From nobody Sun Dec 28 17:30:30 2025 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [23.128.96.18]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id E0B62C4167B for ; Wed, 6 Dec 2023 14:19:04 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1378866AbjLFOS4 (ORCPT ); Wed, 6 Dec 2023 09:18:56 -0500 Received: from lindbergh.monkeyblade.net ([23.128.96.19]:54884 "EHLO lindbergh.monkeyblade.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1378679AbjLFOSy (ORCPT ); Wed, 6 Dec 2023 09:18:54 -0500 X-Greylist: delayed 609 seconds by postgrey-1.37 at lindbergh.monkeyblade.net; Wed, 06 Dec 2023 06:18:35 PST Received: from va-1-13.ptr.blmpb.com (va-1-13.ptr.blmpb.com [209.127.230.13]) by lindbergh.monkeyblade.net (Postfix) with ESMTPS id 893B11BD for ; Wed, 6 Dec 2023 06:18:35 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; s=s1; d=dragonos-org.20200927.dkim.feishu.cn; t=1701871701; h=from:subject:mime-version:from:date:message-id:subject:to:cc: reply-to:content-type:mime-version:in-reply-to:message-id; bh=w/fTSeVYJnCZiYAD22e6XTrJCZ/8A89eZY4RqcrszNA=; b=2+u36rL92+0arFq7v+3EBZ7/WQWxfFdgWKG4EYUdr9cn2BlMCRTaqXa3KQa4HNDgFYWqMF zbKrrH/bhstQ7A+TFeaoskCkhTHfo4gUD3IWx0KHBW4Wo112PQ4nFld5wg0tO927qlFRIL 4bGARReZWXxU9/vH2xLWdy5Or7BbqygvRfF2+B4NHEYcr3eseYC/MZnRZQzAzktOum8l/h MS8Ogmy721dcEj2RxjodaCJNTvIGJxXjSVS1ULpqJyAzkGS5rYdpVVAr41wLvZY99g1CyV ZEQnbPDUx2Cp5N+lOgJ5n8XH6XzOPA73/xyaBqeHiV6Jb+gvbwziTNenXbCVEg== From: "longjin" Subject: [PATCH] Translated the RISC-V architecture boot documentation. Mime-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable To: , Cc: , , , "longjin" , "longjin" Date: Wed, 6 Dec 2023 14:07:48 +0000 X-Mailer: git-send-email 2.34.1 Message-Id: <20231206140748.1675409-1-longjin@DragonOS.org> X-Original-From: longjin Received: from longjin-server.8.8.8.8 ([116.56.134.73]) by smtp.feishu.cn with ESMTPS; Wed, 06 Dec 2023 22:08:19 +0800 X-Lms-Return-Path: Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org Content-Type: text/plain; charset="utf-8" The patch adds a new file boot.rst to the Documentation/translations/zh_CN/ arch/riscv/ directory, and adds a reference to the new file=20 in the index.rst file. Signed-off-by: longjin --- .../translations/zh_CN/arch/riscv/boot.rst | 144 ++++++++++++++++++ .../translations/zh_CN/arch/riscv/index.rst | 1 + 2 files changed, 145 insertions(+) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/boot.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/boot.rst b/Documen= tation/translations/zh_CN/arch/riscv/boot.rst new file mode 100644 index 000000000000..0fe8fcfc5601 --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/boot.rst @@ -0,0 +1,144 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 +.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/arch/riscv/boot.rst + +:=E7=BF=BB=E8=AF=91: + + =E9=BE=99=E8=BF=9B Jin Long + +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=90=AF=E5=8A=A8=E8=A6=81=E6=B1=82=E5=92=8C=E7= =BA=A6=E6=9D=9F +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +:Author: Alexandre Ghiti +:Date: 23 May 2023 + +=E8=BF=99=E4=BB=BD=E6=96=87=E6=A1=A3=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E4=BA=86RISC-V=E5= =86=85=E6=A0=B8=E5=AF=B9=E5=BC=95=E5=AF=BC=E5=8A=A0=E8=BD=BD=E7=A8=8B=E5=BA= =8F=E5=92=8C=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E7=9A=84=E6=9C=9F=E6=9C=9B=EF=BC=8C=E4=BB=A5= =E5=8F=8A=E4=BB=BB=E4=BD=95=E5=BC=80=E5=8F=91=E8=80=85=E5=9C=A8=E6=8E=A5=E8= =A7=A6=E6=97=A9=E6=9C=9F=E5=90=AF=E5=8A=A8=E8=BF=87=E7=A8=8B=E6=97=B6=E5=BF= =85=E9=A1=BB +=E7=89=A2=E8=AE=B0=E7=9A=84=E7=BA=A6=E6=9D=9F=E3=80=82=E5=9C=A8=E8=BF=99= =E4=BB=BD=E6=96=87=E6=A1=A3=E4=B8=AD=EF=BC=8C ``=E6=97=A9=E6=9C=9F=E5=90=AF= =E5=8A=A8=E8=BF=87=E7=A8=8B`` =E6=8C=87=E7=9A=84=E6=98=AF=E5=9C=A8=E6=9C=80= =E7=BB=88=E8=99=9A=E6=8B=9F=E6=98=A0=E5=B0=84=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E4=B9=8B=E5= =89=8D=E8=BF=90=E8=A1=8C=E7=9A=84=E4=BB=BB=E4=BD=95=E4=BB=A3=E7=A0=81=E3=80= =82 + +=E5=86=85=E6=A0=B8=E9=A2=84=E5=8A=A0=E8=BD=BD=E7=9A=84=E8=A6=81=E6=B1=82= =E5=92=8C=E7=BA=A6=E6=9D=9F +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=AF=B9=E5=BC=95=E5=AF=BC=E5=8A=A0=E8=BD=BD=E7= =A8=8B=E5=BA=8F=E5=92=8C=E5=B9=B3=E5=8F=B0=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E6=9C=89=E4=BB= =A5=E4=B8=8B=E8=A6=81=E6=B1=82=EF=BC=9A + +=E5=AF=84=E5=AD=98=E5=99=A8=E7=8A=B6=E6=80=81 +-------------- + +RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=9C=9F=E6=9C=9B=EF=BC=9A + + * ``$a0`` =E5=BA=94=E5=8C=85=E5=90=AB=E5=BD=93=E5=89=8D=E6=A0=B8=E5=BF= =83=E7=9A=84hartid=E3=80=82 + * ``$a1`` =E5=BA=94=E5=8C=85=E5=90=AB=E5=86=85=E5=AD=98=E4=B8=AD=E8=AE= =BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E7=9A=84=E5=9C=B0=E5=9D=80=E3=80=82 + +CSR =E5=AF=84=E5=AD=98=E5=99=A8=E7=8A=B6=E6=80=81 +--------- + +RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=9C=9F=E6=9C=9B=EF=BC=9A + + * ``$satp =3D 0``=EF=BC=9A =E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AD=98=E5=9C=A8MMU=EF=BC= =8C=E5=BF=85=E9=A1=BB=E5=B0=86=E5=85=B6=E7=A6=81=E7=94=A8=E3=80=82 + +=E4=B8=BA=E5=B8=B8=E9=A9=BB=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E4=BF=9D=E7=95=99=E7=9A=84= =E5=86=85=E5=AD=98 +------------------------------------- + +RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=9C=A8=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E6=98=A0=E5=B0=84=E4= =B8=AD=E4=B8=8D=E8=83=BD=E6=98=A0=E5=B0=84=E4=BB=BB=E4=BD=95=E5=B8=B8=E9=A9= =BB=E5=86=85=E5=AD=98=E6=88=96=E7=94=A8PMPs=E4=BF=9D=E6=8A=A4=E7=9A=84=E5= =86=85=E5=AD=98=EF=BC=8C +=E5=9B=A0=E6=AD=A4=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E5=BF=85=E9=A1=BB=E6=A0=B9=E6=8D=AE= =E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E8=A7=84=E8=8C=83 =E5=92=8C/=E6=88=96 UEFI=E8= =A7=84=E8=8C=83=E6=AD=A3=E7=A1=AE=E6=A0=87=E8=AE=B0=E8=BF=99=E4=BA=9B=E5=8C= =BA=E5=9F=9F=E3=80=82 + +=E5=86=85=E6=A0=B8=E7=9A=84=E4=BD=8D=E7=BD=AE +--------------- + +RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=9C=9F=E6=9C=9B=E8=A2=AB=E6=94=BE=E7=BD=AE=E5= =9C=A8PMD=E8=BE=B9=E7=95=8C=EF=BC=88=E5=AF=B9=E4=BA=8Erv64=E4=B8=BA2MB=E5= =AF=B9=E9=BD=90=EF=BC=8C=E5=AF=B9=E4=BA=8Erv32=E4=B8=BA4MB=E5=AF=B9=E9=BD= =90=EF=BC=89=E3=80=82 +=E8=AF=B7=E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=8C=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=B8=8D=E6=98=AF= =E8=BF=99=E6=A0=B7=EF=BC=8CEFI stub =E5=B0=86=E9=87=8D=E5=AE=9A=E4=BD=8D=E5= =86=85=E6=A0=B8=E3=80=82 + +=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E6=8F=8F=E8=BF=B0 +-------------------- + +=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=B0=86=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91= =E6=88=96ACPI=E8=A1=A8=E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8= =E3=80=82 + +=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E4=BB=8E= =E5=89=8D=E4=B8=80=E9=98=B6=E6=AE=B5=E9=80=9A=E8=BF=87$a1=E5=AF=84=E5=AD=98= =E5=99=A8=E4=BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99=E5=86=85=E6=A0=B8=EF=BC=8C=E6=88=96=E8= =80=85=E5=9C=A8=E4=BD=BF=E7=94=A8UEFI=E5=90=AF=E5=8A=A8=E6=97=B6=EF=BC=8C= =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E8=BF=87EFI=E9=85=8D=E7=BD=AE=E8=A1=A8=E4=BC=A0= =E9=80=92=E3=80=82 + +ACPI=E8=A1=A8=E9=80=9A=E8=BF=87EFI=E9=85=8D=E7=BD=AE=E8=A1=A8=E4=BC=A0=E9= =80=92=E7=BB=99=E5=86=85=E6=A0=B8=E3=80=82=E5=9C=A8=E8=BF=99=E7=A7=8D=E6=83= =85=E5=86=B5=E4=B8=8B=EF=BC=8CEFI stub =E4=BB=8D=E7=84=B6=E4=BC=9A=E5=88=9B= =E5=BB=BA=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=B0=8F=E7=9A=84=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E3= =80=82 +=E8=AF=B7=E5=8F=82=E9=98=85=E4=B8=8B=E9=9D=A2=E7=9A=84"EFI stub =E5=92=8C= =E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91"=E9=83=A8=E5=88=86=EF=BC=8C=E4=BA=86=E8=A7=A3= =E8=BF=99=E4=B8=AA=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E7=9A=84=E8=AF=A6=E7=BB=86=E4= =BF=A1=E6=81=AF=E3=80=82 + +=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=85=A5=E5=8F=A3 +------------ + +=E5=9C=A8SMP=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E4=B8=AD=EF=BC=8C=E6=9C=89=E4=B8=A4=E7=A7= =8D=E6=96=B9=E6=B3=95=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E8=BF=9B=E5=85=A5=E5=86=85=E6=A0=B8= =EF=BC=9A + +=E5=9C=A8SMP=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E4=B8=AD=EF=BC=8C=E6=9C=89=E4=B8=A4=E7=A7= =8D=E6=96=B9=E6=B3=95=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E8=BF=9B=E5=85=A5=E5=86=85=E6=A0=B8= =EF=BC=9A + +- ``RISCV_BOOT_SPINWAIT``=EF=BC=9A=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E5=9C=A8=E5=86=85=E6= =A0=B8=E4=B8=AD=E9=87=8A=E6=94=BE=E6=89=80=E6=9C=89=E7=9A=84hart=EF=BC=8C= =E4=B8=80=E4=B8=AAhart=E8=B5=A2=E5=BE=97=E6=8A=BD=E5=A5=96=E5=B9=B6=E6=89= =A7=E8=A1=8C=E6=97=A9=E6=9C=9F=E5=90=AF=E5=8A=A8=E4=BB=A3=E7=A0=81=EF=BC=8C +=E8=80=8C=E5=85=B6=E4=BB=96=E7=9A=84hart=E5=88=99=E5=81=9C=E5=9C=A8=E9=82= =A3=E9=87=8C=E7=AD=89=E5=BE=85=E5=88=9D=E5=A7=8B=E5=8C=96=E5=AE=8C=E6=88=90= =E3=80=82=E8=BF=99=E7=A7=8D=E6=96=B9=E6=B3=95=E4=B8=BB=E8=A6=81=E7=94=A8=E4= =BA=8E=E6=94=AF=E6=8C=81=E6=B2=A1=E6=9C=89SBI HSM=E6=89=A9=E5=B1=95=E5=92= =8CM=E6=A8=A1=E5=BC=8FRISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E7=9A=84=E6=97=A7=E5=9B=BA= =E4=BB=B6=E3=80=82 +- ``=E6=9C=89=E5=BA=8F=E5=90=AF=E5=8A=A8``=EF=BC=9A=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E5= =8F=AA=E9=87=8A=E6=94=BE=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=B0=86=E6=89=A7=E8=A1=8C=E5=88= =9D=E5=A7=8B=E5=8C=96=E9=98=B6=E6=AE=B5=E7=9A=84hart=EF=BC=8C=E7=84=B6=E5= =90=8E=E4=BD=BF=E7=94=A8SBI HSM=E6=89=A9=E5=B1=95=E5=90=AF=E5=8A=A8=E6=89= =80=E6=9C=89=E5=85=B6=E4=BB=96=E7=9A=84hart=E3=80=82 +=E6=9C=89=E5=BA=8F=E5=90=AF=E5=8A=A8=E6=96=B9=E6=B3=95=E6=98=AF=E5=90=AF= =E5=8A=A8RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E7=9A=84=E9=A6=96=E9=80=89=E5=90=AF=E5=8A= =A8=E6=96=B9=E6=B3=95=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E4=B8=BA=E5=AE=83=E5=8F=AF=E4=BB=A5= =E6=94=AF=E6=8C=81CPU=E7=83=AD=E6=8F=92=E6=8B=94=E5=92=8Ckexec=E3=80=82 + +UEFI +---- + +UEFI =E5=86=85=E5=AD=98=E6=98=A0=E5=B0=84 +~~~~~~~~~~~~~~~ + +=E4=BD=BF=E7=94=A8UEFI=E5=90=AF=E5=8A=A8=E6=97=B6=EF=BC=8CRISC-V=E5=86=85= =E6=A0=B8=E5=B0=86=E5=8F=AA=E4=BD=BF=E7=94=A8EFI=E5=86=85=E5=AD=98=E6=98=A0= =E5=B0=84=E6=9D=A5=E5=A1=AB=E5=85=85=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=86=85=E5=AD=98=E3= =80=82 + +UEFI=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E5=BF=85=E9=A1=BB=E8=A7=A3=E6=9E=90 ``/reserved-mem= ory`` =E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E8=8A=82=E7=82=B9=E7=9A=84=E5=AD=90=E8=8A= =82=E7=82=B9=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E9=81=B5=E5=AE=88=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91= =E8=A7=84=E8=8C=83=EF=BC=8C=E5=B0=86=E8=BF=99=E4=BA=9B=E5=AD=90=E8=8A=82=E7= =82=B9=E7=9A=84=E5=B1=9E=E6=80=A7 +=EF=BC=88 ``no-map`` =E5=92=8C ``reusable`` =EF=BC=89=E8=BD=AC=E6=8D=A2=E4= =B8=BA=E5=85=B6=E6=AD=A3=E7=A1=AE=E7=9A=84EFI=E7=AD=89=E4=BB=B7=E7=89=A9=EF= =BC=88=E5=8F=82=E8=A7=81=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E8=A7=84=E8=8C=83v0.4-r= c1=E7=9A=84"3.5.4 +/reserved-memory=E5=92=8CUEFI"=E9=83=A8=E5=88=86=EF=BC=89=E3=80=82 + +RISCV_EFI_BOOT_PROTOCOL +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +=E4=BD=BF=E7=94=A8UEFI=E5=90=AF=E5=8A=A8=E6=97=B6=EF=BC=8CEFI stub =E9=9C= =80=E8=A6=81=E5=BC=95=E5=AF=BChartid=E4=BB=A5=E4=BE=BF=E5=B0=86=E5=85=B6=E4= =BC=A0=E9=80=92=E7=BB=99 ``$a1`` =E4=B8=AD=E7=9A=84RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8= =E3=80=82 +EFI stub=E4=BD=BF=E7=94=A8=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E6=96=B9=E6=B3=95=E4=B9=8B=E4= =B8=80=E8=8E=B7=E5=8F=96=E5=BC=95=E5=AF=BChartid=EF=BC=9A + +- ``RISCV_EFI_BOOT_PROTOCOL``=EF=BC=88**=E9=A6=96=E9=80=89**=EF=BC=89=E3= =80=82 +- ``boot-hartid``=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E5=AD=90=E8=8A=82=E7=82=B9=EF= =BC=88**=E5=B7=B2=E5=BC=83=E7=94=A8**=EF=BC=89=E3=80=82 + +=E4=BB=BB=E4=BD=95=E6=96=B0=E7=9A=84=E5=9B=BA=E4=BB=B6=E9=83=BD=E5=BF=85= =E9=A1=BB=E5=AE=9E=E7=8E=B0 ``RISCV_EFI_BOOT_PROTOCOL``=EF=BC=8C=E5=9B=A0= =E4=B8=BA=E5=9F=BA=E4=BA=8E=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E7=9A=84=E6=96=B9=E6= =B3=95=E7=8E=B0=E5=B7=B2=E8=A2=AB=E5=BC=83=E7=94=A8=E3=80=82 + +=E6=97=A9=E6=9C=9F=E5=90=AF=E5=8A=A8=E7=9A=84=E8=A6=81=E6=B1=82=E5=92=8C= =E7=BA=A6=E6=9D=9F +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D + +RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E7=9A=84=E6=97=A9=E6=9C=9F=E5=90=AF=E5=8A=A8=E8= =BF=87=E7=A8=8B=E9=81=B5=E5=BE=AA=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E7=BA=A6=E6=9D=9F=EF=BC= =9A + +EFI stub =E5=92=8C=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91 +----------------------- + +=E4=BD=BF=E7=94=A8UEFI=E5=90=AF=E5=8A=A8=E6=97=B6=EF=BC=8CEFI stub =E4=BC= =9A=E7=94=A8=E4=B8=8Earm64=E7=9B=B8=E5=90=8C=E7=9A=84=E5=8F=82=E6=95=B0=E8= =A1=A5=E5=85=85=EF=BC=88=E6=88=96=E5=88=9B=E5=BB=BA=EF=BC=89=E8=AE=BE=E5=A4= =87=E6=A0=91=EF=BC=8C +=E8=BF=99=E4=BA=9B=E5=8F=82=E6=95=B0=E5=9C=A8Documentation/arch/arm/uefi.r= st=E4=B8=AD=E7=9A=84"UEFI kernel support on ARM"=E6=AE=B5=E8=90=BD=E4=B8=AD= =E6=9C=89=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E3=80=82 + +=E8=99=9A=E6=8B=9F=E6=98=A0=E5=B0=84=E5=AE=89=E8=A3=85 +---------------------------- + +=E5=9C=A8RISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E4=B8=AD=EF=BC=8C=E8=99=9A=E6=8B=9F=E6= =98=A0=E5=B0=84=E7=9A=84=E5=AE=89=E8=A3=85=E5=88=86=E4=B8=BA=E4=B8=A4=E6=AD= =A5=E8=BF=9B=E8=A1=8C=EF=BC=9A + +1. ``setup_vm()``=E5=9C=A8 ``early_pg_dir``=E4=B8=AD=E5=AE=89=E8=A3=85=E4= =B8=80=E4=B8=AA=E4=B8=B4=E6=97=B6=E7=9A=84=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=98=A0=E5=B0= =84=EF=BC=8C=E8=BF=99=E5=85=81=E8=AE=B8=E5=8F=91=E7=8E=B0=E7=B3=BB=E7=BB=9F= =E5=86=85=E5=AD=98=E3=80=82 +=E6=AD=A4=E6=97=B6=E5=8F=AA=E6=9C=89=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=96=87=E6=9C=AC/= =E6=95=B0=E6=8D=AE=E8=A2=AB=E6=98=A0=E5=B0=84=E3=80=82=E5=9C=A8=E5=BB=BA=E7= =AB=8B=E8=BF=99=E4=B8=AA=E6=98=A0=E5=B0=84=E6=97=B6=EF=BC=8C=E4=B8=8D=E8=83= =BD=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E5=88=86=E9=85=8D=EF=BC=88=E5=9B=A0=E4=B8=BA=E7=B3=BB= =E7=BB=9F=E5=86=85=E5=AD=98=E8=BF=98=E6=9C=AA=E7=9F=A5=EF=BC=89=EF=BC=8C=E6= =89=80=E4=BB=A5 +``early_pg_dir``=E9=A1=B5=E8=A1=A8=E6=98=AF=E9=9D=99=E6=80=81=E5=88=86=E9= =85=8D=E7=9A=84=EF=BC=88=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E7=BA=A7=E5=88=AB=E5=8F=AA=E4=BD= =BF=E7=94=A8=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=A1=A8=EF=BC=89=E3=80=82 + +2. ``setup_vm_final()``=E5=9C=A8 ``swapper_pg_dir``=E4=B8=AD=E5=88=9B=E5= =BB=BA=E6=9C=80=E7=BB=88=E7=9A=84=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=98=A0=E5=B0=84=EF=BC= =8C=E5=B9=B6=E5=88=A9=E7=94=A8=E5=8F=91=E7=8E=B0=E7=9A=84=E7=B3=BB=E7=BB=9F= =E5=86=85=E5=AD=98 +=E5=88=9B=E5=BB=BA=E7=BA=BF=E6=80=A7=E6=98=A0=E5=B0=84=E3=80=82=E5=9C=A8= =E5=BB=BA=E7=AB=8B=E8=BF=99=E4=B8=AA=E6=98=A0=E5=B0=84=E6=97=B6=EF=BC=8C=E5= =86=85=E6=A0=B8=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=88=86=E9=85=8D=E5=86=85=E5=AD=98=EF=BC= =8C=E4=BD=86=E4=B8=8D=E8=83=BD=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E8=AE=BF=E9=97=AE=E5=AE=83= =EF=BC=88=E5=9B=A0=E4=B8=BA=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E6=98=A0=E5=B0=84=E8=BF=98=E4= =B8=8D=E5=AD=98=E5=9C=A8=EF=BC=89=EF=BC=8C +=E6=89=80=E4=BB=A5=E5=AE=83=E4=BD=BF=E7=94=A8fixmap=E5=8C=BA=E5=9F=9F=E7= =9A=84=E4=B8=B4=E6=97=B6=E6=98=A0=E5=B0=84=E6=9D=A5=E8=AE=BF=E9=97=AE=E6=96= =B0=E5=88=86=E9=85=8D=E7=9A=84=E9=A1=B5=E8=A1=A8=E7=BA=A7=E5=88=AB=E3=80=82 + +=E4=B8=BA=E4=BA=86=E8=AE=A9 ``virt_to_phys()``=E5=92=8C ``phys_to_virt()``= =E8=83=BD=E5=A4=9F=E6=AD=A3=E7=A1=AE=E5=9C=B0=E5=B0=86=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E6= =98=A0=E5=B0=84=E5=9C=B0=E5=9D=80=E8=BD=AC=E6=8D=A2=E4=B8=BA=E7=89=A9=E7=90= =86=E5=9C=B0=E5=9D=80=EF=BC=8C +=E5=AE=83=E4=BB=AC=E9=9C=80=E8=A6=81=E7=9F=A5=E9=81=93DRAM=E7=9A=84=E8=B5= =B7=E5=A7=8B=E4=BD=8D=E7=BD=AE=E3=80=82=E8=BF=99=E5=8F=91=E7=94=9F=E5=9C=A8= =E6=AD=A5=E9=AA=A41=E4=B9=8B=E5=90=8E=EF=BC=8C=E5=B0=B1=E5=9C=A8=E6=AD=A5= =E9=AA=A42=E5=AE=89=E8=A3=85=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E6=98=A0=E5=B0=84=E4=B9=8B= =E5=89=8D +=EF=BC=88=E5=8F=82=E8=A7=81arch/riscv/mm/init.c=E4=B8=AD=E7=9A=84 ``setup_= bootmem()``=E5=87=BD=E6=95=B0=EF=BC=89=E3=80=82=E5=9C=A8=E5=AE=89=E8=A3=85= =E6=9C=80=E7=BB=88=E8=99=9A=E6=8B=9F=E6=98=A0=E5=B0=84=E4=B9=8B=E5=89=8D=E4= =BD=BF=E7=94=A8 +=E8=BF=99=E4=BA=9B=E5=AE=8F=E5=BF=85=E9=A1=BB=E4=BB=94=E7=BB=86=E6=A3=80= =E6=9F=A5=E3=80=82 + +=E9=80=9A=E8=BF=87fixmap=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E6= =98=A0=E5=B0=84 +----------------------------- + +=E7=94=B1=E4=BA=8E ``reserved_mem``=E6=95=B0=E7=BB=84=E6=98=AF=E7=94=A8 ``= setup_vm()``=E5=BB=BA=E7=AB=8B=E7=9A=84=E8=99=9A=E6=8B=9F=E5=9C=B0=E5=9D=80= =E5=88=9D=E5=A7=8B=E5=8C=96=E7=9A=84=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E4=B8=94=E4=B8=8E +``setup_vm_final()``=E5=BB=BA=E7=AB=8B=E7=9A=84=E6=98=A0=E5=B0=84=E4=B8=80= =E8=B5=B7=E4=BD=BF=E7=94=A8=EF=BC=8CRISC-V=E5=86=85=E6=A0=B8=E4=BD=BF=E7=94= =A8fixmap=E5=8C=BA=E5=9F=9F=E6=9D=A5=E6=98=A0=E5=B0=84=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6= =A0=91=E3=80=82 +=E8=BF=99=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E8=AE=BE=E5=A4=87=E6=A0=91=E5=8F=AF=E4=BB=A5= =E9=80=9A=E8=BF=87=E4=B8=A4=E7=A7=8D=E8=99=9A=E6=8B=9F=E6=98=A0=E5=B0=84=E8= =AE=BF=E9=97=AE=E3=80=82 + +Pre-MMU=E6=89=A7=E8=A1=8C +----------------- + +=E5=9C=A8=E5=BB=BA=E7=AB=8B=E7=AC=AC=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=99=9A=E6=8B=9F= =E6=98=A0=E5=B0=84=E4=B9=8B=E5=89=8D=EF=BC=8C=E9=9C=80=E8=A6=81=E8=BF=90=E8= =A1=8C=E4=B8=80=E4=BA=9B=E4=BB=A3=E7=A0=81=E3=80=82=E8=BF=99=E4=BA=9B=E5=8C= =85=E6=8B=AC=E7=AC=AC=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=99=9A=E6=8B=9F=E6=98=A0=E5=B0=84= =E7=9A=84=E5=AE=89=E8=A3=85=E6=9C=AC=E8=BA=AB=EF=BC=8C=E6=97=A9=E6=9C=9F=E6= =9B=BF=E4=BB=A3=E6=96=B9=E6=A1=88=E7=9A=84=E4=BF=AE=E8=A1=A5=EF=BC=8C +=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=86=85=E6=A0=B8=E5=91=BD=E4=BB=A4=E8=A1=8C=E7=9A=84= =E6=97=A9=E6=9C=9F=E8=A7=A3=E6=9E=90=E3=80=82=E8=BF=99=E4=BA=9B=E4=BB=A3=E7= =A0=81=E5=BF=85=E9=A1=BB=E9=9D=9E=E5=B8=B8=E5=B0=8F=E5=BF=83=E5=9C=B0=E7=BC= =96=E8=AF=91=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E4=B8=BA=EF=BC=9A + +- ``-fno-pie``=EF=BC=9A=E8=BF=99=E5=AF=B9=E4=BA=8E=E4=BD=BF=E7=94=A8``-fPI= E``=E7=9A=84=E5=8F=AF=E9=87=8D=E5=AE=9A=E4=BD=8D=E5=86=85=E6=A0=B8=E6=98=AF= =E5=BF=85=E9=9C=80=E7=9A=84=EF=BC=8C=E5=90=A6=E5=88=99=EF=BC=8C=E4=BB=BB=E4= =BD=95=E5=AF=B9=E5=85=A8=E5=B1=80=E7=AC=A6=E5=8F=B7=E7=9A=84=E8=AE=BF=E9=97= =AE=E9=83=BD=E5=B0=86=E9=80=9A=E8=BF=87 +GOT=E8=BF=9B=E8=A1=8C=EF=BC=8C=E8=80=8CGOT=E5=8F=AA=E6=98=AF=E8=99=9A=E6= =8B=9F=E5=9C=B0=E9=87=8D=E6=96=B0=E5=AE=9A=E4=BD=8D=E3=80=82 +- ``-mcmodel=3Dmedany``=EF=BC=9A=E4=BB=BB=E4=BD=95=E5=AF=B9=E5=85=A8=E5=B1= =80=E7=AC=A6=E5=8F=B7=E7=9A=84=E8=AE=BF=E9=97=AE=E9=83=BD=E5=BF=85=E9=A1=BB= =E6=98=AFPC=E7=9B=B8=E5=AF=B9=E7=9A=84=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E9=81=BF=E5=85=8D= =E5=9C=A8=E8=AE=BE=E7=BD=AEMMU=E4=B9=8B=E5=89=8D=E5=8F=91=E7=94=9F=E4=BB=BB= =E4=BD=95=E9=87=8D=E5=AE=9A=E4=BD=8D=E3=80=82 +- *=E6=89=80=E6=9C=89* =E7=9A=84=E4=BB=AA=E8=A1=A8=E5=8C=96=E5=8A=9F=E8=83= =BD=E4=B9=9F=E5=BF=85=E9=A1=BB=E8=A2=AB=E7=A6=81=E7=94=A8=EF=BC=88=E5=8C=85= =E6=8B=ACKASAN=EF=BC=8Cftrace=E5=92=8C=E5=85=B6=E4=BB=96=EF=BC=89=E3=80=82 + +=E7=94=B1=E4=BA=8E=E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=9D=A5=E8=87=AA=E4=B8=8D=E5=90=8C= =E7=BC=96=E8=AF=91=E5=8D=95=E5=85=83=E7=9A=84=E7=AC=A6=E5=8F=B7=E9=9C=80=E8= =A6=81=E7=94=A8=E8=BF=99=E4=BA=9B=E6=A0=87=E5=BF=97=E7=BC=96=E8=AF=91=E8=AF= =A5=E5=8D=95=E5=85=83=EF=BC=8C=E6=88=91=E4=BB=AC=E5=BB=BA=E8=AE=AE=E5=B0=BD= =E5=8F=AF=E8=83=BD=E4=B8=8D=E8=A6=81=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=A4=96=E9=83=A8=E7= =AC=A6=E5=8F=B7=E3=80=82 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/index.rst b/Docume= ntation/translations/zh_CN/arch/riscv/index.rst index 3b041c116169..96573459105e 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/index.rst @@ -17,6 +17,7 @@ RISC-V =E4=BD=93=E7=B3=BB=E7=BB=93=E6=9E=84 .. toctree:: :maxdepth: 1 =20 + boot boot-image-header vm-layout patch-acceptance --=20 2.34.1 =E2=80=94=E2=80=94=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E4=BF=A1=E6=81=AF=E6=9D=A5=E8=87=AADra= gonOS=E7=A4=BE=E5=8C=BA=E9=82=AE=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E2=80=94=E2=80= =94 DragonOS=E7=A4=BE=E5=8C=BA=E9=82=AE=E4=BB=B6=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E6=8F=90=E9= =86=92=E6=82=A8=EF=BC=9A =E6=AD=A4=E9=82=AE=E4=BB=B6=E7=94=B1DragonOS=E5=BC=80=E6=BA=90=E7=A4=BE=E5= =8C=BA=E6=88=90=E5=91=98=E5=8F=91=E9=80=81=E7=BB=99=E6=82=A8=EF=BC=8C=E4=BB= =85=E4=BB=A3=E8=A1=A8=E5=85=B6=E4=B8=AA=E4=BA=BA=E7=AB=8B=E5=9C=BA=E4=B8=8E= =E8=A7=82=E7=82=B9=E3=80=82 =E8=8B=A5=E9=82=AE=E4=BB=B6=E4=B8=AD=E5=8C=85=E5=90=AB=E4=B8=8D=E9=80=82=E5= =AE=9C=E7=9A=84=E5=86=85=E5=AE=B9=EF=BC=8C=E8=BF=98=E8=AF=B7=E6=82=A8=E4=B8= =8E=E6=88=91=E4=BB=AC=E8=81=94=E7=B3=BB=EF=BC=9Acontact@DragonOS.org DragonOS=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=B8=AA=E9=87=87=E7=94=A8GPLv2=E5=8D=8F=E8=AE= =AE=E5=BC=80=E6=94=BE=E6=BA=90=E4=BB=A3=E7=A0=81=E7=9A=84=EF=BC=8C=E9=9D=A2= =E5=90=91=E6=9C=8D=E5=8A=A1=E5=99=A8=E7=AB=AF=E8=AE=BE=E8=AE=A1=E7=9A=84=E7= =B1=BBUnix=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E3=80=82=E6=88=91=E4=BB=AC= =E5=B0=86=E6=8C=81=E7=BB=AD=E6=8E=A8=E8=BF=9B=E5=BC=80=E6=BA=90=EF=BC=8C=E8= =87=B4=E5=8A=9B=E4=BA=8E=E6=88=90=E4=B8=BA=E5=BC=80=E6=94=BE=E7=9A=84=E3=80= =81=E7=9C=9F=E6=AD=A3=E7=8B=AC=E7=AB=8B=E8=87=AA=E4=B8=BB=E7=9A=84=E6=93=8D= =E4=BD=9C=E7=B3=BB=E7=BB=9F=EF=BC=8C=E4=B8=BA=E5=9B=BD=E5=AE=B6=E6=95=B0=E5= =AD=97=E5=9F=BA=E7=A1=80=E8=AE=BE=E6=96=BD=E5=BB=BA=E8=AE=BE=E6=B3=A8=E5=85= =A5=E5=AE=8C=E5=85=A8=E7=8B=AC=E7=AB=8B=E8=87=AA=E4=B8=BB=E7=9A=84=E5=BA=95= =E5=B1=82=E6=A0=B8=E5=BF=83=E5=8A=A8=E5=8A=9B=EF=BC=8C=E6=89=93=E9=80=A0=E5= =AE=8C=E5=85=A8=E7=8B=AC=E7=AB=8B=E8=87=AA=E4=B8=BB=E7=9A=84=E6=95=B0=E5=AD= =97=E5=8C=96=E6=9C=AA=E6=9D=A5=EF=BC=81 DragonOS=E5=AE=98=E7=BD=91=EF=BC=9ADragonOS.org =E4=BB=A3=E7=A0=81=E4=BB=93=E5=BA=93=EF=BC=9Ahttps://github.com/DragonOS-Co= mmunity/DragonOS =E7=A4=BE=E5=8C=BA=E5=85=AC=E5=85=B1=E9=82=AE=E7=AE=B1=EF=BC=9Acontact@Drag= onOS.org