From nobody Tue Nov 26 17:28:57 2024 Received: from zg8tmja2lje4os43os4xodqa.icoremail.net (zg8tmja2lje4os43os4xodqa.icoremail.net [206.189.79.184]) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 871F11E4A6; Wed, 16 Oct 2024 13:17:58 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=206.189.79.184 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1729084682; cv=none; b=Ymq1Oy/0dtLc+z7YzBcw1I1d4HSM+DgZ3/pmZHkiyIaM55/8VSMYVcgmPShPr3tKM0Xn/eY9ImRptRCSdBnOGLjF+dQWSya+q4cox0wuR230pWlPsdQnbnEkPzbVM18yBDhQrx+w6HoELyoZ9t3hBlowSpqu7QbVd+qTVGIa61M= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1729084682; c=relaxed/simple; bh=o9QojEEoVu3EJyh7dPNCtmVzfQrHAuliI6UgMyrEw4g=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version:Content-Type; b=UD4ew/UIchRlU3UsnloXfDEuPQhVabfi4IsgXKfE1eaIRMGLD5R7q2eNCt3d0XQ9paycoGzJv+pBoTOqwIShFpio9jsmiYOS5cTzXmvBdUqWdSw4sBOdce3NtUvlNdd4KwZaejPMZvakWOxBONuUCFu0f9b/OWj5As1R+MvS0aY= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=hust.edu.cn; spf=pass smtp.mailfrom=hust.edu.cn; arc=none smtp.client-ip=206.189.79.184 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=hust.edu.cn Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=hust.edu.cn Received: from hust.edu.cn (unknown [172.16.0.52]) by app2 (Coremail) with SMTP id HwEQrADX3gLivA9nNogTAQ--.4577S2; Wed, 16 Oct 2024 21:17:22 +0800 (CST) Received: from pride-PowerEdge-R740.. (unknown [222.20.126.129]) by gateway (Coremail) with SMTP id _____wDHksbhvA9nECJCAA--.14301S2; Wed, 16 Oct 2024 21:17:22 +0800 (CST) From: Dongliang Mu To: Alex Shi , Yanteng Si , Jonathan Corbet , Miguel Ojeda , Alex Gaynor , Boqun Feng , Gary Guo , =?UTF-8?q?Bj=C3=B6rn=20Roy=20Baron?= , Benno Lossin , Andreas Hindborg , Alice Ryhl , Trevor Gross , Nathan Chancellor , Nick Desaulniers , Bill Wendling , Justin Stitt , Dongliang Mu Cc: hust-os-kernel-patches@googlegroups.com, Yanteng Si , linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, rust-for-linux@vger.kernel.org, llvm@lists.linux.dev Subject: [PATCH] docs/zh_CN: add the translation of kbuild/kbuild.rst Date: Wed, 16 Oct 2024 21:16:32 +0800 Message-ID: <20241016131710.2619567-1-dzm91@hust.edu.cn> X-Mailer: git-send-email 2.43.0 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-CM-TRANSID: HwEQrADX3gLivA9nNogTAQ--.4577S2 Authentication-Results: app2; spf=neutral smtp.mail=dzm91@hust.edu.cn; X-Coremail-Antispam: 1UD129KBjvJXoW3Cr43KFWUtr4DtFW8ZF48tFb_yoWkZw47pa n3u347t3ZrtryrZFy7KFWjvr18Jr1kJw1Yq3WDtF92qw1xZrWDZr4UKry0yF9rG348J34D CFyUGry7AryUA3JanT9S1TB71UUUU1UqnTZGkaVYY2UrUUUUjbIjqfuFe4nvWSU5nxnvy2 9KBjDU0xBIdaVrnRJUUUQab7Iv0xC_Zr1lb4IE77IF4wAFc2x0x2IEx4CE42xK8VAvwI8I cIk0rVWrJVCq3wA2ocxC64kIII0Yj41l84x0c7CEw4AK67xGY2AK021l84ACjcxK6xIIjx v20xvE14v26w1j6s0DM28EF7xvwVC0I7IYx2IY6xkF7I0E14v26r4UJVWxJr1l84ACjcxK 6I8E87Iv67AKxVW0oVCq3wA2z4x0Y4vEx4A2jsIEc7CjxVAFwI0_GcCE3s1ln4kS14v26r 1q6r43M2vYz4IE04k24VAvwVAKI4IrM2AIxVAIcxkEcVAq07x20xvEncxIr21l57IF6xkI 12xvs2x26I8E6xACxx1l5I8CrVACY4xI64kE6c02F40Ex7xfMcIj64x0Y40En7xvr7AKxV WxJVW8Jr1lYx0E74AGY7Cv6cx26r4fZr1UJr1lYx0Ec7CjxVAajcxG14v26r4UJVWxJr1l Ox8S6xCaFVCjc4AY6r1j6r4UM4x0Y48IcxkI7VAKI48JMxkF7I0En4kS14v26r4a6rW5Mx AIw28IcxkI7VAKI48JMxAIw28IcVCjz48v1sIEY20_GFW3Jr1UJwCFx2IqxVCFs4IE7xkE bVWUJVW8JwCFI7km07C267AKxVWUtVW8ZwC20s026c02F40E14v26r1j6r18MI8I3I0E74 80Y4vE14v26r106r1rMI8E67AF67kF1VAFwI0_GFv_WrylIxkGc2Ij64vIr41lIxAIcVC0 I7IYx2IY67AKxVW8JVW5JwCI42IY6xIIjxv20xvEc7CjxVAFwI0_Gr0_Cr1lIxAIcVCF04 k26cxKx2IYs7xG6r1j6r1xMIIF0xvEx4A2jsIE14v26r4j6F4UMIIF0xvEx4A2jsIEc7Cj xVAFwI0_Gr0_Gr1UYxBIdaVFxhVjvjDU0xZFpf9x07jydgAUUUUU= X-CM-SenderInfo: asqsiiirqrkko6kx23oohg3hdfq/ Finish the translation of kbuild/kbuild.rst and move kbuild from TODO to the main body. Update to commit 2eb5d7f24299 ("kbuild: doc: describe the -C option precisely for external module builds") Signed-off-by: Dongliang Mu Reviewed-by: Alex Shi --- .../translations/zh_CN/kbuild/index.rst | 2 +- .../translations/zh_CN/kbuild/kbuild.rst | 304 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 305 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/kbuild/kbuild.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/kbuild/index.rst b/Documentat= ion/translations/zh_CN/kbuild/index.rst index e8eb448c1197..c06268cf44be 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/kbuild/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/kbuild/index.rst @@ -15,12 +15,12 @@ kconfig headers_install gcc-plugins + kbuild =20 TODO: =20 - kconfig-language - kconfig-macro-language -- kbuild - makefiles - modules - issues diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/kbuild/kbuild.rst b/Documenta= tion/translations/zh_CN/kbuild/kbuild.rst new file mode 100644 index 000000000000..e5e2aebe1ebc --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/kbuild/kbuild.rst @@ -0,0 +1,304 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/kbuild/kbuild.rst +:Translator: =E6=85=95=E5=86=AC=E4=BA=AE Dongliang Mu + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D +Kbuild +=3D=3D=3D=3D=3D=3D + + +=E8=BE=93=E5=87=BA=E6=96=87=E4=BB=B6 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +modules.order +------------- +=E8=AF=A5=E6=96=87=E4=BB=B6=E8=AE=B0=E5=BD=95=E6=A8=A1=E5=9D=97=E5=9C=A8 M= akefile =E4=B8=AD=E5=87=BA=E7=8E=B0=E7=9A=84=E9=A1=BA=E5=BA=8F=E3=80=82modp= robe =E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=AF=A5=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=9D=A5=E7=A1=AE=E5=AE= =9A=E6=80=A7 +=E8=A7=A3=E6=9E=90=E5=8C=B9=E9=85=8D=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E6=A8=A1=E5=9D=97= =E7=9A=84=E5=88=AB=E5=90=8D=E3=80=82 + +modules.builtin +--------------- +=E8=AF=A5=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=88=97=E5=87=BA=E4=BA=86=E6=89=80=E6=9C=89= =E5=86=85=E7=BD=AE=E5=88=B0=E5=86=85=E6=A0=B8=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=A8=A1=E5= =9D=97=E3=80=82modprobe =E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=AF=A5=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=9D= =A5=E9=81=BF=E5=85=8D=E5=B0=9D=E8=AF=95=E5=8A=A0=E8=BD=BD +=E5=86=85=E7=BD=AE=E6=A8=A1=E5=9D=97=E6=97=B6=E5=87=BA=E9=94=99=E3=80=82 + +modules.builtin.modinfo +----------------------- +=E8=AF=A5=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=8C=85=E5=90=AB=E6=89=80=E6=9C=89=E5=86=85= =E7=BD=AE=E6=A8=A1=E5=9D=97=E7=9A=84 modinfo=E3=80=82=E4=B8=8E=E5=8D=95=E7= =8B=AC=E6=A8=A1=E5=9D=97=E7=9A=84 modinfo =E4=B8=8D=E5=90=8C=EF=BC=8C=E6=89= =80=E6=9C=89=E5=AD=97=E6=AE=B5 +=E9=83=BD=E5=B8=A6=E6=9C=89=E6=A8=A1=E5=9D=97=E5=90=8D=E7=A7=B0=E5=89=8D= =E7=BC=80=E3=80=82 + +modules.builtin.ranges +---------------------- +=E8=AF=A5=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=8C=85=E5=90=AB=E6=89=80=E6=9C=89=E5=86=85= =E6=A0=B8=E5=86=85=E7=BD=AE=E6=A8=A1=E5=9D=97=E7=9A=84=E5=9C=B0=E5=9D=80=E5= =81=8F=E7=A7=BB=E8=8C=83=E5=9B=B4=EF=BC=88=E6=AF=8F=E4=B8=AA ELF =E8=8A=82= =EF=BC=89=E3=80=82=E7=BB=93=E5=90=88 System.map +=E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=8C=E5=AE=83=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E7=94=A8=E6=9D=A5= =E5=B0=86=E6=A8=A1=E5=9D=97=E5=90=8D=E7=A7=B0=E4=B8=8E=E7=AC=A6=E5=8F=B7=E5= =85=B3=E8=81=94=E8=B5=B7=E6=9D=A5=E3=80=82 + +=E7=8E=AF=E5=A2=83=E5=8F=98=E9=87=8F +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +KCPPFLAGS +--------- +=E5=9C=A8=E9=A2=84=E5=A4=84=E7=90=86=E6=97=B6=E4=BC=A0=E9=80=92=E7=9A=84= =E9=A2=9D=E5=A4=96=E9=80=89=E9=A1=B9=E3=80=82kbuild =E8=BF=9B=E8=A1=8C=E6= =89=80=E6=9C=89=E9=A2=84=E5=A4=84=E7=90=86=EF=BC=88=E5=8C=85=E6=8B=AC=E6=9E= =84=E5=BB=BA C =E6=96=87=E4=BB=B6=E5=92=8C=E6=B1=87=E7=BC=96=E6=96=87=E4=BB= =B6=EF=BC=89 +=E6=97=B6=EF=BC=8C=E9=83=BD=E4=BC=9A=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=BF=99=E4=BA=9B= =E9=A2=84=E5=A4=84=E7=90=86=E9=80=89=E9=A1=B9=E3=80=82 + +KAFLAGS +------- +=E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99=E6=B1=87=E7=BC=96=E5=99=A8=E7=9A=84=E9=A2=9D= =E5=A4=96=E9=80=89=E9=A1=B9=EF=BC=88=E9=80=82=E7=94=A8=E4=BA=8E=E5=86=85=E7= =BD=AE=E6=A8=A1=E5=9D=97=E5=92=8C=E5=A4=96=E9=83=A8=E6=A8=A1=E5=9D=97=EF=BC= =89=E3=80=82 + +AFLAGS_MODULE +------------- +=E5=A4=96=E9=83=A8=E6=A8=A1=E5=9D=97=E7=9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96=E6=B1=87= =E7=BC=96=E9=80=89=E9=A1=B9=E3=80=82 + +AFLAGS_KERNEL +------------- +=E5=86=85=E7=BD=AE=E6=A8=A1=E5=9D=97=E7=9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96=E6=B1=87= =E7=BC=96=E9=80=89=E9=A1=B9=E3=80=82 + +KCFLAGS +------- +=E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99 C =E7=BC=96=E8=AF=91=E5=99=A8=E7=9A=84=E9=A2= =9D=E5=A4=96=E9=80=89=E9=A1=B9=EF=BC=88=E9=80=82=E7=94=A8=E4=BA=8E=E5=86=85= =E7=BD=AE=E6=A8=A1=E5=9D=97=E5=92=8C=E5=A4=96=E9=83=A8=E6=A8=A1=E5=9D=97=EF= =BC=89=E3=80=82 + +KRUSTFLAGS +---------- +=E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99 Rust =E7=BC=96=E8=AF=91=E5=99=A8=E7=9A=84=E9= =A2=9D=E5=A4=96=E9=80=89=E9=A1=B9=EF=BC=88=E9=80=82=E7=94=A8=E4=BA=8E=E5=86= =85=E7=BD=AE=E6=A8=A1=E5=9D=97=E5=92=8C=E5=A4=96=E9=83=A8=E6=A8=A1=E5=9D=97= =EF=BC=89=E3=80=82 + +CFLAGS_KERNEL +------------- +=E5=9C=A8=E7=BC=96=E8=AF=91=E5=86=85=E7=BD=AE=E4=BB=A3=E7=A0=81=E6=97=B6= =EF=BC=8C=E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99 $(CC) =E7=9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96=E9= =80=89=E9=A1=B9=E3=80=82 + +CFLAGS_MODULE +------------- +=E7=BC=96=E8=AF=91=E5=A4=96=E9=83=A8=E6=A8=A1=E5=9D=97=E6=97=B6=EF=BC=8C= =E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99 $(CC) =E7=9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96=E6=A8=A1=E5= =9D=97=E7=89=B9=E5=AE=9A=E9=80=89=E9=A1=B9=E3=80=82 + +RUSTFLAGS_KERNEL +---------------- +=E5=9C=A8=E7=BC=96=E8=AF=91=E5=86=85=E7=BD=AE=E4=BB=A3=E7=A0=81=E6=97=B6= =EF=BC=8C=E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99 $(RUSTC) =E7=9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96= =E9=80=89=E9=A1=B9=E3=80=82 + +RUSTFLAGS_MODULE +---------------- +=E7=94=A8=E4=BA=8E $(RUSTC) =E7=9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96=E6=A8=A1=E5=9D=97= =E7=89=B9=E5=AE=9A=E9=80=89=E9=A1=B9=E3=80=82 + +LDFLAGS_MODULE +-------------- +=E7=94=A8=E4=BA=8E $(LD) =E9=93=BE=E6=8E=A5=E6=A8=A1=E5=9D=97=E6=97=B6=E7= =9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96=E9=80=89=E9=A1=B9=E3=80=82 + +HOSTCFLAGS +---------- +=E5=9C=A8=E6=9E=84=E5=BB=BA=E4=B8=BB=E6=9C=BA=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E6=97=B6= =E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99 $(HOSTCC) =E7=9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96=E6=A0=87= =E5=BF=97=E3=80=82 + +HOSTCXXFLAGS +------------ +=E5=9C=A8=E6=9E=84=E5=BB=BA=E4=B8=BB=E6=9C=BA=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E6=97=B6= =E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99 $(HOSTCXX) =E7=9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96=E6=A0=87= =E5=BF=97=E3=80=82 + +HOSTRUSTFLAGS +------------- +=E5=9C=A8=E6=9E=84=E5=BB=BA=E4=B8=BB=E6=9C=BA=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E6=97=B6= =E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99 $(HOSTRUSTC) =E7=9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96=E6=A0= =87=E5=BF=97=E3=80=82 + +HOSTLDFLAGS +----------- +=E9=93=BE=E6=8E=A5=E4=B8=BB=E6=9C=BA=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E6=97=B6=E4=BC=A0= =E9=80=92=E7=9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96=E9=80=89=E9=A1=B9=E3=80=82 + +HOSTLDLIBS +---------- +=E5=9C=A8=E6=9E=84=E5=BB=BA=E4=B8=BB=E6=9C=BA=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E6=97=B6= =E9=93=BE=E6=8E=A5=E7=9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96=E5=BA=93=E3=80=82 + +.. _zh_cn_userkbuildflags: + +USERCFLAGS +---------- +=E7=94=A8=E4=BA=8E $(CC) =E7=BC=96=E8=AF=91=E7=94=A8=E6=88=B7=E7=A8=8B=E5= =BA=8F=EF=BC=88userprogs=EF=BC=89=E6=97=B6=E7=9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96=E9=80= =89=E9=A1=B9=E3=80=82 + +USERLDFLAGS +----------- +=E7=94=A8=E4=BA=8E $(LD) =E9=93=BE=E6=8E=A5=E7=94=A8=E6=88=B7=E7=A8=8B=E5= =BA=8F=E6=97=B6=E7=9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96=E9=80=89=E9=A1=B9=E3=80=82=E7=94= =A8=E6=88=B7=E7=A8=8B=E5=BA=8F=EF=BC=88userprogs=EF=BC=89=E6=98=AF=E4=BD=BF= =E7=94=A8 CC =E9=93=BE=E6=8E=A5=E7=9A=84=EF=BC=8C +=E5=9B=A0=E6=AD=A4 $(USERLDFLAGS) =E5=BA=94=E8=AF=A5=E6=A0=B9=E6=8D=AE=E9= =9C=80=E8=A6=81=E5=8C=85=E5=90=AB "-Wl," =E5=89=8D=E7=BC=80=E3=80=82 + +KBUILD_KCONFIG +-------------- +=E5=B0=86=E9=A1=B6=E7=BA=A7 Kconfig =E6=96=87=E4=BB=B6=E8=AE=BE=E7=BD=AE= =E4=B8=BA=E6=AD=A4=E7=8E=AF=E5=A2=83=E5=8F=98=E9=87=8F=E7=9A=84=E5=80=BC=E3= =80=82=E9=BB=98=E8=AE=A4=E5=90=8D=E7=A7=B0=E4=B8=BA "Kconfig"=E3=80=82 + +KBUILD_VERBOSE +-------------- +=E8=AE=BE=E7=BD=AE kbuild =E7=9A=84=E8=AF=A6=E7=BB=86=E7=A8=8B=E5=BA=A6=E3= =80=82=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=88=86=E9=85=8D=E4=B8=8E "V=3D..." =E7=9B=B8=E5= =90=8C=E7=9A=84=E5=80=BC=E3=80=82 + +=E6=9C=89=E5=85=B3=E5=AE=8C=E6=95=B4=E5=88=97=E8=A1=A8=EF=BC=8C=E8=AF=B7= =E5=8F=82=E8=A7=81 `make help`=E3=80=82 + +=E8=AE=BE=E7=BD=AE "V=3D..." =E4=BC=98=E5=85=88=E4=BA=8E KBUILD_VERBOSE=E3= =80=82 + +KBUILD_EXTMOD +------------- +=E5=9C=A8=E6=9E=84=E5=BB=BA=E5=A4=96=E9=83=A8=E6=A8=A1=E5=9D=97=E6=97=B6= =E8=AE=BE=E7=BD=AE=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=BA=90=E4=BB=A3=E7=A0=81=E7=9A=84=E6= =90=9C=E7=B4=A2=E7=9B=AE=E5=BD=95=E3=80=82 + +=E8=AE=BE=E7=BD=AE "M=3D..." =E4=BC=98=E5=85=88=E4=BA=8E KBUILD_EXTMOD=E3= =80=82 + +KBUILD_OUTPUT +------------- +=E6=8C=87=E5=AE=9A=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=9E=84=E5=BB=BA=E7=9A=84=E8=BE=93= =E5=87=BA=E7=9B=AE=E5=BD=95=E3=80=82 + +=E5=9C=A8=E5=8D=95=E7=8B=AC=E7=9A=84=E6=9E=84=E5=BB=BA=E7=9B=AE=E5=BD=95= =E4=B8=AD=E4=B8=BA=E9=A2=84=E6=9E=84=E5=BB=BA=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=9E=84=E5= =BB=BA=E5=A4=96=E9=83=A8=E6=A8=A1=E5=9D=97=E6=97=B6=EF=BC=8C=E8=BF=99=E4=B8= =AA=E5=8F=98=E9=87=8F=E4=B9=9F=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=8C=87=E5=90=91=E5=86=85= =E6=A0=B8=E8=BE=93=E5=87=BA=E7=9B=AE=E5=BD=95=E3=80=82=E8=AF=B7=E6=B3=A8=E6= =84=8F=EF=BC=8C +=E8=BF=99=E5=B9=B6=E4=B8=8D=E6=8C=87=E5=AE=9A=E5=A4=96=E9=83=A8=E6=A8=A1= =E5=9D=97=E6=9C=AC=E8=BA=AB=E7=9A=84=E8=BE=93=E5=87=BA=E7=9B=AE=E5=BD=95=E3= =80=82 + +=E8=BE=93=E5=87=BA=E7=9B=AE=E5=BD=95=E4=B9=9F=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E4=BD=BF= =E7=94=A8 "O=3D..." =E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=80=82 + +=E8=AE=BE=E7=BD=AE "O=3D..." =E4=BC=98=E5=85=88=E4=BA=8E KBUILD_OUTPUT=E3= =80=82 + +KBUILD_EXTRA_WARN +----------------- +=E6=8C=87=E5=AE=9A=E9=A2=9D=E5=A4=96=E7=9A=84=E6=9E=84=E5=BB=BA=E6=A3=80= =E6=9F=A5=E3=80=82=E4=B9=9F=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E8=BF=87=E5=9C=A8=E5= =91=BD=E4=BB=A4=E8=A1=8C=E4=BC=A0=E9=80=92 "W=3D..." =E6=9D=A5=E8=AE=BE=E7= =BD=AE=E7=9B=B8=E5=90=8C=E7=9A=84=E5=80=BC=E3=80=82 + +=E8=AF=B7=E5=8F=82=E9=98=85 `make help` =E4=BA=86=E8=A7=A3=E6=94=AF=E6=8C= =81=E7=9A=84=E5=80=BC=E5=88=97=E8=A1=A8=E3=80=82 + +=E8=AE=BE=E7=BD=AE "W=3D..." =E4=BC=98=E5=85=88=E4=BA=8E KBUILD_EXTRA_WARN= =E3=80=82 + +KBUILD_DEBARCH +-------------- +=E5=AF=B9=E4=BA=8E deb-pkg =E7=9B=AE=E6=A0=87=EF=BC=8C=E5=85=81=E8=AE=B8= =E8=A6=86=E7=9B=96 deb-pkg =E9=83=A8=E7=BD=B2=E7=9A=84=E6=AD=A3=E5=B8=B8=E5= =90=AF=E5=8F=91=E5=BC=8F=E6=96=B9=E6=B3=95=E3=80=82=E9=80=9A=E5=B8=B8 deb-p= kg =E5=B0=9D=E8=AF=95=E6=A0=B9=E6=8D=AE +UTS_MACHINE =E5=8F=98=E9=87=8F=EF=BC=88=E5=9C=A8=E6=9F=90=E4=BA=9B=E6=9E= =B6=E6=9E=84=E4=B8=AD=E8=BF=98=E5=8C=85=E6=8B=AC=E5=86=85=E6=A0=B8=E9=85=8D= =E7=BD=AE=EF=BC=89=E6=9D=A5=E7=8C=9C=E6=B5=8B=E6=AD=A3=E7=A1=AE=E7=9A=84=E6= =9E=B6=E6=9E=84=E3=80=82KBUILD_DEBARCH +=E7=9A=84=E5=80=BC=E5=81=87=E5=AE=9A=EF=BC=88=E4=B8=8D=E6=A3=80=E6=9F=A5= =EF=BC=89=E4=B8=BA=E6=9C=89=E6=95=88=E7=9A=84 Debian =E6=9E=B6=E6=9E=84=E3= =80=82 + +KDOCFLAGS +--------- +=E6=8C=87=E5=AE=9A=E5=9C=A8=E6=9E=84=E5=BB=BA=E8=BF=87=E7=A8=8B=E4=B8=AD= =E7=94=A8=E4=BA=8E kernel-doc =E6=A3=80=E6=9F=A5=E7=9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96= =EF=BC=88=E8=AD=A6=E5=91=8A/=E9=94=99=E8=AF=AF=EF=BC=89=E6=A0=87=E5=BF=97= =EF=BC=8C=E6=9F=A5=E7=9C=8B +scripts/kernel-doc =E4=BA=86=E8=A7=A3=E6=94=AF=E6=8C=81=E7=9A=84=E6=A0=87= =E5=BF=97=E3=80=82=E8=AF=B7=E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=8C=E8=BF=99=E7=9B=AE=E5= =89=8D=E4=B8=8D=E9=80=82=E7=94=A8=E4=BA=8E=E6=96=87=E6=A1=A3=E6=9E=84=E5=BB= =BA=E3=80=82 + +ARCH +---- +=E8=AE=BE=E7=BD=AE ARCH =E4=B8=BA=E8=A6=81=E6=9E=84=E5=BB=BA=E7=9A=84=E6= =9E=B6=E6=9E=84=E3=80=82 + +=E5=9C=A8=E5=A4=A7=E5=A4=9A=E6=95=B0=E6=83=85=E5=86=B5=E4=B8=8B=EF=BC=8C= =E6=9E=B6=E6=9E=84=E7=9A=84=E5=90=8D=E7=A7=B0=E4=B8=8E arch/ =E7=9B=AE=E5= =BD=95=E4=B8=AD=E7=9A=84=E5=AD=90=E7=9B=AE=E5=BD=95=E5=90=8D=E7=A7=B0=E7=9B= =B8=E5=90=8C=E3=80=82 + +=E4=BD=86=E6=9F=90=E4=BA=9B=E6=9E=B6=E6=9E=84=EF=BC=88=E5=A6=82 x86 =E5=92= =8C sparc=EF=BC=89=E6=9C=89=E5=88=AB=E5=90=8D=E3=80=82 + +- x86: i386 =E8=A1=A8=E7=A4=BA 32 =E4=BD=8D=EF=BC=8Cx86_64 =E8=A1=A8=E7=A4= =BA 64 =E4=BD=8D +- parisc: parisc64 =E8=A1=A8=E7=A4=BA 64 =E4=BD=8D +- sparc: sparc32 =E8=A1=A8=E7=A4=BA 32 =E4=BD=8D=EF=BC=8Csparc64 =E8=A1=A8= =E7=A4=BA 64 =E4=BD=8D + +CROSS_COMPILE +------------- +=E6=8C=87=E5=AE=9A binutils =E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E7=9A=84=E5=8F=AF= =E9=80=89=E5=9B=BA=E5=AE=9A=E9=83=A8=E5=88=86=E3=80=82CROSS_COMPILE =E5=8F= =AF=E4=BB=A5=E6=98=AF=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E7=9A=84=E4=B8=80=E9=83=A8= =E5=88=86=E6=88=96=E5=AE=8C=E6=95=B4=E8=B7=AF=E5=BE=84=E3=80=82 + +=E5=9C=A8=E6=9F=90=E4=BA=9B=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E4=B8=AD=EF=BC=8CCROSS_COMPI= LE =E4=B9=9F=E7=94=A8=E4=BA=8E ccache=E3=80=82 + +CF +-- +=E7=94=A8=E4=BA=8E sparse =E7=9A=84=E9=A2=9D=E5=A4=96=E9=80=89=E9=A1=B9=E3= =80=82 + +CF =E9=80=9A=E5=B8=B8=E5=9C=A8=E5=91=BD=E4=BB=A4=E8=A1=8C=E4=B8=AD=E5=A6= =82=E4=B8=8B=E6=89=80=E7=A4=BA=E4=BD=BF=E7=94=A8:: + + make CF=3D-Wbitwise C=3D2 + +INSTALL_PATH +------------ +INSTALL_PATH =E6=8C=87=E5=AE=9A=E6=94=BE=E7=BD=AE=E6=9B=B4=E6=96=B0=E5=90= =8E=E7=9A=84=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=92=8C=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E6=98=A0=E5=83=8F= =E7=9A=84=E8=B7=AF=E5=BE=84=E3=80=82=E9=BB=98=E8=AE=A4=E5=80=BC=E6=98=AF /b= oot=EF=BC=8C=E4=BD=86=E4=BD=A0=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E8=AE=BE=E7=BD=AE +=E4=B8=BA=E5=85=B6=E4=BB=96=E5=80=BC=E3=80=82 + +INSTALLKERNEL +------------- +=E4=BD=BF=E7=94=A8 "make install" =E6=97=B6=E8=B0=83=E7=94=A8=E7=9A=84=E5= =AE=89=E8=A3=85=E8=84=9A=E6=9C=AC=E3=80=82 +=E9=BB=98=E8=AE=A4=E5=90=8D=E7=A7=B0=E6=98=AF "installkernel"=E3=80=82 + +=E8=AF=A5=E8=84=9A=E6=9C=AC=E5=B0=86=E4=BC=9A=E4=BB=A5=E4=BB=A5=E4=B8=8B= =E5=8F=82=E6=95=B0=E8=B0=83=E7=94=A8=EF=BC=9A + + - $1 - =E5=86=85=E6=A0=B8=E7=89=88=E6=9C=AC + - $2 - =E5=86=85=E6=A0=B8=E6=98=A0=E5=83=8F=E6=96=87=E4=BB=B6 + - $3 - =E5=86=85=E6=A0=B8=E6=98=A0=E5=B0=84=E6=96=87=E4=BB=B6 + - $4 - =E9=BB=98=E8=AE=A4=E5=AE=89=E8=A3=85=E8=B7=AF=E5=BE=84=EF=BC=88= =E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=B8=BA=E7=A9=BA=EF=BC=8C=E5=88=99=E4=BD=BF=E7=94=A8=E6= =A0=B9=E7=9B=AE=E5=BD=95=EF=BC=89 + +"make install" =E7=9A=84=E5=AE=9E=E7=8E=B0=E6=98=AF=E6=9E=B6=E6=9E=84=E7= =89=B9=E5=AE=9A=E7=9A=84=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E8=83=BD=E4=B8=8E=E4=B8=8A=E8=BF= =B0=E6=9C=89=E6=89=80=E4=B8=8D=E5=90=8C=E3=80=82 + +=E6=8F=90=E4=BE=9B INSTALLKERNEL =E4=BB=A5=E4=BE=BF=E5=9C=A8=E4=BA=A4=E5= =8F=89=E7=BC=96=E8=AF=91=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=97=B6=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=8C= =87=E5=AE=9A=E8=87=AA=E5=AE=9A=E4=B9=89=E5=AE=89=E8=A3=85=E7=A8=8B=E5=BA=8F= =E3=80=82 + +MODLIB +------ +=E6=8C=87=E5=AE=9A=E6=A8=A1=E5=9D=97=E7=9A=84=E5=AE=89=E8=A3=85=E4=BD=8D= =E7=BD=AE=E3=80=82 +=E9=BB=98=E8=AE=A4=E5=80=BC=E4=B8=BA:: + + $(INSTALL_MOD_PATH)/lib/modules/$(KERNELRELEASE) + +=E8=AF=A5=E5=80=BC=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E8=A2=AB=E8=A6=86=E7=9B=96=EF=BC=8C= =E5=9C=A8=E8=BF=99=E7=A7=8D=E6=83=85=E5=86=B5=E4=B8=8B=E5=B0=86=E5=BF=BD=E7= =95=A5=E9=BB=98=E8=AE=A4=E5=80=BC=E3=80=82 + +INSTALL_MOD_PATH +---------------- +INSTALL_MOD_PATH =E6=8C=87=E5=AE=9A=E4=BA=86=E6=A8=A1=E5=9D=97=E7=9B=AE=E5= =BD=95=E9=87=8D=E5=AE=9A=E4=BD=8D=E6=97=B6 MODLIB =E7=9A=84=E5=89=8D=E7=BC= =80=EF=BC=8C=E9=80=9A=E5=B8=B8=E7=94=B1=E6=9E=84=E5=BB=BA=E6=A0=B9 +=EF=BC=88build roots=EF=BC=89=E6=89=80=E9=9C=80=E3=80=82=E5=AE=83=E6=B2=A1= =E6=9C=89=E5=9C=A8 makefile =E4=B8=AD=E5=AE=9A=E4=B9=89=EF=BC=8C=E4=BD=86= =E5=A6=82=E6=9E=9C=E9=9C=80=E8=A6=81=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E4=BD=9C=E4= =B8=BA +=E5=8F=82=E6=95=B0=E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99 make=E3=80=82 + +INSTALL_MOD_STRIP +----------------- +=E5=A6=82=E6=9E=9C INSTALL_MOD_STRIP =E8=A2=AB=E5=AE=9A=E4=B9=89=EF=BC=8C= =E5=86=85=E6=A0=B8=E6=A8=A1=E5=9D=97=E5=9C=A8=E5=AE=89=E8=A3=85=E5=90=8E=E4= =BC=9A=E8=A2=AB=E5=89=A5=E7=A6=BB=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C +INSTALL_MOD_STRIP =E7=9A=84=E5=80=BC=E4=B8=BA '1'=EF=BC=8C=E5=88=99=E4=BC= =9A=E4=BD=BF=E7=94=A8=E9=BB=98=E8=AE=A4=E9=80=89=E9=A1=B9 --strip-debug=E3= =80=82=E5=90=A6=E5=88=99=EF=BC=8C +INSTALL_MOD_STRIP =E7=9A=84=E5=80=BC=E5=B0=86=E4=BD=9C=E4=B8=BA strip =E5= =91=BD=E4=BB=A4=E7=9A=84=E9=80=89=E9=A1=B9=E3=80=82 + +INSTALL_HDR_PATH +---------------- +INSTALL_HDR_PATH =E6=8C=87=E5=AE=9A=E4=BA=86=E6=89=A7=E8=A1=8C "make heade= rs_*" =E6=97=B6=EF=BC=8C=E7=94=A8=E6=88=B7=E7=A9=BA=E9=97=B4=E5=A4=B4=E6=96= =87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E5=AE=89=E8=A3=85=E4=BD=8D=E7=BD=AE=E3=80=82 + +=E9=BB=98=E8=AE=A4=E5=80=BC=E4=B8=BA:: + + $(objtree)/usr + +$(objtree) =E6=98=AF=E4=BF=9D=E5=AD=98=E8=BE=93=E5=87=BA=E6=96=87=E4=BB=B6= =E7=9A=84=E7=9B=AE=E5=BD=95=E3=80=82 +=E8=BE=93=E5=87=BA=E7=9B=AE=E5=BD=95=E9=80=9A=E5=B8=B8=E4=BD=BF=E7=94=A8= =E5=91=BD=E4=BB=A4=E8=A1=8C=E4=B8=AD=E7=9A=84 "O=3D..." =E8=BF=9B=E8=A1=8C= =E8=AE=BE=E7=BD=AE=E3=80=82 + +=E8=AF=A5=E5=80=BC=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E8=A2=AB=E8=A6=86=E7=9B=96=EF=BC=8C= =E5=9C=A8=E8=BF=99=E7=A7=8D=E6=83=85=E5=86=B5=E4=B8=8B=E5=B0=86=E5=BF=BD=E7= =95=A5=E9=BB=98=E8=AE=A4=E5=80=BC=E3=80=82 + +INSTALL_DTBS_PATH +----------------- +INSTALL_DTBS_PATH =E6=8C=87=E5=AE=9A=E4=BA=86=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91= =E4=BA=8C=E8=BF=9B=E5=88=B6=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E5=AE=89=E8=A3=85=E4= =BD=8D=E7=BD=AE=EF=BC=8C=E9=80=9A=E5=B8=B8=E7=94=B1=E6=9E=84=E5=BB=BA=E6=A0= =B9=EF=BC=88build roots=EF=BC=89=E6=89=80=E9=9C=80=E3=80=82 +=E5=AE=83=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=9C=A8 makefile =E4=B8=AD=E5=AE=9A=E4=B9=89= =EF=BC=8C=E4=BD=86=E5=A6=82=E6=9E=9C=E9=9C=80=E8=A6=81=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E4= =BB=A5=E4=BD=9C=E4=B8=BA=E5=8F=82=E6=95=B0=E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99 make= =E3=80=82 + +KBUILD_ABS_SRCTREE +-------------------------------------------------- +Kbuild =E5=9C=A8=E5=8F=AF=E8=83=BD=E7=9A=84=E6=83=85=E5=86=B5=E4=B8=8B=E4= =BD=BF=E7=94=A8=E7=9B=B8=E5=AF=B9=E8=B7=AF=E5=BE=84=E6=8C=87=E5=90=91=E6=BA= =90=E4=BB=A3=E7=A0=81=E6=A0=91=E3=80=82=E4=BE=8B=E5=A6=82=EF=BC=8C=E5=9C=A8= =E6=BA=90=E4=BB=A3=E7=A0=81=E6=A0=91=E4=B8=AD=E6=9E=84=E5=BB=BA=E6=97=B6=EF= =BC=8C=E6=BA=90=E4=BB=A3=E7=A0=81=E6=A0=91=E8=B7=AF=E5=BE=84=E6=98=AF +'.'=E3=80=82 + +=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E8=AF=A5=E6=A0=87=E5=BF=97=E8=AF=B7=E6=B1=82 Kbuild =E4= =BD=BF=E7=94=A8=E6=BA=90=E4=BB=A3=E7=A0=81=E6=A0=91=E7=9A=84=E7=BB=9D=E5=AF= =B9=E8=B7=AF=E5=BE=84=E3=80=82 +=E5=9C=A8=E6=9F=90=E4=BA=9B=E6=83=85=E5=86=B5=E4=B8=8B=E8=BF=99=E6=98=AF= =E6=9C=89=E7=94=A8=E7=9A=84=EF=BC=8C=E4=BE=8B=E5=A6=82=E5=9C=A8=E7=94=9F=E6= =88=90=E5=B8=A6=E6=9C=89=E7=BB=9D=E5=AF=B9=E8=B7=AF=E5=BE=84=E6=9D=A1=E7=9B= =AE=E7=9A=84=E6=A0=87=E7=AD=BE=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=97=B6=E7=AD=89=E3=80=82 + +KBUILD_SIGN_PIN +--------------- +=E5=BD=93=E7=AD=BE=E7=BD=B2=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=A8=A1=E5=9D=97=E6=97=B6= =EF=BC=8C=E5=A6=82=E6=9E=9C=E7=A7=81=E9=92=A5=E9=9C=80=E8=A6=81=E5=AF=86=E7= =A0=81=E6=88=96 PIN=EF=BC=8C=E6=AD=A4=E5=8F=98=E9=87=8F=E5=85=81=E8=AE=B8= =E5=B0=86=E5=AF=86=E7=A0=81=E6=88=96 PIN =E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99 sign-f= ile =E5=B7=A5=E5=85=B7=E3=80=82 + +KBUILD_MODPOST_WARN +------------------- +KBUILD_MODPOST_WARN =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E4=B8=BA=E5=9C=A8= =E6=9C=80=E7=BB=88=E6=A8=A1=E5=9D=97=E9=93=BE=E6=8E=A5=E9=98=B6=E6=AE=B5=E5= =87=BA=E7=8E=B0=E6=9C=AA=E5=AE=9A=E4=B9=89=E7=AC=A6=E5=8F=B7=E6=97=B6=E9=81= =BF=E5=85=8D=E9=94=99=E8=AF=AF=E3=80=82=E5=AE=83=E5=B0=86=E8=BF=99=E4=BA=9B= =E9=94=99=E8=AF=AF +=E8=BD=AC=E4=B8=BA=E8=AD=A6=E5=91=8A=E3=80=82 + +KBUILD_MODPOST_NOFINAL +---------------------- +KBUILD_MODPOST_NOFINAL =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E4=B8=BA=E8=B7= =B3=E8=BF=87=E6=A8=A1=E5=9D=97=E7=9A=84=E6=9C=80=E7=BB=88=E9=93=BE=E6=8E=A5= =E3=80=82=E8=BF=99=E4=BB=85=E5=9C=A8=E5=8A=A0=E9=80=9F=E7=BC=96=E8=AF=91=E6= =B5=8B=E8=AF=95=E6=97=B6=E6=9C=89=E7=94=A8=E3=80=82 + +KBUILD_EXTRA_SYMBOLS +-------------------- +=E7=94=A8=E4=BA=8E=E4=BE=9D=E8=B5=96=E5=85=B6=E4=BB=96=E6=A8=A1=E5=9D=97= =E7=AC=A6=E5=8F=B7=E7=9A=84=E6=A8=A1=E5=9D=97=E3=80=82=E8=AF=A6=E8=A7=81 mo= dules.rst=E3=80=82 + +ALLSOURCE_ARCHS +--------------- +=E5=AF=B9=E4=BA=8E tags/TAGS/cscope =E7=9B=AE=E6=A0=87=EF=BC=8C=E5=8F=AF= =E4=BB=A5=E6=8C=87=E5=AE=9A=E5=8C=85=E5=90=AB=E5=9C=A8=E6=95=B0=E6=8D=AE=E5= =BA=93=E4=B8=AD=E7=9A=84=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E6=9E=B6=E6=9E=84=EF=BC=8C=E7=94= =A8=E7=A9=BA=E6=A0=BC=E5=88=86=E9=9A=94=E3=80=82=E4=BE=8B=E5=A6=82:: + + $ make ALLSOURCE_ARCHS=3D"x86 mips arm" tags + +=E8=A6=81=E8=8E=B7=E5=8F=96=E6=89=80=E6=9C=89=E5=8F=AF=E7=94=A8=E6=9E=B6= =E6=9E=84=EF=BC=8C=E4=B9=9F=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=8C=87=E5=AE=9A all=E3=80= =82=E4=BE=8B=E5=A6=82:: + + $ make ALLSOURCE_ARCHS=3Dall tags + +IGNORE_DIRS +----------- +=E5=AF=B9=E4=BA=8E tags/TAGS/cscope =E7=9B=AE=E6=A0=87=EF=BC=8C=E5=8F=AF= =E4=BB=A5=E9=80=89=E6=8B=A9=E4=B8=8D=E5=8C=85=E5=90=AB=E5=9C=A8=E6=95=B0=E6= =8D=AE=E5=BA=93=E4=B8=AD=E7=9A=84=E7=9B=AE=E5=BD=95=EF=BC=8C=E7=94=A8=E7=A9= =BA=E6=A0=BC=E5=88=86=E9=9A=94=E3=80=82=E4=BE=8B=E5=A6=82:: + + $ make IGNORE_DIRS=3D"drivers/gpu/drm/radeon tools" cscope + +KBUILD_BUILD_TIMESTAMP +---------------------- +=E5=B0=86=E8=AF=A5=E7=8E=AF=E5=A2=83=E5=8F=98=E9=87=8F=E8=AE=BE=E7=BD=AE= =E4=B8=BA=E6=97=A5=E6=9C=9F=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E4= =BB=A5=E8=A6=86=E7=9B=96=E5=9C=A8 UTS_VERSION =E5=AE=9A=E4=B9=89=E4=B8=AD= =E4=BD=BF=E7=94=A8=E7=9A=84=E6=97=B6=E9=97=B4=E6=88=B3 +=EF=BC=88=E8=BF=90=E8=A1=8C=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=97=B6=E7=9A=84 uname -v= =EF=BC=89=E3=80=82=E8=AF=A5=E5=80=BC=E5=BF=85=E9=A1=BB=E6=98=AF=E4=B8=80=E4= =B8=AA=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99 date -d =E7=9A=84=E5=AD= =97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E3=80=82=E9=BB=98=E8=AE=A4=E5=80=BC=E6=98=AF +=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=9E=84=E5=BB=BA=E6=9F=90=E4=B8=AA=E6=97=B6=E5=88=BB= =E7=9A=84 date =E5=91=BD=E4=BB=A4=E8=BE=93=E5=87=BA=E3=80=82 + +KBUILD_BUILD_USER, KBUILD_BUILD_HOST +------------------------------------ +=E8=BF=99=E4=B8=A4=E4=B8=AA=E5=8F=98=E9=87=8F=E5=85=81=E8=AE=B8=E8=A6=86= =E7=9B=96=E5=90=AF=E5=8A=A8=E6=97=B6=E6=98=BE=E7=A4=BA=E7=9A=84 user@host = =E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E4=BB=A5=E5=8F=8A /proc/version =E4=B8=AD=E7=9A= =84=E4=BF=A1=E6=81=AF=E3=80=82 +=E9=BB=98=E8=AE=A4=E5=80=BC=E5=88=86=E5=88=AB=E6=98=AF whoami =E5=92=8C ho= st =E5=91=BD=E4=BB=A4=E7=9A=84=E8=BE=93=E5=87=BA=E3=80=82 + +LLVM +---- +=E5=A6=82=E6=9E=9C=E8=AF=A5=E5=8F=98=E9=87=8F=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E4=B8=BA 1= =EF=BC=8CKbuild =E5=B0=86=E4=BD=BF=E7=94=A8 Clang =E5=92=8C LLVM =E5=B7=A5= =E5=85=B7=EF=BC=8C=E8=80=8C=E4=B8=8D=E6=98=AF GCC =E5=92=8C GNU +binutils =E6=9D=A5=E6=9E=84=E5=BB=BA=E5=86=85=E6=A0=B8=E3=80=82 --=20 2.43.0