From nobody Thu Apr 16 19:34:51 2026 Delivered-To: importer@patchew.org Received-SPF: pass (zohomail.com: domain of lists.libvirt.org designates 8.43.85.245 as permitted sender) client-ip=8.43.85.245; envelope-from=devel-bounces@lists.libvirt.org; helo=lists.libvirt.org; Authentication-Results: mx.zohomail.com; spf=pass (zohomail.com: domain of lists.libvirt.org designates 8.43.85.245 as permitted sender) smtp.mailfrom=devel-bounces@lists.libvirt.org; dmarc=fail(p=none dis=none) header.from=zte.com.cn Return-Path: Received: from lists.libvirt.org (lists.libvirt.org [8.43.85.245]) by mx.zohomail.com with SMTPS id 1745825996886951.5624206626547; Mon, 28 Apr 2025 00:39:56 -0700 (PDT) Received: by lists.libvirt.org (Postfix, from userid 996) id 45EC7B32; Mon, 28 Apr 2025 03:39:56 -0400 (EDT) Received: from lists.libvirt.org (localhost [IPv6:::1]) by lists.libvirt.org (Postfix) with ESMTP id E97C4C98; Mon, 28 Apr 2025 03:38:34 -0400 (EDT) Received: by lists.libvirt.org (Postfix, from userid 996) id 82B049A4; Sun, 27 Apr 2025 00:20:43 -0400 (EDT) Received: from mxct.zte.com.cn (mxct.zte.com.cn [58.251.27.85]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by lists.libvirt.org (Postfix) with ESMTPS id 84F5CA27 for ; Sun, 27 Apr 2025 00:20:41 -0400 (EDT) Received: from mxde.zte.com.cn (unknown [10.35.20.121]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mxct.zte.com.cn (FangMail) with ESMTPS id 4ZlY9M5Hl7zKhn for ; Sun, 27 Apr 2025 12:13:43 +0800 (CST) Received: from mxhk.zte.com.cn (unknown [192.168.250.137]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mxde.zte.com.cn (FangMail) with ESMTPS id 4ZlY9K3g9JzBRHKL for ; Sun, 27 Apr 2025 12:13:41 +0800 (CST) Received: from mse-db.zte.com.cn (unknown [10.5.228.131]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mxhk.zte.com.cn (FangMail) with ESMTPS id 4ZlY956hPbz8R040 for ; Sun, 27 Apr 2025 12:13:29 +0800 (CST) Received: (from root@localhost) by mse-db.zte.com.cn id 53R4DUBH001597 for ; Sun, 27 Apr 2025 12:13:30 +0800 (+08) (envelope-from liu.song13@zte.com.cn) Received: from xaxapp04.zte.com.cn ([10.99.98.157]) by mse-fl2.zte.com.cn with SMTP id 53R2iJ0s069548 for ; Sun, 27 Apr 2025 10:44:19 +0800 (+08) (envelope-from liu.song13@zte.com.cn) Received: from mapi (xaxapp01[null]) by mapi (Zmail) with MAPI id mid31; Sun, 27 Apr 2025 10:44:20 +0800 (CST) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on lists.libvirt.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.0 required=5.0 tests=HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS, MAILING_LIST_MULTI,MSGID_FROM_MTA_HEADER,RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED, RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED,SPF_HELO_NONE,UNPARSEABLE_RELAY autolearn=unavailable autolearn_force=no version=3.4.4 X-Greylist: delayed 411 seconds by postgrey-1.37 at lists.libvirt.org; Sun, 27 Apr 2025 00:20:41 EDT Message-Id: <202504270413.53R4DUBH001597@mse-db.zte.com.cn> Date: Sun, 27 Apr 2025 10:44:20 +0800 (CST) X-Zmail-TransId: 2af9680d9a04ffffffff8dd-27b4a X-Mailer: Zmail v1.0 Mime-Version: 1.0 From: To: Subject: =?UTF-8?B?W1BBVENIXSBwby96aF9DTi5wbzogRml4IHNvbWUgdHJhbnNsYXRpb24gaXNzdWVz?= X-MAIL: mse-db.zte.com.cn 53R4DUBH001597 X-MSS: AUDITRELEASE@mse-db.zte.com.cn X-Fangmail-Anti-Spam-Filtered: true X-Fangmail-MID-QID: 680DAEF6.000/4ZlY9M5Hl7zKhn X-MailFrom: liu.song13@zte.com.cn X-Mailman-Rule-Hits: nonmember-moderation X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; emergency; loop; banned-address; member-moderation; header-match-config-1; header-match-config-2; header-match-config-3; header-match-devel.lists.libvirt.org-0 Message-ID-Hash: RUYKIWM3OYMWWN4GO6ESDNEXDISIVOG4 X-Message-ID-Hash: RUYKIWM3OYMWWN4GO6ESDNEXDISIVOG4 X-Mailman-Approved-At: Mon, 28 Apr 2025 07:38:28 -0400 CC: jiang.xuexin@zte.com.cn, xue.zhihong@zte.com.cn, zhang.qiangwei@zte.com.cn X-Mailman-Version: 3.2.2 Precedence: list List-Id: Development discussions about the libvirt library & tools Archived-At: List-Archive: List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-ZM-MESSAGEID: 1745825999761019000 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset="utf-8" From: QiangWei Zhang Swap the order of the two objects to ensure that the logic of the two objects translated into Chinese is correct. Signed-off-by: QiangWei Zhang --- po/zh_CN.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index bf04782f88..73f7aa0549 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5802,11 +5802,11 @@ msgstr "??? '%1$s' ???????????????" #, c-format msgid "Domain '%1$s' created from %2$s\n" -msgstr "??? %1$s ???????????? '%2$s'\n" +msgstr "??? %2$s ???????????? '%1$s'\n" #, c-format msgid "Domain '%1$s' defined from %2$s\n" -msgstr "??? %1$s ???????????? '%2$s'\n" +msgstr "??? %2$s ???????????? '%1$s'\n" #, c-format msgid "Domain '%1$s' destroyed\n" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "???????????? '%1$s' ??????????????? 0 ???????= ?????" #, c-format msgid "Failed to unbind PCI device '%1$s' from %2$s" -msgstr "??? %1$s ??????????????? PCI ?????? '%2$s' ??????" +msgstr "??? %2$s ??????????????? PCI ?????? '%1$s' ??????" #, c-format msgid "Failed to undefine bridge interface %1$s" @@ -9798,7 +9798,7 @@ msgstr "????????? %1$s XML ?????????\n" #, c-format msgid "Interface %1$s defined from %2$s\n" -msgstr "?????? %1$s ??????????????? %2$s\n" +msgstr "?????? %2$s ??????????????? %1$s\n" #, c-format msgid "Interface %1$s destroyed\n" @@ -12240,11 +12240,11 @@ msgstr "??????????????? %1$s XML ??????\n" #, c-format msgid "Network %1$s created from %2$s\n" -msgstr "???%1$s????????????%2$s\n" +msgstr "???%2$s????????????%1$s\n" #, c-format msgid "Network %1$s defined from %2$s\n" -msgstr "??? %1$s????????????%2$s\n" +msgstr "??? %2$s????????????%1$s\n" #, c-format msgid "Network %1$s destroyed\n" @@ -12325,7 +12325,7 @@ msgstr "??????????????????????????? %1$s XML ??????= \n" #, c-format msgid "Network filter %1$s defined from %2$s\n" -msgstr "?????? %1$s ???????????????????????? %2$s\n" +msgstr "?????? %2$s ???????????????????????? %1$s\n" #, c-format msgid "Network filter %1$s undefined\n" @@ -12340,7 +12340,7 @@ msgstr "?????????????????????????????????%1$s" #, c-format msgid "Network filter binding on %1$s created from %2$s\n" -msgstr "???%1$s ????????? %2$s ???????????????????????????\n" +msgstr "???%2$s ????????? %1$s ???????????????????????????\n" #, c-format msgid "Network filter binding on %1$s deleted\n" @@ -12376,7 +12376,7 @@ msgstr "???????????????: %1$s" #, c-format msgid "Network port %1$s created from %2$s\n" -msgstr "??? %1$s ????????????????????? %2$s\n" +msgstr "??? %2$s ????????????????????? %1$s\n" #, c-format msgid "Network port %1$s deleted\n" @@ -12805,7 +12805,7 @@ msgstr "??????????????????" #, c-format msgid "Node device %1$s created from %2$s\n" -msgstr "?????? %1$s ????????????????????? %2$s\n" +msgstr "?????? %2$s ????????????????????? %1$s\n" #, c-format msgid "Node device '%1$s' defined from '%2$s'\n" @@ -13609,7 +13609,7 @@ msgstr "????????? %1$s\n" #, c-format msgid "Pool %1$s created from %2$s\n" -msgstr "??? %1$s ???????????? %2$s\n" +msgstr "??? %2$s ???????????? %1$s\n" #, c-format msgid "Pool %1$s defined\n" @@ -13617,7 +13617,7 @@ msgstr "????????? %1$s\n" #, c-format msgid "Pool %1$s defined from %2$s\n" -msgstr "??? %1$s ???????????? %2$s\n" +msgstr "??? %2$s ???????????? %1$s\n" #, c-format msgid "Pool %1$s deleted\n" @@ -20571,7 +20571,7 @@ msgstr "???????????????????????????????????????????= ????????" #, c-format msgid "Vol %1$s cloned from %2$s\n" -msgstr "??? %1$s ???????????? %2$s\n" +msgstr "??? %2$s ???????????? %1$s\n" #, c-format msgid "Vol %1$s created\n" @@ -20579,7 +20579,7 @@ msgstr "??? %1$s ?????????\n" #, c-format msgid "Vol %1$s created from %2$s\n" -msgstr "??? %1$s ???????????? %2$s\n" +msgstr "??? %2$s ???????????? %1$s\n" #, c-format msgid "Vol %1$s created from input vol %2$s\n" -- 2.27.0