From nobody Thu Feb 12 12:31:16 2026 Received: from hust.edu.cn (unknown [202.114.0.240]) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTP id D6FE217F374; Wed, 12 Jun 2024 14:52:40 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=202.114.0.240 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1718203964; cv=none; b=jBHaX8ktCvZlpWFOTuE02up2q4DNjZwNGzCpBOOSH811DOINosH1tbdW5h6/lLCO/sSKDKfRd56Y52ctSgZEyTTBcIjfZ2P43MhjNVmywWek1N2qnTM9tO1WIXir/452eJA2OgoAMq66PThrgQo/WFe24eRtkEO3yRazd8fligQ= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1718203964; c=relaxed/simple; bh=kicZ9/XRu1MAmkWk/I+JRxn8BvTZI+30+zPvFIqGN2I=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-Id:MIME-Version:Content-Type; b=Sk8BYQp5UnHreVfyoPR/tSs01u4IX2viS4TykiI5kQDrWOS9JgE/kNnMhNmGmuBTGjVrVc3U+Z+BMlvY3zGpSYuPTKFTw+OtTuQEw7/lGcDSSieo3aTecEmYqTee8RkYsom/lwYOtFU3qYE3mDBmGH/U0WakzXVJoxBi/cQUNe8= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=hust.edu.cn; spf=pass smtp.mailfrom=hust.edu.cn; arc=none smtp.client-ip=202.114.0.240 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=hust.edu.cn Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=hust.edu.cn Received: from hust.edu.cn (unknown [172.16.0.52]) by app2 (Coremail) with SMTP id HwEQrABHn8cCtmlm6cxvAQ--.12262S2; Wed, 12 Jun 2024 22:51:46 +0800 (CST) Received: from pride-poweredge-r740.. (unknown [222.20.126.129]) by gateway (Coremail) with SMTP id _____wDn7sYBtmlmLq4KAQ--.11539S2; Wed, 12 Jun 2024 22:51:46 +0800 (CST) From: Dongliang Mu To: Alex Shi , Yanteng Si , Jonathan Corbet , Dongliang Mu Cc: linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org Subject: [PATCH] docs/zh_CN: Update the translation of dev-tools/gdb-kernel-debugging Date: Wed, 12 Jun 2024 22:50:45 +0800 Message-Id: <20240612145048.57829-1-dzm91@hust.edu.cn> X-Mailer: git-send-email 2.34.1 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-CM-TRANSID: HwEQrABHn8cCtmlm6cxvAQ--.12262S2 Authentication-Results: app2; spf=neutral smtp.mail=dzm91@hust.edu.cn; X-Coremail-Antispam: 1UD129KBjvJXoW7Ww1rGr48ZF48ZF15ur1DAwb_yoW8JFyxpw 4q9FyfG3WfZry3J345GF48GFy7Jas7GF45KFy0va4Fqryvq3yIqw4akas0qFy2q34IyFWU uF4fCFyj93y093JanT9S1TB71UUUUjUqnTZGkaVYY2UrUUUUjbIjqfuFe4nvWSU5nxnvy2 9KBjDU0xBIdaVrnRJUUUm2b7Iv0xC_Cr1lb4IE77IF4wAFc2x0x2IEx4CE42xK8VAvwI8I cIk0rVWrJVCq3wA2ocxC64kIII0Yj41l84x0c7CEw4AK67xGY2AK021l84ACjcxK6xIIjx v20xvE14v26F1j6w1UM28EF7xvwVC0I7IYx2IY6xkF7I0E14v26F4j6r4UJwA2z4x0Y4vE x4A2jsIE14v26rxl6s0DM28EF7xvwVC2z280aVCY1x0267AKxVW0oVCq3wAaw2AFwI0_Jr v_JF1lnxkEFVAIw20F6cxK64vIFxWle2I262IYc4CY6c8Ij28IcVAaY2xG8wAqjxCEc2xF 0cIa020Ex4CE44I27wAqx4xG64xvF2IEw4CE5I8CrVC2j2WlYx0EF7xvrVAajcxG14v26r 4UJVWxJr1lYx0E74AGY7Cv6cx26r4fZr1UJr1lYx0Ec7CjxVAajcxG14v26r4UJVWxJr1l Ox8S6xCaFVCjc4AY6r1j6r4UM4x0Y48IcxkI7VAKI48JMxAIw28IcxkI7VAKI48JMxAIw2 8IcVCjz48v1sIEY20_GFW3Jr1UJwCFx2IqxVCFs4IE7xkEbVWUJVW8JwCFI7km07C267AK xVWUXVWUAwC20s026c02F40E14v26r1j6r18MI8I3I0E7480Y4vE14v26r106r1rMI8E67 AF67kF1VAFwI0_JF0_Jw1lIxkGc2Ij64vIr41lIxAIcVC0I7IYx2IY67AKxVWUJVWUCwCI 42IY6xIIjxv20xvEc7CjxVAFwI0_Jr0_Gr1lIxAIcVCF04k26cxKx2IYs7xG6r1j6r1xMI IF0xvEx4A2jsIE14v26r4j6F4UMIIF0xvEx4A2jsIEc7CjxVAFwI0_Gr0_Gr1UYxBIdaVF xhVjvjDU0xZFpf9x07jfpndUUUUU= X-CM-SenderInfo: asqsiiirqrkko6kx23oohg3hdfq/ Update to commit 6b219431037b ("docs/scripts/gdb: add necessary make scripts_gdb step") Signed-off-by: Dongliang Mu Reviewed-by: Alex Shi --- .../translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debuggin= g.rst b/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst index 17b5ce85a90c..94c15c258726 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst @@ -34,6 +34,10 @@ Kgdb=E5=86=85=E6=A0=B8=E8=B0=83=E8=AF=95=E5=99=A8=E3=80= =81QEMU=E7=AD=89=E8=99=9A=E6=8B=9F=E6=9C=BA=E7=AE=A1=E7=90=86=E7=A8=8B=E5= =BA=8F=E6=88=96=E5=9F=BA=E4=BA=8EJTAG=E7=9A=84=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E6=8E=A5= =E5=8F=A3 =E4=BD=86=E8=BF=99=E9=80=9A=E5=B8=B8=E4=BB=85=E5=9C=A8=E4=B8=8D=E4=BE=9D= =E8=B5=96=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=A8=A1=E5=9D=97=E6=97=B6=E6=89=8D=E6=9C=89=E6= =95=88=E3=80=82=E6=9C=89=E5=85=B3=E6=AD=A4=E6=A8=A1=E5=BC=8F=E7=9A=84=E6=9B= =B4=E5=A4=9A=E8=AF=A6=E7=BB=86=E4=BF=A1=E6=81=AF=EF=BC=8C=E8=AF=B7=E5=8F=82= =E9=98=85QEMU=E6=96=87=E6=A1=A3=E3=80=82 =E5=9C=A8=E8=BF=99=E7=A7=8D=E6=83=85=E5=86=B5=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E5=A6=82= =E6=9E=9C=E6=9E=B6=E6=9E=84=E6=94=AF=E6=8C=81KASLR=EF=BC=8C=E5=BA=94=E8=AF= =A5=E5=9C=A8=E7=A6=81=E7=94=A8CONFIG_RANDOMIZE_BASE=E7=9A=84=E6=83=85=E5=86= =B5=E4=B8=8B=E6=9E=84=E5=BB=BA=E5=86=85=E6=A0=B8=E3=80=82 =20 +- =E6=9E=84=E5=BB=BAgdb=E8=84=9A=E6=9C=AC=EF=BC=88=E9=80=82=E7=94=A8=E4=BA= =8E=E5=86=85=E6=A0=B8v5.1=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=8F=8A=E4=BB=A5=E4=B8=8A=EF= =BC=89 + + make scripts_gdb=20 + - =E5=90=AF=E7=94=A8QEMU/KVM=E7=9A=84gdb stub=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E4=BB=A5= =E9=80=9A=E8=BF=87=E5=A6=82=E4=B8=8B=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=AE=9E=E7=8E=B0 =20 - =E5=9C=A8VM=E5=90=AF=E5=8A=A8=E6=97=B6=EF=BC=8C=E9=80=9A=E8=BF=87=E5= =9C=A8QEMU=E5=91=BD=E4=BB=A4=E8=A1=8C=E4=B8=AD=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E2=80=9C-s= =E2=80=9D=E5=8F=82=E6=95=B0 --=20 2.34.1