From nobody Tue Feb 10 10:20:16 2026 Delivered-To: importer@patchew.org Authentication-Results: mx.zohomail.com; spf=pass (zohomail.com: domain of gnu.org designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom=qemu-devel-bounces+importer=patchew.org@nongnu.org Return-Path: Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) by mx.zohomail.com with SMTPS id 1635014067616825.7909139752203; Sat, 23 Oct 2021 11:34:27 -0700 (PDT) Received: from localhost ([::1]:46260 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1meLqa-00082V-Km for importer@patchew.org; Sat, 23 Oct 2021 14:34:24 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:56946) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1meLno-0005Cm-OR; Sat, 23 Oct 2021 14:31:33 -0400 Received: from mout.kundenserver.de ([212.227.126.187]:56289) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1meLnm-0006Vr-2t; Sat, 23 Oct 2021 14:31:32 -0400 Received: from quad ([82.142.24.54]) by mrelayeu.kundenserver.de (mreue010 [212.227.15.167]) with ESMTPSA (Nemesis) id 1MmlCY-1n4MsV1wqk-00jrTS; Sat, 23 Oct 2021 20:31:25 +0200 From: Laurent Vivier To: qemu-devel@nongnu.org Subject: [PULL 01/11] po: update turkish translation Date: Sat, 23 Oct 2021 20:31:13 +0200 Message-Id: <20211023183123.813116-2-laurent@vivier.eu> X-Mailer: git-send-email 2.31.1 In-Reply-To: <20211023183123.813116-1-laurent@vivier.eu> References: <20211023183123.813116-1-laurent@vivier.eu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Provags-ID: V03:K1:q42VG5CpW34qgtqnsD3n0pcV2PKrltN3ceYw+vxEnAkdMd28jOM G8MNbI9NZfKsKUGzy/deqsyeWZEZBLd7+SRw0wMox4rHH9j2QRYRyDl8e2XEZwCdxtXWo84 fYEkuE66sU6YOa8hFcznVKyO02TC5GiMpGFKrvBnX5gziTclYnNIqxAEmJ4OtOpebm47inc 15H3SCZm2T3U12KKL4Kvw== X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;V03:K0:UelQeXauHDY=:1SW5WqoutapakELsUZjrb/ wsN0n3u6e+HhprkDZeWD7oKYTiB0pvJQVbQQAEDyHsTDMpyBHJjhAqrdwKnIx+kzkgt16lWFI wu8rSIQ8GsxTS9x1KkATcSQk/fVVf7oFz7nIEI4wCtngytjatjga3MO6TcUHbCjeQjgb82hHO BrRE7KW3r9PL95kMWBWi3qe4wQrStovUgfAQK0Zn0lbSLzWTmdjM26KcnQM8znK1g/aeGzvaB yDEcc80uNFtXMoynW3UCu4SYF4xyGljmrkcTpjGdIMOZhSyN6b+0OBWP8dkCHewQW2oe0Ql4V 5V+qSF0e6elKKH1AehvQk83Q7FnGC5+P5GeIb3CbTXs4re/X0JjrpEYeqD7gM/UKwnnc62Q+S kAXlpF8+LHgUtq2L13PDrXPCf1Tdll5ZD2a99oVwnOP8lAIypV/XrsZxshIJMVdy3oGQz8InP qzJMSbqaep0Nr1tHDwuJYIjGrumtp5r38oT47MpJBzhw9VngFabB4iVfzdv1ANuOR/29E1MjS rkBCuJ/4bwe8+EArzuZilVmbEgWCL0YvwycCLAvIotXPMzrby7fu5v+bSmt5dm7UoaPJgaSUV fnIBqJG+G1zKeIKj9LvgHvfklpcdqky6akRh+jGL6b+tzmpk7O/rYjgo37XCATP7vtaDQH9yv 9puPBTYJUf7UgKzqAM4hP/qNVHjEO/2U1jcZJDGiztEPXp2q2U7gT8KFoFUYWyU16tG0= Received-SPF: pass (zohomail.com: domain of gnu.org designates 209.51.188.17 as permitted sender) client-ip=209.51.188.17; envelope-from=qemu-devel-bounces+importer=patchew.org@nongnu.org; helo=lists.gnu.org; Received-SPF: none client-ip=212.227.126.187; envelope-from=laurent@vivier.eu; helo=mout.kundenserver.de X-Spam_score_int: -18 X-Spam_score: -1.9 X-Spam_bar: - X-Spam_report: (-1.9 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_NONE=0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: qemu-devel@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Cc: qemu-trivial@nongnu.org, =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= , Laurent Vivier Errors-To: qemu-devel-bounces+importer=patchew.org@nongnu.org Sender: "Qemu-devel" X-ZM-MESSAGEID: 1635014068558100001 From: O=C4=9Fuz Ersen Message-Id: Signed-off-by: O=C4=9Fuz Ersen Reviewed-by: Laurent Vivier [lv,pb: s/K_opyala/_Kopyala/;s/Se_kmeleri/_Sekmeleri/] Signed-off-by: Laurent Vivier --- po/tr.po | 25 ++++++++++++------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 632c7f385132..f4f0425c4319 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -1,14 +1,15 @@ # Turkish translation for QEMU. # This file is put in the public domain. # Ozan =C3=87a=C4=9Flayan , 2013. +# O=C4=9Fuz Ersen , 2021. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: QEMU 1.4.50\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qemu-devel@nongnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-18 07:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-22 18:35+0300\n" -"Last-Translator: Ozan =C3=87a=C4=9Flayan \n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-15 22:17+0300\n" +"Last-Translator: O=C4=9Fuz Ersen \n" "Language-Team: T=C3=BCrk=C3=A7e <>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,24 +34,22 @@ msgid "Power _Down" msgstr "_Kapat" =20 msgid "_Quit" -msgstr "" +msgstr "_=C3=87=C4=B1k=C4=B1=C5=9F" =20 msgid "_Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "_Tam Ekran" =20 msgid "_Copy" -msgstr "" +msgstr "_Kopyala" =20 -#, fuzzy msgid "Zoom _In" -msgstr "Yak=C4=B1nla=C5=9F ve S=C4=B1=C4=9F_d=C4=B1r" +msgstr "_Yak=C4=B1nla=C5=9F" =20 -#, fuzzy msgid "Zoom _Out" -msgstr "Yak=C4=B1nla=C5=9F ve S=C4=B1=C4=9F_d=C4=B1r" +msgstr "_Uzakla=C5=9F" =20 msgid "Best _Fit" -msgstr "" +msgstr "_En Uygun" =20 msgid "Zoom To _Fit" msgstr "Yak=C4=B1nla=C5=9F ve S=C4=B1=C4=9F_d=C4=B1r" @@ -62,13 +61,13 @@ msgid "_Grab Input" msgstr "Girdiyi _Yakala" =20 msgid "Show _Tabs" -msgstr "Se_kmeleri G=C3=B6ster" +msgstr "_Sekmeleri G=C3=B6ster" =20 msgid "Detach Tab" -msgstr "" +msgstr "Sekmeyi Ay=C4=B1r" =20 msgid "Show Menubar" -msgstr "" +msgstr "Men=C3=BC =C3=87ubu=C4=9Funu G=C3=B6ster" =20 msgid "_Machine" msgstr "_Makine" --=20 2.31.1