From nobody Tue Sep 9 07:44:43 2025 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [23.128.96.18]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 305D8EB64DD for ; Mon, 7 Aug 2023 12:01:02 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S233202AbjHGMA7 (ORCPT ); Mon, 7 Aug 2023 08:00:59 -0400 Received: from lindbergh.monkeyblade.net ([23.128.96.19]:37068 "EHLO lindbergh.monkeyblade.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S233173AbjHGMAs (ORCPT ); Mon, 7 Aug 2023 08:00:48 -0400 Received: from mail-pf1-x444.google.com (mail-pf1-x444.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::444]) by lindbergh.monkeyblade.net (Postfix) with ESMTPS id D710E10E0; Mon, 7 Aug 2023 05:00:30 -0700 (PDT) Received: by mail-pf1-x444.google.com with SMTP id d2e1a72fcca58-68706d67ed9so3004638b3a.2; Mon, 07 Aug 2023 05:00:30 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20221208; t=1691409630; x=1692014430; h=content-transfer-encoding:mime-version:references:in-reply-to :message-id:date:subject:cc:to:from:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to; bh=QAcMAkOEEJOMPamUrjBYhNdogwU9IE1IaXVm3ZpGv80=; b=SU4YU2mOQ6oTpPOIxSgtboG7UzhWHhVxG+nN0nQZF0EL7chmFAwM7GpkQ2Z7xF2tRk FHOn2qfWNV5Neo4/PXySrJ2FRadtFhTfPvTVJ3GMnO0sAsnqaI+79h9FHkN1PIILnPFz n4ykhzwYY1FvMkfdX6m3GhLdwdoGIY+AhPSg4a64SxMRKdxoe7hTn+ekMPEnsAu21jNb veVbC5zi7v0cREt9W7tfisjM2530h/z5goFmsn2BUvgnfub28jzoOzjJqK4MLmwWj31v W+yKncb0v3pMDaDQtbLgkUVLo+7m4Lru3StCwgymhMB4uQwCTRNhKdhBKYLIS215X0Vg SNVg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20221208; t=1691409630; x=1692014430; h=content-transfer-encoding:mime-version:references:in-reply-to :message-id:date:subject:cc:to:from:x-gm-message-state:from:to:cc :subject:date:message-id:reply-to; bh=QAcMAkOEEJOMPamUrjBYhNdogwU9IE1IaXVm3ZpGv80=; b=gZwDR1LhY+6d8ZbzDQ2CpoDR1Uss7RKNf5goF+inzei1/nWUrZr4prPpCBh6m/qru4 psMdMHenc8AQ9y5mxR/jqhV8d7E0djrf9GG/FTy0hhnwdiB63YrC38KZV264rpn/EQaS t6OsgEuktiXS89L64sIfMaVqp6vYta4JUTSY6tONo2avGOlUPEcpi9Oa23NOzzM6NAfI wZRgaSz3Ah0pIl4GI9D8lX+zMyXZ/+Wd7JN4Mf5YQBB58Ewm8j0es+VuhfDCmPP2S5lg nSTzvXxs7zA4ICuBAvaSOBJIn0jhr/frBCGzzjaIucEwFw8Ld0rtBt4nDt56cJYzD4X5 i1fQ== X-Gm-Message-State: AOJu0YxC1YGjqxc+WvGRIFq7EHSYdUkSsz15R86iS/qtxbtQjRfWuX7D q18W06MCQE/VqHhARMdzCxk= X-Google-Smtp-Source: AGHT+IFZSP29bxarmYXaIIsYf+6opK+zkOBNhmpCFXYXdidTMIxFcz3j0bddoRPZRpvqAIgv/8+DNg== X-Received: by 2002:a05:6a20:3b1d:b0:140:48d4:8199 with SMTP id c29-20020a056a203b1d00b0014048d48199mr4808556pzh.24.1691409629800; Mon, 07 Aug 2023 05:00:29 -0700 (PDT) Received: from localhost.localdomain ([113.251.7.202]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id e16-20020a62ee10000000b00686940bfb77sm6013108pfi.71.2023.08.07.05.00.27 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Mon, 07 Aug 2023 05:00:29 -0700 (PDT) From: Hu Haowen To: corbet@lwn.net Cc: Hu Haowen , linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org Subject: [PATCH v3 3/6] docs/zh_TW: update cpu-freq Date: Mon, 7 Aug 2023 20:00:03 +0800 Message-Id: <20230807120006.6361-4-src.res.211@gmail.com> X-Mailer: git-send-email 2.34.1 In-Reply-To: <20230807120006.6361-1-src.res.211@gmail.com> References: <20230807120006.6361-1-src.res.211@gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org Update zh_TW's cpu-freq documentation concentrating on the following aspects: * The file tree structure changes of the main documentation; * Some changes and ideas from zh_CN translation; * Removal for several obsoleted contents within the zh_TW translation or those which are not exising anymore in the main documentation. * Replacements for some incorrect words and phrases in traditional Chinese or those which are odd within their context being hard for readers to comprehend. Signed-off-by: Hu Haowen --- .../translations/zh_TW/cpu-freq/core.rst | 26 ++-- .../zh_TW/cpu-freq/cpu-drivers.rst | 147 +++++++++--------- .../zh_TW/cpu-freq/cpufreq-stats.rst | 41 +++-- .../translations/zh_TW/cpu-freq/index.rst | 4 +- 4 files changed, 108 insertions(+), 110 deletions(-) diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/core.rst b/Documenta= tion/translations/zh_TW/cpu-freq/core.rst index 3d890c2f2a61..20ec33aa98e4 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/core.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/core.rst @@ -29,10 +29,10 @@ CPUFreq=E6=A0=B8=E5=BF=83=E5=92=8CCPUFreq=E9=80=9A=E7= =9F=A5=E5=99=A8=E7=9A=84=E9=80=9A=E7=94=A8=E8=AA=AA=E6=98=8E =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =20 cpufreq=E6=A0=B8=E5=BF=83=E4=BB=A3=E7=A2=BC=E4=BD=8D=E6=96=BCdrivers/cpufr= eq/cpufreq.c=E4=B8=AD=E3=80=82=E9=80=99=E4=BA=9Bcpufreq=E4=BB=A3=E7=A2=BC= =E7=88=B2CPUFreq=E6=9E=B6=E6=A7=8B=E7=9A=84=E9=A9=85 -=E5=8B=95=E7=A8=8B=E5=BA=8F=EF=BC=88=E9=82=A3=E4=BA=9B=E6=93=8D=E4=BD=9C= =E7=A1=AC=E9=AB=94=E5=88=87=E6=8F=9B=E9=A0=BB=E7=8E=87=E7=9A=84=E4=BB=A3=E7= =A2=BC=EF=BC=89=E4=BB=A5=E5=8F=8A "=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8 "=E6=8F=90= =E4=BE=9B=E4=BA=86=E4=B8=80=E5=80=8B=E6=A8=99=E6=BA=96=E5=8C=96=E7=9A=84=E6= =8E=A5=E5=8F=A3=E3=80=82 -=E9=80=99=E4=BA=9B=E6=98=AF=E8=A8=AD=E5=82=99=E9=A9=85=E5=8B=95=E7=A8=8B= =E5=BA=8F=E6=88=96=E9=9C=80=E8=A6=81=E4=BA=86=E8=A7=A3=E7=AD=96=E7=95=A5=E8= =AE=8A=E5=8C=96=E7=9A=84=E5=85=B6=E5=AE=83=E5=85=A7=E6=A0=B8=E9=83=A8=E5=88= =86=EF=BC=88=E5=A6=82 ACPI =E7=86=B1=E9=87=8F=E7=AE=A1=E7=90=86=EF=BC=89=E6= =88=96=E6=89=80=E6=9C=89=E9=A0=BB=E7=8E=87=E6=9B=B4=E6=94=B9=EF=BC=88=E9=99= =A4 -=E8=A8=88=E6=99=82=E4=BB=A3=E7=A2=BC=E5=A4=96=EF=BC=89=EF=BC=8C=E7=94=9A= =E8=87=B3=E9=9C=80=E8=A6=81=E5=BC=B7=E5=88=B6=E7=A2=BA=E5=AE=9A=E9=80=9F=E5= =BA=A6=E9=99=90=E5=88=B6=E7=9A=84=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8=EF=BC=88=E5=A6= =82 ARM =E6=9E=B6=E6=A7=8B=E4=B8=8A=E7=9A=84 LCD =E9=A9=85=E5=8B=95=E7=A8= =8B=E5=BA=8F=EF=BC=89=E3=80=82 -=E6=AD=A4=E5=A4=96=EF=BC=8C =E5=85=A7=E6=A0=B8 "=E5=B8=B8=E6=95=B8" loops_= per_jiffy=E6=9C=83=E6=A0=B9=E6=93=9A=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=AE=8A=E5=8C=96=E8= =80=8C=E6=9B=B4=E6=96=B0=E3=80=82 +=E5=8B=95=E7=A8=8B=E5=BA=8F=EF=BC=88=E9=82=A3=E4=BA=9B=E5=9F=B7=E8=A1=8C= =E7=A1=AC=E4=BB=B6=E9=A0=BB=E7=8E=87=E5=88=87=E6=8F=9B=E7=9A=84=E4=BB=A3=E7= =A2=BC=EF=BC=89=E4=BB=A5=E5=8F=8A "=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8" =E6=8F=90= =E4=BE=9B=E4=BA=86=E4=B8=80=E5=80=8B=E6=A8=99=E6=BA=96=E5=8C=96=E7=9A=84=E6= =8E=A5=E5=8F=A3=E3=80=82 +=E5=8C=85=E6=8B=AC=E8=A8=AD=E5=82=99=E9=A9=85=E5=8B=95=E7=A8=8B=E5=BA=8F= =EF=BC=9B=E9=9C=80=E8=A6=81=E4=BA=86=E8=A7=A3=E7=AD=96=E7=95=A5=E8=AE=8A=E5= =8C=96=EF=BC=88=E5=A6=82 ACPI =E7=86=B1=E9=87=8F=E7=AE=A1=E7=90=86=EF=BC=89= =EF=BC=8C=E6=88=96=E6=89=80=E6=9C=89=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=AE=8A=E5=8C=96=EF= =BC=88=E5=A6=82=E8=A8=88=E6=99=82=E4=BB=A3=E7=A2=BC=EF=BC=89=EF=BC=8C +=E7=94=9A=E8=87=B3=E9=9C=80=E8=A6=81=E5=BC=B7=E5=88=B6=E9=99=90=E5=88=B6= =E7=88=B2=E6=8C=87=E5=AE=9A=E9=A0=BB=E7=8E=87=EF=BC=88=E5=A6=82 ARM =E6=9E= =B6=E6=A7=8B=E4=B8=8A=E7=9A=84 LCD =E9=A9=85=E5=8B=95=E7=A8=8B=E5=BA=8F=EF= =BC=89=E7=9A=84=E5=85=B6=E5=AE=83=E5=85=A7=E6=A0=B8=E7=B5=84=E4=BB=B6=E3=80= =82 +=E6=AD=A4=E5=A4=96=EF=BC=8C=E5=85=A7=E6=A0=B8 "=E5=B8=B8=E6=95=B8" loops_p= er_jiffy =E6=9C=83=E6=A0=B9=E6=93=9A=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=AE=8A=E5=8C=96=E8= =80=8C=E6=9B=B4=E6=96=B0=E3=80=82 =20 cpufreq=E7=AD=96=E7=95=A5=E7=9A=84=E5=BC=95=E7=94=A8=E8=A8=88=E6=95=B8=E7= =94=B1 cpufreq_cpu_get =E5=92=8C cpufreq_cpu_put =E4=BE=86=E5=AE=8C=E6=88= =90=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E7=A2=BA=E4=BF=9D cpufreq =E9=A9=85 =E5=8B=95=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E8=A2=AB=E6=AD=A3=E7=A2=BA=E5=9C=B0=E8=A8=BB= =E5=86=8A=E5=88=B0=E6=A0=B8=E5=BF=83=E4=B8=AD=EF=BC=8C=E4=B8=A6=E4=B8=94=E9= =A9=85=E5=8B=95=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E5=9C=A8 cpufreq_put_cpu =E8=A2=AB=E8=AA= =BF=E7=94=A8=E4=B9=8B=E5=89=8D=E4=B8=8D=E6=9C=83=E8=A2=AB=E5=8D=B8=E8=BC=89= =E3=80=82=E9=80=99=E4=B9=9F=E4=BF=9D=E8=AD=89 @@ -41,10 +41,10 @@ cpufreq=E7=AD=96=E7=95=A5=E7=9A=84=E5=BC=95=E7=94=A8=E8= =A8=88=E6=95=B8=E7=94=B1 cpufreq_cpu_get =E5=92=8C cpufreq_cpu_put =E4=BE= =86=E5=AE=8C=E6=88=90=EF=BC=8C 2. CPUFreq =E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =20 -CPUFreq=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8=E7=AC=A6=E5=90=88=E6=A8=99=E6=BA=96=E7= =9A=84=E5=85=A7=E6=A0=B8=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E3=80= =82 +CPUFreq=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8=E9=81=B5=E5=BE=AA=E6=A8=99=E6=BA=96=E7= =9A=84=E5=85=A7=E6=A0=B8=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E3=80= =82 =E9=97=9C=E6=96=BC=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8=E7=9A=84=E7=B4=B0=E7=AF=80= =E8=AB=8B=E5=8F=83=E9=96=B1 linux/include/linux/notifier.h=E3=80=82 =20 -=E9=80=99=E8=A3=A1=E6=9C=89=E5=85=A9=E5=80=8B=E4=B8=8D=E5=90=8C=E7=9A=84CP= Ufreq=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8 - =E7=AD=96=E7=95=A5=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5= =99=A8=E5=92=8C=E8=BD=89=E6=8F=9B=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8=E3=80=82 +=E9=80=99=E8=A3=8F=E6=9C=89=E5=85=A9=E5=80=8B=E4=B8=8D=E5=90=8C=E7=9A=84CP= Ufreq=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8 - =E7=AD=96=E7=95=A5=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5= =99=A8=E5=92=8C=E8=BD=89=E6=8F=9B=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8=E3=80=82 =20 =20 2.1 CPUFreq=E7=AD=96=E7=95=A5=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8 @@ -62,27 +62,27 @@ CPUFreq=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8=E7=AC=A6=E5=90=88=E6= =A8=99=E6=BA=96=E7=9A=84=E5=85=A7=E6=A0=B8=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8=E6=8E= =A5=E5=8F=A3=E3=80=82 2.2 CPUFreq=E8=BD=89=E6=8F=9B=E9=80=9A=E7=9F=A5=E5=99=A8 -------------------------------- =20 -=E7=95=B6CPUfreq=E9=A9=85=E5=8B=95=E5=88=87=E6=8F=9BCPU=E6=A0=B8=E5=BF=83= =E9=A0=BB=E7=8E=87=E6=99=82=EF=BC=8C=E7=AD=96=E7=95=A5=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6= =AF=8F=E5=80=8B=E5=9C=A8=E7=B7=9ACPU=E9=83=BD=E6=9C=83=E6=94=B6=E5=88=B0=E5= =85=A9=E6=AC=A1=E9=80=9A=E7=9F=A5=EF=BC=8C=E9=80=99=E4=BA=9B=E8=AE=8A=E5=8C= =96=E6=B2=92=E6=9C=89=E4=BB=BB=E4=BD=95=E5=A4=96=E9=83=A8=E5=B9=B2 +=E7=95=B6CPUfreq=E9=A9=85=E5=8B=95=E5=88=87=E6=8F=9BCPU=E6=A0=B8=E5=BF=83= =E9=A0=BB=E7=8E=87=E6=99=82=EF=BC=8C=E7=AD=96=E7=95=A5=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6= =AF=8F=E5=80=8B=E5=9C=A8=E7=B7=9ACPU=E9=83=BD=E6=9C=83=E6=94=B6=E5=88=B0=E5= =85=A9=E6=AC=A1=E9=80=9A=E7=9F=A5=EF=BC=8C=E9=80=99=E4=BA=9B=E8=AE=8A=E5=8C= =96=E6=B2=92=E6=9C=89=E4=BB=BB=E4=BD=95=E5=A4=96=E9=83=A8=E5=B9=B9 =E9=A0=90=E3=80=82 =20 =E7=AC=AC=E4=BA=8C=E5=80=8B=E5=8F=83=E6=95=B8=E6=8C=87=E5=AE=9A=E9=9A=8E= =E6=AE=B5 - CPUFREQ_PRECHANGE or CPUFREQ_POSTCHANGE. =20 =E7=AC=AC=E4=B8=89=E5=80=8B=E5=8F=83=E6=95=B8=E6=98=AF=E4=B8=80=E5=80=8B= =E5=8C=85=E5=90=AB=E5=A6=82=E4=B8=8B=E5=80=BC=E7=9A=84=E7=B5=90=E6=A7=8B=E9= =AB=94cpufreq_freqs=EF=BC=9A =20 -=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D -cpu =E5=8F=97=E5=BD=B1=E9=9F=BFcpu=E7=9A=84=E7=B7=A8=E8=99=9F +=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +policy =E6=8C=87=E5=90=91struct cpufreq_policy=E7=9A=84=E6=8C=87=E9=87=9D old =E8=88=8A=E9=A0=BB=E7=8E=87 new =E6=96=B0=E9=A0=BB=E7=8E=87 flags cpufreq=E9=A9=85=E5=8B=95=E7=9A=84=E6=A8=99=E8=AA=8C -=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D +=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =20 3. =E5=90=AB=E6=9C=89Operating Performance Point (OPP)=E7=9A=84CPUFreq=E8= =A1=A8=E7=9A=84=E7=94=9F=E6=88=90 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =E9=97=9C=E6=96=BCOPP=E7=9A=84=E7=B4=B0=E7=AF=80=E8=AB=8B=E5=8F=83=E9=96= =B1 Documentation/power/opp.rst =20 dev_pm_opp_init_cpufreq_table - - =E9=80=99=E5=80=8B=E5=8A=9F=E8=83=BD=E6=8F=90=E4=BE=9B=E4=BA=86=E4=B8=80= =E5=80=8B=E9=9A=A8=E6=99=82=E5=8F=AF=E7=94=A8=E7=9A=84=E8=BD=89=E6=8F=9B=E7= =A8=8B=E5=BA=8F=EF=BC=8C=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=B0=87OPP=E5=B1=A4=E9=97=9C=E6= =96=BC=E5=8F=AF=E7=94=A8=E9=A0=BB=E7=8E=87=E7=9A=84=E5=85=A7=E9=83=A8=E4=BF= =A1=E6=81=AF=E7=BF=BB=E8=AD=AF=E6=88=90=E4=B8=80=E7=A8=AE=E5=AE=B9=E6=98=93= =E6=8F=90=E4=BE=9B=E7=B5=A6 - cpufreq=E7=9A=84=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E3=80=82 + =E9=80=99=E5=80=8B=E5=87=BD=E6=95=B8=E6=8F=90=E4=BE=9B=E4=BA=86=E4=B8=80= =E5=80=8B=E9=9A=A8=E6=99=82=E5=8F=AF=E7=94=A8=E7=9A=84=E8=BD=89=E6=8F=9B=E4= =BE=8B=E7=A8=8B=EF=BC=8C=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=B0=87OPP=E5=B1=A4=E9=97=9C=E6= =96=BC=E5=8F=AF=E7=94=A8=E9=A0=BB=E7=8E=87=E7=9A=84=E5=85=A7=E9=83=A8=E4=BF= =A1=E6=81=AF=E7=BF=BB=E8=AD=AF=E6=88=90=E4=B8=80=E7=A8=AE + cpufreq=E6=98=93=E6=96=BC=E8=99=95=E7=90=86=E7=9A=84=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E3= =80=82 =20 .. Warning:: =20 @@ -101,7 +101,7 @@ dev_pm_opp_init_cpufreq_table - =20 .. note:: =20 - =E8=A9=B2=E5=87=BD=E6=95=B8=E5=8F=AA=E6=9C=89=E5=9C=A8CONFIG_PM_OPP=E4= =B9=8B=E5=A4=96=E9=82=84=E5=95=93=E7=94=A8=E4=BA=86CONFIG_CPU_FREQ=E6=99=82= =E6=89=8D=E5=8F=AF=E7=94=A8=E3=80=82 + =E8=A9=B2=E5=87=BD=E6=95=B8=E5=8F=AA=E6=9C=89=E5=9C=A8CONFIG_PM_OPP=E4= =B9=8B=E5=A4=96=E9=82=84=E5=95=93=E7=94=A8=E4=BA=86CONFIG_CPU_FREQ=E6=99=82= =E7=BA=94=E5=8F=AF=E7=94=A8=E3=80=82 =20 dev_pm_opp_free_cpufreq_table =E9=87=8B=E6=94=BEdev_pm_opp_init_cpufreq_table=E5=88=86=E9=85=8D=E7=9A= =84=E8=A1=A8=E3=80=82 diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpu-drivers.rst b/Do= cumentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpu-drivers.rst index 2bb8197cd320..40b56259cf72 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpu-drivers.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpu-drivers.rst @@ -37,15 +37,15 @@ 1. =E6=80=8E=E9=BA=BC=E5=81=9A=EF=BC=9F =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =20 -=E5=A6=82=E6=AD=A4=EF=BC=8C=E4=BD=A0=E5=89=9B=E5=89=9B=E5=BE=97=E5=88=B0= =E4=BA=86=E4=B8=80=E5=80=8B=E5=85=A8=E6=96=B0=E7=9A=84CPU/=E6=99=B6=E7=89= =87=E7=B5=84=E5=8F=8A=E5=85=B6=E6=95=B8=E6=93=9A=E6=89=8B=E5=86=8A=EF=BC=8C= =E4=B8=A6=E5=B8=8C=E6=9C=9B=E7=88=B2=E9=80=99=E5=80=8BCPU/=E6=99=B6=E7=89= =87=E7=B5=84=E6=B7=BB=E5=8A=A0cpufreq -=E6=94=AF=E6=8C=81=EF=BC=9F=E5=BE=88=E5=A5=BD=EF=BC=8C=E9=80=99=E8=A3=A1= =E6=9C=89=E4=B8=80=E4=BA=9B=E8=87=B3=E9=97=9C=E9=87=8D=E8=A6=81=E7=9A=84=E6= =8F=90=E7=A4=BA=EF=BC=9A +=E5=A6=82=E6=9E=9C=EF=BC=8C=E4=BD=A0=E5=89=9B=E5=89=9B=E5=BE=97=E5=88=B0= =E4=BA=86=E4=B8=80=E5=80=8B=E5=85=A8=E6=96=B0=E7=9A=84CPU/=E8=8A=AF=E7=89= =87=E7=B5=84=E5=8F=8A=E5=85=B6=E6=95=B8=E6=93=9A=E6=89=8B=E5=86=8A=EF=BC=8C= =E4=B8=A6=E5=B8=8C=E6=9C=9B=E7=88=B2=E9=80=99=E5=80=8BCPU/=E8=8A=AF=E7=89= =87=E7=B5=84=E6=B7=BB=E5=8A=A0cpufreq +=E6=94=AF=E6=8C=81=EF=BC=9F=E5=BE=88=E5=A5=BD=EF=BC=8C=E9=80=99=E8=A3=8F= =E6=9C=89=E4=B8=80=E4=BA=9B=E8=87=B3=E9=97=9C=E9=87=8D=E8=A6=81=E7=9A=84=E6= =8F=90=E7=A4=BA=EF=BC=9A =20 =20 1.1 =E5=88=9D=E5=A7=8B=E5=8C=96 ---------- =20 -=E9=A6=96=E5=85=88=EF=BC=8C=E5=9C=A8__initcall_level_7 (module_init())=E6= =88=96=E6=9B=B4=E9=9D=A0=E5=BE=8C=E7=9A=84=E5=87=BD=E6=95=B8=E4=B8=AD=E6=AA= =A2=E6=9F=A5=E9=80=99=E5=80=8B=E5=85=A7=E6=A0=B8=E6=98=AF=E5=90=A6 -=E9=81=8B=E8=A1=8C=E5=9C=A8=E6=AD=A3=E7=A2=BA=E7=9A=84CPU=E5=92=8C=E6=AD= =A3=E7=A2=BA=E7=9A=84=E6=99=B6=E7=89=87=E7=B5=84=E4=B8=8A=E3=80=82=E5=A6=82= =E6=9E=9C=E6=98=AF=EF=BC=8C=E5=89=87=E4=BD=BF=E7=94=A8cpufreq_register_driv= er()=E5=90=91 +=E9=A6=96=E5=85=88=EF=BC=8C=E5=9C=A8 __initcall level 7 (module_init())=E6= =88=96=E6=9B=B4=E9=9D=A0=E5=BE=8C=E7=9A=84=E5=87=BD=E6=95=B8=E4=B8=AD=E6=AA= =A2=E6=9F=A5=E9=80=99=E5=80=8B=E5=85=A7=E6=A0=B8=E6=98=AF=E5=90=A6 +=E9=81=8B=E8=A1=8C=E5=9C=A8=E6=AD=A3=E7=A2=BA=E7=9A=84CPU=E5=92=8C=E6=AD= =A3=E7=A2=BA=E7=9A=84=E8=8A=AF=E7=89=87=E7=B5=84=E4=B8=8A=E3=80=82=E5=A6=82= =E6=9E=9C=E6=98=AF=EF=BC=8C=E5=89=87=E4=BD=BF=E7=94=A8cpufreq_register_driv= er()=E5=90=91 CPUfreq=E6=A0=B8=E5=BF=83=E5=B1=A4=E8=A8=BB=E5=86=8A=E4=B8=80=E5=80=8Bcpuf= req_driver=E7=B5=90=E6=A7=8B=E9=AB=94=E3=80=82 =20 =E7=B5=90=E6=A7=8B=E9=AB=94cpufreq_driver=E6=87=89=E8=A9=B2=E5=8C=85=E5=90= =AB=E4=BB=80=E9=BA=BC=E6=88=90=E5=93=A1? @@ -59,11 +59,11 @@ CPUfreq=E6=A0=B8=E5=BF=83=E5=B1=A4=E8=A8=BB=E5=86=8A=E4= =B8=80=E5=80=8Bcpufreq_driver=E7=B5=90=E6=A7=8B=E9=AB=94=E3=80=82 .setpolicy =E6=88=96 .fast_switch =E6=88=96 .target =E6=88=96 .target_ind= ex - =E5=B7=AE=E7=95=B0=E8=A6=8B =E4=B8=8B=E6=96=87=E3=80=82 =20 -=E4=B8=A6=E4=B8=94=E5=8F=AF=E9=81=B8=E6=93=87 +=E5=85=B6=E5=AE=83=E5=8F=AF=E9=81=B8=E6=88=90=E5=93=A1 =20 - .flags - cpufreq=E6=A0=B8=E7=9A=84=E6=8F=90=E7=A4=BA=E3=80=82 + .flags - =E7=B5=A6cpufreq=E6=A0=B8=E5=BF=83=E7=9A=84=E6=8F=90=E7=A4=BA=E3= =80=82 =20 - .driver_data - cpufreq=E9=A9=85=E5=8B=95=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E7=9A=84=E7=89= =B9=E5=AE=9A=E6=95=B8=E6=93=9A=E3=80=82 + .driver_data - cpufreq=E9=A9=85=E5=8B=95=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E7=9A=84=E7=89= =B9=E6=9C=89=E6=95=B8=E6=93=9A=E3=80=82 =20 .get_intermediate =E5=92=8C target_intermediate - =E7=94=A8=E6=96=BC=E5= =9C=A8=E6=94=B9=E8=AE=8ACPU=E9=A0=BB=E7=8E=87=E6=99=82=E5=88=87=E6=8F=9B=E5= =88=B0=E7=A9=A9=E5=AE=9A =E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E=87=E3=80=82 @@ -72,18 +72,18 @@ CPUfreq=E6=A0=B8=E5=BF=83=E5=B1=A4=E8=A8=BB=E5=86=8A=E4= =B8=80=E5=80=8Bcpufreq_driver=E7=B5=90=E6=A7=8B=E9=AB=94=E3=80=82 =20 .bios_limit - =E8=BF=94=E5=9B=9EHW/BIOS=E5=B0=8DCPU=E7=9A=84=E6=9C=80=E5= =A4=A7=E9=A0=BB=E7=8E=87=E9=99=90=E5=88=B6=E5=80=BC=E3=80=82 =20 - .exit - =E4=B8=80=E5=80=8B=E6=8C=87=E5=90=91per-policy=E6=B8=85=E7=90=86= =E5=87=BD=E6=95=B8=E7=9A=84=E6=8C=87=E9=87=9D=EF=BC=8C=E8=A9=B2=E5=87=BD=E6= =95=B8=E5=9C=A8cpu=E7=86=B1=E6=8F=92=E6=8B=94=E9=81=8E=E7=A8=8B=E7=9A=84CPU= _POST_DEAD + .exit - =E4=B8=80=E5=80=8B=E6=8C=87=E5=90=91per-policy=E6=B8=85=E7=90=86= =E5=87=BD=E6=95=B8=E7=9A=84=E6=8C=87=E9=87=9D=EF=BC=8C=E8=A9=B2=E5=87=BD=E6= =95=B8=E5=9C=A8CPU=E7=86=B1=E6=8F=92=E6=8B=94=E9=81=8E=E7=A8=8B=E7=9A=84CPU= _POST_DEAD =E9=9A=8E=E6=AE=B5=E8=A2=AB=E8=AA=BF=E7=94=A8=E3=80=82 =20 .suspend - =E4=B8=80=E5=80=8B=E6=8C=87=E5=90=91per-policy=E6=9A=AB=E5=81= =9C=E5=87=BD=E6=95=B8=E7=9A=84=E6=8C=87=E9=87=9D=EF=BC=8C=E8=A9=B2=E5=87=BD= =E6=95=B8=E5=9C=A8=E9=97=9C=E4=B8=AD=E6=96=B7=E4=B8=94=E5=9C=A8=E8=A9=B2=E7= =AD=96=E7=95=A5=E7=9A=84=E8=AA=BF=E7=AF=80=E5=99=A8=E5=81=9C=E6=AD=A2 =E5=BE=8C=E8=A2=AB=E8=AA=BF=E7=94=A8=E3=80=82 =20 - .resume - =E4=B8=80=E5=80=8B=E6=8C=87=E5=90=91per-policy=E6=81=A2=E5=BE= =A9=E5=87=BD=E6=95=B8=E7=9A=84=E6=8C=87=E9=87=9D=EF=BC=8C=E8=A9=B2=E5=87=BD= =E6=95=B8=E5=9C=A8=E9=97=9C=E4=B8=AD=E6=96=B7=E4=B8=94=E5=9C=A8=E8=AA=BF=E7= =AF=80=E5=99=A8=E5=86=8D=E4=B8=80=E6=AC=A1=E9=96=8B=E5=A7=8B=E5=89=8D=E8=A2= =AB + .resume - =E4=B8=80=E5=80=8B=E6=8C=87=E5=90=91per-policy=E6=81=A2=E5=BE= =A9=E5=87=BD=E6=95=B8=E7=9A=84=E6=8C=87=E9=87=9D=EF=BC=8C=E8=A9=B2=E5=87=BD= =E6=95=B8=E5=9C=A8=E9=97=9C=E4=B8=AD=E6=96=B7=E4=B8=94=E5=9C=A8=E8=AA=BF=E7= =AF=80=E5=99=A8=E5=86=8D=E4=B8=80=E6=AC=A1=E5=95=93=E5=8B=95=E5=89=8D=E8=A2= =AB =E8=AA=BF=E7=94=A8=E3=80=82 =20 .ready - =E4=B8=80=E5=80=8B=E6=8C=87=E5=90=91per-policy=E6=BA=96=E5=82=99= =E5=87=BD=E6=95=B8=E7=9A=84=E6=8C=87=E9=87=9D=EF=BC=8C=E8=A9=B2=E5=87=BD=E6= =95=B8=E5=9C=A8=E7=AD=96=E7=95=A5=E5=AE=8C=E5=85=A8=E5=88=9D=E5=A7=8B=E5=8C= =96=E4=B9=8B=E5=BE=8C=E8=A2=AB=E8=AA=BF=E7=94=A8=E3=80=82 =20 - .attr - =E4=B8=80=E5=80=8B=E6=8C=87=E5=90=91NULL=E7=B5=90=E5=B0=BE=E7=9A= =84"struct freq_attr"=E5=88=97=E8=A1=A8=E7=9A=84=E6=8C=87=E9=87=9D=EF=BC=8C= =E8=A9=B2=E5=87=BD=E6=95=B8=E5=85=81=E8=A8=B1=E5=B0=8E=E5=87=BA=E5=80=BC=E5= =88=B0 + .attr - =E4=B8=80=E5=80=8B=E6=8C=87=E5=90=91NULL=E7=B5=90=E5=B0=BE=E7=9A= =84"struct freq_attr"=E5=88=97=E8=A1=A8=E7=9A=84=E6=8C=87=E9=87=9D=EF=BC=8C= =E8=A9=B2=E5=88=97=E8=A1=A8=E5=85=81=E8=A8=B1=E5=B0=8E=E5=87=BA=E5=80=BC=E5= =88=B0 sysfs=E3=80=82 =20 .boost_enabled - =E5=A6=82=E6=9E=9C=E8=A8=AD=E7=BD=AE=EF=BC=8C=E5=89=87= =E5=95=93=E7=94=A8=E6=8F=90=E5=8D=87(boost)=E9=A0=BB=E7=8E=87=E3=80=82 @@ -94,95 +94,93 @@ CPUfreq=E6=A0=B8=E5=BF=83=E5=B1=A4=E8=A8=BB=E5=86=8A=E4= =B8=80=E5=80=8Bcpufreq_driver=E7=B5=90=E6=A7=8B=E9=AB=94=E3=80=82 1.2 Per-CPU =E5=88=9D=E5=A7=8B=E5=8C=96 ------------------ =20 -=E6=AF=8F=E7=95=B6=E4=B8=80=E5=80=8B=E6=96=B0=E7=9A=84CPU=E8=A2=AB=E8=A8= =BB=E5=86=8A=E5=88=B0=E8=A8=AD=E5=82=99=E6=A8=A1=E5=9E=8B=E4=B8=AD=EF=BC=8C= =E6=88=96=E8=80=85=E5=9C=A8cpufreq=E9=A9=85=E5=8B=95=E8=A8=BB=E5=86=8A=E8= =87=AA=E5=B7=B1=E4=B9=8B=E5=BE=8C=EF=BC=8C=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=AD=A4CPU=E7= =9A=84cpufreq=E7=AD=96 -=E7=95=A5=E4=B8=8D=E5=AD=98=E5=9C=A8=EF=BC=8C=E5=89=87=E6=9C=83=E8=AA=BF= =E7=94=A8per-policy=E7=9A=84=E5=88=9D=E5=A7=8B=E5=8C=96=E5=87=BD=E6=95=B8cp= ufreq_driver.init=E3=80=82=E8=AB=8B=E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=8C.init()=E5=92= =8C.exit()=E7=A8=8B=E5=BA=8F -=E5=8F=AA=E5=B0=8D=E7=AD=96=E7=95=A5=E8=AA=BF=E7=94=A8=E4=B8=80=E6=AC=A1= =EF=BC=8C=E8=80=8C=E4=B8=8D=E6=98=AF=E5=B0=8D=E7=AD=96=E7=95=A5=E7=AE=A1=E7= =90=86=E7=9A=84=E6=AF=8F=E5=80=8BCPU=E8=AA=BF=E7=94=A8=E4=B8=80=E6=AC=A1=E3= =80=82=E5=AE=83=E9=9C=80=E8=A6=81=E4=B8=80=E5=80=8B ``struct cpufreq_policy +=E6=AF=8F=E7=95=B6=E4=B8=80=E5=80=8B=E6=96=B0=E7=9A=84CPU=E8=A2=AB=E8=A8= =BB=E5=86=8A=E5=88=B0=E8=A8=AD=E5=82=99=E6=A8=A1=E5=9E=8B=E4=B8=AD=EF=BC=8C= =E6=88=96=E8=80=85=E7=95=B6cpufreq=E9=A9=85=E5=8B=95=E8=A8=BB=E5=86=8A=E8= =87=AA=E8=BA=AB=E4=B9=8B=E5=BE=8C=EF=BC=8C=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=AD=A4CPU=E7= =9A=84cpufreq=E7=AD=96 +=E7=95=A5=E4=B8=8D=E5=AD=98=E5=9C=A8=EF=BC=8C=E5=89=87=E6=9C=83=E8=AA=BF= =E7=94=A8per-policy=E7=9A=84=E5=88=9D=E5=A7=8B=E5=8C=96=E5=87=BD=E6=95=B8cp= ufreq_driver.init=E3=80=82=E8=AB=8B=E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=8C.init()=E5=92= =8C.exit()=E4=BE=8B=E7=A8=8B +=E5=8F=AA=E7=88=B2=E6=9F=90=E5=80=8B=E7=AD=96=E7=95=A5=E8=AA=BF=E7=94=A8= =E4=B8=80=E6=AC=A1=EF=BC=8C=E8=80=8C=E4=B8=8D=E6=98=AF=E5=B0=8D=E8=A9=B2=E7= =AD=96=E7=95=A5=E7=AE=A1=E7=90=86=E7=9A=84=E6=AF=8F=E5=80=8BCPU=E8=AA=BF=E7= =94=A8=E4=B8=80=E6=AC=A1=E3=80=82=E5=AE=83=E9=9C=80=E8=A6=81=E4=B8=80=E5=80= =8B ``struct cpufreq_policy *policy`` =E4=BD=9C=E7=88=B2=E5=8F=83=E6=95=B8=E3=80=82=E7=8F=BE=E5=9C=A8= =E8=A9=B2=E6=80=8E=E9=BA=BC=E5=81=9A=E5=91=A2=EF=BC=9F =20 =E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=9C=89=E5=BF=85=E8=A6=81=EF=BC=8C=E8=AB=8B=E5=9C=A8= =E4=BD=A0=E7=9A=84CPU=E4=B8=8A=E6=BF=80=E6=B4=BBCPUfreq=E5=8A=9F=E8=83=BD= =E6=94=AF=E6=8C=81=E3=80=82 =20 -=E7=84=B6=E5=BE=8C=EF=BC=8C=E9=A9=85=E5=8B=95=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E5=BF=85= =E9=A0=88=E5=A1=AB=E5=AF=AB=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E6=95=B8=E5=80=BC: +=E7=84=B6=E5=BE=8C=EF=BC=8C=E9=A9=85=E5=8B=95=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E5=BF=85= =E9=A0=88=E5=A1=AB=E5=AF=AB=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E5=80=BC: =20 +-----------------------------------+-------------------------------------= -+ -|policy->cpuinfo.min_freq =E5=92=8C | | -|policy->cpuinfo.max_freq | =E8=A9=B2CPU=E6=94=AF=E6=8C=81=E7=9A=84=E6= =9C=80=E4=BD=8E=E5=92=8C=E6=9C=80=E9=AB=98=E9=A0=BB=E7=8E=87=EF=BC=88kHz=EF= =BC=89 | -| | | -| | | +|policy->cpuinfo.min_freq=E5=92=8C | =E8=A9=B2CPU=E6=94=AF=E6=8C= =81=E7=9A=84=E6=9C=80=E4=BD=8E=E5=92=8C=E6=9C=80=E9=AB=98=E9=A0=BB=E7=8E=87= =EF=BC=88kHz=EF=BC=89 | +|policy->cpuinfo.max_freq | = | +| | = | +-----------------------------------+-------------------------------------= -+ -|policy->cpuinfo.transition_latency | = | -| | CPU=E5=9C=A8=E5=85=A9=E5=80=8B=E9=A0=BB=E7=8E=87=E4=B9=8B=E9=96= =93=E5=88=87=E6=8F=9B=E6=89=80=E9=9C=80=E7=9A=84=E6=99=82=E9=96=93=EF=BC=8C= =E4=BB=A5 | -| | =E7=B4=8D=E7=A7=92=E7=88=B2=E5=96=AE=E4=BD=8D=EF=BC=88=E5=A6=82= =E9=81=A9=E7=94=A8=EF=BC=8C=E5=90=A6=E5=89=87=E6=8C=87=E5=AE=9A | -| | CPUFREQ_ETERNAL=EF=BC=89 | +|policy->cpuinfo.transition_latency | CPU=E5=9C=A8=E5=85=A9=E5=80=8B=E9=A0= =BB=E7=8E=87=E4=B9=8B=E9=96=93=E5=88=87=E6=8F=9B=E6=89=80=E9=9C=80=E7=9A=84= =E6=99=82=E9=96=93=EF=BC=8C=E4=BB=A5 | +| | =E7=B4=8D=E7=A7=92=E7=88=B2=E5=96=AE= =E4=BD=8D=EF=BC=88=E5=A6=82=E4=B8=8D=E9=81=A9=E7=94=A8=EF=BC=8C=E8=A8=AD=E5= =AE=9A=E7=88=B2 | +| | CPUFREQ_ETERNAL=EF=BC=89 = | +| | = | +-----------------------------------+-------------------------------------= -+ -|policy->cur | =E8=A9=B2CPU=E7=95=B6=E5=89=8D=E7=9A=84=E5=B7=A5=E4= =BD=9C=E9=A0=BB=E7=8E=87(=E5=A6=82=E9=81=A9=E7=94=A8) | -| | | +|policy->cur | =E8=A9=B2CPU=E7=95=B6=E5=89=8D=E7=9A= =84=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E9=A0=BB=E7=8E=87(=E5=A6=82=E9=81=A9=E7=94=A8) = | +| | = | +-----------------------------------+-------------------------------------= -+ -|policy->min, | | -|policy->max, | | -|policy->policy and, if necessary, | | -|policy->governor | =E5=BF=85=E9=A0=88=E5=8C=85=E5=90=AB=E8=A9=B2cpu= =E7=9A=84 =E3=80=8C=E9=BB=98=E8=AA=8D=E7=AD=96=E7=95=A5=E3=80=8D=E3=80=82= =E7=A8=8D=E5=BE=8C | -| | =E6=9C=83=E7=94=A8=E9=80=99=E4=BA=9B=E5=80=BC=E8=AA=BF=E7=94=A8= | -| | cpufreq_driver.verify and either | -| | cpufreq_driver.setpolicy or | -| | cpufreq_driver.target/target_index | -| | | +|policy->min, | =E5=BF=85=E9=A0=88=E5=8C=85=E5=90=AB= =E8=A9=B2CPU=E7=9A=84"=E9=BB=98=E8=AA=8D=E7=AD=96=E7=95=A5"=E3=80=82=E7=A8= =8D=E5=BE=8C | +|policy->max, | =E6=9C=83=E7=94=A8=E9=80=99=E4=BA=9B= =E5=80=BC=E8=AA=BF=E7=94=A8 | +|policy->policy and, if necessary, | cpufreq_driver.verify=E5=92=8C=E4=B8= =8B=E9=9D=A2=E5=87=BD=E6=95=B8 | +|policy->governor | =E4=B9=8B=E4=B8=80=EF=BC=9Acpufreq_d= river.setpolicy=E6=88=96 | +| | cpufreq_driver.target/target_index = | +| | = | +-----------------------------------+-------------------------------------= -+ -|policy->cpus | =E7=94=A8=E8=88=87=E9=80=99=E5=80=8BCPU=E4=B8=80=E8= =B5=B7=E5=81=9ADVFS=E7=9A=84(=E5=9C=A8=E7=B7=9A+=E9=9B=A2=E7=B7=9A) | -| | CPU(=E5=8D=B3=E8=88=87=E5=AE=83=E5=85=B1=E4=BA=AB=E6=99=82=E9= =90=98/=E9=9B=BB=E5=A3=93=E8=BB=8C)=E7=9A=84=E6=8E=A9=E7=A2=BC=E6=9B=B4=E6= =96=B0 | -| | =E9=80=99=E5=80=8B | -| | | +|policy->cpus | =E8=A9=B2policy=E9=80=9A=E9=81=8EDVF= S=E6=A1=86=E6=9E=B6=E5=BD=B1=E9=9F=BF=E7=9A=84=E5=85=A8=E9=83=A8CPU | +| | (=E5=8D=B3=E8=88=87=E6=9C=ACCPU=E5= =85=B1=E4=BA=AB"=E6=99=82=E9=90=98/=E9=9B=BB=E5=A3=93"=E5=B0=8D)=E6=A7=8B= =E6=88=90 | +| | =E6=8E=A9=E7=A2=BC(=E5=90=8C=E6=99= =82=E5=8C=85=E5=90=AB=E5=9C=A8=E7=B7=9A=E5=92=8C=E9=9B=A2=E7=B7=9ACPU)=EF= =BC=8C=E7=94=A8=E6=8E=A9=E7=A2=BC | +| | =E6=9B=B4=E6=96=B0=E6=9C=AC=E5=AD=97= =E6=AE=B5 | +| | = | +-----------------------------------+-------------------------------------= -+ =20 -=E5=B0=8D=E6=96=BC=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E5=85=B6=E4=B8=AD=E7=9A=84=E4=B8=80= =E4=BA=9B=E5=80=BC(cpuinfo.min[max]_freq, policy->min[max])=EF=BC=8C=E9=A0= =BB=E7=8E=87=E8=A1=A8=E5=8A=A9=E6=89=8B=E5=8F=AF=E8=83=BD=E6=9C=83=E6=9C=89= =E5=B9=AB +=E5=B0=8D=E6=96=BC=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E5=85=B6=E4=B8=AD=E7=9A=84=E4=B8=80= =E4=BA=9B=E5=80=BC(cpuinfo.min[max]_freq, policy->min[max])=EF=BC=8C=E9=A0= =BB=E7=8E=87=E8=A1=A8=E8=BC=94=E5=8A=A9=E5=87=BD=E6=95=B8=E5=8F=AF=E8=83=BD= =E6=9C=83=E6=9C=89=E5=B9=AB =E5=8A=A9=E3=80=82=E9=97=9C=E6=96=BC=E5=AE=83=E5=80=91=E7=9A=84=E6=9B=B4= =E5=A4=9A=E4=BF=A1=E6=81=AF=EF=BC=8C=E8=AB=8B=E5=8F=83=E8=A6=8B=E7=AC=AC2= =E7=AF=80=E3=80=82 =20 =20 1.3 =E9=A9=97=E8=AD=89 -------- =20 -=E7=95=B6=E7=94=A8=E6=88=B6=E6=B1=BA=E5=AE=9A=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E4=B8=80= =E5=80=8B=E6=96=B0=E7=9A=84=E7=AD=96=E7=95=A5(=E7=94=B1 =E3=80=8Cpolicy,gov= ernor,min,max=E7=B5=84=E6=88=90=E3=80=8D)=E6=99=82=EF=BC=8C=E5=BF=85=E9=A0= =88=E5=B0=8D=E9=80=99=E5=80=8B=E7=AD=96=E7=95=A5=E9=80=B2=E8=A1=8C=E9=A9=97= =E8=AD=89=EF=BC=8C +=E7=95=B6=E7=94=A8=E6=88=B6=E6=B1=BA=E5=AE=9A=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E4=B8=80= =E5=80=8B=E6=96=B0=E7=9A=84=E7=AD=96=E7=95=A5(=E7=94=B1"policy,governor,min= ,max=E7=B5=84=E6=88=90")=E6=99=82=EF=BC=8C=E5=BF=85=E9=A0=88=E5=B0=8D=E9=80= =99=E5=80=8B=E7=AD=96=E7=95=A5=E9=80=B2=E8=A1=8C=E9=A9=97=E8=AD=89=EF=BC=8C =E4=BB=A5=E4=BE=BF=E7=B3=BE=E6=AD=A3=E4=B8=8D=E5=85=BC=E5=AE=B9=E7=9A=84= =E5=80=BC=E3=80=82=E7=88=B2=E4=BA=86=E9=A9=97=E8=AD=89=E9=80=99=E4=BA=9B=E5= =80=BC=EF=BC=8Ccpufreq_verify_within_limits(``struct cpufreq_policy *policy``, ``unsigned int min_freq``, ``unsigned int max_freq``)=E5=87=BD= =E6=95=B8=E5=8F=AF=E8=83=BD=E6=9C=83=E6=9C=89=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E3=80=82 -=E9=97=9C=E6=96=BC=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A1=A8=E5=8A=A9=E6=89=8B=E7=9A=84= =E8=A9=B3=E7=B4=B0=E5=85=A7=E5=AE=B9=E8=AB=8B=E5=8F=83=E8=A6=8B=E7=AC=AC2= =E7=AF=80=E3=80=82 +=E9=97=9C=E6=96=BC=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A1=A8=E8=BC=94=E5=8A=A9=E5=87=BD= =E6=95=B8=E7=9A=84=E8=A9=B3=E7=B4=B0=E5=85=A7=E5=AE=B9=E8=AB=8B=E5=8F=83=E8= =A6=8B=E7=AC=AC2=E7=AF=80=E3=80=82 =20 =E6=82=A8=E9=9C=80=E8=A6=81=E7=A2=BA=E4=BF=9D=E8=87=B3=E5=B0=91=E6=9C=89= =E4=B8=80=E5=80=8B=E6=9C=89=E6=95=88=E9=A0=BB=E7=8E=87=EF=BC=88=E6=88=96=E5= =B7=A5=E4=BD=9C=E7=AF=84=E5=9C=8D=EF=BC=89=E5=9C=A8 policy->min =E5=92=8C p= olicy->max =E7=AF=84=E5=9C=8D=E5=85=A7=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=9C=89= =E5=BF=85 -=E8=A6=81=EF=BC=8C=E5=85=88=E5=A2=9E=E5=8A=A0policy->max=EF=BC=8C=E5=8F=AA= =E6=9C=89=E5=9C=A8=E6=B2=92=E6=9C=89=E8=BE=A6=E6=B3=95=E7=9A=84=E6=83=85=E6= =B3=81=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E6=89=8D=E6=B8=9B=E5=B0=91policy->min=E3=80=82 +=E8=A6=81=EF=BC=8C=E5=85=88=E5=A2=9E=E5=A4=A7policy->max=EF=BC=8C=E5=8F=AA= =E6=9C=89=E5=9C=A8=E6=B2=92=E6=9C=89=E8=A7=A3=E6=B1=BA=E6=96=B9=E6=A1=88=E7= =9A=84=E6=83=85=E6=B3=81=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E6=89=8D=E6=B8=9B=E5=B0=8Fpolicy= ->min=E3=80=82 =20 =20 1.4 target =E6=88=96 target_index =E6=88=96 setpolicy =E6=88=96 fast_switc= h? ------------------------------------------------------- =20 -=E5=A4=A7=E5=A4=9A=E6=95=B8cpufreq=E9=A9=85=E5=8B=95=E7=94=9A=E8=87=B3=E5= =A4=A7=E5=A4=9A=E6=95=B8cpu=E9=A0=BB=E7=8E=87=E5=8D=87=E9=99=8D=E7=AE=97=E6= =B3=95=E5=8F=AA=E5=85=81=E8=A8=B1=E5=B0=87CPU=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A8=AD=E7= =BD=AE=E7=88=B2=E9=A0=90=E5=AE=9A=E7=BE=A9=E7=9A=84=E5=9B=BA=E5=AE=9A=E5=80= =BC=E3=80=82=E5=B0=8D=E6=96=BC=E9=80=99=E4=BA=9B=EF=BC=8C=E4=BD=A0 +=E5=A4=A7=E5=A4=9A=E6=95=B8cpufreq=E9=A9=85=E5=8B=95=E7=94=9A=E8=87=B3=E5= =A4=A7=E5=A4=9A=E6=95=B8CPU=E9=A0=BB=E7=8E=87=E5=8D=87=E9=99=8D=E7=AE=97=E6= =B3=95=E5=8F=AA=E5=85=81=E8=A8=B1=E5=B0=87CPU=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A8=AD=E7= =BD=AE=E7=88=B2=E9=A0=90=E5=AE=9A=E7=BE=A9=E7=9A=84=E5=9B=BA=E5=AE=9A=E5=80= =BC=E3=80=82=E5=B0=8D=E6=96=BC=E9=80=99=E4=BA=9B=EF=BC=8C=E4=BD=A0 =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E4=BD=BF=E7=94=A8->target()=EF=BC=8C->target_index()=E6= =88=96->fast_switch()=E5=9B=9E=E8=AA=BF=E3=80=82 =20 -=E6=9C=89=E4=BA=9Bcpufreq=E5=8A=9F=E8=83=BD=E7=9A=84=E8=99=95=E7=90=86=E5= =99=A8=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E8=87=AA=E5=B7=B1=E5=9C=A8=E6=9F=90=E4=BA=9B=E9=99= =90=E5=88=B6=E4=B9=8B=E9=96=93=E5=88=87=E6=8F=9B=E9=A0=BB=E7=8E=87=E3=80=82= =E9=80=99=E4=BA=9B=E6=87=89=E4=BD=BF=E7=94=A8->setpolicy()=E5=9B=9E=E8=AA= =BF=E3=80=82 +=E6=9C=89=E4=BA=9B=E5=85=B7=E6=9C=89=E7=A1=AC=E4=BB=B6=E8=AA=BF=E9=A0=BB= =E8=83=BD=E5=8A=9B=E7=9A=84=E8=99=95=E7=90=86=E5=99=A8=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E8= =87=AA=E8=A1=8C=E4=BE=9D=E6=93=9A=E6=9F=90=E4=BA=9B=E9=99=90=E5=88=B6=E4=BE= =86=E5=88=87=E6=8F=9BCPU=E9=A0=BB=E7=8E=87=E3=80=82=E5=AE=83=E5=80=91=E6=87= =89=E4=BD=BF=E7=94=A8->setpolicy()=E5=9B=9E=E8=AA=BF=E3=80=82 =20 =20 1.5. target/target_index ------------------------ =20 -target_index=E8=AA=BF=E7=94=A8=E6=9C=89=E5=85=A9=E5=80=8B=E5=8F=83=E6=95= =B8=EF=BC=9A``struct cpufreq_policy * policy``=E5=92=8C``unsigned int`` -=E7=B4=A2=E5=BC=95(=E6=96=BC=E5=88=97=E5=87=BA=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E=87= =E8=A1=A8)=E3=80=82 +target_index=E8=AA=BF=E7=94=A8=E6=9C=89=E5=85=A9=E5=80=8B=E5=8F=83=E6=95= =B8=EF=BC=9A ``struct cpufreq_policy * policy`` =E5=92=8C ``unsigned int`` +=E7=B4=A2=E5=BC=95(=E7=94=A8=E6=96=BC=E7=B4=A2=E5=BC=95=E9=A0=BB=E7=8E=87= =E8=A1=A8=E9=A0=85)=E3=80=82 =20 -=E7=95=B6=E8=AA=BF=E7=94=A8=E9=80=99=E8=A3=A1=E6=99=82=EF=BC=8CCPUfreq=E9= =A9=85=E5=8B=95=E5=BF=85=E9=A0=88=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E6=96=B0=E7=9A=84=E9=A0= =BB=E7=8E=87=E3=80=82=E5=AF=A6=E9=9A=9B=E9=A0=BB=E7=8E=87=E5=BF=85=E9=A0=88= =E7=94=B1freq_table[index].frequency=E6=B1=BA=E5=AE=9A=E3=80=82 +=E7=95=B6=E8=AA=BF=E7=94=A8=E9=80=99=E8=A3=8F=E6=99=82=EF=BC=8CCPUfreq=E9= =A9=85=E5=8B=95=E5=BF=85=E9=A0=88=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E6=96=B0=E7=9A=84=E9=A0= =BB=E7=8E=87=E3=80=82=E5=AF=A6=E9=9A=9B=E9=A0=BB=E7=8E=87=E5=BF=85=E9=A0=88= =E7=94=B1freq_table[index].frequency=E6=B1=BA=E5=AE=9A=E3=80=82 =20 -=E5=AE=83=E6=87=89=E8=A9=B2=E7=B8=BD=E6=98=AF=E5=9C=A8=E9=8C=AF=E8=AA=A4= =E7=9A=84=E6=83=85=E6=B3=81=E4=B8=8B=E6=81=A2=E5=BE=A9=E5=88=B0=E4=B9=8B=E5= =89=8D=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E=87(=E5=8D=B3policy->restore_freq)=EF=BC=8C= =E5=8D=B3=E4=BD=BF=E6=88=91=E5=80=91=E4=B9=8B=E5=89=8D=E5=88=87=E6=8F=9B=E5= =88=B0=E4=B8=AD=E9=96=93=E9=A0=BB=E7=8E=87=E3=80=82 +=E5=9C=A8=E7=99=BC=E7=94=9F=E9=8C=AF=E8=AA=A4=E7=9A=84=E6=83=85=E6=B3=81= =E4=B8=8B=E7=B8=BD=E6=98=AF=E6=87=89=E8=A9=B2=E6=81=A2=E5=BE=A9=E5=88=B0=E4= =B9=8B=E5=89=8D=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E=87(=E5=8D=B3policy->restore_freq)= =EF=BC=8C=E5=8D=B3=E4=BD=BF=E6=88=91=E5=80=91=E5=B7=B2=E7=B6=93=E5=88=87=E6= =8F=9B=E5=88=B0=E4=BA=86 +=E4=B8=AD=E9=96=93=E9=A0=BB=E7=8E=87=E3=80=82 =20 =E5=B7=B2=E6=A3=84=E7=94=A8 ---------- -=E7=9B=AE=E6=A8=99=E8=AA=BF=E7=94=A8=E6=9C=89=E4=B8=89=E5=80=8B=E5=8F=83= =E6=95=B8=E3=80=82``struct cpufreq_policy * policy``, unsigned int target_f= requency, +target=E8=AA=BF=E7=94=A8=E6=9C=89=E4=B8=89=E5=80=8B=E5=8F=83=E6=95=B8=E3= =80=82``struct cpufreq_policy * policy``, unsigned int target_frequency, unsigned int relation. =20 -CPUfreq=E9=A9=85=E5=8B=95=E5=9C=A8=E8=AA=BF=E7=94=A8=E9=80=99=E8=A3=A1=E6= =99=82=E5=BF=85=E9=A0=88=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E6=96=B0=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E= =87=E3=80=82=E5=AF=A6=E9=9A=9B=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E=87=E5=BF=85=E9=A0=88= =E4=BD=BF=E7=94=A8=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E8=A6=8F=E5=89=87=E4=BE=86=E7=A2=BA=E5= =AE=9A=E3=80=82 +CPUfreq=E9=A9=85=E5=8B=95=E5=9C=A8=E8=AA=BF=E7=94=A8=E9=80=99=E8=A3=8F=E6= =99=82=E5=BF=85=E9=A0=88=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E6=96=B0=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E= =87=E3=80=82=E5=AF=A6=E9=9A=9B=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E=87=E5=BF=85=E9=A0=88= =E4=BD=BF=E7=94=A8=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E8=A6=8F=E5=89=87=E4=BE=86=E7=A2=BA=E5= =AE=9A=E3=80=82 =20 -- =E7=B7=8A=E8=B7=9F "=E7=9B=AE=E6=A8=99=E9=A0=BB=E7=8E=87"=E3=80=82 +- =E5=84=98=E9=87=8F=E8=B2=BC=E8=BF=91"=E7=9B=AE=E6=A8=99=E9=A0=BB=E7=8E= =87"=E3=80=82 - policy->min <=3D new_freq <=3D policy->max (=E9=80=99=E5=BF=85=E9=A0=88= =E6=98=AF=E6=9C=89=E6=95=88=E7=9A=84!!!) - =E5=A6=82=E6=9E=9C relation=3D=3DCPUFREQ_REL_L=EF=BC=8C=E5=98=97=E8=A9= =A6=E9=81=B8=E6=93=87=E4=B8=80=E5=80=8B=E9=AB=98=E6=96=BC=E6=88=96=E7=AD=89= =E6=96=BC target_freq =E7=9A=84 new_freq=E3=80=82("L=E4=BB=A3=E8=A1=A8 =E6=9C=80=E4=BD=8E=EF=BC=8C=E4=BD=86=E4=B8=8D=E8=83=BD=E4=BD=8E=E6=96=BC= ") - =E5=A6=82=E6=9E=9C relation=3D=3DCPUFREQ_REL_H=EF=BC=8C=E5=98=97=E8=A9= =A6=E9=81=B8=E6=93=87=E4=B8=80=E5=80=8B=E4=BD=8E=E6=96=BC=E6=88=96=E7=AD=89= =E6=96=BC target_freq =E7=9A=84 new_freq=E3=80=82("H=E4=BB=A3=E8=A1=A8 =E6=9C=80=E9=AB=98=EF=BC=8C=E4=BD=86=E4=B8=8D=E8=83=BD=E9=AB=98=E6=96=BC= ") =20 -=E9=80=99=E8=A3=A1=EF=BC=8C=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A1=A8=E5=8A=A9=E6=89=8B= =E5=8F=AF=E8=83=BD=E6=9C=83=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E4=BD=A0--=E8=A9=B3=E8=A6=8B= =E7=AC=AC2=E7=AF=80=E3=80=82 +=E9=80=99=E8=A3=8F=EF=BC=8C=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A1=A8=E8=BC=94=E5=8A=A9= =E5=87=BD=E6=95=B8=E5=8F=AF=E8=83=BD=E6=9C=83=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E4=BD=A0 --= =E8=A9=B3=E8=A6=8B=E7=AC=AC2=E7=AF=80=E3=80=82 =20 1.6. fast_switch ---------------- @@ -196,51 +194,52 @@ CPUfreq=E9=A9=85=E5=8B=95=E5=9C=A8=E8=AA=BF=E7=94=A8= =E9=80=99=E8=A3=A1=E6=99=82=E5=BF=85=E9=A0=88=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E6=96=B0=E7= =9A=84=E9=A0=BB=E7=8E=87=E3=80=82=E5=AF=A6=E9=9A=9B=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E= =87=E5=BF=85=E9=A0=88 1.7 setpolicy ------------- =20 -setpolicy=E8=AA=BF=E7=94=A8=E5=8F=AA=E9=9C=80=E8=A6=81=E4=B8=80=E5=80=8B``= struct cpufreq_policy * policy``=E4=BD=9C=E7=88=B2=E5=8F=83=E6=95=B8=E3=80= =82=E9=9C=80=E8=A6=81=E5=B0=87=E8=99=95=E7=90=86=E5=99=A8=E5=85=A7=E6=88=96= =E6=99=B6=E7=89=87=E7=B5=84=E5=85=A7=E5=8B=95=E6=85=8B=E9=A0=BB +setpolicy=E8=AA=BF=E7=94=A8=E5=8F=AA=E9=9C=80=E8=A6=81=E4=B8=80=E5=80=8B `= `struct cpufreq_policy * policy`` =E4=BD=9C=E7=88=B2=E5=8F=83=E6=95=B8=E3= =80=82=E9=9C=80=E8=A6=81=E5=B0=87=E8=99=95=E7=90=86=E5=99=A8=E5=85=A7=E6=88= =96=E8=8A=AF=E7=89=87=E7=B5=84=E5=85=A7=E5=8B=95=E6=85=8B=E9=A0=BB =E7=8E=87=E5=88=87=E6=8F=9B=E7=9A=84=E4=B8=8B=E9=99=90=E8=A8=AD=E7=BD=AE= =E7=88=B2policy->min=EF=BC=8C=E4=B8=8A=E9=99=90=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E7=88=B2p= olicy->max=EF=BC=8C=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=94=AF=E6=8C=81=E7=9A=84=E8=A9=B1= =EF=BC=8C=E7=95=B6policy->policy=E7=88=B2 -CPUFREQ_POLICY_PERFORMANCE=E6=99=82=E9=81=B8=E6=93=87=E9=9D=A2=E5=90=91=E6= =80=A7=E8=83=BD=E7=9A=84=E8=A8=AD=E7=BD=AE=EF=BC=8C=E7=95=B6CPUFREQ_POLICY_= POWERSAVE=E6=99=82=E9=81=B8=E6=93=87=E9=9D=A2=E5=90=91=E7=9C=81=E9=9B=BB=E7= =9A=84=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E3=80=82 +CPUFREQ_POLICY_PERFORMANCE=E6=99=82=E9=81=B8=E6=93=87=E9=9D=A2=E5=90=91=E6= =80=A7=E8=83=BD=E7=9A=84=E8=A8=AD=E7=BD=AE=EF=BC=8C=E7=88=B2CPUFREQ_POLICY_= POWERSAVE=E6=99=82=E9=81=B8=E6=93=87=E9=9D=A2=E5=90=91=E7=9C=81=E9=9B=BB=E7= =9A=84=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E3=80=82 =E4=B9=9F=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=9F=A5=E7=9C=8Bdrivers/cpufreq/longrun.c=E4= =B8=AD=E7=9A=84=E5=8F=83=E8=80=83=E5=AF=A6=E7=8F=BE=E3=80=82 =20 1.8 get_intermediate =E5=92=8C target_intermediate -------------------------------------------- =20 -=E5=83=85=E9=81=A9=E7=94=A8=E6=96=BC target_index() =E5=92=8C CPUFREQ_ASYN= C_NOTIFICATION =E6=9C=AA=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E7=9A=84=E9=A9=85=E5=8B=95=E3=80= =82 +=E5=83=85=E9=81=A9=E7=94=A8=E6=96=BC=E6=9C=AA=E8=A8=AD=E7=BD=AE target_ind= ex() =E5=92=8C CPUFREQ_ASYNC_NOTIFICATION =E7=9A=84=E9=A9=85=E5=8B=95=E3=80= =82 =20 -get_intermediate=E6=87=89=E8=A9=B2=E8=BF=94=E5=9B=9E=E4=B8=80=E5=80=8B=E5= =B9=B3=E5=8F=B0=E6=83=B3=E8=A6=81=E5=88=87=E6=8F=9B=E5=88=B0=E7=9A=84=E7=A9= =A9=E5=AE=9A=E7=9A=84=E4=B8=AD=E9=96=93=E9=A0=BB=E7=8E=87=EF=BC=8Ctarget_in= termediate()=E6=87=89=E8=A9=B2=E5=B0=87CPU=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E7=88=B2 -=E8=A9=B2=E9=A0=BB=E7=8E=87=EF=BC=8C=E7=84=B6=E5=BE=8C=E5=86=8D=E8=B7=B3= =E8=BD=89=E5=88=B0'index'=E5=B0=8D=E6=87=89=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E=87=E3= =80=82=E6=A0=B8=E5=BF=83=E6=9C=83=E8=B2=A0=E8=B2=AC=E7=99=BC=E9=80=81=E9=80= =9A=E7=9F=A5=EF=BC=8C=E9=A9=85=E5=8B=95=E4=B8=8D=E5=BF=85=E5=9C=A8target_in= termediate()=E6=88=96 -target_index()=E4=B8=AD=E8=99=95=E7=90=86=E3=80=82 +get_intermediate=E6=87=89=E8=A9=B2=E8=BF=94=E5=9B=9E=E4=B8=80=E5=80=8B=E5= =B9=B3=E8=87=BA=E6=83=B3=E8=A6=81=E5=88=87=E6=8F=9B=E5=88=B0=E7=9A=84=E7=A9= =A9=E5=AE=9A=E7=9A=84=E4=B8=AD=E9=96=93=E9=A0=BB=E7=8E=87=EF=BC=8Ctarget_in= termediate()=E6=87=89=E8=A9=B2=E5=B0=87CPU=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E7=88=B2 +=E8=A9=B2=E9=A0=BB=E7=8E=87=EF=BC=8C=E7=84=B6=E5=BE=8C=E5=86=8D=E8=B7=B3= =E8=BD=89=E5=88=B0'index'=E5=B0=8D=E6=87=89=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E=87=E3= =80=82cpufreq=E6=A0=B8=E5=BF=83=E6=9C=83=E8=B2=A0=E8=B2=AC=E7=99=BC=E9=80= =81=E9=80=9A=E7=9F=A5=EF=BC=8C=E9=A9=85=E5=8B=95=E4=B8=8D=E5=BF=85=E5=9C=A8 +target_intermediate()=E6=88=96target_index()=E4=B8=AD=E8=99=95=E7=90=86=E5= =AE=83=E5=80=91=E3=80=82 =20 -=E5=9C=A8=E9=A9=85=E5=8B=95=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=83=B3=E5=9B=A0= =E7=88=B2=E6=9F=90=E5=80=8B=E7=9B=AE=E6=A8=99=E9=A0=BB=E7=8E=87=E5=88=87=E6= =8F=9B=E5=88=B0=E4=B8=AD=E9=96=93=E9=A0=BB=E7=8E=87=E7=9A=84=E6=83=85=E6=B3= =81=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E5=AE=83=E5=80=91=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=BE=9Eget_inter= mediate()=E4=B8=AD=E8=BF=94=E5=9B=9E'0'=E3=80=82=E5=9C=A8=E9=80=99=E7=A8=AE= =E6=83=85=E6=B3=81 -=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E6=A0=B8=E5=BF=83=E5=B0=87=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E8=AA=BF= =E7=94=A8->target_index()=E3=80=82 +=E5=9C=A8=E9=A9=85=E5=8B=95=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=83=B3=E7=88=B2= =E6=9F=90=E5=80=8B=E7=9B=AE=E6=A8=99=E9=A0=BB=E7=8E=87=E5=88=87=E6=8F=9B=E5= =88=B0=E4=B8=AD=E9=96=93=E9=A0=BB=E7=8E=87=E7=9A=84=E6=83=85=E6=B3=81=E4=B8= =8B=EF=BC=8C=E5=AE=83=E5=80=91=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E8=AE=93get_intermediate()= =E8=BF=94=E5=9B=9E'0'=E3=80=82 +=E5=9C=A8=E9=80=99=E7=A8=AE=E6=83=85=E6=B3=81=E4=B8=8B=EF=BC=8Ccpufreq=E6= =A0=B8=E5=BF=83=E5=B0=87=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E8=AA=BF=E7=94=A8->target_index(= )=E3=80=82 =20 -=E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=9A->target_index()=E6=87=89=E8=A9=B2=E5=9C=A8=E5= =A4=B1=E6=95=97=E7=9A=84=E6=83=85=E6=B3=81=E4=B8=8B=E6=81=A2=E5=BE=A9=E5=88= =B0policy->restore_freq=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E7=88=B2core=E6=9C=83=E7=88=B2=E6= =AD=A4=E7=99=BC=E9=80=81=E9=80=9A=E7=9F=A5=E3=80=82 +=E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=9A->target_index()=E6=87=89=E8=A9=B2=E5=9C=A8=E7= =99=BC=E7=94=9F=E5=A4=B1=E6=95=97=E7=9A=84=E6=83=85=E6=B3=81=E4=B8=8B=E5=B0= =87=E9=A0=BB=E7=8E=87=E6=81=A2=E5=BE=A9=E5=88=B0policy->restore_freq=EF=BC= =8C +=E5=9B=A0=E7=88=B2cpufreq=E6=A0=B8=E5=BF=83=E6=9C=83=E7=88=B2=E6=AD=A4=E7= =99=BC=E9=80=81=E9=80=9A=E7=9F=A5=E3=80=82 =20 =20 -2. =E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A1=A8=E5=8A=A9=E6=89=8B -=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D +2. =E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A1=A8=E8=BC=94=E5=8A=A9=E5=87=BD=E6=95=B8 +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =20 -=E7=94=B1=E6=96=BC=E5=A4=A7=E5=A4=9A=E6=95=B8cpufreq=E8=99=95=E7=90=86=E5= =99=A8=E5=8F=AA=E5=85=81=E8=A8=B1=E8=A2=AB=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E7=88=B2=E5=B9= =BE=E5=80=8B=E7=89=B9=E5=AE=9A=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E=87=EF=BC=8C=E5=9B=A0= =E6=AD=A4=EF=BC=8C=E4=B8=80=E5=80=8B=E5=B8=B6=E6=9C=89=E4=B8=80=E4=BA=9B=E5= =87=BD=E6=95=B8=E7=9A=84 =E3=80=8C=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A1=A8=E3=80=8D=E5= =8F=AF=E8=83=BD=E6=9C=83=E8=BC=94=E5=8A=A9=E8=99=95=E7=90=86=E5=99=A8=E9=A9= =85=E5=8B=95 -=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E7=9A=84=E4=B8=80=E4=BA=9B=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E3=80=82= =E9=80=99=E6=A8=A3=E7=9A=84 "=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A1=A8" =E7=94=B1=E4=B8= =80=E5=80=8Bcpufreq_frequency_table=E6=A2=9D=E7=9B=AE=E6=A7=8B=E6=88=90=E7= =9A=84=E6=95=B8=E7=B5=84=E7=B5=84=E6=88=90=EF=BC=8C"driver_data" =E4=B8=AD= =E5=8C=85 -=E5=90=AB=E4=BA=86=E9=A9=85=E5=8B=95=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E7=9A=84=E5=85=B7= =E9=AB=94=E6=95=B8=E5=80=BC=EF=BC=8C"frequency" =E4=B8=AD=E5=8C=85=E5=90=AB= =E4=BA=86=E7=9B=B8=E6=87=89=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E=87=EF=BC=8C=E4=B8=A6=E8= =A8=AD=E7=BD=AE=E4=BA=86=E6=A8=99=E8=AA=8C=E3=80=82=E5=9C=A8=E8=A1=A8=E7=9A= =84=E6=9C=80=E5=BE=8C=EF=BC=8C=E9=9C=80=E8=A6=81=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E4=B8=80= =E5=80=8B -cpufreq_frequency_table=E6=A2=9D=E7=9B=AE=EF=BC=8C=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A8= =AD=E7=BD=AE=E7=88=B2CPUFREQ_TABLE_END=E3=80=82=E8=80=8C=E5=A6=82=E6=9E=9C= =E6=83=B3=E8=B7=B3=E9=81=8E=E8=A1=A8=E4=B8=AD=E7=9A=84=E4=B8=80=E5=80=8B=E6= =A2=9D=E7=9B=AE=EF=BC=8C=E5=89=87=E5=B0=87=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A8=AD=E7=BD= =AE=E7=88=B2 -CPUFREQ_ENTRY_INVALID=E3=80=82=E9=80=99=E4=BA=9B=E6=A2=9D=E7=9B=AE=E4=B8= =8D=E9=9C=80=E8=A6=81=E6=8C=89=E7=85=A7=E4=BB=BB=E4=BD=95=E7=89=B9=E5=AE=9A= =E7=9A=84=E9=A0=86=E5=BA=8F=E6=8E=92=E5=BA=8F=EF=BC=8C=E4=BD=86=E5=A6=82=E6= =9E=9C=E5=AE=83=E5=80=91=E6=98=AFcpufreq =E6=A0=B8=E5=BF=83=E6=9C=83=E5=B0= =8D=E5=AE=83=E5=80=91=E9=80=B2=E8=A1=8C=E5=BF=AB=E9=80=9F=E7=9A=84DVFS=EF= =BC=8C +=E7=94=B1=E6=96=BC=E5=A4=A7=E5=A4=9A=E6=95=B8=E6=94=AF=E6=8C=81cpufreq=E7= =9A=84=E8=99=95=E7=90=86=E5=99=A8=E5=8F=AA=E5=85=81=E8=A8=B1=E8=A2=AB=E8=A8= =AD=E7=BD=AE=E7=88=B2=E5=B9=BE=E5=80=8B=E7=89=B9=E5=AE=9A=E7=9A=84=E9=A0=BB= =E7=8E=87=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E6=AD=A4=EF=BC=8C"=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A1=A8"= =E5=92=8C=E4=B8=80=E4=BA=9B=E7=9B=B8=E9=97=9C=E5=87=BD=E6=95=B8=E5=8F=AF=E8= =83=BD=E6=9C=83=E8=BC=94=E5=8A=A9=E8=99=95=E7=90=86=E5=99=A8=E9=A9=85=E5=8B= =95 +=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E7=9A=84=E4=B8=80=E4=BA=9B=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E3=80=82= =E9=80=99=E6=A8=A3=E7=9A=84"=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A1=A8"=E6=98=AF=E4=B8=80= =E5=80=8B=E7=94=B1struct cpufreq_frequency_table=E7=9A=84=E6=A2=9D=E7=9B=AE= =E6=A7=8B=E6=88=90=E7=9A=84=E6=95=B8=E7=B5=84=EF=BC=8C"driver_data"=E6=88= =90=E5=93=A1=E5=8C=85 +=E5=90=AB=E9=A9=85=E5=8B=95=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E7=9A=84=E5=B0=88=E7=94=A8= =E5=80=BC=EF=BC=8C"frequency"=E6=88=90=E5=93=A1=E5=8C=85=E5=90=AB=E4=BA=86= =E7=9B=B8=E6=87=89=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E=87=EF=BC=8C=E6=AD=A4=E5=A4=96=E9= =82=84=E6=9C=89=E6=A8=99=E8=AA=8C=E6=88=90=E5=93=A1=E3=80=82=E5=9C=A8=E8=A1= =A8=E7=9A=84=E6=9C=80=E5=BE=8C=EF=BC=8C=E9=9C=80=E8=A6=81=E6=B7=BB=E5=8A=A0= =E4=B8=80=E5=80=8B +cpufreq_frequency_table=E6=A2=9D=E7=9B=AE=EF=BC=8C=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A8= =AD=E7=BD=AE=E7=88=B2CPUFREQ_TABLE_END=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=83=B3= =E8=B7=B3=E9=81=8E=E8=A1=A8=E4=B8=AD=E7=9A=84=E4=B8=80=E5=80=8B=E6=A2=9D=E7= =9B=AE=EF=BC=8C=E5=89=87=E5=B0=87=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E7=88= =B2 +CPUFREQ_ENTRY_INVALID=E3=80=82=E9=80=99=E4=BA=9B=E6=A2=9D=E7=9B=AE=E4=B8= =8D=E9=9C=80=E8=A6=81=E6=8C=89=E7=85=A7=E4=BB=BB=E4=BD=95=E7=89=B9=E5=AE=9A= =E7=9A=84=E9=A0=86=E5=BA=8F=E6=8E=92=E5=BA=8F=EF=BC=8C=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6= =8E=92=E5=BA=8F=E4=BA=86=EF=BC=8Ccpufreq=E6=A0=B8=E5=BF=83=E5=9F=B7=E8=A1= =8CDVFS=E6=9C=83=E6=9B=B4=E5=BF=AB=E4=B8=80=E9=BB=9E=EF=BC=8C =E5=9B=A0=E7=88=B2=E6=90=9C=E7=B4=A2=E6=9C=80=E4=BD=B3=E5=8C=B9=E9=85=8D= =E6=9C=83=E6=9B=B4=E5=BF=AB=E3=80=82 =20 -=E5=A6=82=E6=9E=9C=E7=AD=96=E7=95=A5=E5=9C=A8=E5=85=B6policy->freq_table= =E6=AC=84=E4=BD=8D=E4=B8=AD=E5=8C=85=E5=90=AB=E4=B8=80=E5=80=8B=E6=9C=89=E6= =95=88=E7=9A=84=E6=8C=87=E9=87=9D=EF=BC=8Ccpufreq=E8=A1=A8=E5=B0=B1=E6=9C= =83=E8=A2=AB=E6=A0=B8=E5=BF=83=E8=87=AA=E5=8B=95=E9=A9=97=E8=AD=89=E3=80=82 +=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=9C=A8policy->freq_table=E5=AD=97=E6=AE=B5=E4=B8=AD= =E5=8C=85=E5=90=AB=E4=B8=80=E5=80=8B=E6=9C=89=E6=95=88=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7= =8E=87=E8=A1=A8=E6=8C=87=E9=87=9D=EF=BC=8C=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A1=A8=E5=B0= =B1=E6=9C=83=E8=A2=ABcpufreq=E6=A0=B8=E5=BF=83=E8=87=AA=E5=8B=95=E9=A9=97= =E8=AD=89=E3=80=82 =20 cpufreq_frequency_table_verify()=E4=BF=9D=E8=AD=89=E8=87=B3=E5=B0=91=E6=9C= =89=E4=B8=80=E5=80=8B=E6=9C=89=E6=95=88=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E=87=E5=9C=A8= policy->min=E5=92=8Cpolicy->max=E7=AF=84=E5=9C=8D=E5=85=A7=EF=BC=8C=E4=B8= =A6=E4=B8=94=E6=89=80=E6=9C=89=E5=85=B6=E4=BB=96 -=E6=A8=99=E6=BA=96=E9=83=BD=E8=A2=AB=E6=BB=BF=E8=B6=B3=E3=80=82=E9=80=99= =E5=B0=8D->verify=E8=AA=BF=E7=94=A8=E5=BE=88=E6=9C=89=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E3= =80=82 +=E6=BA=96=E5=89=87=E9=83=BD=E8=A2=AB=E6=BB=BF=E8=B6=B3=E3=80=82=E9=80=99= =E5=B0=8D->verify=E8=AA=BF=E7=94=A8=E5=BE=88=E6=9C=89=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E3= =80=82 =20 -cpufreq_frequency_table_target()=E6=98=AF=E5=B0=8D=E6=87=89=E6=96=BC->targ= et=E9=9A=8E=E6=AE=B5=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A1=A8=E5=8A=A9=E6=89=8B= =E3=80=82=E5=8F=AA=E8=A6=81=E6=8A=8A=E6=95=B8=E5=80=BC=E5=82=B3=E9=81=9E=E7= =B5=A6=E9=80=99=E5=80=8B=E5=87=BD=E6=95=B8=EF=BC=8C=E9=80=99=E5=80=8B=E5=87= =BD=E6=95=B8=E5=B0=B1=E6=9C=83=E8=BF=94 +cpufreq_frequency_table_target()=E6=98=AF=E5=B0=8D=E6=87=89=E6=96=BC->targ= et=E9=9A=8E=E6=AE=B5=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A1=A8=E8=BC=94=E5=8A=A9= =E5=87=BD=E6=95=B8=E3=80=82=E5=8F=AA=E8=A6=81=E6=8A=8A=E5=80=BC=E5=82=B3=E9= =81=9E=E7=B5=A6=E9=80=99=E5=80=8B=E5=87=BD=E6=95=B8=EF=BC=8C=E9=80=99=E5=80= =8B=E5=87=BD=E6=95=B8=E5=B0=B1=E6=9C=83=E8=BF=94 =E5=9B=9E=E5=8C=85=E5=90=ABCPU=E8=A6=81=E8=A8=AD=E7=BD=AE=E7=9A=84=E9=A0= =BB=E7=8E=87=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=A1=A8=E6=A2=9D=E7=9B=AE=E3=80=82 =20 -=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E5=AE=8F=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E4=BD=9C=E7=88=B2cpufreq_fre= quency_table=E7=9A=84=E7=96=8A=E4=BB=A3=E5=99=A8=E3=80=82 +=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E5=AE=8F=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E4=BD=9C=E7=88=B2cpufreq_fre= quency_table=E7=9A=84=E8=BF=AD=E4=BB=A3=E5=99=A8=E3=80=82 =20 cpufreq_for_each_entry(pos, table) - =E9=81=8D=E6=AD=B7=E9=A0=BB=E7=8E=87= =E8=A1=A8=E7=9A=84=E6=89=80=E6=9C=89=E6=A2=9D=E7=9B=AE=E3=80=82 =20 cpufreq_for_each_valid_entry(pos, table) - =E8=A9=B2=E5=87=BD=E6=95=B8=E9= =81=8D=E6=AD=B7=E6=89=80=E6=9C=89=E6=A2=9D=E7=9B=AE=EF=BC=8C=E4=B8=8D=E5=8C= =85=E6=8B=ACCPUFREQ_ENTRY_INVALID=E9=A0=BB=E7=8E=87=E3=80=82 -=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=8F=83=E6=95=B8 "pos"-=E4=B8=80=E5=80=8B``cpufreq_fre= quency_table * `` =E4=BD=9C=E7=88=B2=E5=BE=AA=E7=92=B0=E8=AE=8A=E9=87=8F=EF= =BC=8C=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=8F=83=E6=95=B8 "table"-=E4=BD=9C=E7=88=B2=E4=BD= =A0=E6=83=B3=E7=96=8A=E4=BB=A3 -=E7=9A=84``cpufreq_frequency_table * `` =E3=80=82 +=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=8F=83=E6=95=B8"pos" -- =E4=B8=80=E5=80=8B ``cpufreq_= frequency_table *`` =E4=BD=9C=E7=88=B2=E5=BE=AA=E7=92=B0=E6=8C=87=E9=87=9D= =EF=BC=8C=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=8F=83=E6=95=B8"table" -- =E4=BD=9C=E7=88=B2= =E4=BD=A0=E6=83=B3=E8=BF=AD=E4=BB=A3 +=E7=9A=84 ``cpufreq_frequency_table *`` =E3=80=82 =20 =E4=BE=8B=E5=A6=82:: =20 @@ -251,6 +250,6 @@ cpufreq_for_each_valid_entry(pos, table) - =E8=A9=B2=E5= =87=BD=E6=95=B8=E9=81=8D=E6=AD=B7=E6=89=80=E6=9C=89=E6=A2=9D=E7=9B=AE=EF=BC= =8C=E4=B8=8D=E5=8C=85 pos->frequency =3D ... } =20 -=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=BD=A0=E9=9C=80=E8=A6=81=E5=9C=A8driver_freq_table=E4= =B8=AD=E8=99=95=E7=90=86pos=E7=9A=84=E4=BD=8D=E7=BD=AE=EF=BC=8C=E4=B8=8D=E8= =A6=81=E6=B8=9B=E5=8E=BB=E6=8C=87=E9=87=9D=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E7=88=B2=E5=AE= =83=E7=9A=84=E4=BB=A3=E5=83=B9=E7=9B=B8=E7=95=B6=E9=AB=98=E3=80=82=E7=9B=B8= =E5=8F=8D=EF=BC=8C=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=AE=8F +=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=BD=A0=E9=9C=80=E8=A6=81=E5=9C=A8driver_freq_table=E4= =B8=AD=E8=99=95=E7=90=86pos=E7=9A=84=E4=BD=8D=E7=BD=AE=EF=BC=8C=E4=B8=8D=E8= =A6=81=E5=81=9A=E6=8C=87=E9=87=9D=E6=B8=9B=E6=B3=95=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E7=88= =B2=E5=AE=83=E7=9A=84=E4=BB=A3=E5=83=B9=E7=9B=B8=E7=95=B6=E9=AB=98=E3=80=82= =E4=BD=9C=E7=88=B2=E6=9B=BF=E4=BB=A3=EF=BC=8C=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=AE=8F cpufreq_for_each_entry_idx() =E5=92=8C cpufreq_for_each_valid_entry_idx() = =E3=80=82 =20 diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpufreq-stats.rst b/= Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpufreq-stats.rst index d80bfed50e8c..f8d0d462f29a 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpufreq-stats.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpufreq-stats.rst @@ -13,7 +13,7 @@ sysfs CPUFreq Stats=E7=9A=84=E4=B8=80=E8=88=AC=E8=AA=AA=E6=98=8E =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =20 -=E7=94=A8=E6=88=B6=E4=BF=A1=E6=81=AF +=E7=88=B2=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85=E6=BA=96=E5=82=99=E7=9A=84=E4=BF=A1= =E6=81=AF =20 =20 =E4=BD=9C=E8=80=85: Venkatesh Pallipadi @@ -28,17 +28,16 @@ sysfs CPUFreq Stats=E7=9A=84=E4=B8=80=E8=88=AC=E8=AA=AA= =E6=98=8E 1. =E7=B0=A1=E4=BB=8B =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =20 -cpufreq-stats=E6=98=AF=E4=B8=80=E5=80=8B=E7=88=B2=E6=AF=8F=E5=80=8BCPU=E6= =8F=90=E4=BE=9BCPU=E9=A0=BB=E7=8E=87=E7=B5=B1=E8=A8=88=E7=9A=84=E9=A9=85=E5= =8B=95=E3=80=82 -=E9=80=99=E4=BA=9B=E7=B5=B1=E8=A8=88=E6=95=B8=E6=93=9A=E5=9C=A8/sysfs=E4= =B8=AD=E4=BB=A5=E4=B8=80=E5=A0=86=E5=8F=AA=E8=AE=80=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E7=9A= =84=E5=BD=A2=E5=BC=8F=E6=8F=90=E4=BE=9B=E3=80=82=E9=80=99=E5=80=8B=E6=8E=A5= =E5=8F=A3=EF=BC=88=E5=9C=A8=E9=85=8D=E7=BD=AE=E5=A5=BD=E5=BE=8C=EF=BC=89=E5= =B0=87=E5=87=BA=E7=8F=BE=E5=9C=A8 -/sysfs=EF=BC=88/devices/system/cpu/cpuX/cpufreq/stats/=EF=BC= =89=E4=B8=ADcpufreq=E4=B8=8B=E7=9A=84=E4=B8=80=E5=80=8B=E5=96=AE -=E7=8D=A8=E7=9A=84=E7=9B=AE=E9=8C=84=E4=B8=AD=EF=BC=8C=E6=8F=90=E4=BE=9B= =E7=B5=A6=E6=AF=8F=E5=80=8BCPU=E3=80=82 -=E5=90=84=E7=A8=AE=E7=B5=B1=E8=A8=88=E6=95=B8=E6=93=9A=E5=B0=87=E5=9C=A8= =E6=AD=A4=E7=9B=AE=E9=8C=84=E4=B8=8B=E5=BD=A2=E6=88=90=E5=8F=AA=E8=AE=80=E6= =96=87=E4=BB=B6=E3=80=82 +cpufreq-stats=E6=98=AF=E4=B8=80=E7=A8=AE=E7=88=B2=E6=AF=8F=E5=80=8BCPU=E6= =8F=90=E4=BE=9BCPU=E9=A0=BB=E7=8E=87=E7=B5=B1=E8=A8=88=E7=9A=84=E9=A9=85=E5= =8B=95=E3=80=82 +=E9=80=99=E4=BA=9B=E7=B5=B1=E8=A8=88=E6=95=B8=E6=93=9A=E4=BB=A5/sysfs=E4= =B8=AD=E4=B8=80=E7=B3=BB=E5=88=97=E5=8F=AA=E8=AE=80=E6=8E=A5=E5=8F=A3=E7=9A= =84=E5=BD=A2=E5=BC=8F=E5=91=88=E7=8F=BE=E3=80=82cpufreq-stats=E6=8E=A5=E5= =8F=A3=EF=BC=88=E8=8B=A5=E5=B7=B2=E9=85=8D=E7=BD=AE=EF=BC=89=E5=B0=87=E7=88= =B2=E6=AF=8F=E5=80=8BCPU=E7=94=9F=E6=88=90 +/sysfs=EF=BC=88/devices/system/cpu/cpuX/cpufreq/stats/=EF=BC= =89=E4=B8=ADcpufreq=E7=9B=AE=E9=8C=84=E4=B8=8B=E7=9A=84stats=E7=9B=AE=E9=8C= =84=E3=80=82 +=E5=90=84=E9=A0=85=E7=B5=B1=E8=A8=88=E6=95=B8=E6=93=9A=E5=B0=87=E5=9C=A8st= ats=E7=9B=AE=E9=8C=84=E4=B8=8B=E5=BD=A2=E6=88=90=E5=B0=8D=E6=87=89=E7=9A=84= =E5=8F=AA=E8=AE=80=E6=96=87=E4=BB=B6=E3=80=82 =20 -=E6=AD=A4=E9=A9=85=E5=8B=95=E6=98=AF=E7=8D=A8=E7=AB=8B=E6=96=BC=E4=BB=BB= =E4=BD=95=E5=8F=AF=E8=83=BD=E9=81=8B=E8=A1=8C=E5=9C=A8=E4=BD=A0=E6=89=80=E7= =94=A8CPU=E4=B8=8A=E7=9A=84=E7=89=B9=E5=AE=9Acpufreq_driver=E8=80=8C=E8=A8= =AD=E8=A8=88=E7=9A=84=E3=80=82=E5=9B=A0=E6=AD=A4=EF=BC=8C=E5=AE=83=E5=B0=87= =E8=88=87=E6=89=80=E6=9C=89 -cpufreq_driver=E4=B8=80=E8=B5=B7=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E3=80=82 +=E6=AD=A4=E9=A9=85=E5=8B=95=E6=98=AF=E4=BB=A5=E7=8D=A8=E7=AB=8B=E6=96=BC= =E4=BB=BB=E4=BD=95=E5=8F=AF=E8=83=BD=E9=81=8B=E8=A1=8C=E5=9C=A8=E4=BD=A0=E6= =89=80=E7=94=A8CPU=E4=B8=8A=E7=9A=84=E7=89=B9=E5=AE=9Acpufreq_driver=E7=9A= =84=E6=96=B9=E5=BC=8F=E8=A8=AD=E8=A8=88=E7=9A=84=E3=80=82=E5=9B=A0=E6=AD=A4= =EF=BC=8C=E5=AE=83=E5=B0=87=E8=83=BD=E5=92=8C=E4=BB=BB=E4=BD=95 +cpufreq_driver=E5=8D=94=E5=90=8C=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E3=80=82 =20 =20 -2. =E6=8F=90=E4=BE=9B=E7=9A=84=E7=B5=B1=E8=A8=88=E6=95=B8=E6=93=9A(=E8=88= =89=E4=BE=8B=E8=AA=AA=E6=98=8E) +2. =E5=B7=B2=E6=8F=90=E4=BE=9B=E7=9A=84=E7=B5=B1=E8=A8=88=E6=95=B8=E6=93= =9A(=E6=9C=89=E4=BE=8B=E5=AD=90) =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =20 cpufreq stats=E6=8F=90=E4=BE=9B=E4=BA=86=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E7=B5=B1=E8=A8= =88=E6=95=B8=E6=93=9A=EF=BC=88=E5=9C=A8=E4=B8=8B=E9=9D=A2=E8=A9=B3=E7=B4=B0= =E8=A7=A3=E9=87=8B=EF=BC=89=E3=80=82 @@ -47,8 +46,8 @@ cpufreq stats=E6=8F=90=E4=BE=9B=E4=BA=86=E4=BB=A5=E4=B8= =8B=E7=B5=B1=E8=A8=88=E6=95=B8=E6=93=9A=EF=BC=88=E5=9C=A8=E4=B8=8B=E9=9D=A2= =E8=A9=B3=E7=B4=B0=E8=A7=A3=E9=87=8B=EF=BC=89=E3=80=82 - total_trans - trans_table =20 -=E6=89=80=E6=9C=89=E7=9A=84=E7=B5=B1=E8=A8=88=E6=95=B8=E6=93=9A=E5=B0=87= =E5=BE=9E=E7=B5=B1=E8=A8=88=E9=A9=85=E5=8B=95=E8=A2=AB=E8=BC=89=E5=85=A5=E7= =9A=84=E6=99=82=E9=96=93=EF=BC=88=E6=88=96=E7=B5=B1=E8=A8=88=E8=A2=AB=E9=87= =8D=E7=BD=AE=E7=9A=84=E6=99=82=E9=96=93=EF=BC=89=E9=96=8B=E5=A7=8B=EF=BC=8C= =E5=88=B0=E6=9F=90=E4=B8=80=E7=B5=B1=E8=A8=88=E6=95=B8=E6=93=9A=E8=A2=AB=E8= =AE=80=E5=8F=96=E7=9A=84=E6=99=82=E9=96=93=E7=88=B2=E6=AD=A2=E3=80=82 -=E9=A1=AF=E7=84=B6=EF=BC=8C=E7=B5=B1=E8=A8=88=E9=A9=85=E5=8B=95=E4=B8=8D= =E6=9C=83=E6=9C=89=E4=BB=BB=E4=BD=95=E9=97=9C=E6=96=BC=E7=B5=B1=E8=A8=88=E9= =A9=85=E5=8B=95=E8=BC=89=E5=85=A5=E4=B9=8B=E5=89=8D=E7=9A=84=E9=A0=BB=E7=8E= =87=E8=BD=89=E6=8F=9B=E4=BF=A1=E6=81=AF=E3=80=82 +=E6=89=80=E6=9C=89=E7=B5=B1=E8=A8=88=E6=95=B8=E6=93=9A=E4=BE=86=E8=87=AA= =E4=BB=A5=E4=B8=8B=E6=99=82=E9=96=93=E7=AF=84=E5=9C=8D=EF=BC=9A=E5=BE=9E=E7= =B5=B1=E8=A8=88=E9=A9=85=E5=8B=95=E8=A2=AB=E5=8A=A0=E8=BC=89=E7=9A=84=E6=99= =82=E9=96=93=EF=BC=88=E6=88=96=E7=B5=B1=E8=A8=88=E6=95=B8=E6=93=9A=E8=A2=AB= =E9=87=8D=E7=BD=AE=E7=9A=84=E6=99=82=E9=96=93=EF=BC=89=E9=96=8B=E5=A7=8B=EF= =BC=8C=E5=88=B0=E6=9F=90=E4=B8=80=E7=B5=B1=E8=A8=88=E6=95=B8=E6=93=9A=E8=A2= =AB=E8=AE=80=E5=8F=96=E7=9A=84=E6=99=82=E9=96=93=E7=88=B2=E6=AD=A2=E3=80=82 +=E9=A1=AF=E7=84=B6=EF=BC=8C=E7=B5=B1=E8=A8=88=E9=A9=85=E5=8B=95=E4=B8=8D= =E6=9C=83=E4=BF=9D=E5=AD=98=E5=AE=83=E8=A2=AB=E5=8A=A0=E8=BC=89=E4=B9=8B=E5= =89=8D=E7=9A=84=E4=BB=BB=E4=BD=95=E9=A0=BB=E7=8E=87=E8=BD=89=E6=8F=9B=E4=BF= =A1=E6=81=AF=E3=80=82 =20 :: =20 @@ -63,14 +62,14 @@ cpufreq stats=E6=8F=90=E4=BE=9B=E4=BA=86=E4=BB=A5=E4=B8= =8B=E7=B5=B1=E8=A8=88=E6=95=B8=E6=93=9A=EF=BC=88=E5=9C=A8=E4=B8=8B=E9=9D=A2= =E8=A9=B3=E7=B4=B0=E8=A7=A3=E9=87=8B=EF=BC=89=E3=80=82 =20 - **reset** =20 -=E5=8F=AA=E5=AF=AB=E5=B1=AC=E6=80=A7=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E7=94=A8=E6=96=BC= =E9=87=8D=E7=BD=AE=E7=B5=B1=E8=A8=88=E8=A8=88=E6=95=B8=E5=99=A8=E3=80=82=E9= =80=99=E5=B0=8D=E6=96=BC=E8=A9=95=E4=BC=B0=E4=B8=8D=E5=90=8C=E8=AA=BF=E7=AF= =80=E5=99=A8=E4=B8=8B=E7=9A=84=E7=B3=BB=E7=B5=B1=E8=A1=8C=E7=88=B2=E9=9D=9E= =E5=B8=B8=E6=9C=89=E7=94=A8=EF=BC=8C=E4=B8=94=E7=84=A1=E9=9C=80=E9=87=8D=E5= =95=93=E3=80=82 +=E5=8F=AA=E5=AF=AB=E5=B1=AC=E6=80=A7=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E7=94=A8=E6=96=BC= =E9=87=8D=E7=BD=AE=E7=B5=B1=E8=A8=88=E8=A8=88=E6=95=B8=E5=99=A8=E3=80=82=E9= =80=99=E5=B0=8D=E6=96=BC=E8=A9=95=E4=BC=B0=E4=B8=8D=E5=90=8C=E8=AA=BF=E7=AF= =80=E5=99=A8=E7=9A=84=E7=B3=BB=E7=B5=B1=E8=A1=8C=E7=88=B2=E9=9D=9E=E5=B8=B8= =E6=9C=89=E7=94=A8=EF=BC=8C=E4=B8=94=E7=84=A1=E9=9C=80=E9=87=8D=E5=95=93=E3= =80=82 =20 =20 - **time_in_state** =20 -=E6=AD=A4=E9=A0=85=E7=B5=A6=E5=87=BA=E4=BA=86=E9=80=99=E5=80=8BCPU=E6=89= =80=E6=94=AF=E6=8C=81=E7=9A=84=E6=AF=8F=E5=80=8B=E9=A0=BB=E7=8E=87=E6=89=80= =E8=8A=B1=E8=B2=BB=E7=9A=84=E6=99=82=E9=96=93=E3=80=82cat=E8=BC=B8=E5=87=BA= =E7=9A=84=E6=AF=8F=E4=B8=80=E8=A1=8C=E9=83=BD=E6=9C=83=E6=9C=89" -