zmail-TransId: 2afb68ca312aad0-e9f69 X-Mailer: Zmail v1.0 Message-ID: <20250917115522495GLHVUSlfNCJr9lf9gxsDy@zte.com.cn> In-Reply-To: <20250917115057635tlnrFBfUcn1C1pBCZ02gN@zte.com.cn> References: 20250917115057635tlnrFBfUcn1C1pBCZ02gN@zte.com.cn Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Mime-Version: 1.0 From: To: Cc: , , , , , , , , , Subject: =?UTF-8?B?W1BBVENIIHY1IDMvN10gRG9jcy96aF9DTjogVHJhbnNsYXRlIGdmczIucnN0IHRvIFNpbXBsaWZpZWQgQ2hpbmVzZQ==?= Content-Type: text/plain; charset="utf-8" X-MAIL: mse-fl1.zte.com.cn 58H3tLO1042496 X-TLS: YES X-SPF-DOMAIN: zte.com.cn X-ENVELOPE-SENDER: shao.mingyin@zte.com.cn X-SPF: None X-SOURCE-IP: 10.5.228.132 unknown Wed, 17 Sep 2025 11:55:58 +0800 X-Fangmail-Anti-Spam-Filtered: true X-Fangmail-MID-QID: 68CA314E.000/4cRQ0t3YDnz5B13w Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: Shao Mingyin translate the "gfs2.rst" into Simplified Chinese. Update to commit d9593868cd58("Documentation: Update filesystems/gfs2.rst") Signed-off-by: Shao Mingyin Signed-off-by: yang tao --- v4->v5 fix some format issues. .../translations/zh_CN/filesystems/gfs2.rst | 57 +++++++++++++++++++ .../translations/zh_CN/filesystems/index.rst | 1 + 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2.rst b/Docume= ntation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2.rst new file mode 100644 index 000000000000..301a6af257b1 --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2.rst @@ -0,0 +1,57 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/filesystems/gfs2.rst + +:=E7=BF=BB=E8=AF=91: + + =E9=82=B5=E6=98=8E=E5=AF=85 Shao Mingyin + +:=E6=A0=A1=E8=AF=91: + + - =E6=9D=A8=E6=B6=9B yang tao + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +=E5=85=A8=E5=B1=80=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F 2 (Global File Syst= em 2) +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +GFS2 =E6=98=AF=E4=B8=80=E4=B8=AA=E9=9B=86=E7=BE=A4=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3= =BB=E7=BB=9F=E3=80=82=E5=AE=83=E5=85=81=E8=AE=B8=E4=B8=80=E7=BB=84=E8=AE=A1= =E7=AE=97=E6=9C=BA=E5=90=8C=E6=97=B6=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=9C=A8=E5=AE=83=E4= =BB=AC=E4=B9=8B=E9=97=B4=E5=85=B1=E4=BA=AB=E7=9A=84=E5=9D=97=E8=AE=BE=E5=A4= =87=EF=BC=88=E9=80=9A +=E8=BF=87 FC=E3=80=81iSCSI=E3=80=81NBD =E7=AD=89=EF=BC=89=E3=80=82GFS2 =E5= =83=8F=E6=9C=AC=E5=9C=B0=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E4=B8=80=E6=A0= =B7=E8=AF=BB=E5=86=99=E5=9D=97=E8=AE=BE=E5=A4=87=EF=BC=8C=E4=BD=86=E4=B9=9F= =E4=BD=BF=E7=94=A8=E4=B8=80=E4=B8=AA=E9=94=81 +=E6=A8=A1=E5=9D=97=E6=9D=A5=E8=AE=A9=E8=AE=A1=E7=AE=97=E6=9C=BA=E5=8D=8F= =E8=B0=83=E5=AE=83=E4=BB=AC=E7=9A=84 I/O =E6=93=8D=E4=BD=9C=EF=BC=8C=E4=BB= =8E=E8=80=8C=E7=BB=B4=E6=8A=A4=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E7=9A=84= =E4=B8=80=E8=87=B4=E6=80=A7=E3=80=82GFS2 =E7=9A=84=E5=87=BA=E8=89=B2=E7=89= =B9 +=E6=80=A7=E4=B9=8B=E4=B8=80=E6=98=AF=E5=AE=8C=E7=BE=8E=E4=B8=80=E8=87=B4= =E6=80=A7=E2=80=94=E2=80=94=E5=9C=A8=E4=B8=80=E5=8F=B0=E6=9C=BA=E5=99=A8=E4= =B8=8A=E5=AF=B9=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E6=89=80=E5=81=9A=E7=9A= =84=E6=9B=B4=E6=94=B9=E4=BC=9A=E7=AB=8B=E5=8D=B3=E6=98=BE=E7=A4=BA=E5=9C=A8= =E9=9B=86=E7=BE=A4=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=89=80 +=E6=9C=89=E5=85=B6=E4=BB=96=E6=9C=BA=E5=99=A8=E4=B8=8A=E3=80=82 + +GFS2 =E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=8F=AF=E4=BA=92=E6=8D=A2=E7=9A=84=E8=8A=82=E7=82= =B9=E9=97=B4=E9=94=81=E5=AE=9A=E6=9C=BA=E5=88=B6=EF=BC=8C=E5=BD=93=E5=89=8D= =E6=94=AF=E6=8C=81=E7=9A=84=E6=9C=BA=E5=88=B6=E6=9C=89=EF=BC=9A + + lock_nolock + - =E5=85=81=E8=AE=B8=E5=B0=86 GFS2 =E7=94=A8=E4=BD=9C=E6=9C=AC=E5=9C= =B0=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F + + lock_dlm + - =E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=88=86=E5=B8=83=E5=BC=8F=E9=94=81=E7=AE=A1=E7= =90=86=E5=99=A8 (dlm) =E8=BF=9B=E8=A1=8C=E8=8A=82=E7=82=B9=E9=97=B4=E9=94= =81=E5=AE=9A=E3=80=82 + =E8=AF=A5 dlm =E4=BD=8D=E4=BA=8E linux/fs/dlm/ + +lock_dlm =E4=BE=9D=E8=B5=96=E4=BA=8E=E5=9C=A8=E4=B8=8A=E8=BF=B0 URL =E4=B8= =AD=E6=89=BE=E5=88=B0=E7=9A=84=E7=94=A8=E6=88=B7=E7=A9=BA=E9=97=B4=E9=9B=86= =E7=BE=A4=E7=AE=A1=E7=90=86=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E3=80=82 + +=E8=8B=A5=E8=A6=81=E5=B0=86 GFS2 =E7=94=A8=E4=BD=9C=E6=9C=AC=E5=9C=B0=E6= =96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=EF=BC=8C=E5=88=99=E4=B8=8D=E9=9C=80=E8=A6= =81=E5=A4=96=E9=83=A8=E9=9B=86=E7=BE=A4=E7=B3=BB=E7=BB=9F=EF=BC=8C=E5=8F=AA= =E9=9C=80=EF=BC=9A: + + $ mkfs -t gfs2 -p lock_nolock -j 1 /dev/block_device + $ mount -t gfs2 /dev/block_device /dir + +=E5=9C=A8=E6=89=80=E6=9C=89=E9=9B=86=E7=BE=A4=E8=8A=82=E7=82=B9=E4=B8=8A= =E9=83=BD=E9=9C=80=E8=A6=81=E5=AE=89=E8=A3=85 gfs2-utils =E8=BD=AF=E4=BB=B6= =E5=8C=85=EF=BC=9B=E5=AF=B9=E4=BA=8E lock_dlm=EF=BC=8C=E6=82=A8=E8=BF=98=E9= =9C=80=E8=A6=81=E6=8C=89 +=E7=85=A7=E6=96=87=E6=A1=A3=E9=85=8D=E7=BD=AE dlm =E5=92=8C corosync =E7= =94=A8=E6=88=B7=E7=A9=BA=E9=97=B4=E5=B7=A5=E5=85=B7=E3=80=82 + +gfs2-utils =E5=8F=AF=E5=9C=A8 https://pagure.io/gfs2-utils =E6=89=BE=E5= =88=B0=E3=80=82 + +GFS2 =E5=9C=A8=E7=A3=81=E7=9B=98=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E4=B8=8A=E4=B8=8E=E6=97= =A9=E6=9C=9F=E7=89=88=E6=9C=AC=E7=9A=84 GFS =E4=B8=8D=E5=85=BC=E5=AE=B9=EF= =BC=8C=E4=BD=86=E5=AE=83=E5=B7=B2=E7=9B=B8=E5=BD=93=E6=8E=A5=E8=BF=91=E3=80= =82 + +=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E6=89=8B=E5=86=8C=E9=A1=B5 (man pages) =E5=8F=AF=E5=9C= =A8 gfs2-utils =E4=B8=AD=E6=89=BE=E5=88=B0=EF=BC=9A + + =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + fsck.gfs2 =E7=94=A8=E4=BA=8E=E4=BF=AE=E5=A4=8D=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3= =BB=E7=BB=9F + gfs2_grow =E7=94=A8=E4=BA=8E=E5=9C=A8=E7=BA=BF=E6=89=A9=E5=B1=95=E6=96= =87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F + gfs2_jadd =E7=94=A8=E4=BA=8E=E5=9C=A8=E7=BA=BF=E5=90=91=E6=96=87=E4=BB= =B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E6=97=A5=E5=BF=97 + tunegfs2 =E7=94=A8=E4=BA=8E=E6=93=8D=E4=BD=9C=E3=80=81=E6=A3=80=E6=9F= =A5=E5=92=8C=E8=B0=83=E4=BC=98=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F + gfs2_convert =E7=94=A8=E4=BA=8E=E5=B0=86 gfs =E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3= =BB=E7=BB=9F=E5=8E=9F=E5=9C=B0=E8=BD=AC=E6=8D=A2=E4=B8=BA GFS2 + mkfs.gfs2 =E7=94=A8=E4=BA=8E=E5=88=9B=E5=BB=BA=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3= =BB=E7=BB=9F + =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst b/Docum= entation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst index 3c25b39739db..37968fb91f1a 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst @@ -28,3 +28,4 @@ Linux Kernel=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB= =E7=BB=9F tmpfs ubifs ubifs-authentication + gfs2 --=20 2.25.1 From nobody Thu Oct 2 11:52:25 2025 Received: from mxct.zte.com.cn (mxct.zte.com.cn [183.62.165.209]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 2228226C3BF; Wed, 17 Sep 2025 03:56:29 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=183.62.165.209 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758081392; cv=none; b=AVZ6mUkhPeX0kPJOMrvhvwBYcogpdIDprUlUwRcnMJmLR20S87ei7DNReYMh6BTJYNTzaga+/ZNDEMKb0Likq3NQmwIFHSwK4LdXZ8DxHgayGE3KIsIdmHyp2A9pRQBnTA3DUuedrNDhNnhTqSAZspEkmUCLyhB7iJbfpzGmgE4= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758081392; c=relaxed/simple; bh=Vi4px5gPpTMSOb83mlAHWIropGYjp+awVuhhQS+6Np8=; h=Date:Message-ID:In-Reply-To:References:Mime-Version:From:To:Cc: Subject:Content-Type; b=PYOTbPh+5aqpfml0hg/hx+XBUOWjJVZiSmX3OJ2M+6y7jNI7MfqjFnTP581j0gcChwJW2cwkU1sLNlt9P60N/A1nnxatOXbpNFyLRGnNu/sCVr2Kl4GrFyykJEIw/XelhipD+0IxmV7pcQeDXoclIpBzx3RSc7IJBJbSQrAi4js= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn; arc=none smtp.client-ip=183.62.165.209 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn Received: from mse-fl1.zte.com.cn (unknown [10.5.228.132]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by mxct.zte.com.cn (FangMail) with ESMTPS id 4cRQ1Q191Tz5B13f; Wed, 17 Sep 2025 11:56:26 +0800 (CST) Received: from xaxapp04.zte.com.cn ([10.99.98.157]) by mse-fl1.zte.com.cn with SMTP id 58H3uEL8045964; Wed, 17 Sep 2025 11:56:14 +0800 (+08) (envelope-from shao.mingyin@zte.com.cn) Received: from mapi (xaxapp04[null]) by mapi (Zmail) with MAPI id mid32; Wed, 17 Sep 2025 11:56:15 +0800 (CST) Date: Wed, 17 Sep 2025 11:56:15 +0800 (CST) X-Zmail-TransId: 2afb68ca315fda7-eb23f X-Mailer: Zmail v1.0 Message-ID: <20250917115615772z-3xvYjsdrrS6f9y5h6YY@zte.com.cn> In-Reply-To: <20250917115057635tlnrFBfUcn1C1pBCZ02gN@zte.com.cn> References: 20250917115057635tlnrFBfUcn1C1pBCZ02gN@zte.com.cn Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Mime-Version: 1.0 From: To: Cc: , , , , , , , , , Subject: =?UTF-8?B?W1BBVENIIHY1IDQvN10gRG9jcy96aF9DTjogVHJhbnNsYXRlIGdmczItdWV2ZW50cy5yc3QgdG8gU2ltcGxpZmllZCBDaGluZXNl?= Content-Type: text/plain; charset="utf-8" X-MAIL: mse-fl1.zte.com.cn 58H3uEL8045964 X-TLS: YES X-SPF-DOMAIN: zte.com.cn X-ENVELOPE-SENDER: shao.mingyin@zte.com.cn X-SPF: None X-SOURCE-IP: 10.5.228.132 unknown Wed, 17 Sep 2025 11:56:26 +0800 X-Fangmail-Anti-Spam-Filtered: true X-Fangmail-MID-QID: 68CA316A.000/4cRQ1Q191Tz5B13f Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: Shao Mingyin translate the "gfs2-uevents.rst" into Simplified Chinese. Update to commit 5b7ac27a6e2c("docs: filesystems: convert gfs2-uevents.txt to ReST") Signed-off-by: Shao Mingyin Signed-off-by: yang tao --- v4->v5 fix some format issues. .../zh_CN/filesystems/gfs2-uevents.rst | 97 +++++++++++++++++++ .../translations/zh_CN/filesystems/index.rst | 1 + 2 files changed, 98 insertions(+) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-ueven= ts.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-uevents.rst = b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-uevents.rst new file mode 100644 index 000000000000..8ac820aa8dd5 --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-uevents.rst @@ -0,0 +1,97 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/filesystems/gfs2-uevents.rst + +:=E7=BF=BB=E8=AF=91: + + =E9=82=B5=E6=98=8E=E5=AF=85 Shao Mingyin + +:=E6=A0=A1=E8=AF=91: + + - =E6=9D=A8=E6=B6=9B yang tao + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +uevents =E4=B8=8E GFS2 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E5=9C=A8 GFS2 =E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E7=9A=84=E6=8C=82=E8= =BD=BD=E7=94=9F=E5=91=BD=E5=91=A8=E6=9C=9F=E5=86=85=EF=BC=8C=E4=BC=9A=E7=94= =9F=E6=88=90=E5=A4=9A=E4=B8=AA uevent=E3=80=82 +=E6=9C=AC=E6=96=87=E6=A1=A3=E8=A7=A3=E9=87=8A=E4=BA=86=E8=BF=99=E4=BA=9B= =E4=BA=8B=E4=BB=B6=E7=9A=84=E5=90=AB=E4=B9=89=E5=8F=8A=E5=85=B6=E7=94=A8=E9= =80=94=EF=BC=88=E8=A2=AB gfs2-utils =E4=B8=AD=E7=9A=84 gfs_controld =E4=BD= =BF=E7=94=A8=EF=BC=89=E3=80=82 + +GFS2 uevents =E5=88=97=E8=A1=A8 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +1. ADD +------ + +ADD =E4=BA=8B=E4=BB=B6=E5=8F=91=E7=94=9F=E5=9C=A8=E6=8C=82=E8=BD=BD=E6=97= =B6=E3=80=82=E5=AE=83=E5=A7=8B=E7=BB=88=E6=98=AF=E6=96=B0=E5=BB=BA=E6=96=87= =E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E7=94=9F=E6=88=90=E7=9A=84=E7=AC=AC=E4=B8=80=E4= =B8=AA uevent=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=8C=82=E8=BD=BD=E6=88=90 +=E5=8A=9F=EF=BC=8C=E9=9A=8F=E5=90=8E=E4=BC=9A=E7=94=9F=E6=88=90 ONLINE uev= ent=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=8C=82=E8=BD=BD=E5=A4=B1=E8=B4=A5=EF=BC=8C= =E5=88=99=E9=9A=8F=E5=90=8E=E4=BC=9A=E7=94=9F=E6=88=90 REMOVE uevent=E3=80= =82 + +ADD uevent =E5=8C=85=E5=90=AB=E4=B8=A4=E4=B8=AA=E7=8E=AF=E5=A2=83=E5=8F=98= =E9=87=8F=EF=BC=9ASPECTATOR=3D[0|1] =E5=92=8C RDONLY=3D[0|1]=EF=BC=8C=E5=88= =86=E5=88=AB=E7=94=A8 +=E4=BA=8E=E6=8C=87=E5=AE=9A=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E7=9A=84= =E8=A7=82=E5=AF=9F=E8=80=85=E7=8A=B6=E6=80=81=EF=BC=88=E4=B8=80=E7=A7=8D=E6= =9C=AA=E5=88=86=E9=85=8D=E6=97=A5=E5=BF=97=E7=9A=84=E5=8F=AA=E8=AF=BB=E6=8C= =82=E8=BD=BD=EF=BC=89=E5=92=8C=E5=8F=AA=E8=AF=BB=E7=8A=B6=E6=80=81=EF=BC=88= =E5=B7=B2=E5=88=86=E9=85=8D=E6=97=A5=E5=BF=97=EF=BC=89=E3=80=82 + +2. ONLINE +--------- + +ONLINE uevent =E5=9C=A8=E6=88=90=E5=8A=9F=E6=8C=82=E8=BD=BD=E6=88=96=E9=87= =8D=E6=96=B0=E6=8C=82=E8=BD=BD=E5=90=8E=E7=94=9F=E6=88=90=E3=80=82=E5=AE=83= =E5=85=B7=E6=9C=89=E4=B8=8E ADD uevent =E7=9B=B8=E5=90=8C=E7=9A=84=E7=8E=AF +=E5=A2=83=E5=8F=98=E9=87=8F=E3=80=82ONLINE uevent =E5=8F=8A=E5=85=B6=E7=94= =A8=E4=BA=8E=E6=A0=87=E8=AF=86=E8=A7=82=E5=AF=9F=E8=80=85=E5=92=8C RDONLY = =E7=8A=B6=E6=80=81=E7=9A=84=E4=B8=A4=E4=B8=AA=E7=8E=AF=E5=A2=83=E5=8F=98=E9= =87=8F=E6=98=AF=E8=BE=83 +=E6=96=B0=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=BC=95=E5=85=A5=E7=9A=84= =E5=8A=9F=E8=83=BD=EF=BC=882.6.32-rc+ =E5=8F=8A=E4=BB=A5=E4=B8=8A=EF=BC=89= =EF=BC=8C=E6=97=A7=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=86=85=E6=A0=B8=E4=B8=8D=E4=BC=9A=E7= =94=9F=E6=88=90=E6=AD=A4=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E3=80=82 + +3. CHANGE +--------- + +CHANGE uevent =E5=9C=A8=E4=B8=A4=E7=A7=8D=E5=9C=BA=E6=99=AF=E4=B8=8B=E4=BD= =BF=E7=94=A8=E3=80=82=E4=B8=80=E6=98=AF=E6=8A=A5=E5=91=8A=E7=AC=AC=E4=B8=80= =E4=B8=AA=E8=8A=82=E7=82=B9=E6=88=90=E5=8A=9F=E6=8C=82=E8=BD=BD=E6=96=87=E4= =BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E6=97=B6 +=EF=BC=88FIRSTMOUNT=3DDone=EF=BC=89=E3=80=82=E8=BF=99=E4=BD=9C=E4=B8=BA=E4= =BF=A1=E5=8F=B7=E5=91=8A=E7=9F=A5 gfs_controld=EF=BC=8C=E6=AD=A4=E6=97=B6= =E9=9B=86=E7=BE=A4=E4=B8=AD=E5=85=B6=E4=BB=96=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=8F=AF=E4= =BB=A5 +=E5=AE=89=E5=85=A8=E6=8C=82=E8=BD=BD=E8=AF=A5=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB= =E7=BB=9F=E3=80=82 + +=E5=8F=A6=E4=B8=80=E4=B8=AA CHANGE uevent =E7=94=A8=E4=BA=8E=E9=80=9A=E7= =9F=A5=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E6=9F=90=E4=B8=AA=E6=97=A5=E5=BF= =97=E7=9A=84=E6=97=A5=E5=BF=97=E6=81=A2=E5=A4=8D=E5=B7=B2=E5=AE=8C=E6=88=90= =E3=80=82=E5=AE=83=E5=8C=85=E5=90=AB=E4=B8=A4=E4=B8=AA +=E7=8E=AF=E5=A2=83=E5=8F=98=E9=87=8F=EF=BC=9AJID=3D =E6=8C=87=E5=AE=9A=E5= =88=9A=E6=81=A2=E5=A4=8D=E7=9A=84=E6=97=A5=E5=BF=97 ID=EF=BC=8CRECOVERY=3D[= Done|Failed] =E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=93=8D=E4=BD=9C=E6=88=90 +=E5=8A=9F=E4=B8=8E=E5=90=A6=E3=80=82=E8=BF=99=E4=BA=9B uevent =E4=BC=9A=E5= =9C=A8=E6=AF=8F=E6=AC=A1=E6=97=A5=E5=BF=97=E6=81=A2=E5=A4=8D=E6=97=B6=E7=94= =9F=E6=88=90=EF=BC=8C=E6=97=A0=E8=AE=BA=E6=98=AF=E5=9C=A8=E5=88=9D=E5=A7=8B= =E6=8C=82=E8=BD=BD=E8=BF=87=E7=A8=8B=E4=B8=AD=EF=BC=8C=E8=BF=98=E6=98=AF +gfs_controld =E9=80=9A=E8=BF=87 /sys/fs/gfs2//lock_module/recovery= =E6=96=87=E4=BB=B6 +=E8=AF=B7=E6=B1=82=E7=89=B9=E5=AE=9A=E6=97=A5=E5=BF=97=E6=81=A2=E5=A4=8D= =E7=9A=84=E7=BB=93=E6=9E=9C=E3=80=82 + +=E7=94=B1=E4=BA=8E=E6=97=A9=E6=9C=9F=E7=89=88=E6=9C=AC=E7=9A=84 gfs_contro= ld =E4=BD=BF=E7=94=A8 CHANGE uevent =E6=97=B6=E6=9C=AA=E6=A3=80=E6=9F=A5=E7= =8E=AF=E5=A2=83=E5=8F=98=E9=87=8F=E4=BB=A5=E7=A1=AE=E5=AE=9A=E7=8A=B6 +=E6=80=81=EF=BC=8C=E8=8B=A5=E4=B8=BA=E5=85=B6=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E6=96=B0= =E5=8A=9F=E8=83=BD=EF=BC=8C=E5=AD=98=E5=9C=A8=E7=94=A8=E6=88=B7=E5=B7=A5=E5= =85=B7=E7=89=88=E6=9C=AC=E8=BF=87=E6=97=A7=E5=AF=BC=E8=87=B4=E9=9B=86=E7=BE= =A4=E6=95=85=E9=9A=9C=E7=9A=84=E9=A3=8E=E9=99=A9=E3=80=82=E5=9B=A0=E6=AD=A4= =EF=BC=8C=E5=9C=A8=E6=96=B0=E5=A2=9E=E7=94=A8 +=E4=BA=8E=E6=A0=87=E8=AF=86=E6=88=90=E5=8A=9F=E6=8C=82=E8=BD=BD=E6=88=96= =E9=87=8D=E6=96=B0=E6=8C=82=E8=BD=BD=E7=9A=84 uevent =E6=97=B6=EF=BC=8C=E9= =80=89=E6=8B=A9=E4=BA=86=E4=BD=BF=E7=94=A8 ONLINE uevent=E3=80=82 + +4. OFFLINE +---------- + +OFFLINE uevent =E4=BB=85=E5=9C=A8=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5= =8F=91=E7=94=9F=E9=94=99=E8=AF=AF=E6=97=B6=E7=94=9F=E6=88=90=EF=BC=8C=E6=98= =AF "withdraw" =E6=9C=BA=E5=88=B6=E7=9A=84=E4=B8=80=E9=83=A8=E5=88=86=E3=80= =82 +=E5=BD=93=E5=89=8D=E8=AF=A5=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E6=9C=AA=E6=8F=90=E4=BE=9B= =E5=85=B7=E4=BD=93=E9=94=99=E8=AF=AF=E4=BF=A1=E6=81=AF=EF=BC=8C=E6=AD=A4=E9= =97=AE=E9=A2=98=E6=9C=89=E5=BE=85=E4=BF=AE=E5=A4=8D=E3=80=82 + +5. REMOVE +--------- + +REMOVE uevent =E5=9C=A8=E6=8C=82=E8=BD=BD=E5=A4=B1=E8=B4=A5=E7=BB=93=E6=9D= =9F=E6=88=96=E5=8D=B8=E8=BD=BD=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E6=97=B6= =E7=94=9F=E6=88=90=E3=80=82=E6=89=80=E6=9C=89 REMOVE uevent +=E4=B9=8B=E5=89=8D=E9=83=BD=E8=87=B3=E5=B0=91=E5=AD=98=E5=9C=A8=E5=90=8C= =E4=B8=80=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E7=9A=84 ADD uevent=E3=80=82= =E4=B8=8E=E5=85=B6=E4=BB=96 uevent =E4=B8=8D=E5=90=8C=EF=BC=8C=E5=AE=83=E7= =94=B1=E5=86=85=E6=A0=B8=E7=9A=84 +kobject =E5=AD=90=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E8=87=AA=E5=8A=A8=E7=94=9F=E6=88=90=E3= =80=82 + + +=E6=89=80=E6=9C=89 GFS2 uevents =E7=9A=84=E9=80=9A=E7=94=A8=E4=BF=A1=E6=81= =AF=EF=BC=88uevent =E7=8E=AF=E5=A2=83=E5=8F=98=E9=87=8F=EF=BC=89 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +1. LOCKTABLE=3D +------------- + +LOCKTABLE =E6=98=AF=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=EF=BC=8C= =E5=85=B6=E5=80=BC=E6=9D=A5=E6=BA=90=E4=BA=8E=E6=8C=82=E8=BD=BD=E5=91=BD=E4= =BB=A4=E8=A1=8C=EF=BC=88locktable=3D=EF=BC=89=E6=88=96 fstab =E6=96=87=E4= =BB=B6=E3=80=82 +=E5=AE=83=E7=94=A8=E4=BD=9C=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E6=A0=87= =E7=AD=BE=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E4=B8=BA lock_dlm =E7=B1=BB=E5=9E=8B=E7=9A=84= =E6=8C=82=E8=BD=BD=E6=8F=90=E4=BE=9B=E5=8A=A0=E5=85=A5=E9=9B=86=E7=BE=A4=E6= =89=80=E9=9C=80=E7=9A=84=E4=BF=A1=E6=81=AF=E3=80=82 + +2. LOCKPROTO=3D +------------- + +LOCKPROTO =E6=98=AF=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=EF=BC=8C= =E5=85=B6=E5=80=BC=E5=8F=96=E5=86=B3=E4=BA=8E=E6=8C=82=E8=BD=BD=E5=91=BD=E4= =BB=A4=E8=A1=8C=E6=88=96 fstab =E4=B8=AD=E7=9A=84=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E3=80= =82=E5=85=B6=E5=80=BC=E5=B0=86=E6=98=AF +lock_nolock =E6=88=96 lock_dlm=E3=80=82=E6=9C=AA=E6=9D=A5=E5=8F=AF=E8=83= =BD=E6=94=AF=E6=8C=81=E5=85=B6=E4=BB=96=E9=94=81=E7=AE=A1=E7=90=86=E5=99=A8= =E3=80=82 + +3. JOURNALID=3D +------------- + +=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E6=AD=A3=E5=9C=A8= =E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=97=A5=E5=BF=97=EF=BC=88=E8=A7=82=E5=AF=9F=E8=80=85=E6= =8C=82=E8=BD=BD=E4=B8=8D=E5=88=86=E9=85=8D=E6=97=A5=E5=BF=97=EF=BC=89=EF=BC= =8C=E5=88=99=E6=89=80=E6=9C=89 GFS2 uevent =E4=B8=AD=E9=83=BD +=E4=BC=9A=E5=8C=85=E5=90=AB=E6=AD=A4=E5=8F=98=E9=87=8F=EF=BC=8C=E5=85=B6= =E5=80=BC=E4=B8=BA=E6=95=B0=E5=AD=97=E5=BD=A2=E5=BC=8F=E7=9A=84=E6=97=A5=E5= =BF=97 ID=E3=80=82 + +4. UUID=3D +-------- + +=E5=9C=A8=E8=BE=83=E6=96=B0=E7=89=88=E6=9C=AC=E7=9A=84 gfs2-utils =E4=B8= =AD=EF=BC=8Cmkfs.gfs2 =E4=BC=9A=E5=90=91=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB= =9F=E8=B6=85=E7=BA=A7=E5=9D=97=E5=86=99=E5=85=A5 UUID=E3=80=82=E8=8B=A5=E5= =AD=98 +=E5=9C=A8 UUID=EF=BC=8C=E6=89=80=E6=9C=89=E4=B8=8E=E8=AF=A5=E6=96=87=E4=BB= =B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E7=9B=B8=E5=85=B3=E7=9A=84 uevent =E4=B8=AD=E5=9D=87= =E4=BC=9A=E5=8C=85=E5=90=AB=E6=AD=A4=E4=BF=A1=E6=81=AF=E3=80=82 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst b/Docum= entation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst index 26b7ee6be3b1..7051fd9d94f3 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst @@ -29,3 +29,4 @@ Linux Kernel=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB= =E7=BB=9F ubifs ubifs-authentication gfs2 + gfs2-uevents --=20 2.27.0 From nobody Thu Oct 2 11:52:25 2025 Received: from mxct.zte.com.cn (mxct.zte.com.cn [183.62.165.209]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id ABCC5249F9; Wed, 17 Sep 2025 04:24:56 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=183.62.165.209 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758083100; cv=none; b=YNFl9iPC6cDalx8w2hpXo1C10Q9pvxGIbqeHbICO4qnA6dHe1G02isQk00C6csqz3cXNHrOju6Z3OE37gt4TsPJDvQHNEIJpV1Ng5dGQQgqGnM5Fp1+cEqDJLpcszUvqJHJAdakxJR41Y1jp4Unh/wGVIZfrkTX83FqVCBHXNwE= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758083100; c=relaxed/simple; bh=ad1Ll8EQd3ZeNF+4/uYDbsQos4r5PVOfSSlKyv8nlIc=; h=Date:Message-ID:In-Reply-To:References:Mime-Version:From:To:Cc: Subject:Content-Type; b=rF9m1bqz/O2vE2Lt+KFFb3Lpz3zYoJR9d7uSvQIcIrI1JnE+gX1ella7mW0Jf45k9wWrpQJa6WVlT3orjMhX+d0daaPmw8ifiSBefKiR50sIdpdk82CAZYzwylQecePQak2NfAcgpz5L5u3ckr4MZun+1DP80hurh9w4gbdy/4E= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn; arc=none smtp.client-ip=183.62.165.209 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn Received: from mse-fl2.zte.com.cn (unknown [10.5.228.133]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by mxct.zte.com.cn (FangMail) with ESMTPS id 4cRQfD2bm6z59ys6; Wed, 17 Sep 2025 12:24:52 +0800 (CST) Received: from xaxapp01.zte.com.cn ([10.88.99.176]) by mse-fl2.zte.com.cn with SMTP id 58H4Oigu039306; Wed, 17 Sep 2025 12:24:44 +0800 (+08) (envelope-from shao.mingyin@zte.com.cn) Received: from mapi (xaxapp04[null]) by mapi (Zmail) with MAPI id mid32; Wed, 17 Sep 2025 12:24:46 +0800 (CST) Date: Wed, 17 Sep 2025 12:24:46 +0800 (CST) X-Zmail-TransId: 2afb68ca380e2a4-11716 X-Mailer: Zmail v1.0 Message-ID: <202509171224460946llOiB6KmdOqZU3PyTvqs@zte.com.cn> In-Reply-To: <20250917115057635tlnrFBfUcn1C1pBCZ02gN@zte.com.cn> References: 20250917115057635tlnrFBfUcn1C1pBCZ02gN@zte.com.cn Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Mime-Version: 1.0 From: To: Cc: , , , , , , , , , Subject: =?UTF-8?B?W1BBVENIIHY1IDUvN10gRG9jcy96aF9DTjogVHJhbnNsYXRlIGdmczItZ2xvY2tzLnJzdCB0byBTaW1wbGlmaWVkIENoaW5lc2U=?= Content-Type: text/plain; charset="utf-8" X-MAIL: mse-fl2.zte.com.cn 58H4Oigu039306 X-TLS: YES X-SPF-DOMAIN: zte.com.cn X-ENVELOPE-SENDER: shao.mingyin@zte.com.cn X-SPF: None X-SOURCE-IP: 10.5.228.133 unknown Wed, 17 Sep 2025 12:24:52 +0800 X-Fangmail-Anti-Spam-Filtered: true X-Fangmail-MID-QID: 68CA3814.000/4cRQfD2bm6z59ys6 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: Shao Mingyin translate the "gfs2-glocks.rst" into Simplified Chinese. Update to commit 713f8834389f("gfs2: Get rid of emote_ok checks") Signed-off-by: Shao Mingyin Signed-off-by: yang tao --- v4->v5 fix some format issues. .../zh_CN/filesystems/gfs2-glocks.rst | 211 ++++++++++++++++++ .../translations/zh_CN/filesystems/index.rst | 1 + 2 files changed, 212 insertions(+) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-glock= s.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-glocks.rst b= /Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-glocks.rst new file mode 100644 index 000000000000..951176c7af9b --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-glocks.rst @@ -0,0 +1,211 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/filesystems/gfs2-glocks.rst + +:=E7=BF=BB=E8=AF=91: + + =E9=82=B5=E6=98=8E=E5=AF=85 Shao Mingyin + +:=E6=A0=A1=E8=AF=91: + + - =E6=9D=A8=E6=B6=9B yang tao + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +Glock =E5=86=85=E9=83=A8=E5=8A=A0=E9=94=81=E8=A7=84=E5=88=99 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E6=9C=AC=E6=96=87=E6=A1=A3=E9=98=90=E8=BF=B0 glock =E7=8A=B6=E6=80=81=E6= =9C=BA=E5=86=85=E9=83=A8=E8=BF=90=E4=BD=9C=E7=9A=84=E5=9F=BA=E6=9C=AC=E5=8E= =9F=E7=90=86=E3=80=82=E6=AF=8F=E4=B8=AA glock=EF=BC=88=E5=8D=B3 +fs/gfs2/incore.h =E4=B8=AD=E7=9A=84 struct gfs2_glock=EF=BC=89=E5=8C=85=E5= =90=AB=E4=B8=A4=E6=8A=8A=E4=B8=BB=E8=A6=81=E7=9A=84=E5=86=85=E9=83=A8=E9=94= =81=EF=BC=9A + + 1. =E8=87=AA=E6=97=8B=E9=94=81=EF=BC=88gl_lockref.lock=EF=BC=89=EF=BC=9A= =E7=94=A8=E4=BA=8E=E4=BF=9D=E6=8A=A4=E5=86=85=E9=83=A8=E7=8A=B6=E6=80=81=EF= =BC=88=E5=A6=82 + gl_state=E3=80=81gl_target=EF=BC=89=E5=92=8C=E6=8C=81=E6=9C=89=E8=80= =85=E5=88=97=E8=A1=A8=EF=BC=88gl_holders=EF=BC=89 + 2. =E9=9D=9E=E9=98=BB=E5=A1=9E=E7=9A=84=E4=BD=8D=E9=94=81=EF=BC=88GLF_LOC= K=EF=BC=89=EF=BC=9A=E7=94=A8=E4=BA=8E=E9=98=B2=E6=AD=A2=E5=85=B6=E4=BB=96= =E7=BA=BF=E7=A8=8B=E5=90=8C=E6=97=B6=E8=B0=83=E7=94=A8 + DLM =E7=AD=89=E6=93=8D=E4=BD=9C=E3=80=82=E8=8B=A5=E6=9F=90=E7=BA=BF=E7= =A8=8B=E8=8E=B7=E5=8F=96=E6=AD=A4=E9=94=81=EF=BC=8C=E5=88=99=E5=9C=A8=E9=87= =8A=E6=94=BE=E6=97=B6=E5=BF=85=E9=A1=BB=E8=B0=83=E7=94=A8 + run_queue=EF=BC=88=E9=80=9A=E5=B8=B8=E9=80=9A=E8=BF=87=E5=B7=A5=E4=BD= =9C=E9=98=9F=E5=88=97=EF=BC=89=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E6=89=80= =E6=9C=89=E5=BE=85=E5=A4=84=E7=90=86=E4=BB=BB=E5=8A=A1 + =E5=BE=97=E4=BB=A5=E5=AE=8C=E6=88=90=E3=80=82 + +gl_holders =E5=88=97=E8=A1=A8=E5=8C=85=E5=90=AB=E4=B8=8E=E8=AF=A5 glock = =E5=85=B3=E8=81=94=E7=9A=84=E6=89=80=E6=9C=89=E6=8E=92=E9=98=9F=E9=94=81=E8= =AF=B7=E6=B1=82=EF=BC=88=E4=B8=8D +=E4=BB=85=E6=98=AF=E6=8C=81=E6=9C=89=E8=80=85=EF=BC=89=E3=80=82=E8=8B=A5= =E5=AD=98=E5=9C=A8=E5=B7=B2=E6=8C=81=E6=9C=89=E7=9A=84=E9=94=81=EF=BC=8C=E5= =AE=83=E4=BB=AC=E5=B0=86=E4=BD=8D=E4=BA=8E=E5=88=97=E8=A1=A8=E5=BC=80=E5=A4= =B4=E7=9A=84=E8=BF=9E +=E7=BB=AD=E6=9D=A1=E7=9B=AE=E4=B8=AD=E3=80=82=E9=94=81=E7=9A=84=E6=8E=88= =E4=BA=88=E4=B8=A5=E6=A0=BC=E9=81=B5=E5=BE=AA=E6=8E=92=E9=98=9F=E9=A1=BA=E5= =BA=8F=E3=80=82 + +glock =E5=B1=82=E7=94=A8=E6=88=B7=E5=8F=AF=E8=AF=B7=E6=B1=82=E4=B8=89=E7= =A7=8D=E9=94=81=E7=8A=B6=E6=80=81=EF=BC=9A=E5=85=B1=E4=BA=AB=EF=BC=88SH=EF= =BC=89=E3=80=81=E5=BB=B6=E8=BF=9F=EF=BC=88DF=EF=BC=89=E5=92=8C +=E6=8E=92=E4=BB=96=EF=BC=88EX=EF=BC=89=E3=80=82=E5=AE=83=E4=BB=AC=E5=AF=B9= =E5=BA=94=E4=BB=A5=E4=B8=8B DLM =E9=94=81=E6=A8=A1=E5=BC=8F=EF=BC=9A + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +Glock =E6=A8=A1=E5=BC=8F DLM =E9=94=81=E6=A8=A1=E5=BC=8F +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + UN IV/NL =E6=9C=AA=E5=8A=A0=E9=94=81=EF=BC=88=E6=97=A0=E5=85= =B3=E8=81=94=E7=9A=84 DLM =E9=94=81=EF=BC=89=E6=88=96 NL + SH PR =E5=8F=97=E4=BF=9D=E6=8A=A4=E8=AF=BB=EF=BC=88Protec= ted read=EF=BC=89 + DF CW =E5=B9=B6=E5=8F=91=E5=86=99=EF=BC=88Concurrent writ= e=EF=BC=89 + EX EX =E6=8E=92=E4=BB=96=EF=BC=88Exclusive=EF=BC=89 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E5=9B=A0=E6=AD=A4=EF=BC=8CDF =E6=9C=AC=E8=B4=A8=E4=B8=8A=E6=98=AF=E4=B8= =80=E7=A7=8D=E4=B8=8E=E2=80=9C=E5=B8=B8=E8=A7=84=E2=80=9D=E5=85=B1=E4=BA=AB= =E9=94=81=E6=A8=A1=E5=BC=8F=EF=BC=88SH=EF=BC=89=E4=BA=92=E6=96=A5=E7=9A=84= =E5=85=B1 +=E4=BA=AB=E6=A8=A1=E5=BC=8F=E3=80=82=E5=9C=A8 GFS2 =E4=B8=AD=EF=BC=8CDF = =E6=A8=A1=E5=BC=8F=E4=B8=93=E7=94=A8=E4=BA=8E=E7=9B=B4=E6=8E=A5 I/O =E6=93= =8D=E4=BD=9C=E3=80=82Glock +=E6=9C=AC=E8=B4=A8=E4=B8=8A=E6=98=AF=E9=94=81=E5=8A=A0=E7=BC=93=E5=AD=98= =E7=AE=A1=E7=90=86=E4=BE=8B=E7=A8=8B=E7=9A=84=E7=BB=84=E5=90=88=EF=BC=8C=E5= =85=B6=E7=BC=93=E5=AD=98=E8=A7=84=E5=88=99=E5=A6=82=E4=B8=8B=EF=BC=9A + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D = =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +Glock =E6=A8=A1=E5=BC=8F =E7=BC=93=E5=AD=98=E5=85=83=E6=95=B0=E6=8D= =AE =E7=BC=93=E5=AD=98=E6=95=B0=E6=8D=AE =E8=84=8F=E6=95=B0=E6= =8D=AE =E8=84=8F=E5=85=83=E6=95=B0=E6=8D=AE +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D = =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + UN =E5=90=A6 =E5=90=A6 =E5=90=A6 = =E5=90=A6 + DF =E6=98=AF =E5=90=A6 =E5=90=A6 = =E5=90=A6 + SH =E6=98=AF =E6=98=AF =E5=90=A6 = =E5=90=A6 + EX =E6=98=AF =E6=98=AF =E6=98=AF = =E6=98=AF +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D = =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E8=BF=99=E4=BA=9B=E8=A7=84=E5=88=99=E9=80=9A=E8=BF=87=E4=B8=BA=E6=AF=8F= =E7=A7=8D glock =E5=AE=9A=E4=B9=89=E7=9A=84=E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=87=BD=E6= =95=B0=E5=AE=9E=E7=8E=B0=E3=80=82=E5=B9=B6=E9=9D=9E=E6=89=80=E6=9C=89 +glock =E7=B1=BB=E5=9E=8B=E9=83=BD=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=85=A8=E9=83=A8=E7= =9A=84=E6=A8=A1=E5=BC=8F=EF=BC=8C=E4=BE=8B=E5=A6=82=E4=BB=85 inode glock = =E4=BD=BF=E7=94=A8 DF =E6=A8=A1 +=E5=BC=8F=E3=80=82 + +glock =E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=87=BD=E6=95=B0=E5=8F=8A=E7=B1=BB=E5=9E=8B=E5= =B8=B8=E9=87=8F=E8=AF=B4=E6=98=8E=E8=A1=A8=EF=BC=9A + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +=E5=AD=97=E6=AE=B5 =E7=94=A8=E9=80=94 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +go_sync =E8=BF=9C=E7=A8=8B=E7=8A=B6=E6=80=81=E5=8F=98=E6=9B=B4= =E5=89=8D=E8=B0=83=E7=94=A8=EF=BC=88=E5=A6=82=E5=90=8C=E6=AD=A5=E8=84=8F=E6= =95=B0=E6=8D=AE=EF=BC=89 +go_xmote_bh =E8=BF=9C=E7=A8=8B=E7=8A=B6=E6=80=81=E5=8F=98=E6=9B=B4= =E5=90=8E=E8=B0=83=E7=94=A8=EF=BC=88=E5=A6=82=E5=88=B7=E6=96=B0=E7=BC=93=E5= =AD=98=EF=BC=89 +go_inval =E8=BF=9C=E7=A8=8B=E7=8A=B6=E6=80=81=E5=8F=98=E6=9B=B4= =E9=9C=80=E4=BD=BF=E7=BC=93=E5=AD=98=E5=A4=B1=E6=95=88=E6=97=B6=E8=B0=83=E7= =94=A8 +go_instantiate =E8=8E=B7=E5=8F=96 glock =E6=97=B6=E8=B0=83=E7=94=A8 +go_held =E6=AF=8F=E6=AC=A1=E8=8E=B7=E5=8F=96 glock =E6=8C=81=E6= =9C=89=E8=80=85=E6=97=B6=E8=B0=83=E7=94=A8 +go_dump =E4=B8=BA debugfs =E6=96=87=E4=BB=B6=E6=89=93=E5=8D=B0= =E5=AF=B9=E8=B1=A1=E5=86=85=E5=AE=B9=EF=BC=8C=E6=88=96=E5=87=BA=E9=94=99=E6= =97=B6=E5=B0=86 glock =E8=BD=AC=E5=82=A8=E8=87=B3=E6=97=A5=E5=BF=97 +go_callback =E8=8B=A5 DLM =E5=8F=91=E9=80=81=E5=9B=9E=E8=B0=83=E4= =BB=A5=E9=87=8A=E6=94=BE=E6=AD=A4=E9=94=81=E6=97=B6=E8=B0=83=E7=94=A8 +go_unlocked =E5=BD=93 glock =E8=A7=A3=E9=94=81=E6=97=B6=E8=B0=83=E7= =94=A8=EF=BC=88dlm_unlock()=EF=BC=89 +go_type glock =E7=B1=BB=E5=9E=8B=EF=BC=8C``LM_TYPE_*`` +go_flags =E8=8B=A5 glock =E5=85=B3=E8=81=94=E5=9C=B0=E5=9D=80=E7= =A9=BA=E9=97=B4=EF=BC=8C=E5=88=99=E8=AE=BE=E7=BD=AEGLOF_ASPACE =E6=A0=87=E5= =BF=97 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E6=AF=8F=E7=A7=8D=E9=94=81=E7=9A=84=E6=9C=80=E7=9F=AD=E6=8C=81=E6=9C=89= =E6=97=B6=E9=97=B4=E6=98=AF=E6=8C=87=E5=9C=A8=E8=BF=9C=E7=A8=8B=E9=94=81=E6= =8E=88=E4=BA=88=E5=90=8E=E5=BF=BD=E7=95=A5=E8=BF=9C=E7=A8=8B=E9=99=8D=E7=BA= =A7=E8=AF=B7=E6=B1=82 +=E7=9A=84=E6=97=B6=E9=97=B4=E6=AE=B5=E3=80=82=E6=AD=A4=E4=B8=BE=E6=97=A8= =E5=9C=A8=E9=98=B2=E6=AD=A2=E9=94=81=E5=9C=A8=E9=9B=86=E7=BE=A4=E8=8A=82=E7= =82=B9=E9=97=B4=E6=8C=81=E7=BB=AD=E5=BC=B9=E8=B7=B3=E8=80=8C=E6=97=A0=E5=AE= =9E=E8=B4=A8=E8=BF=9B +=E5=B1=95=E7=9A=84=E6=83=85=E5=86=B5=EF=BC=8C=E6=AD=A4=E7=8E=B0=E8=B1=A1= =E5=B8=B8=E8=A7=81=E4=BA=8E=E5=A4=9A=E8=8A=82=E7=82=B9=E5=86=99=E5=85=A5=E7= =9A=84=E5=85=B1=E4=BA=AB=E5=86=85=E5=AD=98=E6=98=A0=E5=B0=84=E6=96=87=E4=BB= =B6=E3=80=82=E9=80=9A +=E8=BF=87=E5=BB=B6=E8=BF=9F=E5=93=8D=E5=BA=94=E8=BF=9C=E7=A8=8B=E5=9B=9E= =E8=B0=83=E7=9A=84=E9=99=8D=E7=BA=A7=E6=93=8D=E4=BD=9C=EF=BC=8C=E4=B8=BA=E7= =94=A8=E6=88=B7=E7=A9=BA=E9=97=B4=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=BA=89=E5=8F=96=E9=A1= =B5=E9=9D=A2=E5=8F=96 +=E6=B6=88=E6=98=A0=E5=B0=84=E5=89=8D=E7=9A=84=E5=A4=84=E7=90=86=E6=97=B6= =E9=97=B4=E3=80=82 + +=E6=9C=AA=E6=9D=A5=E8=AE=A1=E5=88=92=E5=B0=86 glock =E7=9A=84 "EX" =E6=A8= =A1=E5=BC=8F=E8=AE=BE=E4=B8=BA=E6=9C=AC=E5=9C=B0=E5=85=B1=E4=BA=AB=EF=BC=8C= =E4=BD=BF=E6=9C=AC=E5=9C=B0=E9=94=81=E9=80=9A +=E8=BF=87 i_mutex =E5=AE=9E=E7=8E=B0=E8=80=8C=E9=9D=9E glock=E3=80=82 + +glock =E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=87=BD=E6=95=B0=E7=9A=84=E5=8A=A0=E9=94=81=E8= =A7=84=E5=88=99=EF=BC=9A + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +=E6=93=8D=E4=BD=9C GLF_LOCK =E4=BD=8D=E9=94=81=E6=8C=81=E6=9C= =89 gl_lockref.lock =E8=87=AA=E6=97=8B=E9=94=81=E6=8C=81=E6=9C=89 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +go_sync =E6=98=AF =E5=90=A6 +go_xmote_bh =E6=98=AF =E5=90=A6 +go_inval =E6=98=AF =E5=90=A6 +go_instantiate =E5=90=A6 =E5=90=A6 +go_held =E5=90=A6 =E5=90=A6 +go_dump =E6=9C=89=E6=97=B6 =E6=98=AF +go_callback =E6=9C=89=E6=97=B6=EF=BC=88N/A=EF=BC=89 = =E6=98=AF +go_unlocked =E6=98=AF =E5=90=A6 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +.. Note:: + + =E8=8B=A5=E5=85=A5=E5=8F=A3=E5=A4=84=E6=8C=81=E6=9C=89=E9=94=81=E5=88= =99=E6=93=8D=E4=BD=9C=E6=9C=9F=E9=97=B4=E4=B8=8D=E5=BE=97=E9=87=8A=E6=94=BE= =E4=BD=8D=E9=94=81=E6=88=96=E8=87=AA=E6=97=8B=E9=94=81=E3=80=82 + go_dump =E5=92=8C do_demote_ok =E4=B8=A5=E7=A6=81=E9=98=BB=E5=A1=9E=E3= =80=82 + =E4=BB=85=E5=BD=93 glock =E7=8A=B6=E6=80=81=E6=8C=87=E7=A4=BA=E5=85=B6= =E7=BC=93=E5=AD=98=E6=9C=80=E6=96=B0=E6=95=B0=E6=8D=AE=E6=97=B6=E6=89=8D=E4= =BC=9A=E8=B0=83=E7=94=A8 go_dump=E3=80=82 + +GFS2 =E5=86=85=E9=83=A8=E7=9A=84 glock =E5=8A=A0=E9=94=81=E9=A1=BA=E5=BA= =8F=EF=BC=9A + + 1. i_rwsem=EF=BC=88=E5=A6=82=E9=9C=80=E8=A6=81=EF=BC=89 + 2. =E9=87=8D=E5=91=BD=E5=90=8D glock=EF=BC=88=E4=BB=85=E7=94=A8=E4=BA=8E= =E9=87=8D=E5=91=BD=E5=90=8D=EF=BC=89 + 3. Inode glock + =EF=BC=88=E7=88=B6=E7=BA=A7=E4=BC=98=E5=85=88=E4=BA=8E=E5=AD=90=E7=BA= =A7=EF=BC=8C=E5=90=8C=E7=BA=A7 inode =E6=8C=89=E9=94=81=E7=BC=96=E5=8F=B7= =E6=8E=92=E5=BA=8F=EF=BC=89 + 4. Rgrp glock=EF=BC=88=E7=94=A8=E4=BA=8E=EF=BC=88=E5=8F=8D=EF=BC=89=E5=88= =86=E9=85=8D=E6=93=8D=E4=BD=9C=EF=BC=89 + 5. =E4=BA=8B=E5=8A=A1 glock=EF=BC=88=E9=80=9A=E8=BF=87 gfs2_trans_begin= =EF=BC=8C=E9=9D=9E=E8=AF=BB=E6=93=8D=E4=BD=9C=EF=BC=89 + 6. i_rw_mutex=EF=BC=88=E5=A6=82=E9=9C=80=E8=A6=81=EF=BC=89 + 7. =E9=A1=B5=E9=94=81=EF=BC=88=E5=A7=8B=E7=BB=88=E6=9C=80=E5=90=8E=EF=BC= =8C=E8=87=B3=E5=85=B3=E9=87=8D=E8=A6=81=EF=BC=81=EF=BC=89 + +=E6=AF=8F=E4=B8=AA inode =E5=AF=B9=E5=BA=94=E4=B8=A4=E6=8A=8A glock=EF=BC= =9A=E4=B8=80=E6=8A=8A=E7=AE=A1=E7=90=86 inode =E6=9C=AC=E8=BA=AB=EF=BC=88= =E5=8A=A0=E9=94=81=E9=A1=BA +=E5=BA=8F=E5=A6=82=E4=B8=8A=EF=BC=89=EF=BC=8C=E5=8F=A6=E4=B8=80=E6=8A=8A= =EF=BC=88=E7=A7=B0=E4=B8=BA iopen glock=EF=BC=89=E7=BB=93=E5=90=88 inode = =E7=9A=84 +i_nlink =E5=AD=97=E6=AE=B5=E5=86=B3=E5=AE=9A inode =E7=94=9F=E5=91=BD=E5= =91=A8=E6=9C=9F=E3=80=82inode =E5=8A=A0=E9=94=81=E5=9F=BA=E4=BA=8E=E5=8D=95= =E4=B8=AA +inode=EF=BC=8Crgrp =E5=8A=A0=E9=94=81=E5=9F=BA=E4=BA=8E=E5=8D=95=E4=B8=AA = rgrp=E3=80=82=E9=80=9A=E5=B8=B8=E4=BC=98=E5=85=88=E8=8E=B7=E5=8F=96=E6=9C= =AC=E5=9C=B0=E9=94=81=E5=86=8D=E8=8E=B7 +=E5=8F=96=E9=9B=86=E7=BE=A4=E9=94=81=E3=80=82 + +Glock =E7=BB=9F=E8=AE=A1 +---------- + +=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E5=88=86=E4=B8=BA=E4=B8=A4=E7=B1=BB=EF=BC=9A=E8=B6=85= =E7=BA=A7=E5=9D=97=E7=9B=B8=E5=85=B3=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E5=92=8C=E5=8D=95=E4= =B8=AA glock =E7=9B=B8=E5=85=B3=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E3=80=82=E8=B6=85=E7=BA= =A7 +=E5=9D=97=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E6=8C=89=E6=AF=8F CPU =E6=89=A7=E8=A1=8C=E4=BB= =A5=E5=87=8F=E5=B0=91=E6=94=B6=E9=9B=86=E5=BC=80=E9=94=80=EF=BC=8C=E5=B9=B6= =E8=BF=9B=E4=B8=80=E6=AD=A5=E6=8C=89 glock =E7=B1=BB +=E5=9E=8B=E7=BB=86=E5=88=86=E3=80=82=E6=89=80=E6=9C=89=E6=97=B6=E9=97=B4= =E5=8D=95=E4=BD=8D=E4=B8=BA=E7=BA=B3=E7=A7=92=E3=80=82 + +=E8=B6=85=E7=BA=A7=E5=9D=97=E5=92=8C glock =E7=BB=9F=E8=AE=A1=E6=94=B6=E9= =9B=86=E7=9B=B8=E5=90=8C=E4=BF=A1=E6=81=AF=E3=80=82=E8=B6=85=E7=BA=A7=E5=9D= =97=E6=97=B6=E5=BA=8F=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E4=B8=BA glock +=E6=97=B6=E5=BA=8F=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E6=8F=90=E4=BE=9B=E9=BB=98=E8=AE=A4= =E5=80=BC=EF=BC=8C=E4=BD=BF=E6=96=B0=E5=BB=BA glock =E5=85=B7=E6=9C=89=E5= =90=88=E7=90=86=E7=9A=84=E5=88=9D=E5=A7=8B=E5=80=BC=E3=80=82=E6=AF=8F=E4=B8= =AA +glock =E7=9A=84=E8=AE=A1=E6=95=B0=E5=99=A8=E5=9C=A8=E5=88=9B=E5=BB=BA=E6= =97=B6=E5=88=9D=E5=A7=8B=E5=8C=96=E4=B8=BA=E9=9B=B6=EF=BC=8C=E5=BD=93 glock= =E4=BB=8E=E5=86=85=E5=AD=98=E7=A7=BB=E9=99=A4=E6=97=B6 +=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E4=B8=A2=E5=A4=B1=E3=80=82 + +=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E5=8C=85=E5=90=AB=E4=B8=89=E7=BB=84=E5=9D=87=E5=80=BC/= =E6=96=B9=E5=B7=AE=E5=AF=B9=E5=8F=8A=E4=B8=A4=E4=B8=AA=E8=AE=A1=E6=95=B0=E5= =99=A8=E3=80=82=E5=9D=87=E5=80=BC/=E6=96=B9=E5=B7=AE=E5=AF=B9=E4=B8=BA=E5= =B9=B3=E6=BB=91 +=E6=8C=87=E6=95=B0=E4=BC=B0=E8=AE=A1=EF=BC=8C=E7=AE=97=E6=B3=95=E4=B8=8E= =E7=BD=91=E7=BB=9C=E4=BB=A3=E7=A0=81=E4=B8=AD=E7=9A=84=E5=BE=80=E8=BF=94=E6= =97=B6=E9=97=B4=E8=AE=A1=E7=AE=97=E7=B1=BB=E4=BC=BC=EF=BC=88=E5=8F=82=E8=A7= =81=E3=80=8A +TCP/IP=E8=AF=A6=E8=A7=A3 =E5=8D=B71=E3=80=8B=E7=AC=AC21.3=E8=8A=82=E5=8F= =8A=E3=80=8A=E5=8D=B72=E3=80=8B=E7=AC=AC25.10=E8=8A=82=EF=BC=89=E3=80=82=E4= =B8=8E TCP/IP +=E6=A1=88=E4=BE=8B=E4=B8=8D=E5=90=8C=EF=BC=8C=E6=AD=A4=E5=A4=84=E5=9D=87= =E5=80=BC/=E6=96=B9=E5=B7=AE=E6=9C=AA=E7=BC=A9=E6=94=BE=E4=B8=94=E5=8D=95= =E4=BD=8D=E4=B8=BA=E6=95=B4=E6=95=B0=E7=BA=B3=E7=A7=92=E3=80=82 + +=E4=B8=89=E7=BB=84=E5=9D=87=E5=80=BC/=E6=96=B9=E5=B7=AE=E5=AF=B9=E6=B5=8B= =E9=87=8F=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E5=86=85=E5=AE=B9=EF=BC=9A + + 1. DLM =E9=94=81=E6=97=B6=E9=97=B4=EF=BC=88=E9=9D=9E=E9=98=BB=E5=A1=9E=E8= =AF=B7=E6=B1=82=EF=BC=89 + 2. DLM =E9=94=81=E6=97=B6=E9=97=B4=EF=BC=88=E9=98=BB=E5=A1=9E=E8=AF=B7=E6= =B1=82=EF=BC=89 + 3. =E8=AF=B7=E6=B1=82=E9=97=B4=E9=9A=94=E6=97=B6=E9=97=B4=EF=BC=88=E6=8C= =87=E5=90=91 DLM=EF=BC=89 + +=E9=9D=9E=E9=98=BB=E5=A1=9E=E8=AF=B7=E6=B1=82=E6=8C=87=E6=97=A0=E8=AE=BA= =E7=9B=AE=E6=A0=87 DLM =E9=94=81=E5=A4=84=E4=BA=8E=E4=BD=95=E7=A7=8D=E7=8A= =B6=E6=80=81=E5=9D=87=E8=83=BD=E7=AB=8B=E5=8D=B3=E5=AE=8C=E6=88=90=E7=9A=84= =E8=AF=B7=E6=B1=82=E3=80=82 +=E5=BD=93=E5=89=8D=E6=BB=A1=E8=B6=B3=E6=9D=A1=E4=BB=B6=E7=9A=84=E8=AF=B7= =E6=B1=82=E5=8C=85=E6=8B=AC=EF=BC=9A(a)=E9=94=81=E5=BD=93=E5=89=8D=E7=8A=B6= =E6=80=81=E4=B8=BA=E4=BA=92=E6=96=A5=EF=BC=88=E5=A6=82=E9=94=81=E9=99=8D=E7= =BA=A7=EF=BC=89=E3=80=81 +(b)=E8=AF=B7=E6=B1=82=E7=8A=B6=E6=80=81=E4=B8=BA=E7=A9=BA=E7=BD=AE=E6=88= =96=E8=A7=A3=E9=94=81=EF=BC=88=E5=90=8C=E6=A0=B7=E5=A6=82=E9=94=81=E9=99=8D= =E7=BA=A7=EF=BC=89=E3=80=81=E6=88=96(c)=E8=AE=BE=E7=BD=AE"try lock" +=E6=A0=87=E5=BF=97=E7=9A=84=E8=AF=B7=E6=B1=82=E3=80=82=E5=85=B6=E4=BD=99= =E9=94=81=E8=AF=B7=E6=B1=82=E5=9D=87=E5=B1=9E=E9=98=BB=E5=A1=9E=E8=AF=B7=E6= =B1=82=E3=80=82 + +=E4=B8=A4=E4=B8=AA=E8=AE=A1=E6=95=B0=E5=99=A8=E5=88=86=E5=88=AB=E7=BB=9F= =E8=AE=A1=EF=BC=9A + 1. =E9=94=81=E8=AF=B7=E6=B1=82=E6=80=BB=E6=95=B0=EF=BC=88=E5=86=B3=E5=AE= =9A=E5=9D=87=E5=80=BC/=E6=96=B9=E5=B7=AE=E8=AE=A1=E7=AE=97=E7=9A=84=E6=95= =B0=E6=8D=AE=E9=87=8F=EF=BC=89 + 2. glock =E4=BB=A3=E7=A0=81=E9=A1=B6=E5=B1=82=E7=9A=84=E6=8C=81=E6=9C=89= =E8=80=85=E6=8E=92=E9=98=9F=E6=95=B0=EF=BC=88=E9=80=9A=E5=B8=B8=E8=BF=9C=E5= =A4=A7=E4=BA=8E DLM =E9=94=81=E8=AF=B7=E6=B1=82=E6=95=B0=EF=BC=89 + +=E4=B8=BA=E4=BB=80=E4=B9=88=E6=94=B6=E9=9B=86=E8=BF=99=E4=BA=9B=E7=BB=9F= =E8=AE=A1=E6=95=B0=E6=8D=AE=EF=BC=9F=E6=88=91=E4=BB=AC=E9=9C=80=E6=B7=B1=E5= =85=A5=E5=88=86=E6=9E=90=E6=97=B6=E5=BA=8F=E5=8F=82=E6=95=B0=E7=9A=84=E5=8A= =A8=E5=9B=A0=E5=A6=82=E4=B8=8B=EF=BC=9A + +1. =E6=9B=B4=E7=B2=BE=E5=87=86=E8=AE=BE=E7=BD=AE glock "=E6=9C=80=E7=9F=AD= =E6=8C=81=E6=9C=89=E6=97=B6=E9=97=B4" +2. =E5=BF=AB=E9=80=9F=E8=AF=86=E5=88=AB=E6=80=A7=E8=83=BD=E9=97=AE=E9=A2= =98 +3. =E6=94=B9=E8=BF=9B=E8=B5=84=E6=BA=90=E7=BB=84=E5=88=86=E9=85=8D=E7=AE= =97=E6=B3=95=EF=BC=88=E5=9F=BA=E4=BA=8E=E9=94=81=E7=AD=89=E5=BE=85=E6=97=B6= =E9=97=B4=E8=80=8C=E9=9D=9E=E7=9B=B2=E7=9B=AE "try lock"=EF=BC=89 + +=E5=9B=A0=E5=B9=B3=E6=BB=91=E6=9B=B4=E6=96=B0=E7=9A=84=E7=89=B9=E6=80=A7= =EF=BC=8C=E9=87=87=E6=A0=B7=E9=87=8F=E7=9A=84=E9=98=B6=E8=B7=83=E5=8F=98=E5= =8C=96=E9=9C=80=E7=BB=8F 8 =E6=AC=A1=E9=87=87=E6=A0=B7=EF=BC=88=E6=96=B9=E5= =B7=AE=E9=9C=80 +4 =E6=AC=A1=EF=BC=89=E6=89=8D=E8=83=BD=E5=AE=8C=E5=85=A8=E4=BD=93=E7=8E=B0= =EF=BC=8C=E8=A7=A3=E6=9E=90=E7=BB=93=E6=9E=9C=E6=97=B6=E9=9C=80=E5=AE=A1=E6= =85=8E=E8=80=83=E8=99=91=E3=80=82 + +=E9=80=9A=E8=BF=87=E9=94=81=E8=AF=B7=E6=B1=82=E5=AE=8C=E6=88=90=E6=97=B6= =E9=97=B4=E5=92=8C glock =E5=B9=B3=E5=9D=87=E9=94=81=E8=AF=B7=E6=B1=82=E9= =97=B4=E9=9A=94=E6=97=B6=E9=97=B4=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E8=AE=A1=E7=AE=97=E8=8A= =82 +=E7=82=B9=E4=BD=BF=E7=94=A8 glock =E6=97=B6=E9=95=BF=E4=B8=8E=E9=9B=86=E7= =BE=A4=E5=85=B1=E4=BA=AB=E6=97=B6=E9=95=BF=E7=9A=84=E5=8D=A0=E6=AF=94=EF=BC= =8C=E5=AF=B9=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E9=94=81=E6=9C=80=E7=9F=AD=E6=8C=81=E6=9C=89 +=E6=97=B6=E9=97=B4=E8=87=B3=E5=85=B3=E9=87=8D=E8=A6=81=E3=80=82 + +=E6=88=91=E4=BB=AC=E5=B7=B2=E9=87=87=E5=8F=96=E4=B8=A5=E8=B0=A8=E6=8E=AA= =E6=96=BD=EF=BC=8C=E5=8A=9B=E6=B1=82=E7=B2=BE=E5=87=86=E6=B5=8B=E9=87=8F=E7= =9B=AE=E6=A0=87=E9=87=8F=E5=80=BC=E3=80=82=E4=BB=BB=E4=BD=95=E6=B5=8B=E9=87= =8F=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=9D=87 +=E5=AD=98=E5=9C=A8=E8=AF=AF=E5=B7=AE=EF=BC=8C=E4=BD=86=E6=88=91=E6=9C=9F= =E6=9C=9B=E5=BD=93=E5=89=8D=E6=96=B9=E6=A1=88=E5=B7=B2=E8=BE=BE=E5=88=B0=E5= =90=88=E7=90=86=E7=B2=BE=E5=BA=A6=E6=9E=81=E9=99=90=E3=80=82 + +=E8=B6=85=E7=BA=A7=E5=9D=97=E7=8A=B6=E6=80=81=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E8=B7=AF= =E5=BE=84:: + + /sys/kernel/debug/gfs2//sbstats + +Glock =E7=8A=B6=E6=80=81=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E8=B7=AF=E5=BE=84:: + + /sys/kernel/debug/gfs2//glstats + +=EF=BC=88=E5=81=87=E8=AE=BE debugfs =E6=8C=82=E8=BD=BD=E4=BA=8E /sys/kerne= l/debug=EF=BC=8C=E4=B8=94 =E6=9B=BF +=E6=8D=A2=E4=B8=BA=E5=AF=B9=E5=BA=94 GFS2 =E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7= =BB=9F=E5=90=8D=EF=BC=89 + +=E8=BE=93=E5=87=BA=E7=BC=A9=E5=86=99=E8=AF=B4=E6=98=8E=EF=BC=9A + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D +srtt =E9=9D=9E=E9=98=BB=E5=A1=9E DLM =E8=AF=B7=E6=B1=82=E7=9A=84=E5= =B9=B3=E6=BB=91=E5=BE=80=E8=BF=94=E6=97=B6=E9=97=B4 +srttvar srtt =E7=9A=84=E6=96=B9=E5=B7=AE=E4=BC=B0=E8=AE=A1 +srttb =EF=BC=88=E6=BD=9C=E5=9C=A8=EF=BC=89=E9=98=BB=E5=A1=9E DLM =E8= =AF=B7=E6=B1=82=E7=9A=84=E5=B9=B3=E6=BB=91=E5=BE=80=E8=BF=94=E6=97=B6=E9=97= =B4 +srttvarb srttb =E7=9A=84=E6=96=B9=E5=B7=AE=E4=BC=B0=E8=AE=A1 +sirt DLM =E8=AF=B7=E6=B1=82=E7=9A=84=E5=B9=B3=E6=BB=91=E8=AF=B7=E6= =B1=82=E9=97=B4=E9=9A=94=E6=97=B6=E9=97=B4 +sirtvar sirt =E7=9A=84=E6=96=B9=E5=B7=AE=E4=BC=B0=E8=AE=A1 +dlm DLM =E8=AF=B7=E6=B1=82=E6=95=B0=EF=BC=88glstats =E6=96=87=E4=BB= =B6=E4=B8=AD=E7=9A=84 dcnt=EF=BC=89 +queue =E6=8E=92=E9=98=9F=E7=9A=84 glock =E8=AF=B7=E6=B1=82=E6=95=B0= =EF=BC=88glstats =E6=96=87=E4=BB=B6=E4=B8=AD=E7=9A=84 qcnt=EF=BC=89 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D + +sbstats=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=8C=89glock=E7=B1=BB=E5=9E=8B=EF=BC=88=E6=AF= =8F=E7=A7=8D=E7=B1=BB=E5=9E=8B8=E8=A1=8C=EF=BC=89=E5=92=8CCPU=E6=A0=B8=E5= =BF=83=EF=BC=88=E6=AF=8FCPU=E4=B8=80=E5=88=97=EF=BC=89 +=E8=AE=B0=E5=BD=95=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E6=95=B0=E6=8D=AE=E9=9B=86=E3=80=82gl= stats=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=88=99=E4=B8=BA=E6=AF=8F=E4=B8=AAglock=E6=8F=90= =E4=BE=9B=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E9=9B=86=EF=BC=8C=E5=85=B6=E6=A0=BC=E5=BC=8F +=E4=B8=8Eglocks=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B1=BB=E4=BC=BC=EF=BC=8C=E4=BD=86=E6= =89=80=E6=9C=89=E6=97=B6=E5=BA=8F=E7=BB=9F=E8=AE=A1=E9=87=8F=E5=9D=87=E9=87= =87=E7=94=A8=E5=9D=87=E5=80=BC/=E6=96=B9=E5=B7=AE=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E5=AD= =98=E5=82=A8=E3=80=82 + +gfs2_glock_lock_time =E8=B7=9F=E8=B8=AA=E7=82=B9=E5=AE=9E=E6=97=B6=E8=BE= =93=E5=87=BA=E7=9B=AE=E6=A0=87 glock =E7=9A=84=E5=BD=93=E5=89=8D=E7=BB=9F= =E8=AE=A1 +=E5=80=BC=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E9=99=84=E5=B8=A6=E6=AF=8F=E6=AC=A1=E6=8E=A5= =E6=94=B6=E5=88=B0=E7=9A=84dlm=E5=93=8D=E5=BA=94=E9=99=84=E5=8A=A0=E4=BF=A1= =E6=81=AF=EF=BC=9A + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +status DLM =E8=AF=B7=E6=B1=82=E7=8A=B6=E6=80=81 +flags DLM =E8=AF=B7=E6=B1=82=E6=A0=87=E5=BF=97 +tdiff =E8=AF=A5=E8=AF=B7=E6=B1=82=E7=9A=84=E8=80=97=E6=97=B6 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=EF=BC=88=E5=85=B6=E4=BD=99=E5=AD=97=E6=AE=B5=E5=90=8C=E4=B8=8A=E8=A1=A8= =EF=BC=89 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst b/Docum= entation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst index 7051fd9d94f3..4a670f6cc080 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst @@ -30,3 +30,4 @@ Linux Kernel=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB= =E7=BB=9F ubifs-authentication gfs2 gfs2-uevents + gfs2-glocks --=20 2.27.0 From nobody Thu Oct 2 11:52:25 2025 Received: from mxhk.zte.com.cn (mxhk.zte.com.cn [160.30.148.35]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 3700C21CA02; Wed, 17 Sep 2025 04:26:03 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=160.30.148.35 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758083167; cv=none; b=DgfYq94r/M6LI+VihDvZAoU2EaUr28dtb4qWcTnncIJprqK0lE8QfocjomgxIEJWeJQn5cEz9svRjXe8cpObQPhwWSsyU8bLlK2WwM0ARUd1L6FBhQPL9ksMfhqKxp3xwMuCqTT7CtmrMwRZ2uK8ZNG569t1rFt+AaNWhmd0+eM= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758083167; c=relaxed/simple; bh=OM0OYGtvnwRFjm045osmKXtPFf9jPX0mC2j6ZnfLYFA=; h=Date:Message-ID:In-Reply-To:References:Mime-Version:From:To:Cc: Subject:Content-Type; b=Dm/ow4a2ewDbMGaFtmvj+N6GzYtczDClaU8tA/YW1rwzspmCwfjclV/Lrbbq7QAGVIhbxzNrDJCrxTqGLLWd+fHSMYbGGkzkmNHI6b7AGlEQBlPCeLLHay1C77gIS1P4+bNgoTo/dqjg0neOGm5WhMm1Hm1euwiEpFgK+LVNgU8= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn; arc=none smtp.client-ip=160.30.148.35 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn Received: from mse-fl1.zte.com.cn (unknown [10.5.228.132]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by mxhk.zte.com.cn (FangMail) with ESMTPS id 4cRQgP3dSRz8Xs70; Wed, 17 Sep 2025 12:25:53 +0800 (CST) Received: from xaxapp02.zte.com.cn ([10.88.97.241]) by mse-fl1.zte.com.cn with SMTP id 58H4PiQt074981; Wed, 17 Sep 2025 12:25:44 +0800 (+08) (envelope-from shao.mingyin@zte.com.cn) Received: from mapi (xaxapp04[null]) by mapi (Zmail) with MAPI id mid32; Wed, 17 Sep 2025 12:25:46 +0800 (CST) Date: Wed, 17 Sep 2025 12:25:46 +0800 (CST) X-Zmail-TransId: 2afb68ca384a5fd-12a6e X-Mailer: Zmail v1.0 Message-ID: <20250917122546297TjO8DMLwNpJDVWQchM-fL@zte.com.cn> In-Reply-To: <20250917115057635tlnrFBfUcn1C1pBCZ02gN@zte.com.cn> References: 20250917115057635tlnrFBfUcn1C1pBCZ02gN@zte.com.cn Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Mime-Version: 1.0 From: To: Cc: , , , , , , , , , Subject: =?UTF-8?B?W1BBVENIIHY1IDYvN10gRG9jcy96aF9DTjogVHJhbnNsYXRlIGRub3RpZnkucnN0IHRvIFNpbXBsaWZpZWQgQ2hpbmVzZQ==?= Content-Type: text/plain; charset="utf-8" X-MAIL: mse-fl1.zte.com.cn 58H4PiQt074981 X-TLS: YES X-SPF-DOMAIN: zte.com.cn X-ENVELOPE-SENDER: shao.mingyin@zte.com.cn X-SPF: None X-SOURCE-IP: 10.5.228.132 unknown Wed, 17 Sep 2025 12:25:53 +0800 X-Fangmail-Anti-Spam-Filtered: true X-Fangmail-MID-QID: 68CA3851.000/4cRQgP3dSRz8Xs70 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: Wang Longjie translate the "dnotify.rst" into Simplified Chinese. Update to commit b31763cff488("docs: filesystems: convert dnotify.txt to ReST") Signed-off-by: Wang Longjie Signed-off-by: Shao Mingyin --- v4->v5 fix some format issues. .../zh_CN/filesystems/dnotify.rst | 69 +++++++++++++++++++ .../translations/zh_CN/filesystems/index.rst | 10 +++ 2 files changed, 79 insertions(+) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/filesystems/dnotify.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/dnotify.rst b/Doc= umentation/translations/zh_CN/filesystems/dnotify.rst new file mode 100644 index 000000000000..31ce2b4c75ff --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/dnotify.rst @@ -0,0 +1,69 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/filesystems/dnotify.rst + +:=E7=BF=BB=E8=AF=91: + + =E7=8E=8B=E9=BE=99=E6=9D=B0 Wang Longjie + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +Linux =E7=9B=AE=E5=BD=95=E9=80=9A=E7=9F=A5 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + + Stephen Rothwell + +=E7=9B=AE=E5=BD=95=E9=80=9A=E7=9F=A5=E7=9A=84=E7=9B=AE=E7=9A=84=E6=98=AF= =E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=88=B7=E5=BA=94=E7=94=A8=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E8=83=BD=E5= =A4=9F=E5=9C=A8=E7=9B=AE=E5=BD=95=E6=88=96=E7=9B=AE=E5=BD=95=E4=B8=AD=E7=9A= =84=E4=BB=BB=E4=BD=95=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=8F=91=E7=94=9F=E5=8F=98=E6=9B=B4= =E6=97=B6=E6=94=B6=E5=88=B0=E9=80=9A=E7=9F=A5=E3=80=82=E5=9F=BA=E6=9C=AC=E6= =9C=BA=E5=88=B6=E5=8C=85=E6=8B=AC=E5=BA=94=E7=94=A8=E7=A8=8B=E5=BA=8F +=E9=80=9A=E8=BF=87 fcntl(2) =E8=B0=83=E7=94=A8=E5=9C=A8=E7=9B=AE=E5=BD=95= =E4=B8=8A=E6=B3=A8=E5=86=8C=E9=80=9A=E7=9F=A5=EF=BC=8C=E9=80=9A=E7=9F=A5=E6= =9C=AC=E8=BA=AB=E5=88=99=E9=80=9A=E8=BF=87=E4=BF=A1=E5=8F=B7=E4=BC=A0=E9=80= =92=E3=80=82 + +=E5=BA=94=E7=94=A8=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=86=B3=E5=AE=9A= =E5=B8=8C=E6=9C=9B=E6=94=B6=E5=88=B0=E5=93=AA=E4=BA=9B =E2=80=9C=E4=BA=8B= =E4=BB=B6=E2=80=9D =E7=9A=84=E9=80=9A=E7=9F=A5=E3=80=82=E5=BD=93=E5=89=8D= =E5=B7=B2=E5=AE=9A=E4=B9=89=E7=9A=84=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E5=A6=82=E4=B8=8B=EF= =BC=9A + + =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + DN_ACCESS =E7=9B=AE=E5=BD=95=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E8=A2=AB= =E8=AE=BF=E9=97=AE=EF=BC=88read=EF=BC=89 + DN_MODIFY =E7=9B=AE=E5=BD=95=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E8=A2=AB= =E4=BF=AE=E6=94=B9=EF=BC=88write,truncate=EF=BC=89 + DN_CREATE =E7=9B=AE=E5=BD=95=E4=B8=AD=E5=88=9B=E5=BB=BA=E4=BA=86=E6=96=87= =E4=BB=B6 + DN_DELETE =E7=9B=AE=E5=BD=95=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E8=A2=AB= =E5=8F=96=E6=B6=88=E9=93=BE=E6=8E=A5 + DN_RENAME =E7=9B=AE=E5=BD=95=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E8=A2=AB= =E9=87=8D=E5=91=BD=E5=90=8D + DN_ATTRIB =E7=9B=AE=E5=BD=95=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=B1=9E= =E6=80=A7=E8=A2=AB=E6=9B=B4=E6=94=B9=EF=BC=88chmod,chown=EF=BC=89 + =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E9=80=9A=E5=B8=B8=EF=BC=8C=E5=BA=94=E7=94=A8=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E5=BF=85= =E9=A1=BB=E5=9C=A8=E6=AF=8F=E6=AC=A1=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=90=8E=E9=87=8D=E6= =96=B0=E6=B3=A8=E5=86=8C=EF=BC=8C=E4=BD=86=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=B0=86 DN_MU= LTISHOT =E4=B8=8E=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E6=8E=A9=E7=A0=81=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E6= =88=96=E8=BF=90=E7=AE=97=EF=BC=8C=E5=88=99=E6=B3=A8=E5=86=8C +=E5=B0=86=E4=B8=80=E7=9B=B4=E4=BF=9D=E6=8C=81=E6=9C=89=E6=95=88=EF=BC=8C= =E7=9B=B4=E5=88=B0=E8=A2=AB=E6=98=BE=E5=BC=8F=E7=A7=BB=E9=99=A4=EF=BC=88=E9= =80=9A=E8=BF=87=E6=B3=A8=E5=86=8C=E4=B8=BA=E4=B8=8D=E6=8E=A5=E6=94=B6=E4=BB= =BB=E4=BD=95=E4=BA=8B=E4=BB=B6=EF=BC=89=E3=80=82 + +=E9=BB=98=E8=AE=A4=E6=83=85=E5=86=B5=E4=B8=8B=EF=BC=8CSIGIO =E4=BF=A1=E5= =8F=B7=E5=B0=86=E8=A2=AB=E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99=E8=BF=9B=E7=A8=8B=EF=BC= =8C=E4=B8=94=E4=B8=8D=E9=99=84=E5=B8=A6=E5=85=B6=E4=BB=96=E6=9C=89=E7=94=A8= =E7=9A=84=E4=BF=A1=E6=81=AF=E3=80=82=E4=BD=86=E6=98=AF=EF=BC=8C=E5=A6=82=E6= =9E=9C=E4=BD=BF=E7=94=A8 F_SETSIG fcntl(2) +=E8=B0=83=E7=94=A8=E8=AE=A9=E5=86=85=E6=A0=B8=E7=9F=A5=E9=81=93=E8=A6=81= =E4=BC=A0=E9=80=92=E5=93=AA=E4=B8=AA=E4=BF=A1=E5=8F=B7=EF=BC=8C=E4=B8=80=E4= =B8=AA siginfo =E7=BB=93=E6=9E=84=E4=BD=93=E5=B0=86=E8=A2=AB=E4=BC=A0=E9=80= =92=E7=BB=99=E4=BF=A1=E5=8F=B7=E5=A4=84=E7=90=86=E7=A8=8B=E5=BA=8F=EF=BC=8C= =E8=AF=A5=E7=BB=93=E6=9E=84=E4=BD=93=E7=9A=84 si_fd =E6=88=90=E5=91=98=E5= =B0=86 +=E5=8C=85=E5=90=AB=E4=B8=8E=E5=8F=91=E7=94=9F=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E7=9A=84= =E7=9B=AE=E5=BD=95=E7=9B=B8=E5=85=B3=E8=81=94=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E6= =8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=E3=80=82 + +=E5=BA=94=E7=94=A8=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E6=9C=80=E5=A5=BD=E9=80=89=E6=8B=A9= =E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=AE=9E=E6=97=B6=E4=BF=A1=E5=8F=B7=EF=BC=88SIGRTMIN + <= n>=EF=BC=89=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E4=BE=BF=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=8F=AF=E4=BB=A5= =E8=A2=AB=E6=8E=92=E9=98=9F=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=8C=87=E5=AE=9A=E4= =BA=86 DN_MULTISHOT=EF=BC=8C +=E8=BF=99=E4=B8=80=E7=82=B9=E5=B0=A4=E4=B8=BA=E9=87=8D=E8=A6=81=E3=80=82= =E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=8CSIGRTMIN =E9=80=9A=E5=B8=B8=E6=98=AF=E8=A2=AB=E9= =98=BB=E5=A1=9E=E7=9A=84=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E6=AD=A4=E6=9C=80=E5=A5=BD=E4=BD= =BF=E7=94=A8=EF=BC=88=E8=87=B3=E5=B0=91=EF=BC=89SIGRTMIN + 1=E3=80=82 + +=E5=AE=9E=E7=8E=B0=E9=A2=84=E6=9C=9F=EF=BC=88=E7=89=B9=E6=80=A7=E4=B8=8E= =E7=BC=BA=E9=99=B7 :-)=EF=BC=89 +-------------------------- + +=E5=AF=B9=E4=BA=8E=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E4=BB=BB=E4=BD=95=E6=9C=AC= =E5=9C=B0=E8=AE=BF=E9=97=AE=EF=BC=8C=E9=80=9A=E7=9F=A5=E9=83=BD=E5=BA=94=E8= =83=BD=E6=AD=A3=E5=B8=B8=E5=B7=A5=E4=BD=9C=EF=BC=8C=E5=8D=B3=E4=BD=BF=E5=AE= =9E=E9=99=85=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E4=BD=8D=E4=BA=8E=E8=BF=9C= =E7=A8=8B=E6=9C=8D=E5=8A=A1=E5=99=A8=E4=B8=8A=E3=80=82=E8=BF=99=E6=84=8F=E5= =91=B3=E7=9D=80=EF=BC=8C=E5=AF=B9=E6=9C=AC=E5=9C=B0=E7=94=A8=E6=88=B7 +=E6=A8=A1=E5=BC=8F=E6=9C=8D=E5=8A=A1=E5=99=A8=E6=8F=90=E4=BE=9B=E7=9A=84= =E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E8=BF=9C=E7=A8=8B=E8=AE=BF=E9=97=AE=E5=BA=94=E8= =83=BD=E8=A7=A6=E5=8F=91=E9=80=9A=E7=9F=A5=E3=80=82=E5=90=8C=E6=A0=B7=E7=9A= =84=EF=BC=8C=E5=AF=B9=E6=9C=AC=E5=9C=B0=E5=86=85=E6=A0=B8 NFS =E6=9C=8D=E5= =8A=A1=E5=99=A8=E6=8F=90=E4=BE=9B=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E8=BF= =9C=E7=A8=8B=E8=AE=BF=E9=97=AE +=E4=B9=9F=E5=BA=94=E8=83=BD=E8=A7=A6=E5=8F=91=E9=80=9A=E7=9F=A5=E3=80=82 + +=E4=B8=BA=E4=BA=86=E5=B0=BD=E5=8F=AF=E8=83=BD=E5=87=8F=E5=B0=8F=E5=AF=B9= =E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E4=BB=A3=E7=A0=81=E7=9A=84=E5=BD=B1=E5= =93=8D=EF=BC=8C=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=A1=AC=E9=93=BE=E6=8E=A5=E7=9A=84=E9=97= =AE=E9=A2=98=E5=B7=B2=E8=A2=AB=E5=BF=BD=E7=95=A5=E3=80=82=E5=9B=A0=E6=AD=A4= =EF=BC=8C=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=88x= =EF=BC=89=E5=AD=98=E5=9C=A8=E4=BA=8E=E4=B8=A4=E4=B8=AA +=E7=9B=AE=E5=BD=95=EF=BC=88a =E5=92=8C b=EF=BC=89=E4=B8=AD=EF=BC=8C=E9=80= =9A=E8=BF=87=E5=90=8D=E7=A7=B0=E2=80=9Da/x=E2=80=9D=E5=AF=B9=E8=AF=A5=E6=96= =87=E4=BB=B6=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E7=9A=84=E6=9B=B4=E6=94=B9=E5=BA=94=E9=80=9A= =E7=9F=A5=E7=BB=99=E6=9C=9F=E6=9C=9B=E6=8E=A5=E6=94=B6=E7=9B=AE=E5=BD=95=E2= =80=9Ca=E2=80=9D=E9=80=9A=E7=9F=A5=E7=9A=84=E7=A8=8B=E5=BA=8F=EF=BC=8C=E4= =BD=86=E4=B8=8D=E4=BC=9A +=E9=80=9A=E7=9F=A5=E7=BB=99=E6=9C=9F=E6=9C=9B=E6=8E=A5=E6=94=B6=E7=9B=AE= =E5=BD=95=E2=80=9Cb=E2=80=9D=E9=80=9A=E7=9F=A5=E7=9A=84=E7=A8=8B=E5=BA=8F= =E3=80=82 + +=E6=AD=A4=E5=A4=96=EF=BC=8C=E5=8F=96=E6=B6=88=E9=93=BE=E6=8E=A5=E7=9A=84= =E6=96=87=E4=BB=B6=E4=BB=8D=E4=BC=9A=E5=9C=A8=E5=AE=83=E4=BB=AC=E9=93=BE=E6= =8E=A5=E5=88=B0=E7=9A=84=E6=9C=80=E5=90=8E=E4=B8=80=E4=B8=AA=E7=9B=AE=E5=BD= =95=E4=B8=AD=E8=A7=A6=E5=8F=91=E9=80=9A=E7=9F=A5=E3=80=82 + +=E9=85=8D=E7=BD=AE +---- + +Dnotify =E7=94=B1 CONFIG_DNOTIFY =E9=85=8D=E7=BD=AE=E9=80=89=E9=A1=B9=E6= =8E=A7=E5=88=B6=E3=80=82=E7=A6=81=E7=94=A8=E8=AF=A5=E9=80=89=E9=A1=B9=E6=97= =B6=EF=BC=8Cfcntl(fd, F_NOTIFY, ...) =E5=B0=86=E8=BF=94 +=E5=9B=9E -EINVAL=E3=80=82 + +=E7=A4=BA=E4=BE=8B +---- + +=E5=85=B7=E4=BD=93=E7=A4=BA=E4=BE=8B=E5=8F=AF=E5=8F=82=E8=A7=81 tools/test= ing/selftests/filesystems/dnotify_test.c=E3=80=82 + +=E6=B3=A8=E6=84=8F +---- + +=E4=BB=8E Linux 2.6.13 =E5=BC=80=E5=A7=8B=EF=BC=8Cdnotify =E5=B7=B2=E8=A2= =AB inotify =E5=8F=96=E4=BB=A3=E3=80=82=E6=9C=89=E5=85=B3 inotify =E7=9A=84= =E6=9B=B4=E5=A4=9A=E4=BF=A1=E6=81=AF=EF=BC=8C=E8=AF=B7=E5=8F=82=E8=A7=81 +Documentation/filesystems/inotify.rst=E3=80=82 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst b/Docum= entation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst index 4a670f6cc080..4e9b1ca46231 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst @@ -15,6 +15,16 @@ Linux Kernel=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3= =BB=E7=BB=9F =E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=EF=BC=88VFS=EF=BC=89=E5=B1=82=E4=BB= =A5=E5=8F=8A=E5=9F=BA=E4=BA=8E=E5=85=B6=E4=B8=8A=E7=9A=84=E5=90=84=E7=A7=8D= =E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=A6=82=E4=BD=95=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E5= =91=88=E7=8E=B0=E7=BB=99=E5=A4=A7=E5=AE=B6=E3=80=82=E5=BD=93=E5=89=8D\ =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E7=9C=8B=E5=88=B0=E4=B8=8B=E9=9D=A2=E7=9A=84=E5=86=85= =E5=AE=B9=E3=80=82 +=E6=A0=B8=E5=BF=83 VFS =E6=96=87=E6=A1=A3 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E6=9C=89=E5=85=B3 VFS =E5=B1=82=E6=9C=AC=E8=BA=AB=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=85= =B6=E7=AE=97=E6=B3=95=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E6=96=B9=E5=BC=8F=E7=9A=84=E6=96=87= =E6=A1=A3=EF=BC=8C=E8=AF=B7=E5=8F=82=E9=98=85=E8=BF=99=E4=BA=9B=E6=89=8B=E5= =86=8C=E3=80=82 + +.. toctree:: + :maxdepth: 1 + + dnotify + =E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D --=20 2.27.0 From nobody Thu Oct 2 11:52:25 2025 Received: from mxhk.zte.com.cn (mxhk.zte.com.cn [160.30.148.34]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 7BD25237172; Wed, 17 Sep 2025 04:26:48 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=160.30.148.34 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758083211; cv=none; b=nq0la0K5p2+HpIYB9ELocvlG+Z6tFMDf0fATPb3YaH22PYYxdnKv77E3YLsWiMIQNEA66DFQ/EHdYRZIv/DNtq0flrWT5zk7Myl3LA0IPYoNz35wubpaho3+eVckGc1WgOwIIxtc4BzmvO+rJI1Syi0DbnuSlxmu2ePzWYh0yNk= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1758083211; c=relaxed/simple; bh=B7kfNhdq1inXoB6PiDusJmllPFOdVB81/ZqwZmZneiQ=; h=Date:Message-ID:In-Reply-To:References:Mime-Version:From:To:Cc: Subject:Content-Type; b=ul6JFhfJnMiChrZ5ZzQIuQ4O7BQVfMJvDmWobc1KG38iQp7vcsHKq1Ixmv8Sl8d5hXr5av3QII0jkducUY9mUiE8Mrhw/ddRda0YqPF0GMya/wNDmxnOt/6f9PLsZiL5bUz1FzlR9nLYQ0mnXVglYISyLfrUA/UdR50bvqT4YJs= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn; arc=none smtp.client-ip=160.30.148.34 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn Received: from mse-fl2.zte.com.cn (unknown [10.5.228.133]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by mxhk.zte.com.cn (FangMail) with ESMTPS id 4cRQhQ2Smtz5PM3F; Wed, 17 Sep 2025 12:26:46 +0800 (CST) Received: from xaxapp01.zte.com.cn ([10.88.99.176]) by mse-fl2.zte.com.cn with SMTP id 58H4QhNM040377; Wed, 17 Sep 2025 12:26:43 +0800 (+08) (envelope-from shao.mingyin@zte.com.cn) Received: from mapi (xaxapp04[null]) by mapi (Zmail) with MAPI id mid32; Wed, 17 Sep 2025 12:26:44 +0800 (CST) Date: Wed, 17 Sep 2025 12:26:44 +0800 (CST) X-Zmail-TransId: 2afb68ca38847d2-13c42 X-Mailer: Zmail v1.0 Message-ID: <20250917122644464UyWbQ65pbvmnHpN2yeft_@zte.com.cn> In-Reply-To: <20250917115057635tlnrFBfUcn1C1pBCZ02gN@zte.com.cn> References: 20250917115057635tlnrFBfUcn1C1pBCZ02gN@zte.com.cn Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Mime-Version: 1.0 From: To: Cc: , , , , , , , , , Subject: =?UTF-8?B?W1BBVENIIHY1IDcvN10gRG9jcy96aF9DTjogVHJhbnNsYXRlIGlub3RpZnkucnN0IHRvIFNpbXBsaWZpZWQgQ2hpbmVzZQ==?= Content-Type: text/plain; charset="utf-8" X-MAIL: mse-fl2.zte.com.cn 58H4QhNM040377 X-TLS: YES X-SPF-DOMAIN: zte.com.cn X-ENVELOPE-SENDER: shao.mingyin@zte.com.cn X-SPF: None X-SOURCE-IP: 10.5.228.133 unknown Wed, 17 Sep 2025 12:26:46 +0800 X-Fangmail-Anti-Spam-Filtered: true X-Fangmail-MID-QID: 68CA3886.001/4cRQhQ2Smtz5PM3F Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: Wang Longjie translate the "inotify.rst" into Simplified Chinese. Update to commit de389cf08d47("docs: filesystems: convert inotify.txt to ReST") Signed-off-by: Wang Longjie Signed-off-by: Shao Mingyin --- v4->v5 fix some format issues. .../translations/zh_CN/filesystems/index.rst | 1 + .../zh_CN/filesystems/inotify.rst | 80 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 81 insertions(+) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/filesystems/inotify.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst b/Docum= entation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst index 4e9b1ca46231..fcc79ff9fdad 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/index.rst @@ -41,3 +41,4 @@ Linux Kernel=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=B3=BB= =E7=BB=9F gfs2 gfs2-uevents gfs2-glocks + inotify diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/inotify.rst b/Doc= umentation/translations/zh_CN/filesystems/inotify.rst new file mode 100644 index 000000000000..b4d740aca946 --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/inotify.rst @@ -0,0 +1,80 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/filesystems/inotify.rst + +:=E7=BF=BB=E8=AF=91: + + =E7=8E=8B=E9=BE=99=E6=9D=B0 Wang Longjie + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +Inotify - =E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=BC=BA=E5=A4=A7=E4=B8=94=E7=AE=80=E5=8D=95= =E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=8F=98=E6=9B=B4=E9=80=9A=E7=9F=A5=E7=B3=BB=E7= =BB=9F +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + + + +=E6=96=87=E6=A1=A3=E7=94=B1 Robert Love =E4=BA=8E 2005 = =E5=B9=B4 3 =E6=9C=88 15 =E6=97=A5=E5=BC=80=E5=A7=8B=E6=92=B0=E5=86=99 + +=E6=96=87=E6=A1=A3=E7=94=B1 Zhang Zhen =E4=BA= =8E 2015 =E5=B9=B4 1 =E6=9C=88 4 =E6=97=A5=E6=9B=B4=E6=96=B0 + + - =E5=88=A0=E9=99=A4=E4=BA=86=E5=B7=B2=E5=BA=9F=E5=BC=83=E7=9A=84=E6=8E= =A5=E5=8F=A3=EF=BC=8C=E5=85=B3=E4=BA=8E=E7=94=A8=E6=88=B7=E6=8E=A5=E5=8F=A3= =E8=AF=B7=E5=8F=82=E8=80=83=E6=89=8B=E5=86=8C=E9=A1=B5=E3=80=82 + +(i) =E5=9F=BA=E6=9C=AC=E5=8E=9F=E7=90=86 + +=E9=97=AE=EF=BC=9A + =E4=B8=8D=E5=B0=86=E7=9B=91=E6=8E=A7=E9=A1=B9=E4=B8=8E=E8=A2=AB=E7=9B= =91=E6=8E=A7=E5=AF=B9=E8=B1=A1=E6=89=93=E5=BC=80=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6= =E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=EF=BC=88fd=EF=BC=89=E7=BB=91=E5=AE=9A=EF=BC=8C= =E8=BF=99=E8=83=8C=E5=90=8E=E7=9A=84=E8=AE=BE=E8=AE=A1=E5=86=B3=E7=AD=96=E6= =98=AF=E4=BB=80=E4=B9=88=EF=BC=9F + +=E7=AD=94=EF=BC=9A + =E7=9B=91=E6=8E=A7=E9=A1=B9=E4=BC=9A=E4=B8=8E=E6=89=93=E5=BC=80=E7=9A= =84 inotify =E8=AE=BE=E5=A4=87=E7=9B=B8=E5=85=B3=E8=81=94=EF=BC=8C=E8=80=8C= =E9=9D=9E=E4=B8=8E=E6=89=93=E5=BC=80=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9B=B8=E5= =85=B3=E8=81=94=E3=80=82=E8=BF=99=E8=A7=A3=E5=86=B3=E4=BA=86 dnotify =E7=9A= =84=E4=B8=BB=E8=A6=81=E9=97=AE=E9=A2=98=EF=BC=9A + =E4=BF=9D=E6=8C=81=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=89=93=E5=BC=80=E4=BC=9A=E9=94= =81=E5=AE=9A=E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=8C=E6=9B=B4=E7=B3=9F=E7=9A=84=E6=98=AF= =EF=BC=8C=E8=BF=98=E4=BC=9A=E9=94=81=E5=AE=9A=E6=8C=82=E8=BD=BD=E7=82=B9=E3= =80=82=E5=9B=A0=E6=AD=A4=EF=BC=8Cdnotify =E5=9C=A8=E5=B8=A6=E6=9C=89=E5=8F= =AF=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E4=BB=8B=E8=B4=A8=E7=9A=84=E6=A1=8C=E9=9D=A2=E7=B3=BB= =E7=BB=9F + =E4=B8=8A=E9=9A=BE=E4=BB=A5=E4=BD=BF=E7=94=A8=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E4=B8= =BA=E4=BB=8B=E8=B4=A8=E5=B0=86=E6=97=A0=E6=B3=95=E8=A2=AB=E5=8D=B8=E8=BD=BD= =E3=80=82=E7=9B=91=E6=8E=A7=E6=96=87=E4=BB=B6=E4=B8=8D=E5=BA=94=E8=A6=81=E6= =B1=82=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=A4=84=E4=BA=8E=E6=89=93=E5=BC=80=E7=8A=B6=E6=80= =81=E3=80=82 + +=E9=97=AE=EF=BC=9A + =E4=B8=8E=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E7=9B=91=E6=8E=A7=E9=A1=B9=E4=B8=80=E4=B8= =AA=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=E7=9A=84=E6=96=B9=E5=BC=8F= =E7=9B=B8=E6=AF=94=EF=BC=8C=E9=87=87=E7=94=A8=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E5=AE=9E=E4= =BE=8B=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=E7=9A= =84=E8=AE=BE=E8=AE=A1=E5=86=B3=E7=AD=96=E6=98=AF=E5=87=BA=E4=BA=8E=E4=BB=80= =E4=B9=88 + =E8=80=83=E8=99=91=EF=BC=9F + +=E7=AD=94=EF=BC=9A + =E6=AF=8F=E4=B8=AA=E7=9B=91=E6=8E=A7=E9=A1=B9=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=96= =87=E4=BB=B6=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=E4=BC=9A=E5=BE=88=E5=BF=AB=E7=9A=84= =E6=B6=88=E8=80=97=E6=8E=89=E8=B6=85=E5=87=BA=E5=85=81=E8=AE=B8=E6=95=B0=E9= =87=8F=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=EF=BC=8C=E5=85= =B6=E6=95=B0=E9=87=8F=E4=BC=9A=E8=B6=85=E5=87=BA=E5=AE=9E=E9=99=85=E5=8F=AF= =E7=AE=A1=E7=90=86=E7=9A=84=E8=8C=83 + =E5=9B=B4=EF=BC=8C=E4=B9=9F=E4=BC=9A=E8=B6=85=E5=87=BA select() =E8=83= =BD=E9=AB=98=E6=95=88=E5=A4=84=E7=90=86=E7=9A=84=E8=8C=83=E5=9B=B4=E3=80=82= =E8=AF=9A=E7=84=B6=EF=BC=8Croot =E7=94=A8=E6=88=B7=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=8F= =90=E9=AB=98=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6= =E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=E9=99=90=E5=88=B6=EF=BC=8C + =E7=94=A8=E6=88=B7=E4=B9=9F=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E4=BD=BF=E7=94=A8 epoll= =EF=BC=8C=E4=BD=86=E5=90=8C=E6=97=B6=E8=A6=81=E6=B1=82=E8=BF=99=E4=B8=A4=E8= =80=85=E6=98=AF=E4=B8=8D=E5=90=88=E7=90=86=E4=B8=94=E5=A4=9A=E4=BD=99=E7=9A= =84=E3=80=82=E4=B8=80=E4=B8=AA=E7=9B=91=E6=8E=A7=E9=A1=B9=E6=89=80=E6=B6=88= =E8=80=97=E7=9A=84=E5=86=85=E5=AD=98=E6=AF=94=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=89=93=E5= =BC=80=E7=9A=84=E6=96=87 + =E4=BB=B6=E8=A6=81=E5=B0=91=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E6=AD=A4=E5=B0=86=E8=BF= =99=E4=B8=A4=E4=B8=AA=E6=95=B0=E9=87=8F=E7=A9=BA=E9=97=B4=E5=88=86=E5=BC=80= =E6=98=AF=E5=90=88=E7=90=86=E7=9A=84=E3=80=82=E5=BD=93=E5=89=8D=E7=9A=84=E8= =AE=BE=E8=AE=A1=E6=AD=A3=E6=98=AF=E7=94=A8=E6=88=B7=E7=A9=BA=E9=97=B4=E5=BC= =80=E5=8F=91=E8=80=85=E6=89=80=E6=9C=9F=E6=9C=9B=E7=9A=84=EF=BC=9A=E7=94=A8= =E6=88=B7=E5=8F=AA=E9=9C=80=E5=88=9D=E5=A7=8B + =E5=8C=96=E4=B8=80=E6=AC=A1 inotify=EF=BC=8C=E7=84=B6=E5=90=8E=E6=B7=BB= =E5=8A=A0 n =E4=B8=AA=E7=9B=91=E6=8E=A7=E9=A1=B9=EF=BC=8C=E8=80=8C=E8=BF=99= =E5=8F=AA=E9=9C=80=E8=A6=81=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=8F=8F=E8= =BF=B0=E7=AC=A6=EF=BC=8C=E6=97=A0=E9=9C=80=E8=B0=83=E6=95=B4=E6=96=87=E4=BB= =B6=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=E9=99=90=E5=88=B6=E3=80=82=E5=88=9D + =E5=A7=8B=E5=8C=96 inotify =E5=AE=9E=E4=BE=8B=E5=88=9D=E5=A7=8B=E5=8C= =96=E4=B8=A4=E5=8D=83=E6=AC=A1=E6=98=AF=E5=BE=88=E8=8D=92=E8=B0=AC=E7=9A=84= =E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=88=91=E4=BB=AC=E8=83=BD=E5=A4=9F=E7=AE=80=E6= =B4=81=E5=9C=B0=E5=AE=9E=E7=8E=B0=E7=94=A8=E6=88=B7=E7=A9=BA=E9=97=B4=E7=9A= =84=E5=81=8F=E5=A5=BD=E2=80=94=E2=80=94=E8=80=8C=E4=B8=94=E6=88=91=E4=BB=AC + =E7=A1=AE=E5=AE=9E=E5=8F=AF=E4=BB=A5=EF=BC=8Cidr =E5=B1=82=E8=AE=A9=E8= =BF=99=E7=B1=BB=E4=BA=8B=E6=83=85=E5=8F=98=E5=BE=97=E8=BD=BB=E8=80=8C=E6=98= =93=E4=B8=BE=E2=80=94=E2=80=94=E9=82=A3=E4=B9=88=E6=88=91=E4=BB=AC=E5=B0=B1= =E5=BA=94=E8=AF=A5=E8=BF=99=E4=B9=88=E5=81=9A=E3=80=82 + + =E8=BF=98=E6=9C=89=E5=85=B6=E4=BB=96=E5=90=88=E7=90=86=E7=9A=84=E7=90= =86=E7=94=B1=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=8F=AA=E6=9C=89=E4=B8=80=E4=B8=AA= =E6=96=87=E4=BB=B6=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=EF=BC=8C=E9=82=A3=E5=B0=B1=E5= =8F=AA=E9=9C=80=E8=A6=81=E5=9C=A8=E8=AF=A5=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=E4=B8= =8A=E9=98=BB=E5=A1=9E=EF=BC=8C=E5=AE=83=E5=AF=B9=E5=BA=94=E7=9D=80=E4=B8=80= =E4=B8=AA=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E9=98=9F=E5=88=97=E3=80=82 + =E8=BF=99=E4=B8=AA=E5=8D=95=E4=B8=80=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=8F=8F=E8=BF= =B0=E7=AC=A6=E4=BC=9A=E8=BF=94=E5=9B=9E=E6=89=80=E6=9C=89=E7=9A=84=E7=9B=91= =E6=8E=A7=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E4=BB=BB=E4=BD=95=E5=8F=AF=E8= =83=BD=E7=9A=84=E5=B8=A6=E5=A4=96=E6=95=B0=E6=8D=AE=E3=80=82=E8=80=8C=E5=A6= =82=E6=9E=9C=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6= =E9=83=BD=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=B8=AA=E7=8B=AC + =E7=AB=8B=E7=9A=84=E7=9B=91=E6=8E=A7=E9=A1=B9=EF=BC=8C + + - =E5=B0=86=E6=97=A0=E6=B3=95=E7=9F=A5=E6=99=93=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E7=9A= =84=E9=A1=BA=E5=BA=8F=E3=80=82=E6=96=87=E4=BB=B6 foo =E5=92=8C=E6=96=87=E4= =BB=B6 bar =E4=B8=8A=E7=9A=84=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E4=BC=9A=E8=A7=A6=E5=8F=91= =E4=B8=A4=E4=B8=AA=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=E4=B8=8A=E7= =9A=84 poll()=EF=BC=8C + =E4=BD=86=E6=97=A0=E6=B3=95=E5=88=A4=E6=96=AD=E5=93=AA=E4=B8=AA=E4=BA= =8B=E4=BB=B6=E5=85=88=E5=8F=91=E7=94=9F=E3=80=82=E8=80=8C=E7=94=A8=E5=8D=95= =E4=B8=AA=E9=98=9F=E5=88=97=E5=B0=B1=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=BE=88=E5=AE=B9=E6= =98=93=E7=9A=84=E6=8F=90=E4=BE=9B=E4=BA=8B=E4=BB=B6=E7=9A=84=E9=A1=BA=E5=BA= =8F=E3=80=82=E8=BF=99=E7=A7=8D=E9=A1=BA=E5=BA=8F=E5=AF=B9=E7=8E=B0=E6=9C=89= =E7=9A=84=E5=BA=94=E7=94=A8=E7=A8=8B + =E5=BA=8F=EF=BC=88=E5=A6=82 Beagle=EF=BC=89=E8=87=B3=E5=85=B3=E9=87= =8D=E8=A6=81=E3=80=82=E6=83=B3=E8=B1=A1=E4=B8=80=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E5=A6=82= =E6=9E=9C=E2=80=9Cmv a b ; mv b a=E2=80=9D=E8=BF=99=E6=A0=B7=E7=9A=84=E4=BA= =8B=E4=BB=B6=E6=B2=A1=E6=9C=89=E9=A1=BA=E5=BA=8F=E4=BC=9A=E6=98=AF=E4=BB=80= =E4=B9=88 + =E6=83=85=E5=86=B5=E3=80=82 + + - =E6=88=91=E4=BB=AC=E5=B0=86=E4=B8=8D=E5=BE=97=E4=B8=8D=E7=BB=B4=E6=8A= =A4 n =E4=B8=AA=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=E5=92=8C n =E4= =B8=AA=E5=B8=A6=E6=9C=89=E7=8A=B6=E6=80=81=E7=9A=84=E5=86=85=E9=83=A8=E9=98= =9F=E5=88=97=EF=BC=8C=E8=80=8C=E4=B8=8D=E6=98=AF=E4=BB=85=E4=BB=85=E4=B8=80= =E4=B8=AA=E3=80=82=E8=BF=99=E5=9C=A8 kernel =E4=B8=AD + =E4=BC=9A=E6=B7=B7=E4=B9=B1=E5=BE=97=E5=A4=9A=E3=80=82=E5=8D=95=E4=B8= =AA=E7=BA=BF=E6=80=A7=E9=98=9F=E5=88=97=E6=98=AF=E5=90=88=E7=90=86=E7=9A=84= =E6=95=B0=E6=8D=AE=E7=BB=93=E6=9E=84=E3=80=82 + + - =E7=94=A8=E6=88=B7=E7=A9=BA=E9=97=B4=E5=BC=80=E5=8F=91=E8=80=85=E6=9B= =B4=E9=9D=92=E7=9D=90=E5=BD=93=E5=89=8D=E7=9A=84 API=E3=80=82=E4=BE=8B=E5= =A6=82=EF=BC=8CBeagle =E7=9A=84=E5=BC=80=E5=8F=91=E8=80=85=E4=BB=AC=E5=B0= =B1=E5=BE=88=E5=96=9C=E6=AC=A2=E5=AE=83=E3=80=82=E7=9B=B8=E4=BF=A1=E6=88=91= =EF=BC=8C=E6=88=91=E9=97=AE=E8=BF=87=E4=BB=96=E4=BB=AC=E3=80=82 + =E8=BF=99=E5=B9=B6=E4=B8=8D=E5=A5=87=E6=80=AA=EF=BC=9A=E8=B0=81=E4=BC= =9A=E6=83=B3=E9=80=9A=E8=BF=87 select =E6=9D=A5=E7=AE=A1=E7=90=86=E4=BB=A5= =E5=8F=8A=E9=98=BB=E5=A1=9E=E5=9C=A8 1000 =E4=B8=AA=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=8F= =8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=E4=B8=8A=E5=91=A2=EF=BC=9F + + - =E6=97=A0=E6=B3=95=E8=8E=B7=E5=8F=96=E5=B8=A6=E5=A4=96=E6=95=B0=E6=8D= =AE=E3=80=82 + + - 1024 =E8=BF=99=E4=B8=AA=E6=95=B0=E9=87=8F=E4=BB=8D=E7=84=B6=E5=A4=AA= =E5=B0=91=E3=80=82 ;-) + + =E5=BD=93=E8=A6=81=E8=AE=BE=E8=AE=A1=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=8F=AF=E6=89= =A9=E5=B1=95=E5=88=B0=E6=95=B0=E5=8D=83=E4=B8=AA=E7=9B=AE=E5=BD=95=E7=9A=84= =E6=96=87=E4=BB=B6=E5=8F=98=E6=9B=B4=E9=80=9A=E7=9F=A5=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E6= =97=B6=EF=BC=8C=E5=A4=84=E7=90=86=E6=95=B0=E5=8D=83=E4=B8=AA=E6=96=87=E4=BB= =B6=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=E4=BC=BC=E4=B9=8E=E5=B9=B6=E4=B8=8D=E6=98=AF= =E5=90=88=E9=80=82=E7=9A=84=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E3=80=82 + =E8=BF=99=E5=A4=AA=E7=B9=81=E7=90=90=E4=BA=86=E3=80=82 + + =E6=AD=A4=E5=A4=96=EF=BC=8C=E5=88=9B=E5=BB=BA=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E5=AE= =9E=E4=BE=8B=E3=80=81=E5=A4=84=E7=90=86=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E9=98=9F=E5=88=97= =E4=BB=A5=E5=8F=8A=E7=9B=B8=E5=BA=94=E7=9A=84=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E6=96=87=E4= =BB=B6=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=E6=98=AF=E5=8F=AF=E8=A1=8C=E7=9A=84=E3=80= =82=E4=B8=8D=E5=BF=85=E6=98=AF=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E5=AF=B9= =E5=BA=94=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=8F=8F + =E8=BF=B0=E7=AC=A6=EF=BC=9B=E8=80=8C=E6=98=AF=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E9=98= =9F=E5=88=97=E5=AF=B9=E5=BA=94=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=8F=8F= =E8=BF=B0=E7=AC=A6=EF=BC=8C=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BF=9B=E7=A8=8B=E5=AE=8C=E5= =85=A8=E5=8F=AF=E8=83=BD=E9=9C=80=E8=A6=81=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E9=98=9F=E5=88= =97=E3=80=82 + +=E9=97=AE=EF=BC=9A + =E4=B8=BA=E4=BB=80=E4=B9=88=E9=87=87=E7=94=A8=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E8=B0= =83=E7=94=A8=E7=9A=84=E6=96=B9=E5=BC=8F=EF=BC=9F + +=E7=AD=94=EF=BC=9A + =E7=B3=9F=E7=B3=95=E7=9A=84=E7=94=A8=E6=88=B7=E7=A9=BA=E9=97=B4=E6=8E= =A5=E5=8F=A3=E6=98=AF dnotify =E7=9A=84=E7=AC=AC=E4=BA=8C=E5=A4=A7=E9=97=AE= =E9=A2=98=E3=80=82=E4=BF=A1=E5=8F=B7=E5=AF=B9=E4=BA=8E=E6=96=87=E4=BB=B6=E9= =80=9A=E7=9F=A5=E6=9D=A5=E8=AF=B4=E6=98=AF=E4=B8=80=E7=A7=8D=E9=9D=9E=E5=B8= =B8=E7=B3=9F=E7=B3=95=E7=9A=84=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E3=80=82=E5=85=B6=E5=AE=9E= =E5=AF=B9 + =E4=BA=8E=E5=85=B6=E4=BB=96=E4=BB=BB=E4=BD=95=E4=BA=8B=E6=83=85=EF=BC= =8C=E4=BF=A1=E5=8F=B7=E4=B9=9F=E9=83=BD=E4=B8=8D=E6=98=AF=E5=A5=BD=E7=9A=84= =E6=8E=A5=E5=8F=A3=E3=80=82=E4=BB=8E=E5=90=84=E4=B8=AA=E8=A7=92=E5=BA=A6=E6= =9D=A5=E7=9C=8B=EF=BC=8C=E7=90=86=E6=83=B3=E7=9A=84=E8=A7=A3=E5=86=B3=E6=96= =B9=E6=A1=88=E6=98=AF=E5=9F=BA=E4=BA=8E=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=8F=8F=E8=BF=B0= =E7=AC=A6=E7=9A=84=EF=BC=8C=E5=AE=83=E5=85=81=E8=AE=B8 + =E5=9F=BA=E6=9C=AC=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6 I/O =E6=93=8D=E4=BD=9C=E4= =BB=A5=E5=8F=8A poll/select =E6=93=8D=E4=BD=9C=E3=80=82=E8=8E=B7=E5=8F=96= =E6=96=87=E4=BB=B6=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=AC=A6=E5=92=8C=E7=AE=A1=E7=90=86=E7= =9B=91=E6=8E=A7=E9=A1=B9=E6=97=A2=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E8=BF=87=E8=AE= =BE=E5=A4=87=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=9D=A5 + =E5=AE=9E=E7=8E=B0=EF=BC=8C=E4=B9=9F=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E8=BF= =87=E4=B8=80=E7=B3=BB=E5=88=97=E6=96=B0=E7=9A=84=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E8=B0=83= =E7=94=A8=E6=9D=A5=E5=AE=9E=E7=8E=B0=E3=80=82=E6=88=91=E4=BB=AC=E5=86=B3=E5= =AE=9A=E9=87=87=E7=94=A8=E4=B8=80=E7=B3=BB=E5=88=97=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E8=B0= =83=E7=94=A8=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E4=B8=BA=E8=BF=99=E6=98=AF=E6=8F=90=E4=BE=9B= =E6=96=B0=E7=9A=84=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=8E=A5=E5=8F=A3 + =E7=9A=84=E9=A6=96=E9=80=89=E6=96=B9=E6=B3=95=E3=80=82=E4=B8=A4=E8=80= =85=E4=B9=8B=E9=97=B4=E5=94=AF=E4=B8=80=E7=9C=9F=E6=AD=A3=E7=9A=84=E5=8C=BA= =E5=88=AB=E5=9C=A8=E4=BA=8E=EF=BC=8C=E6=88=91=E4=BB=AC=E6=98=AF=E6=83=B3=E4= =BD=BF=E7=94=A8 open(2) =E5=92=8C ioctl(2)=EF=BC=8C=E8=BF=98=E6=98=AF=E6=83= =B3=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=87=A0 + =E4=B8=AA=E6=96=B0=E7=9A=84=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E8=B0=83=E7=94=A8=E3=80= =82=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E8=B0=83=E7=94=A8=E6=AF=94 ioctl =E6=9B=B4=E6=9C=89= =E4=BC=98=E5=8A=BF=E3=80=82 --=20 2.27.0