From nobody Wed Oct 8 14:21:18 2025 Received: from mxct.zte.com.cn (mxct.zte.com.cn [183.62.165.209]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 593981FFC7B; Fri, 27 Jun 2025 06:32:29 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=183.62.165.209 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1751005951; cv=none; b=Cv44DclGZDwTPXQWcMLky0fEMkfSWz3weR/VJ0zS32Y45h8PpaUYW7u2mg49feYrtLrSJr6sFHF1KnOeghIiVTsZP/envn+Ew4jIbm25SJi82Hin4R+0HvGFkFseQqT97Oy/vupWGCLrYhc71LPIsab7TniKow3n6aWl9MVY3p8= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1751005951; c=relaxed/simple; bh=S0DpVHUSYfdcpM429tdX/SLVTy73izAoV6lP6F1SdVc=; h=Date:Message-ID:Mime-Version:From:To:Cc:Subject:Content-Type; b=JFBLzJrZ2VkPCVNFnFMvoxW7zz5RFPI67SSm3rBYlYdG1Qi1HmcB8yk4khlca7VIuQx63iWR7E8UCejTowvoDfyNyASG3xRFmMVMAIKzwRmb1rGaa1PgMnC5GYdm5aldOaKO+SuJ8FKSDMre/VhNKIfzf6BKW3CRuo5DVhfJqno= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn; arc=none smtp.client-ip=183.62.165.209 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=zte.com.cn Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=zte.com.cn Received: from mse-fl2.zte.com.cn (unknown [10.5.228.133]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mxct.zte.com.cn (FangMail) with ESMTPS id 4bT5M56hNsz51SsL; Fri, 27 Jun 2025 14:32:17 +0800 (CST) Received: from njy2app01.zte.com.cn ([10.40.12.136]) by mse-fl2.zte.com.cn with SMTP id 55R6WAsx012024; Fri, 27 Jun 2025 14:32:10 +0800 (+08) (envelope-from jiang.kun2@zte.com.cn) Received: from mapi (njy2app04[null]) by mapi (Zmail) with MAPI id mid204; Fri, 27 Jun 2025 14:32:12 +0800 (CST) Date: Fri, 27 Jun 2025 14:32:12 +0800 (CST) X-Zmail-TransId: 2afc685e3aecffffffff89a-585f9 X-Mailer: Zmail v1.0 Message-ID: <20250627143212435mZ2WRnqC77Y-XxvFKrGsy@zte.com.cn> Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Mime-Version: 1.0 From: To: , , , , , Cc: , , , , Subject: =?UTF-8?B?W1BBVENIIHYyXSBEb2NzL3poX0NOOiBUcmFuc2xhdGUgYWxpYXMucnN0IHRvIFNpbXBsaWZpZWQgQ2hpbmVzZQ==?= Content-Type: text/plain; charset="utf-8" X-MAIL: mse-fl2.zte.com.cn 55R6WAsx012024 X-Fangmail-Anti-Spam-Filtered: true X-Fangmail-MID-QID: 685E3AF1.001/4bT5M56hNsz51SsL Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: Qiu Yutan translate the "alias.rst" into Simplified Chinese Update to commit 735dadf894f0("docs: networking: Convert alias.txt to rst") Signed-off-by: Qiu Yutan Signed-off-by: Jiang Kun Reviewed-by: xu xin --- v1->v2 https://lore.kernel.org/all/20250624165039911FXwVWbH9TM62kBeLnxzXg@zte.com.= cn/ 1. Trim the redundant =E2=80=9C=3D=E2=80=9D .../translations/zh_CN/networking/alias.rst | 56 +++++++++++++++++++ .../translations/zh_CN/networking/index.rst | 2 +- 2 files changed, 57 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/networking/alias.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/networking/alias.rst b/Docume= ntation/translations/zh_CN/networking/alias.rst new file mode 100644 index 000000000000..d94fc38a3d2e --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/networking/alias.rst @@ -0,0 +1,56 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/networking/alias.rst + +:=E7=BF=BB=E8=AF=91: + + =E9=82=B1=E7=A6=B9=E6=BD=AD Qiu Yutan + +:=E6=A0=A1=E8=AF=91: + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D +IP=E5=88=AB=E5=90=8D +=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +IP=E5=88=AB=E5=90=8D=E6=98=AF=E7=AE=A1=E7=90=86=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E6=8E=A5= =E5=8F=A3=E5=AD=98=E5=9C=A8=E5=A4=9A=E4=B8=AAIP=E5=9C=B0=E5=9D=80/=E5=AD=90= =E7=BD=91=E6=8E=A9=E7=A0=81=E7=9A=84=E4=B8=80=E7=A7=8D=E8=BF=87=E6=97=B6=E6= =96=B9=E6=B3=95=E3=80=82 +=E8=99=BD=E7=84=B6=E6=9B=B4=E6=96=B0=E7=9A=84=E5=B7=A5=E5=85=B7=E5=A6=82ip= route2=E6=94=AF=E6=8C=81=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E5=A4=9A=E4=B8= =AA=E5=9C=B0=E5=9D=80/=E5=89=8D=E7=BC=80=EF=BC=8C +=E4=BD=86=E4=B8=BA=E4=BA=86=E5=90=91=E5=90=8E=E5=85=BC=E5=AE=B9=E6=80=A7= =EF=BC=8C=E5=88=AB=E5=90=8D=E4=BB=8D=E8=A2=AB=E6=94=AF=E6=8C=81=E3=80=82 + +=E5=88=AB=E5=90=8D=E9=80=9A=E8=BF=87=E5=9C=A8=E4=BD=BF=E7=94=A8 ifconfig = =E6=97=B6=E5=9C=A8=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E5=90=8D=E5=90=8E=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E5= =86=92=E5=8F=B7=E5=92=8C=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E6=9D= =A5=E5=88=9B=E5=BB=BA=E3=80=82 +=E8=BF=99=E4=B8=AA=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E9=80=9A=E5=B8=B8=E6=98=AF= =E6=95=B0=E5=AD=97=EF=BC=8C=E4=BD=86=E5=B9=B6=E9=9D=9E=E5=BF=85=E9=A1=BB=E3= =80=82 + + +=E5=88=AB=E5=90=8D=E5=88=9B=E5=BB=BA +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E5=88=AB=E5=90=8D=E7=9A=84=E5=88=9B=E5=BB=BA=E6=98=AF=E9=80=9A=E8=BF=87= =E2=80=9C=E7=89=B9=E6=AE=8A=E7=9A=84=E2=80=9D=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E5=91=BD=E5= =90=8D=E6=9C=BA=E5=88=B6=E5=AE=8C=E6=88=90=E7=9A=84=EF=BC=9A=E4=BE=8B=E5=A6= =82=EF=BC=8C +=E8=A6=81=E4=B8=BAeth0=E5=88=9B=E5=BB=BA=E4=B8=80=E4=B8=AA 200.1.1.1 =E7= =9A=84=E5=88=AB=E5=90=8D... +:: + + # ifconfig eth0:0 200.1.1.1 =E7=AD=89=E7=AD=89 + ~~ -> =E8=AF=B7=E6=B1=82=E4=B8=BAeth0=E5=88=9B=E5=BB=BA=E5=88=AB=E5=90=8D= #0=EF=BC=88=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=B0=9A=E4=B8=8D=E5=AD=98=E5=9C=A8=EF=BC=89 + +=E8=AF=A5=E5=91=BD=E4=BB=A4=E4=B9=9F=E4=BC=9A=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E7=9B=B8= =E5=BA=94=E7=9A=84=E8=B7=AF=E7=94=B1=E8=A1=A8=E9=A1=B9=E3=80=82=E8=AF=B7=E6= =B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=9A=E8=B7=AF=E7=94=B1=E8=A1=A8=E9=A1=B9=E5=A7=8B=E7=BB= =88=E6=8C=87=E5=90=91=E5=9F=BA=E7=A1=80=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E3=80=82 + + +=E5=88=AB=E5=90=8D=E5=88=A0=E9=99=A4 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E9=80=9A=E8=BF=87=E5=85=B3=E9=97=AD=E5=88=AB=E5=90=8D=E5=8D=B3=E5=8F=AF= =E5=B0=86=E5=85=B6=E5=88=A0=E9=99=A4:: + + # ifconfig eth0:0 down + ~~~~~~~~~~ -> =E5=B0=86=E5=88=A0=E9=99=A4=E5=88=AB=E5=90=8D + + +=E5=88=AB=E5=90=8D=EF=BC=88=E9=87=8D=E6=96=B0=EF=BC=89=E9=85=8D=E7=BD=AE +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E5=88=AB=E5=90=8D=E4=B8=8D=E6=98=AF=E7=9C=9F=E5=AE=9E=E7=9A=84=E8=AE=BE= =E5=A4=87=EF=BC=8C=E4=BD=86=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E5=BA=94=E8=AF=A5=E8=83=BD=E5= =A4=9F=E6=AD=A3=E5=B8=B8=E9=85=8D=E7=BD=AE=E5=92=8C=E5=BC=95=E7=94=A8=E5=AE= =83=E4=BB=AC=EF=BC=88ifconfig=E3=80=81route=E7=AD=89=EF=BC=89=E3=80=82 + + +=E4=B8=8E=E4=B8=BB=E8=AE=BE=E5=A4=87=E7=9A=84=E5=85=B3=E7=B3=BB +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=9F=BA=E7=A1=80=E8=AE=BE=E5=A4=87=E8=A2=AB=E5=85=B3= =E9=97=AD=EF=BC=8C=E5=88=99=E5=85=B6=E4=B8=8A=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E7=9A=84=E6= =89=80=E6=9C=89=E5=88=AB=E5=90=8D=E4=B9=9F=E5=B0=86=E8=A2=AB=E5=88=A0=E9=99= =A4=E3=80=82 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst b/Docume= ntation/translations/zh_CN/networking/index.rst index d07dd69f980b..e0073087735f 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst @@ -21,6 +21,7 @@ :maxdepth: 1 msg_zerocopy + alias Todolist: @@ -45,7 +46,6 @@ Todolist: * page_pool * phy * sfp-phylink -* alias * bridge * snmp_counter * checksum-offloads --=20 2.27.0