From nobody Sat Dec 27 16:55:04 2025 Received: from va-2-31.ptr.blmpb.com (va-2-31.ptr.blmpb.com [209.127.231.31]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 3797A11C82 for ; Mon, 18 Dec 2023 09:29:41 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=dragonos.org Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=dragonos.org Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=dragonos-org.20200927.dkim.feishu.cn header.i=@dragonos-org.20200927.dkim.feishu.cn header.b="qXWx2Hgj" DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; s=s1; d=dragonos-org.20200927.dkim.feishu.cn; t=1702891776; h=from:subject:mime-version:from:date:message-id:subject:to:cc: reply-to:content-type:mime-version:in-reply-to:message-id; bh=+uxyKxzxLJ8CNNO/Y08bBRDDLEB9njSHwhyTzxE5Yss=; b=qXWx2HgjqkOldcyYffAGVwUwAWM68mOwyUZbMeJI08Ky0fdA8JXXormuJENaa84r+9StYk pr05bA3sZ7B2XFrKOdsggBsoQ9ygNQ67DamcMOOpPDkgta7b70DOwmyq2BkbSBAn87Gjvb 2xpTlJV1bUf9U8/6w+ekILZU6koo18G2wcq/fPSfaNdrZe3HgDEmcHBtV3fhxAqpkgtqOr n9bqwU3Vpfvehe5AxOTYH25hFTx9n0o4K5i9Yt17M0hpkzDyQBmmS/4WLO047yaYls1M5L G5/9700r89eM9USJTrGa/QKrsbBndYlqOHQmqwpCKfyDodYji+nSrgEI5HP0Dg== X-Original-From: longjin Message-Id: <20231218092924.200165-1-longjin@DragonOS.org> Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Mime-Version: 1.0 X-Mailer: git-send-email 2.34.1 From: "longjin" Subject: [PATCH V2] Translated the RISC-V architecture boot documentation. X-Lms-Return-Path: Date: Mon, 18 Dec 2023 09:29:24 +0000 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable To: , Cc: , , , "longjin" Received: from longjin-server.8.8.8.8 ([116.56.134.73]) by smtp.feishu.cn with ESMTPS; Mon, 18 Dec 2023 17:29:34 +0800 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" The patch adds a new file boot.rst to the Documentation/translations/zh_CN/ arch/riscv/ directory, and adds a reference to the new file=20 in the index.rst file. Signed-off-by: longjin Reviewed-by: Yanteng Si --- .../translations/zh_CN/arch/riscv/boot.rst | 155 ++++++++++++++++++ .../translations/zh_CN/arch/riscv/index.rst | 1 + 2 files changed, 156 insertions(+) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/boot.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/boot.rst b/Documen= tation/translations/zh_CN/arch/riscv/boot.rst new file mode 100644 index 000000000000..0c2619095819 --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/boot.rst @@ -0,0 +1,155 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 +.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/arch/riscv/boot.rst + +:=E7=BF=BB=E8=AF=91: + + =E9=BE=99=E8=BF=9B Jin Long + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=90=AF=E5=8A=A8=E8=A6=81=E6=B1=82=E5=92=8C=E9= =99=90=E5=88=B6 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +:Author: Alexandre Ghiti +:Date: 23 May 2023 + +=E8=BF=99=E4=BB=BD=E6=96=87=E6=A1=A3=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E4=BA=86RISC-V=E5= =86=85=E6=A0=B8=E5=AF=B9=E5=BC=95=E5=AF=BC=E5=8A=A0=E8=BD=BD=E7=A8=8B=E5=BA= =8F=E5=92=8C=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E7=9A=84=E6=9C=9F=E6=9C=9B=EF=BC=8C=E4=BB=A5= =E5=8F=8A=E4=BB=BB=E4=BD=95=E5=BC=80=E5=8F=91=E8=80=85=E5=9C=A8=E6=8E=A5=E8= =A7=A6 +=E6=97=A9=E6=9C=9F=E5=90=AF=E5=8A=A8=E8=BF=87=E7=A8=8B=E6=97=B6=E5=BF=85= =E9=A1=BB=E7=89=A2=E8=AE=B0=E7=9A=84=E7=BA=A6=E6=9D=9F=E3=80=82=E5=9C=A8=E8= =BF=99=E4=BB=BD=E6=96=87=E6=A1=A3=E4=B8=AD=EF=BC=8C ``=E6=97=A9=E6=9C=9F=E5= =90=AF=E5=8A=A8=E8=BF=87=E7=A8=8B`` =E6=8C=87=E7=9A=84=E6=98=AF=E5=9C=A8=E6= =9C=80 +=E7=BB=88=E8=99=9A=E6=8B=9F=E6=98=A0=E5=B0=84=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E4=B9=8B= =E5=89=8D=E8=BF=90=E8=A1=8C=E7=9A=84=E4=BB=BB=E4=BD=95=E4=BB=A3=E7=A0=81=E3= =80=82 + +=E5=86=85=E6=A0=B8=E9=A2=84=E5=8A=A0=E8=BD=BD=E7=9A=84=E8=A6=81=E6=B1=82= =E5=92=8C=E9=99=90=E5=88=B6 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=AF=B9=E5=BC=95=E5=AF=BC=E5=8A=A0=E8=BD=BD=E7= =A8=8B=E5=BA=8F=E5=92=8C=E5=B9=B3=E5=8F=B0=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E6=9C=89=E4=BB= =A5=E4=B8=8B=E8=A6=81=E6=B1=82=EF=BC=9A + +=E5=AF=84=E5=AD=98=E5=99=A8=E7=8A=B6=E6=80=81 +---------- + +RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=9C=9F=E6=9C=9B=EF=BC=9A + + * ``$a0`` =E5=BA=94=E5=8C=85=E5=90=AB=E5=BD=93=E5=89=8D=E6=A0=B8=E5=BF= =83=E7=9A=84hartid=E3=80=82 + * ``$a1`` =E5=BA=94=E5=8C=85=E5=90=AB=E5=86=85=E5=AD=98=E4=B8=AD=E8=AE= =BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E7=9A=84=E5=9C=B0=E5=9D=80=E3=80=82 + +CSR =E5=AF=84=E5=AD=98=E5=99=A8=E7=8A=B6=E6=80=81 +-------------- + +RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=9C=9F=E6=9C=9B=EF=BC=9A + + * ``$satp =3D 0``=EF=BC=9A =E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AD=98=E5=9C=A8MMU=EF=BC= =8C=E5=BF=85=E9=A1=BB=E5=B0=86=E5=85=B6=E7=A6=81=E7=94=A8=E3=80=82 + +=E4=B8=BA=E5=B8=B8=E9=A9=BB=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E4=BF=9D=E7=95=99=E7=9A=84= =E5=86=85=E5=AD=98 +-------------------- + +RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=9C=A8=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E6=98=A0=E5=B0=84=E4= =B8=AD=E4=B8=8D=E8=83=BD=E6=98=A0=E5=B0=84=E4=BB=BB=E4=BD=95=E5=B8=B8=E9=A9= =BB=E5=86=85=E5=AD=98=E6=88=96=E7=94=A8PMPs=E4=BF=9D=E6=8A=A4=E7=9A=84=E5= =86=85=E5=AD=98=EF=BC=8C +=E5=9B=A0=E6=AD=A4=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E5=BF=85=E9=A1=BB=E6=A0=B9=E6=8D=AE= =E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E8=A7=84=E8=8C=83 =E5=92=8C/=E6=88=96 UEFI=E8= =A7=84=E8=8C=83=E6=AD=A3=E7=A1=AE=E6=A0=87=E8=AE=B0=E8=BF=99=E4=BA=9B=E5=8C= =BA=E5=9F=9F=E3=80=82 + +=E5=86=85=E6=A0=B8=E7=9A=84=E4=BD=8D=E7=BD=AE +---------- + +RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=9C=9F=E6=9C=9B=E8=A2=AB=E6=94=BE=E7=BD=AE=E5= =9C=A8PMD=E8=BE=B9=E7=95=8C=EF=BC=88=E5=AF=B9=E4=BA=8Erv64=E4=B8=BA2MB=E5= =AF=B9=E9=BD=90=EF=BC=8C=E5=AF=B9=E4=BA=8Erv32=E4=B8=BA4MB=E5=AF=B9=E9=BD= =90=EF=BC=89=E3=80=82 +=E8=AF=B7=E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=8C=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=B8=8D=E6=98=AF= =E8=BF=99=E6=A0=B7=EF=BC=8CEFI stub =E5=B0=86=E9=87=8D=E5=AE=9A=E4=BD=8D=E5= =86=85=E6=A0=B8=E3=80=82 + +=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E6=8F=8F=E8=BF=B0 +-------- + +=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=B0=86=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91= =E6=88=96ACPI=E8=A1=A8=E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8= =E3=80=82 + +=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E4=BB=8E= =E5=89=8D=E4=B8=80=E9=98=B6=E6=AE=B5=E9=80=9A=E8=BF=87$a1=E5=AF=84=E5=AD=98= =E5=99=A8=E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99=E5=86=85=E6=A0=B8=EF=BC=8C=E6=88=96=E8= =80=85=E5=9C=A8=E4=BD=BF=E7=94=A8UEFI=E5=90=AF=E5=8A=A8=E6=97=B6=EF=BC=8C +=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E8=BF=87EFI=E9=85=8D=E7=BD=AE=E8=A1=A8=E4=BC= =A0=E9=80=92=E3=80=82 + +ACPI=E8=A1=A8=E9=80=9A=E8=BF=87EFI=E9=85=8D=E7=BD=AE=E8=A1=A8=E4=BC=A0=E9= =80=92=E7=BB=99=E5=86=85=E6=A0=B8=E3=80=82=E5=9C=A8=E8=BF=99=E7=A7=8D=E6=83= =85=E5=86=B5=E4=B8=8B=EF=BC=8CEFI stub =E4=BB=8D=E7=84=B6=E4=BC=9A=E5=88=9B= =E5=BB=BA=E4=B8=80=E4=B8=AA +=E5=B0=8F=E7=9A=84=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E3=80=82=E8=AF=B7=E5=8F=82= =E9=98=85=E4=B8=8B=E9=9D=A2=E7=9A=84"EFI stub =E5=92=8C=E8=AE=BE=E5=A4=87= =E6=A0=91"=E9=83=A8=E5=88=86=EF=BC=8C=E4=BA=86=E8=A7=A3=E8=BF=99=E4=B8=AA= =E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E7=9A=84=E8=AF=A6=E7=BB=86 +=E4=BF=A1=E6=81=AF=E3=80=82 + +=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=85=A5=E5=8F=A3 +-------- + +=E5=9C=A8SMP=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E4=B8=AD=EF=BC=8C=E6=9C=89=E4=B8=A4=E7=A7= =8D=E6=96=B9=E6=B3=95=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E8=BF=9B=E5=85=A5=E5=86=85=E6=A0=B8= =EF=BC=9A + +- ``RISCV_BOOT_SPINWAIT``=EF=BC=9A=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E5=9C=A8=E5=86=85=E6= =A0=B8=E4=B8=AD=E9=87=8A=E6=94=BE=E6=89=80=E6=9C=89=E7=9A=84hart=EF=BC=8C= =E4=B8=80=E4=B8=AAhart=E8=B5=A2 + =E5=BE=97=E6=8A=BD=E5=A5=96=E5=B9=B6=E6=89=A7=E8=A1=8C=E6=97=A9=E6=9C=9F= =E5=90=AF=E5=8A=A8=E4=BB=A3=E7=A0=81=EF=BC=8C=E8=80=8C=E5=85=B6=E4=BB=96=E7= =9A=84hart=E5=88=99=E5=81=9C=E5=9C=A8=E9=82=A3=E9=87=8C=E7=AD=89=E5=BE=85= =E5=88=9D=E5=A7=8B=E5=8C=96=E5=AE=8C=E6=88=90=E3=80=82=E8=BF=99=E7=A7=8D + =E6=96=B9=E6=B3=95=E4=B8=BB=E8=A6=81=E7=94=A8=E4=BA=8E=E6=94=AF=E6=8C=81= =E6=B2=A1=E6=9C=89SBI HSM=E6=89=A9=E5=B1=95=E5=92=8CM=E6=A8=A1=E5=BC=8FRISC= -V=E5=86=85=E6=A0=B8=E7=9A=84=E6=97=A7=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E3=80=82 +- ``=E6=9C=89=E5=BA=8F=E5=90=AF=E5=8A=A8``=EF=BC=9A=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E5= =8F=AA=E9=87=8A=E6=94=BE=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=B0=86=E6=89=A7=E8=A1=8C=E5=88= =9D=E5=A7=8B=E5=8C=96=E9=98=B6=E6=AE=B5=E7=9A=84hart=EF=BC=8C=E7=84=B6=E5= =90=8E=E4=BD=BF=E7=94=A8SBI HSM + =E6=89=A9=E5=B1=95=E5=90=AF=E5=8A=A8=E6=89=80=E6=9C=89=E5=85=B6=E4=BB=96= =E7=9A=84hart=E3=80=82=E6=9C=89=E5=BA=8F=E5=90=AF=E5=8A=A8=E6=96=B9=E6=B3= =95=E6=98=AF=E5=90=AF=E5=8A=A8RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E7=9A=84=E9=A6=96=E9= =80=89=E5=90=AF=E5=8A=A8=E6=96=B9=E6=B3=95=EF=BC=8C + =E5=9B=A0=E4=B8=BA=E5=AE=83=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=94=AF=E6=8C=81CPU=E7=83= =AD=E6=8F=92=E6=8B=94=E5=92=8Ckexec=E3=80=82 + +UEFI +---- + +UEFI =E5=86=85=E5=AD=98=E6=98=A0=E5=B0=84 +~~~~~~~~~~~~~ + +=E4=BD=BF=E7=94=A8UEFI=E5=90=AF=E5=8A=A8=E6=97=B6=EF=BC=8CRISC-V=E5=86=85= =E6=A0=B8=E5=B0=86=E5=8F=AA=E4=BD=BF=E7=94=A8EFI=E5=86=85=E5=AD=98=E6=98=A0= =E5=B0=84=E6=9D=A5=E5=A1=AB=E5=85=85=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=86=85=E5=AD=98=E3= =80=82 + +UEFI=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E5=BF=85=E9=A1=BB=E8=A7=A3=E6=9E=90 ``/reserved-mem= ory`` =E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84=E5=AD=90=E8=8A= =82=E7=82=B9=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E9=81=B5=E5=AE=88=E8=AE=BE=E5=A4=87 +=E6=A0=91=E8=A7=84=E8=8C=83=EF=BC=8C=E5=B0=86=E8=BF=99=E4=BA=9B=E5=AD=90= =E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84=E5=B1=9E=E6=80=A7=EF=BC=88 ``no-map`` =E5=92=8C= ``reusable`` =EF=BC=89=E8=BD=AC=E6=8D=A2=E4=B8=BA=E5=85=B6=E6=AD=A3 +=E7=A1=AE=E7=9A=84EFI=E7=AD=89=E4=BB=B7=E7=89=A9=EF=BC=88=E5=8F=82=E8=A7= =81=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E8=A7=84=E8=8C=83v0.4-rc1=E7=9A=84"3.5.4/res= erved-memory=E5=92=8C +UEFI"=E9=83=A8=E5=88=86=EF=BC=89=E3=80=82 + +RISCV_EFI_BOOT_PROTOCOL +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +=E4=BD=BF=E7=94=A8UEFI=E5=90=AF=E5=8A=A8=E6=97=B6=EF=BC=8CEFI stub =E9=9C= =80=E8=A6=81=E5=BC=95=E5=AF=BChartid=E4=BB=A5=E4=BE=BF=E5=B0=86=E5=85=B6=E4= =BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99 ``$a1`` =E4=B8=AD=E7=9A=84 +RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E3=80=82EFI stub=E4=BD=BF=E7=94=A8=E4=BB=A5=E4=B8= =8B=E6=96=B9=E6=B3=95=E4=B9=8B=E4=B8=80=E8=8E=B7=E5=8F=96=E5=BC=95=E5=AF=BC= hartid=EF=BC=9A + +- ``RISCV_EFI_BOOT_PROTOCOL`` =EF=BC=88**=E9=A6=96=E9=80=89**=EF=BC=89=E3= =80=82 +- ``boot-hartid`` =E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E5=AD=90=E8=8A=82=E7=82=B9= =EF=BC=88**=E5=B7=B2=E5=BC=83=E7=94=A8**=EF=BC=89=E3=80=82 + +=E4=BB=BB=E4=BD=95=E6=96=B0=E7=9A=84=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E9=83=BD=E5=BF=85= =E9=A1=BB=E5=AE=9E=E7=8E=B0 ``RISCV_EFI_BOOT_PROTOCOL``=EF=BC=8C=E5=9B=A0= =E4=B8=BA=E5=9F=BA=E4=BA=8E=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91 +=E7=9A=84=E6=96=B9=E6=B3=95=E7=8E=B0=E5=B7=B2=E8=A2=AB=E5=BC=83=E7=94=A8= =E3=80=82 + +=E6=97=A9=E6=9C=9F=E5=90=AF=E5=8A=A8=E7=9A=84=E8=A6=81=E6=B1=82=E5=92=8C= =E7=BA=A6=E6=9D=9F +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E7=9A=84=E6=97=A9=E6=9C=9F=E5=90=AF=E5=8A=A8=E8= =BF=87=E7=A8=8B=E9=81=B5=E5=BE=AA=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E7=BA=A6=E6=9D=9F=EF=BC= =9A + +EFI stub =E5=92=8C=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91 +----------------- + +=E4=BD=BF=E7=94=A8UEFI=E5=90=AF=E5=8A=A8=E6=97=B6=EF=BC=8CEFI stub =E4=BC= =9A=E7=94=A8=E4=B8=8Earm64=E7=9B=B8=E5=90=8C=E7=9A=84=E5=8F=82=E6=95=B0=E8= =A1=A5=E5=85=85=EF=BC=88=E6=88=96=E5=88=9B=E5=BB=BA=EF=BC=89=E8=AE=BE=E5=A4= =87=E6=A0=91=EF=BC=8C +=E8=BF=99=E4=BA=9B=E5=8F=82=E6=95=B0=E5=9C=A8Documentation/arch/arm/uefi.r= st=E4=B8=AD=E7=9A=84 +"UEFI kernel supporton ARM"=E6=AE=B5=E8=90=BD=E4=B8=AD=E6=9C=89=E6=8F=8F= =E8=BF=B0=E3=80=82 + +=E8=99=9A=E6=8B=9F=E6=98=A0=E5=B0=84=E5=AE=89=E8=A3=85 +------------ + +=E5=9C=A8RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E4=B8=AD=EF=BC=8C=E8=99=9A=E6=8B=9F=E6= =98=A0=E5=B0=84=E7=9A=84=E5=AE=89=E8=A3=85=E5=88=86=E4=B8=BA=E4=B8=A4=E6=AD= =A5=E8=BF=9B=E8=A1=8C=EF=BC=9A + +1. ``setup_vm()`` =E5=9C=A8 ``early_pg_dir`` =E4=B8=AD=E5=AE=89=E8=A3=85= =E4=B8=80=E4=B8=AA=E4=B8=B4=E6=97=B6=E7=9A=84=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=98=A0=E5= =B0=84=EF=BC=8C=E8=BF=99 + =E5=85=81=E8=AE=B8=E5=8F=91=E7=8E=B0=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=86=85=E5=AD= =98=E3=80=82 =E6=AD=A4=E6=97=B6=E5=8F=AA=E6=9C=89=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=96= =87=E6=9C=AC/=E6=95=B0=E6=8D=AE=E8=A2=AB=E6=98=A0=E5=B0=84=E3=80=82=E5=9C= =A8=E5=BB=BA=E7=AB=8B=E8=BF=99=E4=B8=AA=E6=98=A0=E5=B0=84=E6=97=B6=EF=BC=8C + =E4=B8=8D=E8=83=BD=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E5=88=86=E9=85=8D=EF=BC=88=E5=9B= =A0=E4=B8=BA=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=86=85=E5=AD=98=E8=BF=98=E6=9C=AA=E7=9F=A5= =EF=BC=89=EF=BC=8C=E6=89=80=E4=BB=A5``early_pg_dir``=E9=A1=B5=E8=A1=A8=E6= =98=AF=E9=9D=99 + =E6=80=81=E5=88=86=E9=85=8D=E7=9A=84=EF=BC=88=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E7=BA= =A7=E5=88=AB=E5=8F=AA=E4=BD=BF=E7=94=A8=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=A1=A8=EF=BC=89= =E3=80=82 + +2. ``setup_vm_final()`` =E5=9C=A8 ``swapper_pg_dir`` =E4=B8=AD=E5=88=9B=E5= =BB=BA=E6=9C=80=E7=BB=88=E7=9A=84=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=98=A0 + =E5=B0=84=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E5=88=A9=E7=94=A8=E5=8F=91=E7=8E=B0=E7=9A= =84=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=86=85=E5=AD=98 =E5=88=9B=E5=BB=BA=E7=BA=BF=E6=80= =A7=E6=98=A0=E5=B0=84=E3=80=82=E5=9C=A8=E5=BB=BA=E7=AB=8B=E8=BF=99=E4=B8=AA= =E6=98=A0=E5=B0=84=E6=97=B6=EF=BC=8C=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=8F=AF=E4=BB=A5 + =E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=EF=BC=8C=E4=BD=86=E4=B8=8D=E8=83= =BD=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E8=AE=BF=E9=97=AE=E5=AE=83=EF=BC=88=E5=9B=A0=E4=B8=BA= =E7=9B=B4=E6=8E=A5=E6=98=A0=E5=B0=84=E8=BF=98=E4=B8=8D=E5=AD=98=E5=9C=A8=EF= =BC=89=EF=BC=8C=E6=89=80=E4=BB=A5=E5=AE=83=E4=BD=BF=E7=94=A8fixmap + =E5=8C=BA=E5=9F=9F=E7=9A=84=E4=B8=B4=E6=97=B6=E6=98=A0=E5=B0=84=E6=9D= =A5=E8=AE=BF=E9=97=AE=E6=96=B0=E5=88=86=E9=85=8D=E7=9A=84=E9=A1=B5=E8=A1=A8= =E7=BA=A7=E5=88=AB=E3=80=82 + +=E4=B8=BA=E4=BA=86=E8=AE=A9 ``virt_to_phys()`` =E5=92=8C ``phys_to_virt()`= ` =E8=83=BD=E5=A4=9F=E6=AD=A3=E7=A1=AE=E5=9C=B0=E5=B0=86=E7=9B=B4=E6=8E=A5 +=E6=98=A0=E5=B0=84=E5=9C=B0=E5=9D=80=E8=BD=AC=E6=8D=A2=E4=B8=BA=E7=89=A9= =E7=90=86=E5=9C=B0=E5=9D=80=EF=BC=8C=E5=AE=83=E4=BB=AC=E9=9C=80=E8=A6=81=E7= =9F=A5=E9=81=93DRAM=E7=9A=84=E8=B5=B7=E5=A7=8B=E4=BD=8D=E7=BD=AE=E3=80=82= =E8=BF=99=E5=8F=91=E7=94=9F=E5=9C=A8=E6=AD=A5=E9=AA=A41=E4=B9=8B=E5=90=8E= =EF=BC=8C +=E5=B0=B1=E5=9C=A8=E6=AD=A5=E9=AA=A42=E5=AE=89=E8=A3=85=E7=9B=B4=E6=8E=A5= =E6=98=A0=E5=B0=84=E4=B9=8B=E5=89=8D=EF=BC=88=E5=8F=82=E8=A7=81arch/riscv/m= m/init.c=E4=B8=AD=E7=9A=84 +``setup_bootmem()`` =E5=87=BD=E6=95=B0=EF=BC=89=E3=80=82=E5=9C=A8=E5=AE=89= =E8=A3=85=E6=9C=80=E7=BB=88=E8=99=9A=E6=8B=9F=E6=98=A0=E5=B0=84=E4=B9=8B=E5= =89=8D=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=BF=99=E4=BA=9B=E5=AE=8F=E6=97=B6=E5=BF=85=E9=A1= =BB +=E4=BB=94=E7=BB=86=E6=A3=80=E6=9F=A5=E3=80=82 + +=E9=80=9A=E8=BF=87fixmap=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E6= =98=A0=E5=B0=84 +------------------------ + +=E7=94=B1=E4=BA=8E ``reserved_mem`` =E6=95=B0=E7=BB=84=E6=98=AF=E7=94=A8 `= `setup_vm()`` =E5=BB=BA=E7=AB=8B=E7=9A=84=E8=99=9A=E6=8B=9F=E5=9C=B0=E5=9D= =80=E5=88=9D=E5=A7=8B=E5=8C=96 +=E7=9A=84=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E4=B8=94=E4=B8=8E``setup_vm_final()``=E5=BB=BA= =E7=AB=8B=E7=9A=84=E6=98=A0=E5=B0=84=E4=B8=80=E8=B5=B7=E4=BD=BF=E7=94=A8=EF= =BC=8CRISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E4=BD=BF=E7=94=A8 +fixmap=E5=8C=BA=E5=9F=9F=E6=9D=A5=E6=98=A0=E5=B0=84=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6= =A0=91=E3=80=82=E8=BF=99=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E5=8F= =AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E8=BF=87=E4=B8=A4=E7=A7=8D=E8=99=9A=E6=8B=9F=E6=98=A0= =E5=B0=84=E8=AE=BF=E9=97=AE=E3=80=82 + +Pre-MMU=E6=89=A7=E8=A1=8C +----------- + +=E5=9C=A8=E5=BB=BA=E7=AB=8B=E7=AC=AC=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=99=9A=E6=8B=9F= =E6=98=A0=E5=B0=84=E4=B9=8B=E5=89=8D=EF=BC=8C=E9=9C=80=E8=A6=81=E8=BF=90=E8= =A1=8C=E4=B8=80=E4=BA=9B=E4=BB=A3=E7=A0=81=E3=80=82=E8=BF=99=E4=BA=9B=E5=8C= =85=E6=8B=AC=E7=AC=AC=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=99=9A=E6=8B=9F=E6=98=A0=E5=B0=84= =E7=9A=84=E5=AE=89=E8=A3=85=E6=9C=AC=E8=BA=AB=EF=BC=8C +=E6=97=A9=E6=9C=9F=E6=9B=BF=E4=BB=A3=E6=96=B9=E6=A1=88=E7=9A=84=E4=BF=AE= =E8=A1=A5=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=91=BD=E4=BB=A4=E8= =A1=8C=E7=9A=84=E6=97=A9=E6=9C=9F=E8=A7=A3=E6=9E=90=E3=80=82=E8=BF=99=E4=BA= =9B=E4=BB=A3=E7=A0=81=E5=BF=85=E9=A1=BB=E9=9D=9E=E5=B8=B8=E5=B0=8F=E5=BF=83= =E5=9C=B0=E7=BC=96=E8=AF=91=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E4=B8=BA=EF=BC=9A + +- ``-fno-pie``=EF=BC=9A=E8=BF=99=E5=AF=B9=E4=BA=8E=E4=BD=BF=E7=94=A8``-fPI= E``=E7=9A=84=E5=8F=AF=E9=87=8D=E5=AE=9A=E4=BD=8D=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=98=AF= =E5=BF=85=E9=9C=80=E7=9A=84=EF=BC=8C=E5=90=A6=E5=88=99=EF=BC=8C=E4=BB=BB=E4= =BD=95=E5=AF=B9 + =E5=85=A8=E5=B1=80=E7=AC=A6=E5=8F=B7=E7=9A=84=E8=AE=BF=E9=97=AE=E9=83=BD= =E5=B0=86=E9=80=9A=E8=BF=87 GOT=E8=BF=9B=E8=A1=8C=EF=BC=8C=E8=80=8CGOT=E5= =8F=AA=E6=98=AF=E8=99=9A=E6=8B=9F=E5=9C=B0=E9=87=8D=E6=96=B0=E5=AE=9A=E4=BD= =8D=E3=80=82 +- ``-mcmodel=3Dmedany``=EF=BC=9A=E4=BB=BB=E4=BD=95=E5=AF=B9=E5=85=A8=E5=B1= =80=E7=AC=A6=E5=8F=B7=E7=9A=84=E8=AE=BF=E9=97=AE=E9=83=BD=E5=BF=85=E9=A1=BB= =E6=98=AFPC=E7=9B=B8=E5=AF=B9=E7=9A=84=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E9=81=BF=E5=85=8D= =E5=9C=A8=E8=AE=BE + =E7=BD=AEMMU=E4=B9=8B=E5=89=8D=E5=8F=91=E7=94=9F=E4=BB=BB=E4=BD=95=E9=87= =8D=E5=AE=9A=E4=BD=8D=E3=80=82 +- *=E6=89=80=E6=9C=89* =E7=9A=84=E4=BB=AA=E8=A1=A8=E5=8C=96=E5=8A=9F=E8=83= =BD=E4=B9=9F=E5=BF=85=E9=A1=BB=E8=A2=AB=E7=A6=81=E7=94=A8=EF=BC=88=E5=8C=85= =E6=8B=ACKASAN=EF=BC=8Cftrace=E5=92=8C=E5=85=B6=E4=BB=96=EF=BC=89=E3=80=82 + +=E7=94=B1=E4=BA=8E=E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=9D=A5=E8=87=AA=E4=B8=8D=E5=90=8C= =E7=BC=96=E8=AF=91=E5=8D=95=E5=85=83=E7=9A=84=E7=AC=A6=E5=8F=B7=E9=9C=80=E8= =A6=81=E7=94=A8=E8=BF=99=E4=BA=9B=E6=A0=87=E5=BF=97=E7=BC=96=E8=AF=91=E8=AF= =A5=E5=8D=95=E5=85=83=EF=BC=8C=E6=88=91=E4=BB=AC=E5=BB=BA=E8=AE=AE=E5=B0=BD= =E5=8F=AF=E8=83=BD=E4=B8=8D=E8=A6=81=E4=BD=BF=E7=94=A8 +=E5=A4=96=E9=83=A8=E7=AC=A6=E5=8F=B7=E3=80=82 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/index.rst b/Docume= ntation/translations/zh_CN/arch/riscv/index.rst index 3b041c116169..96573459105e 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/index.rst @@ -17,6 +17,7 @@ RISC-V =E4=BD=93=E7=B3=BB=E7=BB=93=E6=9E=84 .. toctree:: :maxdepth: 1 =20 + boot boot-image-header vm-layout patch-acceptance --=20 2.34.1